Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh Chính văn Chương 1496: Trương Diệp - Khúc Hát Cuối Cùng!

Chương trước | Mục lục | Chương sau | Trở về trang chủ

Cả khán phòng lặng ngắt! Cả nước cũng như nín thở!

Đây đúng là một quả bom tấn! Một tin tức đủ sức chấn động cả thế giới!

Hacker huyền thoại số 2, hacker số một thế giới, người tạo ra virus Đốt Nhang Gấu Trúc, kẻ tạo ra virus CIH, lại chính là người vẫn đứng trước mặt họ bấy lâu nay!

"Không thể nào!"

"Sao lại là anh ấy?"

"Làm sao có thể là Trương Diệp chứ!"

"Trương Diệp chính là Hacker số 2 sao?"

"Mẹ kiếp chứ! Đùa tôi à?"

"Thầy Trương là hacker số một thế giới ư?"

"Lấy cái cớ gì để bắt người chứ!"

"Không được!"

"Chết tiệt! Ai dám đụng đến thầy Trương một sợi tóc thử xem!"

"Đúng vậy, ai dám động đến Trương Diệp!"

Trong phút chốc, cả khán phòng như vỡ tung!

...

Tại nhà.

Mẹ ngây người!

Cha mặt cắt không còn một giọt máu!

...

Tại một sự kiện nào đó.

Trần Quang nhìn chằm chằm điện thoại di động, mắt đỏ hoe!

Phạm Văn Lệ đứng bên cạnh gào thét không ngừng!

...

Tại phòng làm việc Vườn Xuân.

AMY ngã quỵ xuống đất!

Lý Tiểu Nhàn lộ rõ vẻ hoảng loạn tột cùng!

...

Trong hậu trường.

Tiểu Vương gào lên!

Cáp Nhất Tề siết chặt nắm đấm!

Trương Tả ngây dại cầm điện thoại, lòng dạ hoang mang tột độ!

...

Tại nhà lão Nhiêu.

Dương Xu sững sờ!

Thần Thần cuống quýt lên!

...

Tại nhà lão Ngô.

Lý Cầm Cầm ôm con gái gào khóc!

Ngô Trường Hà lớn tiếng chất vấn!

Ngô Tắc Khanh không thốt nên lời.

...

Khán phòng.

Thế giới bên ngoài.

Gia đình.

Bạn bè.

Tất cả mọi người đều chìm trong sự kinh hãi tột cùng!

Vì sao Trương Diệp ban đầu mời Vườn Xuân làm khách mời biểu diễn, nhưng nửa chừng lại đột ngột tuyên bố hủy bỏ? Vì sao Trương Diệp lại như đang sắp xếp hậu sự, vừa cấp tiền cho Dương Xu mở võ quán, lại sớm phát tiền thưởng cho nhân viên? Vì sao Trương Diệp lại từ bỏ tất cả chức vụ như giảng viên Đại học Bắc Đại, đại sứ truyền thông, đại sứ thiện nguyện Châu Á? Vì sao Trương Diệp lại coi trọng buổi biểu diễn này đến vậy, còn đặt tên nó là "Buổi Biểu Diễn Cuối Cùng"? Vì sao Trương Diệp lại điên cuồng hát trên sân khấu như vậy, đến nỗi thời gian thay quần áo và dặm lại trang cũng phải tiết kiệm từng giây? Câu nói "Tôi sẽ không thay đổi" có ý nghĩa gì? Ca khúc "Nếu Như Còn Có Ngày Mai" có ý nghĩa gì?

Giờ đây, cuối cùng họ đã hiểu rõ! Họ đã hoàn toàn thấu suốt!

Có lẽ Trương Diệp đã sớm sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy! Anh ấy muốn rời đi rồi! Anh ấy đã biết từ trước!

Một thanh niên hét lớn: "Thầy Trương, đừng đi!"

Một thiếu nữ gần như sụp đổ: "Đừng đi! Anh đừng đi!"

Một cô gái khác hô lên: "Tôi muốn nghe anh hát! Chúng tôi muốn nghe anh hát cả đời!"

Giới giải trí không có Trương Diệp sẽ ra sao? Họ căn bản không thể tưởng tượng nổi!

