Tôi Thật Sự Là Đại Minh Tinh - Chương 1588: [Tin Tức Thế Giới!]

Kể từ ngày này, Trương Diệp đã đăng một bài viết trên Weibo thông báo xin nghỉ phép để nghỉ ngơi. Anh từ chối mọi công việc và lời mời, chuẩn bị dành thời gian bên gia đình, cùng bạn bè, bạn học tụ tập. Kể từ khi trở về lần trước, anh thực sự chưa từng rảnh rỗi, hết quay phim truyền hình lại tham gia cuộc thi ca hát. Nhiều bạn học, bạn bè anh cũng chưa kịp gặp. Bốn năm không gặp, anh cũng không biết mọi người có thay đổi nhiều không. Lần này đứng đầu bảng xếp hạng người nổi tiếng số một, Trương Diệp cũng coi như đã hoàn thành một mục tiêu mà anh đã phấn đấu nhiều năm, cũng nên nghỉ ngơi vài ngày.

Những ngày tiếp theo, mỗi ngày đều là những buổi tiệc tùng.

...

Tại nhà Đổng Sam Sam.

Buổi tụ họp bạn học đại học.

"Oa, Trương Nhi đến rồi!"

"Ha ha, bạn học Du Dĩnh Di, không thay đổi chút nào."

"Ủa, cậu còn nhớ tớ, người bạn học cũ này sao?"

"Cậu nói vậy là coi thường tớ sao?"

"Ai bảo cậu về rồi mà chẳng chịu tụ tập với bọn tớ gì cả."

"Chẳng phải trước đây thời gian eo hẹp quá sao."

"Nhưng sao cậu lại không quên gặp Sam Sam vậy?"

"Ha, Vương Hạc, cậu vẫn còn sống đấy à?"

"Đương nhiên rồi, vẫn khỏe mạnh."

"Trương Nhi."

"A, Hồ Phỉ Phỉ."

"Bây giờ cậu giỏi giang quá chừng!"

"Ha ha ha, cũng tạm thôi, cũng tạm thôi."

Vương Hạc, Du Dĩnh Di, Đổng Sam Sam, Hồ Phỉ Phỉ, Hà Khuê, Mã Húc Phong, Tiểu Thiến —— các bạn học cũ đều đã có mặt, mọi người người chen người, cười nói rộn ràng, náo nhiệt vô cùng.

Bất chợt, Đổng Sam Sam từ trên lầu biệt thự bước xuống, nói: "Trương Nhi, để cậu gặp một người nhé."

Trương Diệp ngẩn người, hỏi: "Gặp ai cơ?"

Mọi người đều nhìn về phía Trương Diệp, cười bảo: "Ha ha, cậu đoán xem!"

Đổng Sam Sam mỉm cười, nói: "Cho cậu mười giây."

Trương Diệp bất đắc dĩ đáp: "Tớ thật sự không đoán ra mà, là bạn học nào vậy?"

Đổng Sam Sam liền quay đầu lại, nhìn về phía cầu thang, trong miệng còn làm hiệu ứng âm thanh, "Thịch thịch thịch thịch!"

Sau một khắc, một bóng người phụ nữ xuất hiện ở đó, người phụ nữ hơi kích động, nhìn Trương Diệp, nàng mím môi lại, từng bước đi xuống lầu.

Trương Diệp sững sờ, thốt lên: "Chị Khâu!"

Khâu Ngọc Mai nói: "Trương Nhi!"

Trương Diệp vội vàng bước nhanh tới, "Trời đất ơi! Chị đi được rồi sao? Chân chị khỏi rồi ư?"

"Được rồi, khỏi rồi." Khâu Ngọc Mai vành mắt đỏ hoe.

Đổng Sam Sam ở bên cạnh mỉm cười nói: "Cậu đã nhờ Chương Viễn Kỳ ở Mỹ tìm bệnh viện cho chị Khâu, chị Khâu nghe lời cậu, vẫn điều trị ở bên đó. Sau khi cậu bị xử phạt, chị Khâu nhiều lần đều muốn về nước, mấy người chúng tớ cũng đã sang Mỹ, phải khuyên can đủ mọi cách mới thuyết phục được chị Khâu. Kết quả là vào khoảng giữa năm ngoái, chị Khâu đột nhiên về nước, không cần xe lăn, cũng chẳng cần ai đỡ, cứ thế xuất hiện trước mặt chúng ta."

