(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1464: 【Uống thuốc xổ nhảy xuống hố đen! )
Sáng hôm sau. Tại văn phòng của Trương Diệp.
Tiểu Vương đặt một chồng tài liệu liên quan đến ngành hoạt hình nội địa đang trì trệ lên bàn làm việc của Trương Diệp. Tài liệu dày cộp, Trương Diệp lật xem từng trang. Nếu muốn bước chân vào ngành này, nhất định phải tìm hiểu rõ ràng, chuẩn bị kỹ càng mọi thứ. Trương Diệp xưa nay không đánh trận mà không nắm chắc phần thắng.
Tình hình ngành, mô hình vận hành, các tác phẩm đã ra mắt trong những năm qua. Cơ bản là không thiếu thứ gì.
Tiểu Vương ngập ngừng nói: "Trương đạo, ngài nghĩ kỹ lại đi chứ."
Trương Diệp cười ha hả đáp: "Không phải đã quyết định rồi sao?"
Tiểu Vương nói: "Nhưng không tìm hiểu thì thôi, tìm hiểu rồi mới giật mình! Vốn dĩ mọi người đều biết hoạt hình nội địa phát triển khó khăn, nhưng không ngờ lại gian nan đến thế. Ngài xem những tài liệu này đi, lúc chúng tôi thu thập, lòng đều nguội lạnh cả. Mấy đồng nghiệp vừa xem được một nửa đã phải vỗ trán bỏ đi rồi. Tình trạng hoạt hình nội địa còn tệ hơn rất nhiều so với chúng tôi tưởng tượng. Ngài có biết các công ty anime nội địa hiện giờ đang duy trì sự sống thế nào không? Họ đều phải dựa vào những bộ anime thiếu nhi nghìn bài một điệu, dành cho lứa tuổi thấp để 'kéo dài sự sống'. Mấy năm qua cơ bản không có bất kỳ sự phát triển nào, thật sự quá thảm."
Trương Diệp cười nói: "Vậy nên mới đến lúc chúng ta ra tay chứ."
Tiểu Chu cũng ở bên cạnh thở dài: "Chẳng ai có cái gan lớn như ngài. Nơi nào càng nguy hiểm, nơi nào càng có khó khăn, ngài lại càng xông vào."
Trương Diệp nói: "Đương nhiên rồi, chuyện không có độ khó, ta còn lười làm ấy chứ. Ha ha, được rồi, đừng lắm lời với ta nữa, chính sự đã làm xong chưa?"
Tiểu Vương lập tức nói: "Đã hẹn kỹ với họ rồi ạ."
Tiểu Chu cũng nhìn đồng hồ: "Họ sắp đến rồi chứ?"
Trương Diệp nói: "Đi đón họ một chút đi."
"Vâng ạ." Tiểu Chu liền xuống lầu.
Trương Diệp liền tiếp tục xem tài liệu.
...
Dưới lầu.
Tôn Tiểu Bối và những người khác đã đến.
Lý Chí hít sâu một hơi: "Lên đó nói chuyện thế nào đây?"
Trần Tường cũng cực kỳ căng thẳng: "Đúng vậy, sao tôi lại hơi run chân thế này?"
"Tôi cũng vậy." Triệu Thành Phi lau mồ hôi trán nói: "Hay là, hay là tôi không lên nữa, các anh cứ đi đi. Đó là Trương Diệp đấy, thằng lưu manh lớn nhất giới giải trí châu Á!"
Tôn Tiểu Bối im lặng không nói, rồi đáp: "Anh nói cái gì vậy? Thế nào gọi là lưu manh chứ? Người ta chỉ là thích mắng người, thích đánh nhau mà thôi."
Triệu Thành Phi hỏi ngược lại: "Thế đó không phải lưu manh thì là gì?"
Tôn Tiểu Bối: "..."
Trần Tường nói: "Các anh nói Trương lão sư thật sự có thể hợp tác với chúng ta sao?"
Hồ Khắc Bang nói: "Tôi cũng cảm thấy hơi không thật chút nào."
Tôn Tiểu Bối nói: "Cuối cùng thế nào thì gặp Trương lão sư sẽ biết thôi."
Trần Tường cắn răng, nói: "Được, đi thôi."
...
Mấy phút sau.
Họ đã đến.
Mấy người cuối cùng cũng nhìn thấy Trương Diệp.