Có người đang gọi tên anh, có người bật khóc.

Thấy cảnh này, vành mắt Trương Diệp cũng cay xè. Sân khấu, đây là nơi anh yêu quý nhất; những người hâm mộ, đây là những người anh yêu quý nhất; còn có bầu trời đêm, những vì sao đêm nay rực rỡ vô cùng. Cảm ơn mọi người, cảm ơn. Nhiều năm sau, không biết mọi người liệu có còn nhớ về anh, liệu có còn nhớ về đêm nay không, thế nhưng cả đời anh cũng sẽ không quên, bởi vì đêm nay có mọi người ở bên anh, cùng anh cất tiếng hô vang, cùng anh cất lên lời ca!

Vậy thì, hãy hát thêm một khúc nữa. Một khúc hát cuối cùng này.

Anh ấy đột nhiên cầm micro, chậm rãi cất tiếng hát:

"Chậm rãi nhìn lại, những đêm ta từng thuộc về nhau."

"Vẫn là em, trao cho lòng anh ánh dương rực cháy."

"Như giọt lệ ngốc nghếch lưu lại, mong em chút tiếc thương và thứ lỗi."

"Đêm nay ly biệt người, con đường có lẽ cô đơn đến vô tận."

Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về sân khấu! Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm Trương Diệp trong buổi truyền hình trực tiếp!

Tại hiện trường, Phạm Ánh Vân móng tay đã cắm sâu vào da thịt.

Phương Hiểu Thủy là người đầu tiên không kìm được, ngay khoảnh khắc tiếng hát cất lên, cô đã bật khóc: "Thầy Trương!"

Một cảnh sát ở phía trước định bước lên sân khấu, còng tay đã được rút ra.

Thế nhưng Phạm Ánh Vân đã tóm lấy anh ta, lạnh lùng nhìn.

Người cảnh sát kia kinh ngạc: "Cảnh sát Phạm?"

Phạm Ánh Vân nói: "Hãy để thầy Trương hát cho xong!"

Đổng trưởng phòng cũng lạnh lùng nói: "Hãy để thầy Trương hát cho xong!"

Trương Diệp mỉm cười hát:

"Trong giây phút này, có quá nhiều điều muốn nói."

"Đáng tiếc, ta sắp phải mỗi người một phương."

"Chỉ có thể thật sâu khắc ghi khoảnh khắc này vào lòng."

Trăng thật tròn. Sao thật sáng. Dưới bóng đêm, Trương Diệp một mình cất cao tiếng hát:

"Tương lai dẫu ngàn vạn khúc ca khuyết!"

"Vang vọng trên con đường xa của ta!"

"Tương lai dẫu ngàn vạn tinh tú muộn màng!"

"Còn sáng hơn cả vầng trăng đêm nay!"

"Cũng chẳng thể sánh bằng đêm nay tuyệt đẹp!"

"Cũng tuyệt đối không thể khiến ta thêm phần thưởng thức!"

"Ừ! Vì đêm nay có người cùng ta hát vang!"

Từng câu hát mạnh mẽ đập vào lòng tất cả mọi người, khiến họ lệ tràn khóe mi!

Trong hậu trường.

Cáp Nhất Tề nói: "Phát nhạc đệm!"

Tiểu Vương khóc nức nở nói: "Nhưng mà đạo diễn Trương anh ấy ——"

Cáp Nhất Tề lớn tiếng hô: "Phát nhạc!"

Tiếng nhạc vang lên. Giai điệu bi thương lan tỏa khắp sân vận động Olympic.

Trương Diệp mỉm cười nhìn xuống khán đài, nhìn tất cả mọi người:

"Khi sắp chia tay, mới hay nỗi bi thương này thật đẹp."

"Hóa ra tất cả đều là người, khiến ta mãi tư lự không nguôi."

"Biết đến năm nào tháng nào, mới lại có thể như đêm nay."

"Ngừng lại trong ánh nhìn, để đôi mắt ta nói lên lòng nhau."

"Nếu một ngày nào đó, hạt mưa khẽ gõ song cửa của người."

"Nếu tiếng gió thổi loạn tâm tư của người."

