(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1564: 【 Giảo thỉ côn ra tay! )
Ta Thật Sự Là Đại Minh Tinh - Chương 1564: Kẻ Gây Rối Ra Tay!
Một ngày nọ, tại văn phòng, mọi người tề tựu cùng nhau để mở cuộc họp.
"Sức hút của chúng ta rõ ràng đã tăng trở lại."
"Đúng vậy, tuy rằng bảng xếp hạng đánh giá chưa xướng tên Đạo diễn Trương, nhưng từ các bản tin, trên mạng internet, nhiều dấu hiệu đều rõ ràng cho thấy điều đó."
"Mấy ca khúc của Đạo diễn Trương hát thật quá xuất sắc."
"‘Tình Bạn Năm Tháng’ cũng đã vươn lên đứng đầu bảng Phong Vân âm nhạc, chiếm vị trí thứ nhất."
"Không sai, lần tái xuất này quá đỗi thuận lợi."
"Giờ thì chỉ còn chờ xem phim truyền hình thôi."
"Than ôi, cái này thật sự không có gì chắc chắn."
"Khi nào thì lên sóng đây?"
"Chuyện này có thể định đoạt ngay hôm nay, Đạo diễn Trương đang cùng đài Bắc Kinh thương lượng."
"Mong rằng chọn được ngày giờ tốt lành."
"Bộ phim chống tham nhũng này cũng không cần phải thành công rực rỡ, chỉ cần đạt yêu cầu 1% tỉ lệ người xem của Bộ Tuyên truyền Trung ương là đủ lắm rồi."
"1% đã đủ phi thường rồi, những cái khác cũng không dám nghĩ nhiều."
"Nếu như bộ phim này có thể thành công, Đạo diễn Trương có lẽ thật sự có thể trở lại thời kỳ đỉnh cao về sức hút năm đó, một lần nữa chiếm giữ vị trí Thiên Vương trong nước."
...Trên Weibo, cư dân mạng cũng đang bàn tán về phim truyền hình.
"Gần đây không có phim nào hay cả."
"Đúng vậy, mấy tháng nay phim truyền hình rất khó xem."
"Sắp rồi, hai bộ phim lớn chuẩn bị ra mắt."
"Đúng vậy, ‘Trời Xanh’ cùng ‘Sơn Hà Chìm Nổi’!"
"Đều vô cùng mong chờ rồi!"
"Lý Thiểu cố gắng lên!"
"Ta cảm thấy Trì Hảo lần này có thể vươn lên đỉnh cao Thiên Vương."
"Mức độ nổi tiếng của hai người đều không khác là bao, đều nằm trong năm vị trí hàng đầu của giới giải trí trong nước, hươu chết về tay ai thật sự khó nói, còn phải xem chất lượng phim truyền hình nữa."
"Với sức ảnh hưởng của hai người bọn họ, còn xem xét chất lượng làm gì, tỉ lệ người xem không cần hỏi cũng sẽ đạt 1.5%, các ngươi quá coi thường sức ảnh hưởng của những tiểu thịt tươi đang ‘hot’ rồi."
"Hai người này hiện tại đã đối đầu nhau rồi."
"Hừm, thật sự muốn sống mái với nhau."
"Đều là do cuộc tranh giành ngôi vị Thiên Vương mà ra cả."
"Lần này thật sự có chuyện hay để xem, hai bộ phim truyền hình của bọn họ lại định ngày lên sóng vào cùng một ngày, nếu như thật sự có một người trong đó áp đảo đối thủ còn lại, thì vị trí siêu hạng nhất tiếp theo hẳn là có thể định đoạt. Hứa Mỹ Lam không thể gánh vác nổi vị trí Thiên Hậu, nếu như nàng cũng rớt khỏi hàng siêu hạng nhất, thì những Thiên Vương Thiên Hậu của thế hệ trước sẽ thật sự hoàn toàn kết thúc, sau đó giới giải trí, cũng chính là sự thống trị toàn diện của các tiểu thịt tươi."
"Còn có Trương Diệp nữa chứ."
"Phim truyền hình của Trương Diệp đã quay xong chưa?"
"Trương Diệp không thể được đâu, lần này hắn chỉ là làm cho vui, một bộ phim chính trị mang tính nhiệm vụ cấp trên thì có thể có tỉ lệ người xem gì chứ? Ta phỏng chừng là do hắn mới cứng rắn trở về mấy ngày đó, không có công việc, cũng không ai tìm hắn, thế nên tùy tiện nhận một bộ phim, bản thân hắn phỏng chừng cũng không coi là chuyện lớn. Hơn nữa đều là minh tinh hết thời gia nhập, đầu tư cũng không lớn, làm sao có thể sánh với đoàn đạo diễn và đội hình diễn viên chuyên nghiệp nhất hiện nay? Các ngươi nghĩ quá nhiều rồi."
