(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1498: 【 Game nhẫn thăng cấp! )
Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh Chương 1498: [Game Nhẫn Thăng Cấp!]
Chương trước | Mục lục | Chương sau | Trở về trang sách
Một tháng sau.
Buổi sáng.
Một nhà giam nọ.
Đây là một buồng giam đơn, tiện nghi vật dụng đã rất cổ xưa, nhưng vệ sinh lại khá sạch sẽ. Bên trong cũng không có ai khác, chỉ có một mình Trương Diệp. Đây là ngày thứ ba Trương Diệp đến nơi này. Không ai quấy rầy, không có TV, không có internet, đúng là tĩnh lặng đến mức đáng sợ. Khuyết điểm duy nhất chính là tháng ngày quá đỗi đơn điệu. Mấy ngày nay, hắn ngoài ngủ ra thì cũng chỉ ngủ, chẳng có việc gì để làm. Đối với người khác thì không biết thế nào, nhưng với loại người như Trương Diệp, một ngày không chửi bới, một ngày không đánh nhau là y như rằng cả người khó chịu, quả thật có chút khô khan.
Tin tức? Fans? Truyền thông? Mọi thứ bên ngoài đều bị ngăn cách bởi song sắt.
Trương Diệp cũng tự tìm chút việc để làm. Rảnh rỗi không có gì, hắn liền hát. Quả nhiên, tên này lại bắt đầu ca hát.
"Cửa sắt à, song sắt à, xiềng sắt à." "Tay vịn song sắt ngóng trông bên ngoài." "Cuộc sống bên ngoài đẹp đẽ biết bao!" "Ngày nào trở về quê hương của ta." "Ngày nào ta có thể trở về quê hương ta." "Từng sợi xiềng xích khóa chặt lấy ta." "Hỡi bạn bè, hãy nghe ta hát khúc ca này —— "
Bên ngoài, một cảnh ngục trẻ tuổi vừa đi tới vừa dở khóc dở cười nói: "Trương lão sư, sao ngài lại hát bài này thế? Ngài đổi bài khác được không? Mấy hôm nay ngài hát hơn hai mươi lần rồi."
Đây là một ca khúc nổi tiếng thập niên 80 trong thế giới của Trương Diệp, "Lệ Song Sắt", mỗi ngày hành hạ đám cảnh ngục đến mức quá đáng.
Trương Diệp chán nản nhún vai, "Không hát thì ta làm gì bây giờ?"
Cảnh ngục trẻ tuổi phấn chấn nói: "Hay là ngài viết một cuốn tiểu thuyết? Viết một bộ phim truyền hình gì đó? Đằng nào rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, tôi rất thích những thứ ngài viết."
Trương Diệp ồ một tiếng, "Phim truyền hình thì có thể cân nhắc."
Cảnh ngục trẻ tuổi phấn khích nói: "Ngài muốn viết gì ạ?"
Trương Diệp hỏi: "Ồ, đề tài vượt ngục này đã có ai viết chưa?"
Cảnh ngục trẻ tuổi suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất, vội vàng hoảng hốt nói: "Ngài vẫn nên hát "Lệ Song Sắt" thì hơn!"
"Ha ha, chỉ đùa một chút thôi." Trương Diệp vui vẻ.
Cảnh ngục trẻ tuổi mở cửa buồng giam, "Ngài đừng làm tôi sợ chứ. Có người đến thăm, ngài chuẩn bị một chút."
"Ai vậy?" Trương Diệp vừa nghe liền tỉnh táo lại.
Cảnh ngục trẻ tuổi cười nói: "Là cha mẹ ngài cùng cha mẹ vợ ngài."
Trương Diệp vừa nghe liền xua tay, "Vậy thì ta không đi."
Cảnh ngục trẻ tuổi: "Ơ...".
Nói thì nói vậy, nhưng Trương Diệp vẫn đứng dậy bước ra. "Ôi, bọn họ đến đây còn có thể có lời hay lẽ phải gì chứ? Ta cá với cậu xem cậu có tin không, chắc chắn là một cuộc đại hội phê bình đó!"
Cảnh ngục trẻ tuổi chỉ đứng đó cười, "Trương lão sư, nói thật, mấy năm nay tôi gặp nhiều phạm nhân như vậy, ngài là người có tâm thái tốt nhất tôi từng thấy. Rất nhiều người đến đây, tính cách đều thay đổi rất nhiều, chưa từng thấy ai như ngài, ngày nào cũng hát tự mình mua vui. Nếu không thì ngài đã là thần tượng của tôi rồi."
Trương Diệp trợn trắng mắt, "Ta hát cả "Lệ Song Sắt" rồi thì còn tâm thái tốt cái gì nữa chứ? Đi thôi."
Bên ngoài. Sau bao vòng vèo, họ đến phòng thăm gặp.
Từ rất xa, Trương Diệp đã nhìn thấy người nhà mình.
Không có tiếng la to. Cũng không có cảnh ôm đầu khóc lóc. Mọi chuyện đã qua một tháng, mọi người sớm đã bình tĩnh.
Mẹ Trương Diệp chưa kịp để con trai ngồi xuống, liền lẩm bẩm nói: "Hành hạ đi, con cứ tiếp tục hành hạ đi! Ta xem bây giờ con còn đánh nhau với ai được nữa, con đánh thử một cái xem nào."
Trương Diệp nhanh nhẹn bước tới ngồi xuống, "Ta còn đánh cái gì chứ, phải đợi ta ra ngoài đã chứ."
"Hả?" Ngô Trường Hà tức giận nói: "Hóa ra con vẫn còn nhớ đến chuyện đánh nhau à?"
Trương Diệp hỏi: "Ba, vợ con đâu? Sao chỉ có mỗi người đến thế?"