Trương Diệp mỉm cười bắt tay với họ: "Thật ngại quá, lại để các vị phải đi một chuyến. Lẽ ra tôi phải dẫn đội đến tìm các vị mới phải, nhưng hiện giờ tôi khá là 'đắc tội' nhiều người, đi đến đâu cũng sợ người ta cầm gạch đập tôi, vì vậy không dám dễ dàng lộ diện trên đường phố, đành mời các vị đến đây."
Ngài đâu phải là "khá đắc tội" nhiều người! Ngài là người người đều muốn đánh ngài ấy chứ!
Mấy người đều bật cười, không dám nói thêm gì.
Tuy nhiên, mấy câu nói mở đầu của Trương Diệp thật sự đã khiến Tôn Tiểu Bối và mọi người thoáng thở phào nhẹ nhõm. Họ nhận ra Trương Diệp không hề khó gần như tưởng tượng.
Trương Diệp hỏi: "Ai là người phụ trách ở đây?"
Tôn Tiểu Bối đứng dậy, đáp một cách thích đáng: "Mấy người chúng tôi đều là cổ đông, cũng là bạn học đại học. Mọi chuyện đều do mọi người cùng nhau thương lượng, và được mọi người tin tưởng, bình thường các công việc đối ngoại đều do tôi phụ trách liên hệ." Bề ngoài tỏ ra bình thản, nhưng thực ra trong lòng Tôn Tiểu Bối lại đang đập loạn xạ, cực kỳ căng thẳng.
Trương Diệp cười nói: "Thư mời hợp tác cũng là cô viết?"
Tôn Tiểu Bối gật đầu: "Là tôi viết."
Trương Diệp cười cười: "Quý công ty tôi vừa cho người tìm hiểu về, rất tốt. Bất luận quy mô hay kỹ thuật, đều là một trong những đội ngũ hoạt hình không tồi nhất trong nước. Trong thư hợp tác các vị nói muốn tôi giúp đỡ, lời này tôi không dám nhận. Trong lĩnh vực hoạt hình, thực ra tôi cũng là người mới, mới bước chân vào nghề này vài tháng nay thôi."
Tôn Tiểu Bối cười nói: "Nhưng ngài chỉ trong mấy tháng này, đã đi đến những nơi mà chúng tôi mất bao nhiêu năm vẫn chưa tới được. Lần này chúng tôi đến đây, chính là mang theo thái độ muốn học hỏi từ ngài. Ngài là người Trung Quốc duy nhất đã leo lên đỉnh cao trong lĩnh vực hoạt hình. Chúng tôi không mời được ai khác, chỉ có thể tìm đến ngài, hy vọng ngài có thể chỉ cho hoạt hình nội địa một con đường, hy vọng ngài có thể mở ra một con đường sống cho hoạt hình nước nhà giữa thị trường đang bị manga Nhật Bản tàn phá tan hoang."
Trương Diệp cười đùa nói: "Được thôi, chuyện khác tôi không giỏi, nhưng đánh đánh giết giết thì tôi am hiểu."
Cáp Nhất Tề ngại ngùng nói: "Người ta nói đánh đấm chém giết, không phải cái kiểu đánh đấm chém giết của ngài đâu chứ?"
Trương Diệp cười gượng: "Cũng giống nhau cả thôi, giống nhau cả thôi."
Mọi người đều bật cười.
Trương Tả chào hỏi: "Mời mọi người mau ngồi đi."
Trương Diệp nói: "Phải phải, cứ ngồi xuống rồi nói chuyện."
Có trà, có rượu, cũng có chút điểm tâm.
Tôn Tiểu Bối uống một ngụm trà như người mất hồn, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Trương lão sư, bảy bộ truyện tranh của ngài tôi đều đã xem, thật sự đã cho chúng tôi học hỏi được rất nhiều điều. Mỗi bộ đều là tác phẩm hoạt hình cực kỳ xuất sắc. Nhưng càng như vậy, chúng tôi lại càng cảm thấy tuyệt vọng. Xin thứ lỗi cho tôi mạo muội nói, bởi vì tôi cảm thấy bảy bộ truyện tranh này, bất luận bộ nào, đều không phải kiểu truyện tranh nội địa của chúng ta, mà đều mang phong cách điển hình của manga Nhật Bản."
Trương Diệp cười cười: "Đó là đương nhiên rồi."