"Nếu bộ phim kia của Trương Diệp có thể nổi tiếng, tôi thề sẽ nuốt chửng cái máy tính này."
"Tên gọi là gì ấy nhỉ?"
"Hình như gọi là ‘Danh Nghĩa Nhân Dân’ thì phải."
"A? Có phải gọi cái này không?"
"‘Danh Nghĩa Nhân Dân’ có ý nghĩa gì đối với dân chúng chứ?"
"Haizz, tôi cũng đã quên tên là gì rồi."
...Tại một nhà hàng nọ, đoàn làm phim ‘Trời Xanh’ đang tụ họp.
"Lý Thiểu, lần này xem sức ảnh hưởng của cậu đấy."
"Đạo diễn Ngô, ngài dự đoán tỉ lệ người xem là bao nhiêu?"
"Khó nói, nhưng chắc chắn sẽ không tệ đâu."
"Bộ phim này chúng ta đã quay bốn tháng, tiêu hao biết bao tâm huyết, khẳng định sẽ không thành vấn đề."
"Đối thủ của chúng ta chỉ có một, đó là ‘Sơn Hà Chìm Nổi’!"
"Bọn họ bị điên rồi sao? Tại sao lại cùng ngày khởi chiếu với chúng ta chứ?"
"Đây là khiêu chiến đấy! Vậy thì so tài một lần xem sao!"
"Đúng, ai sợ ai nào!"
...Tại văn phòng của Trì Hảo.
"Chẳng còn mấy ngày nữa."
"Đối đầu với ‘Trời Xanh’!"
"Đúng, lần này Thầy Trì Hảo khẳng định sẽ vươn lên đỉnh cao!"
"Bộ phim này của chúng ta từ khâu chuẩn bị đến quay, đã dành trọn hơn nửa năm, tỉ mỉ trau chuốt, hầu như không thể chê vào đâu được, tôi liền không tin là không thể đánh bại ‘Trời Xanh’!"
"Khúc Đông, Tề Lượng, Hải Nhất Phi lần này đều bị hạ bệ, đây chính là cơ hội của chúng ta!"
"Ai bảo bọn họ đụng độ với Trương Diệp chứ, tên này những cái khác thì không được, chứ hát thì thật sự vô đối."
"Cuộc tranh giành ngôi vị Thiên Vương lần này, chỉ có thể diễn ra giữa chúng ta và Lý Thiểu mà thôi."
"Mọi người thêm chút sức! Hạ bệ Hứa Mỹ Lam!"
...Trên mạng, người hâm mộ của Lý Thiểu và Trì Hảo cũng đang tranh cãi kịch liệt!
"Trì Hảo là cái thá gì!"
"Lý Thiểu tính là cái thá gì!"
"Ngươi nhìn cái gì!"
"Nhìn ngươi đó thì sao!"
"Dám nhìn thêm một cái nữa xem!"
"Thử thì thử!"
...Dân chúng chú ý. Đoàn làm phim tạo thế. Truyền thông cũng đang thổi phồng nhiệt độ.
Mấy ngày trôi qua, nhiệt độ về việc Trương Diệp trở lại tranh giành ngôi vị cũng gần như đã qua đi, giới giải trí trong chốc lát lại trở về dáng vẻ ngày xưa. Truyền thông, tin tức, trên mạng, đa số lại tiến vào trạng thái ủng hộ các tiểu thịt tươi. Hoàn cảnh này, thời đại này, hiển nhiên không phải mấy ca khúc cùng vài người c�� thể dễ dàng xoay chuyển được. Người hâm mộ của các tiểu thịt tươi đương nhiên không thể trong một đêm mà rời bỏ họ, bọn họ vẫn là sự tồn tại có mức độ nổi tiếng cao nhất trong giới giải trí hiện nay.
Đặc biệt là ở lĩnh vực điện ảnh và phim truyền hình.
Sức hút và sức ảnh hưởng mang tính áp đảo như vậy, không ai sánh kịp.
Thế nhưng đúng vào lúc này, lại có người ra mặt gây rối rồi!
Không ai có thể ngờ tới, lại có người vào thời điểm mấu chốt này lại ra mặt gây thêm phiền phức!
...Trong nhóm chat "Sao Đậu Bỉ". Hứa Mỹ Lam xuất hiện, "Lần này tỷ tỷ tiêu rồi."
Tiểu Đông vội vàng nói: "Chị Lam cố gắng lên!"
AMY: "Chị Lam tuyệt vời!"
Lật Kha: "Vẫn chưa đến lúc đó đâu."
Ninh Lan: "Đúng vậy, bọn họ cùng danh tiếng của chị vẫn còn chút chênh lệch."
Hứa Mỹ Lam gửi một biểu tượng mặt cười: "Chênh lệch không lớn đâu."
