(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 151: [ không súy lãnh đạo mặt mũi!]
Sau giờ tan làm.
Hầu ca mời: “Trương lão sư, cùng nhau dùng bữa đi?”
“Ta xin thôi.” Trương Diệp khoát tay, “Các ngươi cứ đi đi.”
Tiểu Lữ cũng mời: “Cùng đi đi, mọi người đều góp mặt, thiếu ngài thì còn gì ý nghĩa.”
Trương Diệp cười khổ, vỗ vỗ ví tiền, “Hiện tại ta phải tiết kiệm, không thể chi tiêu những khoản thừa thãi, bằng không, đến cả đảng phí ta cũng sắp không nộp nổi rồi. Các ngươi cứ dùng bữa đi, đừng bận tâm đến ta.”
Hầu ca vỗ ngực nói: “Ta mời khách.”
“Vậy thì lần sau vậy.” Trương Diệp đáp.
Tiểu Lữ ồ lên: “Trương lão sư, ngài vẫn là đảng viên sao?”
“Đúng vậy, nhập đảng từ thời đại học.” Trương Diệp đáp.
Trương Diệp nhập đảng vào năm thứ ba đại học, dĩ nhiên đây là ở thế giới kia của hắn. Tại thế giới này cũng chẳng khác là bao, khi trò chuyện xã giao với mẹ, hắn mới hay rằng mình cũng từng nộp đơn xin nhập đảng vào thời điểm đó, cũng là theo mọi người nộp đơn, sau hai lần họp thì trở thành đảng viên dự bị, hiện giờ đã sớm là đảng viên chính thức. Có điều, về sau hắn không tham gia bất kỳ hoạt động đảng viên nào, cũng chỉ là trong đó... ừm, nói sai rồi, Trương Diệp là... là đang được tổ chức hun đúc và giáo dục.
Vì sao từ ‘hạt hỗn’ lại biến thành ‘hun đúc’?
Vô nghĩa! Chẳng có lý do gì để nói như vậy cả!
Hầu ca bất đắc dĩ nói: “Vậy chúng ta ��i đây, Trương lão sư, lần sau ngài nhất định phải nể mặt đó.”
Tiểu Lữ vung tay, “Đợi ta vài phút, ta tắt máy tính của mọi người, cửa sổ cũng chưa đóng lại nữa.”
“Các ngươi cứ đi đi, để ta lo.” Trương Diệp nhất quyết bảo bọn họ đi dùng bữa, còn mình thì đóng cửa sổ, tắt đèn, đợi đến khi mọi việc đâu vào đấy, hắn mới khóa cửa khu làm việc lại.
Hành lang.
Dáng người còng xuống của biên tập viên Ngụy từ xa đi tới, “Tiểu Trương lão sư.”
“Ngụy thúc, ngài vẫn chưa tan làm sao?” Trương Diệp đã hiểu rõ nhân phẩm của biên tập viên Ngụy, cũng vô cùng tôn kính ông, từ đó về sau liền đổi cách xưng hô thành Ngụy thúc.
Biên tập viên Ngụy cười nói: “Hôm nay tôi tăng ca.”
“Sao ngài ngày nào cũng tăng ca vậy? Mỗi lần tôi tan làm đều chưa thấy ngài về.” Trương Diệp cau chặt mày.
Biên tập viên Ngụy là người rất lạc quan, “Chẳng sao cả, tôi làm nhiều việc một chút, người khác sẽ đỡ việc đi một chút, về nhà tôi cũng chẳng có việc gì.”
