Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1483: 【 Quá mức làm lại từ đầu! )

Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh Chính văn Chương 1483: 【Lại Từ Đầu Rồi Sao!]

Chương trước | Mục lục | Chương sau | Trở về trang sách

Chàng hồi tưởng lại chặng đường mình đã đi.

Bốn năm bước chân vào giới giải trí, hay có lẽ là hơn thế nữa? Bốn năm này, chàng thu được danh tiếng lẫy lừng, giành được vô số giải thưởng. Từ một sinh viên truyền thông tốt nghiệp chuyên ngành phát thanh không mấy tiếng tăm, chàng từng bước vươn tới đỉnh cao của giới giải trí trong nước, từng bước chinh phục giới giải trí châu Á, hầu như đã đạt đến đỉnh cao nhất tại châu Á, chỉ còn một chút nữa là có thể tiêu dao tự tại khắp chốn. Đây là đỉnh cao sự nghiệp của chàng từ trước đến nay. Trong thời gian này, chàng còn gặt hái được tình yêu, xây dựng gia đình, sắp đón một tiểu bảo bảo chào đời trong vài tháng tới. Chàng sắp sửa được làm cha. Đây là thời điểm chàng phát triển nhất, hăng hái nhất, rực rỡ nhất.

Giờ đây, lại bảo chàng buông bỏ tất cả những điều ấy sao? Sự nghiệp? Thê tử? Hài tử? Thực sự quá khó khăn.

Những năm qua, Trương Diệp chưa từng một lần thuận buồm xuôi gió. Chặng đường này, chàng đều là phải tranh đấu từng bước mới có được. Chặng đường này, chàng cũng đã đưa ra vô số những quyết định gian nan. Nhưng lần này lại khác, quyết định này thực sự quá đỗi khó khăn, lại còn đến quá nhanh, khiến Trương Diệp không có lấy một chút thời gian để chuẩn bị.

Thế nhưng trong thâm tâm, chàng thực ra đã có câu trả lời.

Tuy nhiên, chàng cảm thấy mình không thể đơn độc đưa ra quyết định này, bởi nếu vậy, sẽ là bất công với rất nhiều người.

...

Buổi chiều. Tứ hợp viện nhà Lão Ngô.

Trương Diệp lái xe tới, vừa bước vào sân, chàng đã nghe thấy giọng nói của cha mẹ mình. Bên trong gian nhà phía Bắc vang tiếng cười nói rộn ràng, cha mẹ chàng không biết đã đến từ lúc nào.

Đẩy cửa vào nhà. Mẹ chàng nhìn sang: "Đến rồi à?" Trương Diệp mỉm cười: "Hai người đến từ khi nào vậy ạ?" Cha chàng cười nói: "Bọn ta cũng vừa mới tới, đến thăm Tắc Khanh một chút." "Tiểu Diệp, mau mau ngồi xuống, uống trà gì nào?" Lý Cầm Cầm chào hỏi. Mẹ chàng lại hừ một tiếng: "Đừng để ý tới nó, cứ để nó tự pha lấy, thằng nhóc này giờ quá vô tâm, hai ngày rồi không về nhà, ra thể thống gì." Lý Cầm Cầm ôn hòa nói: "Tiểu Diệp bận rộn công việc mà, chúng ta phải thông cảm." Mẹ chàng nói: "Tôi chả thấy nó bận rộn, tôi thấy người ta Nhạc Thiên siêu thị mới bận rộn quá chừng." Ngô Trường Hà tặc lưỡi nói: "Tiểu Diệp à, dạo này sao con xui xẻo thế? Đi trong giếng mà cũng ngã đến hai lần. Con đi đứng xem xét một chút đi. Đúng rồi, bên fanclub của con lại xảy ra chuyện rồi, con biết chưa? Trưởng fanclub của con sao lại là hacker nổi tiếng thế giới vậy? Sẽ không liên lụy đến con chứ?" Trương Diệp cười nói: "Không sao đâu." Lý Cầm Cầm nói: "Thế thì tốt."

Mọi người liền hàn huyên cùng nhau. Trương Diệp cũng ngồi xuống, trò chuyện từng câu từng chữ.

Thế nhưng Ngô Tắc Khanh lại không lên tiếng. Từ khoảnh khắc Trương Diệp bước vào cửa, nàng chỉ thoáng nhìn một cái, từ đầu đến cuối đều rất trầm mặc, chỉ trên mặt vẫn giữ nụ cười.