AMY buồn phiền nói: "Thế hệ nghệ sĩ của chúng ta, thật sự hết thời rồi sao?"
Phạm Văn Lệ: "Hậu sinh khả úy, hiện tại muốn so kè mức độ nổi tiếng với các tiểu thịt tươi, vốn dĩ không thực tế."
Lý Tiểu Nhàn: "Nhưng Trương lão sư đã làm được mà."
Trần Quang: "Hắn đó là quái thai, ai có thể sánh bằng hắn chứ."
Đột nhiên, Trương Diệp nổi lên, cười ha hả nói: "Chị Lam, đệ đệ giúp chị một tay."
Giúp một tay? Có ý gì chứ?
Hứa Mỹ Lam, Ninh Lan và vài người khác đều kinh ngạc, không hiểu rõ.
Thế nhưng ngay sau đó, khi thấy tin tức tràn ngập trên mạng, tất cả mọi người bọn họ đều há hốc mồm!
Hứa Mỹ Lam: "Cái gì?"
AMY: "Khốn kiếp!"
Tiểu Đông: "Trời đất ơi!"
Lật Kha: "Ôi trời!"
Ninh Lan: "Cái quỷ gì thế!"
Tưởng Hán Uy: "Trương Diệp, cái tên hỗn đản nhà ngươi!"
Trần Quang: "Thằng này điên rồi!"
...Tin tức bùng nổ! Giới truyền thông hoảng sợ tột độ! Dân chúng hoảng sợ tột độ! Trong giới cũng hoảng sợ tột độ!
Bộ phim mới ‘Danh Nghĩa Nhân Dân’ của Trương Diệp, khi tất cả mọi người còn chưa hay biết gì thì đã lặng lẽ hoàn thành, hơn nữa đã định ngày lên sóng trên đài Bắc Kinh rồi!
Nhìn thời gian khởi chiếu kia, toàn bộ nhân dân cả nước đều hoang mang!
‘Trời Xanh’!
‘Sơn Hà Chìm Nổi’!
‘Danh Nghĩa Nhân Dân’!
Lại muốn cùng khởi chiếu vào cùng một ngày, cùng một khung giờ!
Vô số người tức đến hộc máu!
...Trong giới: "Thằng điên này!"
"Hắn rốt cuộc muốn làm gì chứ!"
"Mười ngày đã hoàn thành rồi sao? Trời ơi, cái quái gì thế!"
"Chết tiệt, ngươi là tay máy sao!?"
"Còn muốn cùng ngày khởi chiếu với bọn họ?"
"Thật là uống nhầm thuốc rồi!"
...Dân chúng: "Khốn kiếp, một bộ phim rẻ tiền với 30 triệu đầu tư, ngươi tự mình lặng lẽ chiếu không được sao? Ngươi còn muốn cùng ‘Trời Xanh’, ‘Sơn Hà Chìm Nổi’ đấu đá?"
"Trương Diệp điên rồi!"
"Tên này có lúc nào bình thường được đâu chứ!"
"Hắn đây không phải là gây rối thì là gì!"
"Ha ha, cái tên chuyên gây rối này!"
"Hắn là một ngày không gây sự thì không chịu nổi sao!"
"Người ta hai người tranh giành ngôi vị Thiên Vương, thằng này sao lại đến gây thêm phiền phức chứ!"
...Bộ Tuyên truyền Trung ương: "Xong rồi!"
"Bộ phim này sắp thất bại rồi!"
"Chúng ta là một bộ phim chính trị, đấu đá với phim thương mại của bọn họ làm gì chứ!"
...Đoàn làm phim ‘Tr��i Xanh’. Mọi người trố mắt há hốc mồm!
"Hắn uống nhầm thuốc rồi sao?"
"Này, này, cái này liên quan gì đến ngươi chứ!"
"Chúng ta đánh nhau, ngươi đến làm gì?"
"Hắn là có gan tày trời hay sao chứ!"
...Tại văn phòng của Trì Hảo.
"Cái bộ phim nát kia của hắn, cũng dám cùng ngày chiếu với chúng ta sao?"
"Ta choáng váng!"
"Thằng này nghĩ như thế nào chứ!"
"Có phải là trùng hợp không?"
"Trùng hợp cái quái gì chứ, họ Trương rõ ràng là cố ý!"
Đổi thành người khác thì có lẽ bọn họ còn có thể nghĩ đến sự trùng hợp, nhưng Trương Diệp thì không thể, ai cũng biết Trương Diệp là cố ý. Bởi vì chuyện không có điều kiện thì tạo điều kiện cũng phải cùng người khác khởi chiếu vào cùng một ngày này, Trương Diệp đã từng làm mấy năm trước rồi, hơn nữa không chỉ làm một lần, tên này trời sinh đã thích làm chuyện này rồi!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn bản quyền.