Trương Diệp biết rõ, chắc chắn lại là Vương Thủy Tân bắt biên t��p viên Ngụy tăng ca. Bởi vì chuyện biên tập viên Ngụy đánh con trai hắn vài năm trước, Vương Thủy Tân vẫn ôm hận trong lòng, nên cứ có cơ hội là lại chèn ép ông. Không, không chỉ riêng biên tập viên Ngụy, thực ra Vương Thủy Tân đối xử với những người khác cũng đều như vậy. Trước kia Trương Diệp chưa nhận ra được nhiều điều, nhưng lần trước, việc Vương Thủy Tân nhân lúc người gặp nạn mà thừa cơ ép Trương Diệp bán rẻ bản quyền đã khiến hắn hoàn toàn nhìn rõ con người này. Vương Thủy Tân thường ngày trông có vẻ đứng đắn, đầy mình hơi thở văn nghệ, còn là một thi nhân khá nổi tiếng, song qua sự việc lần đó, người ta có thể thấy rõ, hắn căn bản là một kẻ không coi người khác ra gì. Trương Diệp và Hồ Phi đã từng nói rõ rằng số tiền đó là để cứu mạng một bệnh nhân mắc bệnh bạch cầu, thế mà Vương Thủy Tân chẳng những không có chút tình người nào, ngược lại còn lợi dụng lúc Trương Diệp đang cần tiền gấp để ép giá bản quyền, mượn cơ hội này để giành lợi ích lớn nhất cho đài, cũng là để mang lại lợi ích lớn nhất cho cá nhân hắn!
Kẻ có vẻ ngoài xấu xí cố nhiên đáng giận!
Thế nhưng loại người như Vương Thủy Tân, kẻ có nội tâm xấu xa, chỉ có thể nói là cực kỳ đáng phẫn nộ!
Đáng nói là, biên tập viên Ngụy ngay sau đó liền nhắc đến tên người này: “Thư ký của Vương tổng giám bảo tôi gọi cậu qua một chuyến, có lẽ có việc gì đó.”
Trương Diệp nheo mắt: “Thư ký hắn bảo ta đi, sao không tự mình đến?”
Họ Vương sai sử biên tập viên Ngụy, giờ đến thư ký họ Vương cũng đâm ra thói sai sử người sao?
Tính tình biên tập viên Ngụy rất tốt, ông vẫn nói giúp cho người kia: “Hắn cũng bận việc, cậu cứ đi một chuyến đi.”
“Thư ký hắn bận việc sao? Ta đây cũng bận chứ!” Biên tập viên Ngụy tính tình tốt, còn Trương Diệp thì nổi tiếng là không tốt chút nào. Vốn dĩ hắn đã nén một cục tức với Vương Thủy Tân rồi, hơn nữa là loại cục tức gần như muốn bộc phát. Nếu là trong giờ làm việc, lãnh đạo hoặc thư ký lãnh đạo tìm hắn thì còn có thể nói, nhưng giờ đã tan làm, đã qua thời gian làm việc theo quy định.
Mà còn tìm ta ư?
Không rảnh! Yêu ai thì yêu!
Trương Diệp là người như vậy, nói hoa mỹ một chút thì là khá cảm tính, nói khó nghe một chút thì là một kẻ cứng đầu. Lúc hắn vui vẻ, khi người khác đối xử tốt với hắn, hắn có thể chiều theo bất cứ ai, đối với ai cũng khách khí. Nhưng nếu có người khiến hắn không vui, thì gã này cũng chẳng thèm quan tâm đến mọi chuyện, bất kể là lãnh đạo hay thư ký lãnh đạo, Trương Diệp còn dám chỉ mũi mắng chửi người, hơn nữa chuyện này hắn quả thật đã làm rồi.
Biên tập viên Ngụy cười khổ.
Xung quanh có vài nhân viên tan làm đi ngang qua cũng nghe thấy lời Trương Diệp nói. Thấy Trương Diệp xoay người đi xuống lầu, căn bản không đến văn phòng Vương Thủy Tân, mấy người đó nhìn nhau, rồi cũng đều bật cười khổ một tiếng.
“Trương Diệp quả là Trương Diệp mà.”
“Đúng vậy, gần đây trên báo đài, trên mạng đều ca ngợi hắn có tình có nghĩa, dốc hết gia tài giúp đỡ fan hâm mộ. Thế nhưng họ đâu có biết, người này khi nổi giận lên thì cũng là kẻ lục thân không nhận. Năm đó trên lễ trao giải Kim Microphone, bài [Nước Lặng] kia đã khiến bao nhiêu người chấn động! Ai, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, có lẽ cũng chính vì lẽ đó mà có nhiều người yêu thích hắn đến vậy.”
“Ta cũng thế, ta thấy Trương Diệp lão sư là người thật không tồi.”