Hồ Phỉ Phỉ cười nói: "Lúc đó bọn tớ đều ngây người ra!"

Vương Hạc nói: "Tiểu Khâu tuy chưa thể chạy kịch liệt, nhưng đi lại đã không còn vấn đề gì, chúng tớ đều mừng thay cho cô ấy." Hắn chỉ chỉ Trương Diệp, "Chuyện khác không nói, chuyện này cậu làm thật quá tuyệt vời, có thể nói là phi thường xuất sắc!"

Trương Diệp vẫn còn chút không dám tin, liền ngồi xổm trước mặt Khâu Ngọc Mai, chăm chú nhìn chân nàng, hỏi: "Thật sự đi được rồi sao?"

"Thật sự đi được rồi." Khâu Ngọc Mai lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi, "Trương Nhi, cảm ơn cậu, nếu không có cậu, cả đời này tớ cũng sẽ phải nằm liệt giường."

Trương Diệp nói: "Giữa chúng ta còn cần nói những lời này sao, nhanh nào, chị đi thêm hai bước cho tớ xem, đi thêm hai bước nữa đi."

Khâu Ngọc Mai liền đi thêm một vòng nữa.

Trương Diệp vui mừng cười ha hả, nói: "Tuyệt quá đi mất!"

Khâu Ngọc Mai cười nói: "Hiện giờ tớ đã trở lại làm MC phát thanh, làm việc ở đài phát thanh. Món nợ ân tình này của cậu, sau này tớ phải dựa vào tiền lương mà từ từ trả lại thôi."

Trương Diệp bật cười, nói: "Không cần đâu."

Khâu Ngọc Mai lại đáp: "Không được đâu, món nợ này nhất định phải trả."

Đổng Sam Sam cười nói: "Cậu còn không biết tính khí của chị Khâu sao?"

"Được thôi." Trương Diệp nói: "Từ từ trả cũng được, tớ không vội."

Tiểu Thiến cười hì hì nói: "Hôm nay vui quá, mọi người cạn ly nào!"

Hà Khuê vỗ đùi, hô: "Được, không say không về!"

Mã Húc Phong: "Vì Trương Nhi mà cạn!"

Trương Diệp: "Vì chị Khâu mà cạn!"

Mọi người đồng thanh hô: "Không say không về!"

...

Hôm sau.

Trương Diệp đến nhà tù cũ của mình.

"Ôi chao, thầy Trương!"

"Ha ha, mọi người đều khỏe chứ?"

"Ngài sao lại đến đây?"

"Bốn năm trước tôi chẳng phải đã nói rồi sao, chờ tôi ra tù, nhất định sẽ mời mọi người một bữa cơm thịnh soạn. Tôi đây nói là làm mà."

"Mọi người mau tới! Thầy Trương về rồi!"

"Trương ca, ngài làm sao vào được thế ạ?"

"A, trụ sở quân khu chỗ các cậu tôi còn đi ngang qua được, huống chi là cái nhà tù của các cậu? Yên tâm, tôi đã làm đủ thủ tục, có cả giấy thông hành rồi."

"Trưởng ngục đâu rồi? Mau gọi trưởng ngục!"

"Đi nào, hôm nay tôi mời khách!"

"Không được đâu thầy Trương, chúng tôi còn phải làm việc, không thể bỏ đi được."

"Vậy thì ăn cơm công nhân của các cậu vậy!"

"Này, ăn ở đây có phải hơi xui xẻo không ạ?"

"Xui xẻo gì chứ, tôi lại chẳng phải chưa từng ăn bao giờ!"

"Ha ha ha, được thôi!"

Các cai ngục đều rất kích động, họ thật sự không ngờ tới, họ tưởng lời Trương Diệp nói năm đó chỉ là khách sáo, ai dè Trương Diệp lại vẫn ghi nhớ trong lòng.

...

Ngày hôm sau.

Viện Cờ Trung Quốc.

"A ha, Trương ca!"

"Trời đất! Trương ca đến rồi!"

"Mau, người đâu!"

Mọi người đều đi ra.

Lý Nghĩa Cửu đoạn.

Hồ Lượng Bát đoạn.

Từ Hàm.

Điền Vĩ Vĩ.