Không lâu sau. Lý Cầm Cầm đứng dậy: "Đến giờ nấu cơm rồi, mọi người ở lại ăn luôn nhé." Mẹ chàng nói: "Tôi đến giúp một tay." Lúc này, Ngô Tắc Khanh mới cười nói: "Vậy con với Tiểu Diệp về nhà nói chuyện một chút." Ngô Trường Hà nói: "Hai đứa cứ làm việc của mình đi." Trương Diệp vội vàng dìu nàng: "Chậm một chút nhé." Ngô Tắc Khanh cười cười: "Nhìn đây, không sao cả."

Bước ra khỏi nhà chính, hai người trở về gian nhà phía Tây. Vừa vào nhà, Ngô Tắc Khanh liền thu lại nụ cười, nhìn về phía Trương Diệp: "Xảy ra chuyện gì?" Trương Diệp ngẩn ra. Chàng cảm thấy hôm nay mình không khác ngày thường là bao, cha mẹ mình và cha mẹ Lão Ngô đều không nhìn ra điều gì. Nhưng Lão Ngô quá thông minh, bất kể là trí thông minh hay tình cảm, một trăm Trương Diệp cộng lại cũng không bằng nàng. Trương Diệp căn bản không cần lên tiếng, nàng liền biết có vấn đề.

Trương Diệp cười khổ: "Đúng là có chuyện rồi." Ngô Tắc Khanh hỏi: "Rất nghiêm trọng sao?" Trương Diệp ừ một tiếng: "Rất nghiêm trọng."

Chàng liền kể đầu đuôi câu chuyện cho Lão Ngô nghe, từ nguyên nhân mình đánh Lý An Húc sau đêm Gala mừng Xuân, đến việc chàng vào khu giam giữ của cơ quan giám sát mạng, và đến hôm nay sự việc đã bại lộ. Thực ra Trương Diệp hiểu rõ, chàng còn một lựa chọn nữa, đó là im lặng không nói. Hiện tại thời gian khó khăn gấp năm lần đã kết thúc, chứng cứ tuy rằng chỉ về khu làm việc của một bộ phận của cơ quan giám sát mạng năm đó, nhưng tất cả mọi người đều nghi ngờ Phạm Ánh Vân, Hàn Phương, ngay cả nội bộ cũng như thế, không ai nghĩ tới Trương Diệp. Nếu Trương Diệp không nói một lời nào, cuối cùng chuyện này chắc chắn sẽ do Phạm Ánh Vân gánh chịu.

Lựa chọn này là tốt nhất cho chàng. Nhưng lựa chọn này, ngay từ đầu đã không nằm trong các phương án của Trương Diệp.

Có thể Trương Diệp vẫn nói cho Lão Ngô. Chàng cho rằng Lão Ngô sẽ do dự, thế nhưng Ngô Tắc Khanh thì không. Sau khi nghe xong, câu đầu tiên nàng nói chính là: "Chuyện của chúng ta, không có lý do gì để người khác gánh thay." Sau đó nàng trầm mặc một lát, nói: "Thiếp biết rồi." Trương Diệp muốn nói rồi lại thôi: "Thế nhưng ——" Ngô Tắc Khanh nói: "Chàng đã có quyết định rồi, không cần hỏi thiếp." Trương Diệp nói: "Sao có thể được chứ, đây là chuyện lớn mà." Ngô Tắc Khanh nói: "Người còn đó không?" Trương Diệp ngẩn ra: "Người còn, mạng không." Lão Ngô cười cười: "Chỉ cần người còn, thì có đáng là gì chuyện lớn, chàng cứ làm điều mình thấy đúng, thiếp đều ủng hộ." "Nhưng mấy năm qua ——" Trương Diệp không biết nên nói thế nào. Lão Ngô đặt tay lên tay chàng: "Những cái khác chàng không cần phải để ý, trong nhà có thiếp lo rồi." Trương Diệp trầm ngâm: "Lão Ngô, thiếp có phải ——" Chưa nói xong, liền bị Ngô Tắc Khanh ngắt lời: "Đừng nói xin lỗi, chồng của thiếp đỉnh thiên lập địa, sẽ không làm điều sai trái, cũng sẽ không nói lời xin lỗi với người khác." Thế nhưng nàng càng nói như vậy, Trương Diệp càng cảm thấy áy náy. Nếu Trương Diệp chỉ có một mình, chàng muốn yêu ai thì yêu, muốn làm gì thì làm, chuyện lớn đến mấy chàng cũng dám đón nhận. Nhưng hiện tại chàng đã khác, chàng sớm không còn là một mình, có thê tử, có hài tử. Chàng thực sự đã mắc nợ người nhà quá nhiều. Làm trượng phu cũng vậy, làm con cái cũng vậy, làm cha mẹ cũng vậy, chàng đều cảm thấy mình quá không xứng chức.