Tôn Tiểu Bối hỏi: "Ngài có nghĩ đây sẽ là lối thoát cho hoạt hình nội địa không?"
Trương Diệp nói: "Cô nói là mô phỏng theo sao?"
Tôn Tiểu Bối: "Vâng."
Trương Diệp lắc đầu: "Tôi cảm thấy không hoàn toàn là như vậy."
Trần Tường hỏi dồn: "Ngài nói muốn hợp tác với chúng tôi, không phải lại muốn làm một bộ thứ hai của 'Vua Hải Tặc' hoặc 'Naruto' chứ?"
"Đương nhiên không phải." Trương Diệp cười nói: "Truyện tranh nội địa, đương nhiên phải có chút mùi vị riêng của truyện tranh nội địa chứ."
Tôn Tiểu Bối thở phào một hơi dài: "Vậy thì tôi yên tâm rồi. Trước khi đến, tôi còn lo lắng ngài lại muốn làm một bộ 'Vua Hải Tặc' thứ hai, chỉ là đổi sang tiếng Trung và tên Trung Quốc mà thôi. Nếu nói như vậy, thật sự chúng tôi không thể làm được. Đó cũng không phải là hoạt hình mà chúng tôi muốn làm."
Trương Diệp cười nói: "Manga Nhật Bản có kiểu mẫu riêng của manga Nhật Bản. Kiểu mẫu này ở Nhật Bản rất thành công, thậm chí có thể lan tỏa ra toàn bộ châu Á, đều rất thành công. Thế nhưng nếu trực tiếp mang kiểu mẫu này về Trung Quốc, thì chưa chắc đã khả thi. Ví dụ như 'Naruto', cô thấy một bộ truyện tranh nội địa mà lại dùng danh xưng 'Ninja', thì có mấy người sẽ xem chứ? Dù đổi tên có lẽ cũng không khá hơn là bao. Lại ví dụ như 'Vua Hải Tặc', lấy hải tặc làm nhân vật chính, cô thấy Quảng Điện có thể phê duyệt sao? TV có thể phát sóng sao? Dù vợ tôi là lãnh đạo Quảng Điện, dù tôi là con rể thân thiết của Quảng Điện, thì chuyện này cũng đừng đùa nữa."
Tôn Tiểu Bối "phụt" một tiếng bật cười.
Những người khác cũng bật cười.
Trương Diệp tiếp tục nói: "Hơn nữa không đơn thuần là vấn đề đề tài, mà hình thức cũng tương tự. Trung Quốc có thể chấp nhận chuỗi phát hành theo tuần không? Tạm thời là rất khó đúng không? Thị trường Trung Quốc cũng không có hệ thống vận hành hoạt hình thành thục như Nhật Bản. Vì vậy tình hình quốc gia khác nhau, hình thức ngành nghề khác nhau, rất nhiều thứ không thể cứng nhắc rập khuôn. Chúng ta phải có những thứ của riêng mình, phải có những thứ không giống với manga Nhật Bản, để đi ra một con đường riêng của chúng ta."
Tôn Tiểu Bối thở dài nói: "Thế nhưng rất nhiều người làm hoạt hình trong nước đã thử nghiệm, và đều thất bại. Chúng tôi thật sự không biết con đường riêng của chúng ta đang ở đâu."
Trương Diệp mỉm cười, đột nhiên hỏi: "Anime 3D, các vị đã từng thử chưa?"
A? Anime 3D?
Tôn Tiểu Bối và những người khác sững sờ.
Cáp Nhất Tề, Trương Tả và những người khác cũng hơi kinh ngạc.
Lý Chí và những người khác, vốn là người trong nghề, vừa nghe lời này liền giật mình cả hồn vía, vội hỏi: "Cái này không được đâu! Bên Nhật Bản đã từng thử nghiệm anime 3D, đã thử nghiệm vài lần, nhưng đều yểu mệnh. Mấy bộ truyện tranh có đề tài khá tốt khi được cải biên thành anime 3D, thế nh��ng thành tích đều rất tệ. Chỉ khiến fan truyện tranh thấy mới lạ được vài ngày, rồi đều mất hứng thú. Kỹ thuật chế tác anime 3D ngược lại không khó, nhưng Nhật Bản đã chứng minh hình thức này không khả thi rồi mà."
Trần Tường liên tục xua tay: "Cái này không được đâu."