“Nhưng vì sao hắn lại có thái độ như vậy? Vương tổng giám đã đắc tội hắn sao?”
“Hắc, ngươi còn chưa biết sao? Bản quyền [Phẩm Tam Quốc] đã bị Vương tổng giám ép giá xuống còn một triệu, bao gồm cả phí bản quyền xuất bản và bản quyền phát sóng. Một chương trình ăn khách đến vậy, mà lại chỉ trả cho tác giả nguyên tác một cái giá thấp đến thế, dù Trương Diệp là nhân viên đài truyền hình của chúng ta thì cũng quá thiệt thòi rồi. Quan trọng nhất không phải vấn đề tiền bạc, ngươi không đọc báo chí sao? Số tiền đó là tiền thuốc men cứu mạng mà người khác đang chờ đợi, thế mà cuối cùng Vương tổng giám cũng không đưa đủ số, còn là Trương Diệp phải tự mình vay mượn khắp nơi mới đủ. Đài truyền hình làm ăn như vậy, Trương Diệp mà vui vẻ mới là chuyện lạ!”
“Lãnh đạo gọi mà hắn không đi? Có thích hợp không?”
“Nếu là người khác thì không thích hợp, còn Trương Diệp lão sư thì không thành vấn đề.”
“Đúng vậy, hiện giờ hắn là một trong những người dẫn chương trình quan trọng nhất của kênh văn nghệ chúng ta, ai mà chẳng phải nể hắn vài phần mặt mũi? Huống chi là sa thải hắn, căn bản không thể nào. Những chương trình khác, cho dù là vài chương trình tạp kỹ rất ăn khách, dù có đổi người dẫn chương trình thì cũng chỉ là vậy thôi, ảnh hưởng chắc chắn có, nhưng sẽ không quá lớn, dù sao mọi người xem là bản thân chương trình. Nhưng Trương Diệp thì khác hẳn, thân phận của hắn không đơn thuần chỉ là người dẫn chương trình, mà còn là giảng sư. Hơn nữa, [Phẩm Tam Quốc] vừa mới giảng đến một nửa, giờ bảo Trương Diệp nghỉ sao? Ai sẽ đi giảng Tam Quốc đây? Ai cũng nói công việc này của hắn căn bản không thể thay thế. Ha ha, trên mạng đều nói Trương Diệp trông bình thường, nhưng họ làm sao biết được, những người đẹp trai hơn thì nắm một bó lớn, ai cũng có thể thay thế. Nhưng cái tài hoa như Trương Diệp, cả nước này có được mấy người? Căn bản không thể thay thế! Lãnh đạo dù có không vừa mắt hắn cũng đành phải chịu đựng, nếu không hắn mà đi rồi, chỉ số rating của đài phải làm sao đây?”
“Chủ tiệm lớn thì dễ bắt nạt khách, nhưng khách lớn thì cũng có thể bắt nạt chủ tiệm nha!”
“Khi nào ta mới có thể làm đến mức như Trương lão sư đây, muốn không nể mặt lãnh đạo là cứ không nể, ha ha, nghĩ đến thôi đã thấy hả dạ rồi!”
Vài người họ kẻ nói câu đông người nói câu tây, tán gẫu rôm rả.
Biên tập viên Ngụy lắc đầu bất đắc dĩ nói: “Cái Tiểu Trương lão sư này...”
Một người nói: “Ngụy thúc thúc, ngài rõ ràng nói không thấy Trương Diệp lão sư, nói rằng hắn đã tan làm rồi.”
“Chỉ có thể làm vậy thôi.” Biên tập viên Ngụy cũng chẳng muốn gây phiền phức cho Trương Diệp, dĩ nhiên phải giúp hắn nói đỡ một chút!
Kênh văn nghệ.
Văn phòng Tổng giám.
Thư ký gõ cửa bước vào: “Tổng giám, Trương Diệp đã về nhà rồi, không thấy người đâu.”
Vương Thủy Tân đang đứng cạnh cửa sổ tưới hoa, còn l��c đầu ngâm nga thứ thơ phú gì đó, nghe thấy lời ấy liền quay đầu lại, vẫy tay ra hiệu cho thư ký, sau đó chỉ xuống phía dưới cửa sổ.