Ngô Tắc Khanh hỏi: "Khi nào thì đi?" Trương Diệp nói: "Ta muốn tổ chức xong buổi biểu diễn. Chuyện này đã hứa với quá nhiều người rồi, chung quy cũng phải có một kết thúc." Ngô Tắc Khanh gật đầu: "Được." "Mấy ngày tới thiếp không đi đâu cả, cứ ở nhà cùng chàng." Trương Diệp nói. Ngô Tắc Khanh lại cười nói: "Chỗ thiếp không cần đâu, buổi biểu diễn của chàng còn một cặp chuyện, những chuẩn bị khác trước khi rời đi cũng rất nhiều, chàng cứ bận rộn đi." Trương Diệp nói: "Bên cha mẹ ta, ta có cần nói một tiếng không?" Ngô Tắc Khanh suy nghĩ một chút, nói: "Đừng nói cho họ biết, đến lúc đó thiếp sẽ nói với họ." Trương Diệp ân một tiếng, vẻ mặt nhưng vẫn còn chần chừ. "Không nỡ sao?" Lão Ngô hỏi. Trương Diệp cười khổ, ngồi xổm xuống đất, nhẹ nhàng ôm lấy bụng Lão Ngô: "Ta cái gì cũng cam lòng, chỉ là không nỡ cha mẹ ta, không nỡ hai người." Ngô Tắc Khanh cười nói: "Hai chúng ta lại chạy đi đâu được." Trương Diệp nói: "Vợ tốt như vậy, ta không phải sợ nàng chạy đi đâu." Ngô Tắc Khanh trấn an nói: "Vốn dĩ chàng cũng định tạm biệt giới giải trí vài năm sau hai tháng nữa. Bây giờ đơn giản là đổi một hình thức mà thôi, đều giống nhau cả. Chàng à, những năm qua cũng mệt chết rồi, vừa vặn mượn cơ hội nghỉ ngơi mấy năm, mấy năm sau trở về, bất quá cũng chỉ là lại từ đầu." Trương Diệp nói: "Được."

Quyết định đã có. Tuy rằng quyết định này đối với phu thê hai người đều rất khó khăn.

Bỗng nhiên, Ngô Tắc Khanh nói: "Tiểu Diệp, hát một bài đi." Trương Diệp nói: "Hát sao?" Ngô Tắc Khanh cười nói: "Đột nhiên muốn nghe." Trương Diệp cũng nở nụ cười: "Được."

Một cây đàn ghi-ta đặt trên giường. Trương Diệp cầm lấy, chỉnh âm một chút. Mấy lần gảy dây đàn nhưng đều không đánh xuống được. Chàng nhắm mắt lại, tâm trạng vô cùng phức tạp, trong đầu cũng lóe qua vô số hình ảnh.

Sự nghiệp. Cúp vàng. Thê tử. Hài tử.

Tất cả những thứ quan trọng nhất trong cuộc đời một người đàn ông, hôm nay chàng đều buông bỏ. Đây là một cảm giác như thế nào? Trương Diệp chính mình e sợ cũng không thể hình dung được. Bên kia, một bàn tay phụ nữ nắm thật chặt lấy tay chàng. Trương Diệp nhìn về một bên, cười một tiếng. Trong nụ cười đột nhiên có thêm một chút tiêu sái. Dây đàn khẽ rung.

Nhà bếp. Mẹ chàng và Lý Cầm Cầm vểnh tai lên. "Ai đang gảy đàn ghi-ta vậy?" "Là Tiểu Diệp đó." "Sao lại còn muốn hát nữa?" "Ha ha, chắc là đang luyện tập cho buổi biểu diễn thôi."

Gian nhà phía Tây. Tiếng ca chậm rãi vang lên. "Mọi vinh quang của ngày h��m qua," "Sẽ hóa thành ký ức xa xôi." "Gian truân khổ sở đã trải qua nửa đời," "Tối nay lại một lần nữa bước vào mưa gió." "Ta không thể để mình trôi nổi theo sóng gió." "Vì những người thân yêu nhất của ta," "Dù khó khăn hơn nữa cũng phải kiên cường." "Chỉ vì những ánh mắt đầy chờ mong kia." "Lòng vẫn ôm mộng nếu còn đây!" "Giữa đất trời vẫn còn tình yêu chân thành!" "Xem thành bại kiếp người dũng cảm!" "Chỉ là lại bắt đầu từ con số không!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu giữ và công bố độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free