Ngô Trường Hà bực bội nói: "Hóa ra con không muốn chúng ta đến phải không?"
Đương nhiên là vậy. Đương nhiên, lời này Trương Diệp không dám nói ra.
Lý Cầm Cầm nói: "Tắc Khanh nói muốn đến."
Ba hắn trừng mắt, "Tắc Khanh sắp sinh rồi, lúc này ai dám để nó đi lại? Bọn ta sống chết cũng phải ngăn lại."
"Cơ thể cô ấy không sao chứ?" Trương Diệp quan tâm hỏi.
Mẹ hắn hừ một tiếng, "Trừ con ra, thằng nhóc, ai cũng vẫn khỏe cả."
Trương Diệp cười nói: "Vậy con yên tâm rồi."
Lý Cầm Cầm phê bình nói: "Con à, lần này đã khiến bọn ta lo lắng hỏng cả rồi. Cũng may Tắc Khanh nó tâm lớn, chẳng chuyện gì khiến nó vội vàng cả. Con có biết ba mẹ con và mẹ con đã lo lắng đến mức nào không? Trước khi tòa tuyên án còn có cái tờ báo nào đó viết gì mà có thể cho con ở tù chung thân, dọa bọn ta hai ngày liền chẳng ngủ ngon giấc."
Trương Diệp hừ một tiếng, "Mẹ, truyền thông nào viết thế? Mẹ nói cho con đi, đợi con ra ngoài sẽ đi tìm bọn họ. Cái gì mà vô hạn chứ, con đâu có giết người phóng hỏa. Con là hành hiệp trượng nghĩa, vì dân vì nước mà chiến đấu. Mọi người phải nghĩ theo hướng tích cực chứ. Nếu không có chuyện này, con có thể lên đỉnh giới giải trí châu Á sao? Cho dù có thể, chưa chắc cũng phải mất một hai năm, ba năm hay năm năm cũng không chừng. Chúng ta gọi đây là tiêu phí sớm. Mấy năm qua đi, con ở trong này nghỉ ngơi một chút, dưỡng sức chờ ngày ra ngoài, xem con làm cho mọi người thấy con lên đỉnh giới giải trí quốc tế này!"
Mẹ hắn bĩu môi nói: "Con đừng có mà khoác lác."
Lý Cầm Cầm nhìn đồng hồ, "Thời gian thăm gặp sắp hết rồi phải không?"
"Mẹ, cứ thoải mái mà trò chuyện ạ." Trương Diệp vung tay nói, "Nơi này con quen thuộc rồi, nói chuyện mấy tiếng cũng chẳng ai quản. Nhưng mà, nếu không có chuyện gì thì mọi người đừng đến nữa. Chỗ Lão Ngô đang là thời điểm quan trọng, mọi người đều kéo đến đây, bỏ Lão Ngô một mình ở nhà à? Mọi người về sớm một chút đi, con vẫn khỏe, không cần lo lắng."
Nhìn bộ dạng của hắn, quả thực rất tốt, thậm chí còn tinh thần hơn lúc ở bên ngoài. Trước khi đến, họ còn rất lo lắng, sợ rằng sẽ nhìn thấy một Trương Diệp đầu bù tóc rối, ủ rũ, suy sụp. Xem ra, họ đã lo xa rồi. Thằng nhóc này sóng to gió lớn nào mà chưa từng trải qua, chuyện có thể đánh gục được hắn quả thực không nhiều. Nhìn xem, mới đến đây ba ngày mà đã thân quen với cả cảnh ngục, quan hệ với trưởng ngục cũng rất tốt. Vừa lúc họ bước vào, chính là trưởng ngục tự mình tiếp đón.
Rất tốt. Ừm, rất tốt.
... ... Trong tù.
Sau khi tiễn cha mẹ về, Trương Diệp trở lại, trong lòng cũng bắt đầu suy tính.
Không thể cứ tiếp tục sống thế này mãi được! Phải thật sự tìm chút chuyện nghiêm túc mà làm thôi. Bằng không, đợi sau khi ra ngoài, mình sẽ thật sự không theo kịp thời đại mất. Hắn cần tích lũy, cần dưỡng sức. Mục tiêu muốn leo lên đỉnh cao của giới giải trí thế giới kia, Trương Diệp chưa bao giờ quên kể từ ngày đầu tiên xuất đạo.
Không lên mạng được? Không ra được tác phẩm? Nhưng hắn có thể tăng thêm kỹ năng mà. Ví dụ như mở khóa? Ví dụ như leo tường? Những thứ này sau khi ra ngoài đều dùng được —— ạch, hình như ở ngay đây cũng có thể dùng được.
Quên đi, quay thưởng vậy! Chuyện khác không làm được, quay thưởng vẫn không thành vấn đề. Hơn nữa, với tổng điểm danh vọng Trương Diệp tích lũy trong chiếc nhẫn game hiện tại, hắn có quay ba ngày ba đêm cũng không hết!
Nào, nào, nào! Quay, quay, quay!
Tuy nhiên, khi Trương Diệp vừa dứt khoát mở chiếc nhẫn game ra, hắn liền phát hiện trên đó xuất hiện một tin tức hệ thống: Tổng điểm danh vọng đã đạt đủ, chiếc nhẫn game thăng cấp lần thứ hai! Lúc ban đầu, chiếc nhẫn game chỉ có một loại quay thưởng cấp một, ra là Hòm Báu (nhỏ). Sau khi thăng cấp, xuất hiện loại quay thưởng cấp hai, rút ra là Hòm Báu (trung). Lần này, chiếc nhẫn game lại thăng cấp lần nữa, Hòm Báu lớn loại ba đã xuất hiện!
Toàn bộ công sức dịch thuật của chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.