Trước đây khi ở Tam Á, Trương Diệp chỉ gặp Điền Vĩ Vĩ, Trần Anh cùng một nhóm kỳ thủ trẻ tuổi chuyên nghiệp, còn rất nhiều kỳ thủ lão thành năm đó từng kề vai chiến đấu cùng Trương Diệp, sau khi trở về anh vẫn chưa từng gặp lại. Trong số họ, nhiều người đã giải nghệ và trở thành huấn luyện viên. Trương Diệp cũng rất muốn gặp lại mọi người.

"Lão Lý, Hồ ca, Từ ca, mọi người đều ở đây sao?"

"Gió nào đưa cậu đến đây vậy?"

"Ha ha, nhớ mọi người quá, hôm nay tớ mời khách, đi thôi!"

"Cậu mời ai vậy?"

Các kỳ thủ trẻ tuổi của viện cờ đều dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Trương Diệp, nhìn vị đại thần trong truyền thuyết của giới cờ vây, mắt sáng rực rỡ.

Trương Diệp nói: "Đương nhiên là mời tất cả mọi người rồi!"

Vừa nghe vậy, đông đảo kỳ thủ trẻ tuổi đều reo hò ầm ĩ!

Điền Vĩ Vĩ bất đắc dĩ, chỉ đành nhìn về phía những kỳ thủ trẻ tuổi kia, nói: "Được rồi, Trương ca đã lên tiếng rồi, vậy thì mọi người cứ đi đi, à, vốn dĩ còn đang huấn luyện cơ mà."

Mọi người lại lần nữa vui mừng khôn xiết!

Trương Diệp vỗ vai Điền Vĩ Vĩ, cười nói: "Đừng lúc nào cũng chỉ nghĩ đến huấn luyện, môn cờ này, cả đời cũng không thể buông bỏ được. Phải kết hợp làm việc và nghỉ ngơi chứ. Đúng rồi, nghe nói mấy ngày trước cậu giành chức vô địch thế giới cúp gì gì đó đúng không? Chúc mừng nhé."

Điền Vĩ Vĩ hơi đỏ mặt, nói: "Ngài đừng trêu chọc tôi nữa."

Lý Nghĩa Cửu đoạn cũng nhìn về phía Trương Diệp, nói: "Không có cậu trong giải đấu, giành quán quân thì có ý nghĩa gì chứ?"

Trần Anh cũng cười ha hả nói: "Cậu hiện giờ ở giới cờ vây, chính là vua không ngai. Mặc kệ ai thắng giải đấu, mặc kệ ai cầm cúp, kỳ thực cảm giác thành công cũng không lớn lao gì. Ai cũng biết, chỉ cần không thắng được cậu, mọi chức quán quân đều trở thành vô nghĩa. Vì thế, mục tiêu mà chúng tôi truyền đạt cho mọi người chính là —— đánh bại cậu."

Trương Diệp bật cười nói: "Được, tôi hoan nghênh."

...

Cùng lúc đó.

Ở nước ngoài, nhiều tin tức truyền ra kh�� chậm. Có lẽ là cố ý, có lẽ là không mấy ai để tâm, tin Trương Diệp giành vị trí số một trong giới giải trí Trung Quốc, vài ngày sau mới truyền đến nước ngoài.

Nhật Bản:

"Cái gì?"

"Ai?"

"Trương Diệp?"

"Cái tên này nghe hơi quen tai nhỉ?"

"Đúng là rất quen tai! Hình như đã nghe ở đâu rồi thì phải?"

"Chết tiệt! Là cái Trương Diệp đó ư?"

"Cái Á Châu Thiên Vương năm đó? Kẻ vẽ manga đó sao?"

"Đúng là hắn thật!"

"Ngất, hắn chẳng phải đã vào tù rồi sao?"

"Số một bảng người nổi tiếng Trung Quốc?"

"Sao lại là hắn chứ?"

...

Hàn Quốc:

"A? Trương Diệp ra ngoài rồi sao?"

"Sao có thể! Hắn chẳng phải bị phán bao nhiêu năm rồi ư?"

"Đúng vậy, vẫn chưa đến thời hạn mà!"

"Dù có được thả tự do sớm thì cũng không thể nào, nhiều năm như vậy rồi, hắn làm sao có thể vẫn giành được danh hiệu số một giới giải trí Trung Quốc chứ?"