Hồ Khắc Bang cũng nói: "Nhật Bản là quốc gia phát triển nhất về ngành hoạt hình, họ đều chứng minh anime 3D không có tiền đồ, chúng ta thì càng không thể nào ——"
Trương Diệp cười nói: "Họ là họ, chúng ta là chúng ta. Họ không làm được, chúng ta chưa chắc đã không làm được."
Người ta còn không làm được, chúng ta lại làm được sao? Sao có thể có chuyện đó chứ!
Tôn Tiểu Bối trầm mặc.
Trương Diệp nhìn cô ấy: "Muốn thử một chút không?"
Tôn Tiểu Bối nói: "Anime 3D, về kinh phí sản xuất, về đầu tư, về nhân viên kỹ thuật, đều sẽ vượt qua anime 2D thông thường rất nhiều lần. Hơn nữa trong nước từ xưa đến nay chưa từng có ai thử nghiệm. Nếu như thất bại, đây sẽ là một khoản tổn thất khổng lồ. Thế này chơi lớn quá rồi, Trương lão sư?"
Trương Diệp cười nói: "Chuyện nhỏ tôi xưa nay cũng không chơi."
Trần Tường hoảng sợ nói: "Tiểu Bối, chuyện này ——"
Hồ Khắc Bang cũng lén lút đá Tôn Tiểu Bối mấy cái dưới gầm bàn.
Người người đều biết anime nội địa là một cái hố! Người người đều biết anime 3D cũng là một cái hố!
Kết quả là gì? Trương Diệp lại muốn làm một bộ anime 3D nội địa?
Đây mẹ nó là hố chồng hố chứ gì!
Đây mẹ nó là cái hố thần thánh trong hố thần thánh chứ gì!
Cái này không thể làm được đâu!
Cái này sẽ hại chết người đó!
Hồ Khắc Bang và Trần Tường đều cho rằng, không có ý tưởng nào tồi tệ hơn ý tưởng này của Trương Diệp nữa rồi!
Nhưng điều mà họ vạn vạn lần không ngờ tới là, sau khoảng ba mươi giây trầm mặc, Tôn Tiểu Bối ngẩng đầu nhìn vào mắt Trương Diệp, nhìn rất lâu, rồi đột nhiên thốt lên một câu: "Nếu như là người khác nói với chúng tôi những lời này, tôi sẽ chỉ cảm thấy đó là nói mơ giữa ban ngày, là lời nói viển vông của người thường, tôi nghĩ cũng sẽ chẳng thèm đếm xỉa tới. Thế nhưng ngài thì khác, tôi tin tưởng phán đoán của ngài! Cái hố này, chúng ta sẽ nhảy!"
"Tiểu Bối!" "Ặc!" "Chuyện này ——"
Trần Tường và mấy người kia đều sắp khóc đến nơi!
Tôn Tiểu Bối nói: "Về tài chính, chúng tôi có thể lo một nửa."
Trương Diệp nói: "Nửa còn lại tôi sẽ lo."
Tôn Tiểu Bối hỏi: "Ứng viên đạo diễn?"
Trương Diệp nói: "Tôi sẽ đích thân chỉ đạo. Còn nhân viên kỹ thuật?"
Tôn Tiểu Bối: "Chúng tôi sẽ cung cấp."
Trương Diệp đưa tay ra: "Hợp tác vui vẻ."
Tôn Tiểu Bối cũng nắm chặt tay anh, rất mạnh mẽ, cũng rất kiên định. Cái nắm tay này dường như đặt tất cả hy vọng của cô lên đó: "Hợp tác vui vẻ."
Trước đó cô nói mấy người đều là cổ đông, mọi chuyện đều do mọi người thương lượng quyết định, nhưng kết quả cuối cùng vẫn là Tôn Tiểu Bối đưa ra quyết định. Dù sao cô ấy cũng là chủ tịch, người nắm giữ nhiều cổ phần nhất trong công ty. Có lúc, phụ nữ có khi còn quyết đoán hơn đàn ông. Tôn Tiểu Bối cũng không biết quyết định này của mình có chính xác hay không, nhưng cô thật sự muốn đánh cược một phen!
Vì công ty Kỳ Tích mà đánh cược một phen! Cũng vì hoạt hình nội địa mà đánh cược một phen!
Tất cả quyền lợi nội dung của chương này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.