Thư ký đến gần vừa nhìn, liếc mắt một cái đã thấy bóng dáng Trương Diệp trong đám người, giờ phút này hắn đang đi về hướng trạm tàu điện, hiển nhiên là vừa mới ra khỏi ký túc xá. Thấy cảnh này, thư ký cũng nổi giận: “Ta đã bảo lão Ngụy g��i hắn rồi, còn nói là không có người? Chẳng phải hắn vừa mới đi sao, chắc chắn là gặp rồi, lão Ngụy này dám lừa dối ta sao? Lãnh đạo, ngài đừng nhúc nhích, cứ để tôi đi tìm lão Ngụy, xem thử hắn có muốn làm loạn trời không!”
“Không cần.” Vương Thủy Tân thản nhiên nói.
“Nhưng không thể cổ vũ cái thái độ này!” Thư ký cũng theo Vương Thủy Tân đã nhiều năm, nhiều lời hắn đều dám nói, “Ngài gọi hắn mà hắn cũng không đến, lão Ngụy kia lại lừa trên gạt dưới, có lần này rồi sẽ còn có lần sau, uy tín của ngài...” Hắn biết, Vương Thủy Tân coi trọng nhất là thanh danh và danh vọng. Người làm thơ, làm văn học, bình thường cũng chẳng thoát khỏi những thứ này, đều rất xem trọng danh dự.
Vương Thủy Tân tưới xong hoa, quay lại ngồi xuống, nói: “Khấu đi phí tăng ca của lão Ngụy tháng này.”
“Ta hiểu rồi.” Cái cớ này dễ tìm, thực ra cũng chẳng cần tìm cớ gì. Ở đài văn nghệ có một quy định ngầm, là quy định do Vương Thủy Tân đặt ra: người khác đều có phí tăng ca, duy chỉ có biên tập viên Ngụy, về cơ bản ngày nào cũng tăng ca, nhưng có đến năm sáu tháng trong năm lại không nhận được phí tăng ca, cứ tìm một lý do là lại khấu của ông ấy. Còn về nguyên nhân, mọi người đều hiểu rõ nhưng không nói ra, ai nấy đều biết Vương Thủy Tân đây là đang trút giận vì con trai độc nhất của mình. Hắn chỉ có một đứa con trai như vậy, nên vô cùng yêu thương, thậm chí là cưng chiều. Ngay cả Vương Thủy Tân còn chưa từng nỡ đánh con, thế mà biên tập viên Ngụy vài năm trước lại dùng ghế đánh Vương Sầm túi bụi. Món nợ này lúc ấy Vương Thủy Tân không tính sổ với biên tập viên Ngụy, nhưng lại chậm rãi đòi lại trong vài năm sau đó.
“Còn về Trương Diệp bên kia...” Vương Thủy Tân chậm rãi nói: “Khấu đi tiền thưởng tháng này của hắn.”
Thư ký "ách" một tiếng: “Cái này, dùng lý do gì đây?”
Vương Thủy Tân nói: “Hắn chẳng phải đã xin nghỉ mấy ngày rồi sao?”
Thư ký xoa mũi: “Nhưng hắn cũng đã tăng ca không ít ngày, mấy lần nghỉ phép đều chưa được nghỉ ngơi mà lại ghi hình chương trình. Nếu tính theo chế độ nghỉ bù thì cũng...”
“Ai đã ký giấy nghỉ bù cho hắn?” Vương Thủy Tân nói: “Xin phép là xin phép, còn xin nhiều ngày như vậy, khấu đi tiền thưởng có vấn đề gì sao?”
Thư ký lập tức nói: “Không thành vấn đề. Tôi sợ ngày mai khi làm việc, Trương Diệp sẽ nổi tính khí. Dù sao hiện giờ hắn khá thiếu tiền, vừa mới góp một khoản phí phẫu thuật, lại còn phải đi vay tiền, nếu khấu đi tiền thưởng của hắn thì e rằng hắn sẽ... Hơn nữa chương trình của hắn hiện giờ rất ăn khách, vạn nhất...”
Vương Thủy Tân nói: “Cứ theo lời ta mà làm!”
Thư ký liền không dám nói thêm, “Vâng.”
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.