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Cái tên hacker chết tiệt này, lại muốn gây rối ư?"

"Phản đối kịch liệt!"

"Tên này làm sao có thể được coi là số một?"

"Bảng xếp hạng giới giải trí Châu Á, bây giờ vẫn còn phong tỏa hắn mà!"

...

Hoa Kỳ.

"Trương Diệp?"

"Đây là ai vậy?"

"Người đứng đầu giới giải trí Trung Quốc đã đổi người ��?"

"Tôi biết hắn!"

"Chết tiệt, là cái tên được mệnh danh là hacker nguy hiểm nhất thế giới trong trăm năm qua đó!"

"Là hắn ư?"

"Người tạo ra virus Panda Đốt Hương và CIH ư?"

"Hacker bị treo thưởng cao nhất thế giới sao?"

"Hắn có thể giành vị trí số một Trung Quốc ư?"

"Người Trung Quốc nhiều vô kể, sao giờ lại đến lượt hắn?"

"Hắn ra tù rồi ư?"

...

Nga.

"Trương Diệp?"

"Nhà khoa học ư?"

"Hắn biến thành nhà khoa học từ khi nào vậy?"

"Chế tạo máy bay? Trời đất ơi!"

"Hắn chẳng phải là nhà toán học lừng danh thế giới sao?"

"Mấy năm trước tôi cũng từng nghe nói về hắn, hình như hắn rất nổi tiếng ở Trung Quốc và Châu Á."

"Trên bảng xếp hạng người nổi tiếng thế giới có hắn không?"

"Tôi đã kiểm tra qua, vẫn chưa có."

"Giới giải trí Trung Quốc trong lĩnh vực quốc tế quả nhiên là yếu thế, người số một của họ, đến hạng ba của giới giải trí thế giới cũng chẳng lọt nổi. Chương Viễn Kỳ cũng vậy, Quan Triệu Hoa cũng vậy, tên Trương Diệp này cũng thế."

"Người nổi tiếng Trung Quốc, sức ảnh hưởng trên thế giới vẫn còn rất kém."

...

Anh Quốc.

"Tôi biết hắn biết chơi cờ vây."

"Không phải chỉ biết chơi, hắn là thần cờ vây!"

"Ừm, trước đây hắn đã đánh bại trí tuệ nhân tạo PETER-GO do Mỹ chế tạo! Đây đã là lần thứ hai hắn chiến thắng rồi!"

"Đúng vậy, công nghệ trí tuệ nhân tạo của Mỹ cũng phải ngả mũ trước hắn."

"Hắn trở thành người nổi tiếng số một Trung Quốc ư?"

"E rằng sẽ có chuyện náo nhiệt để xem đây."

"Ừm, hình như hắn có mối quan hệ khá tốt với mỹ nữ số một của Anh Quốc chúng ta là Liliane."

"Số một Trung Quốc, kỳ thực chẳng có ý nghĩa gì, hãy xem hắn có thể đạt đến vị trí nào trên bảng xếp hạng người nổi tiếng thế giới."

...

Tin tức quốc tế:

[Giới giải trí Trung Quốc đổi chủ số một!]

[Hacker số một tái xuất?]

[Trương Diệp —— kẻ lắm tai tiếng!]

Việc Trương Diệp đứng đầu bảng xếp hạng trong nước đã gây chấn động toàn bộ giới giải trí trong nước, làm rung chuyển cả giới chuyên môn lẫn công chúng. Thế nhưng, trong lĩnh vực quốc tế, làn sóng phản ứng lại không mấy lớn. Ngày đó, tin tức của nhiều quốc gia trên thế giới đều đưa tin nhỏ về sự kiện này, rất nhiều người mới nhớ tới Trung Quốc còn có một người như thế, nhưng không gây được sự chú ý sâu rộng. Sức ảnh hưởng yếu thế của giới giải trí Trung Quốc, đây là điều ai cũng biết. Nếu không có Trương Diệp còn mang theo danh hiệu hacker số một thế giới, nhà toán học trứ danh thế giới cùng với người số một cờ vây thế giới bên mình, e rằng càng chẳng thể tạo nên chút sóng gió nào, chẳng ai lại chủ động đi xem tin tức của một ngôi sao Trung Quốc.

Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.