"Liệu có thể nào người còn nhớ đến dáng hình xưa kia?"

Một người!

Mười người!

Một trăm người!

Rồi ngàn người!

Vô số người che miệng khóc nức nở!

Trong khoảnh khắc này, họ hồi tưởng về rất nhiều, rất nhiều chuyện.

Năm đó, khi người hâm mộ của Trương Diệp định nhảy lầu, chính anh đã chạy đến hiện trường, bỏ tiền bỏ sức cứu người về. Năm đó, khi Lý An Húc nhục mạ người hâm mộ Trung Quốc, Trương Diệp đã dũng cảm đứng ra đòi lại công bằng cho họ. Năm đó, những buổi diễn hài độc thoại của Trương Diệp đã khiến vô số người trên khắp cả nước ôm bụng cười trước màn hình máy tính. Năm đó, trong cuộc chiến hacker Trung-Hàn, câu nói "Phạm ta Trung Hoa giả, tuy viễn tất tru" của Trương Diệp đã làm bao nhiêu người sục sôi. Năm đó, Trương Diệp che mặt tham gia thi đấu, tiếng ca của anh đã lay động bao nhiêu trái tim.

Anh ấy đã mang đến cho họ tiếng cười. Anh ấy cũng đã khiến họ rơi lệ.

Anh ấy tên là Trương Diệp.

Anh ấy có một gương mặt rất đỗi bình thường.

Nhưng hình dáng đó, họ không thể nào quên! Họ sẽ không bao giờ quên trong suốt cuộc đời!

Trương Diệp lớn tiếng hát:

"Tương lai dẫu ngàn vạn khúc ca khuyết!"

"Vang vọng trên con đường xa của ta!"

"Tương lai dẫu ngàn vạn tinh tú muộn màng!"

"Còn sáng hơn cả vầng trăng đêm nay!"

"Cũng chẳng thể sánh bằng đêm nay tuyệt đẹp!"

"Cũng tuyệt đối không thể khiến ta thêm phần thưởng thức!"

"Ừ! Vì đêm nay có người cùng ta hát vang!!!!!!!!!"

Một lần!

Hai lần!

Rồi ba lần!

Đột nhiên, dưới khán đài, một cô gái vừa khóc vừa cất tiếng hát: "Tương lai dẫu ngàn vạn khúc ca khuyết!"

Một thanh niên lớn tiếng: "Vang vọng trên con đường xa của ta!"

Một phụ nữ trung niên gạt nước mắt: "Tương lai dẫu ngàn vạn tinh tú muộn màng!"

Một thiếu nữ gào lên: "Còn sáng hơn cả vầng trăng đêm nay!"

Có người không biết hát! Có người lạc tông rồi! Có người không biết tiếng Quảng Đông, liền dùng tiếng Phổ thông mà hát vang!

Tất cả mọi người đều đã nhập cuộc!

Mấy vạn người tại khán phòng cùng Trương Diệp đồng thanh hát vang:

"Cũng chẳng thể sánh bằng đêm nay tuyệt đẹp!"

"Cũng tuyệt đối không thể khiến ta thêm phần thưởng thức!"

"Ừ! Vì đêm nay có người cùng ta hát vang!"

Cảm động! Nước mắt! Nuối tiếc! Lưu luyến! Tất cả đều hội tụ trong một ca khúc này!

Tất cả mọi người đều cố sức cất tiếng:

"Cũng chẳng thể sánh bằng đêm nay tuyệt đẹp!"

"Cũng tuyệt đối không thể khiến ta thêm phần thưởng thức!"

"Ừ! Vì đêm nay có người cùng ta hát vang!!!!!!!!!"

Trong tiếng nhạc, Trương Diệp khẽ mỉm cười: "Bài hát này tên là 'Ngàn Vạn Khúc Ca Khuyết', đời này ta chỉ có thể hát một lần này thôi. Cảm ơn mọi người, ta đi đây."

Một khúc ca. Một buổi biểu diễn. Một lời 'ta đi đây'. —— Đây chính là lời từ biệt của Trương Diệp.

Bản dịch đầy tâm huyết này là độc quyền của truyen.free.