Mạng xã hội đang dậy sóng!

Áp lực dư luận ngày càng chồng chất!

Tống Sở trưởng nhà cách đồn cảnh sát hơi xa, lái xe trên đường về cũng mất không ít thời gian. Lúc này, điện thoại hắn vang lên, hắn nghĩ thầm lại là cảnh sát đồn nọ gọi điện giục giã, vừa định mở miệng mắng xối xả, nhưng ánh mắt lướt qua màn hình điện thoại, hắn liền ngậm chặt miệng lại.

“Trầm Cục.” Tống Sở trưởng cung kính nói.

“Lão Tống, ông gây ra chuyện gì ầm ĩ vậy?” Giọng Trầm Cục trầm thấp.

Tống Sở trưởng vội vàng nói: “Chuyện này bên tôi sẽ xử lý, đảm bảo giải quyết êm đẹp!”

Trầm Cục giận đùng đùng nói: “Ông giải quyết cái rắm gì chứ! Giờ trên mạng loạn hết cả rồi! Tất cả đều đang chất vấn đồn cảnh sát và phân cục của các ông! Trang web chính thức cũng bị spam đến suýt sập! Chuyện này đã thu hút sự chú ý của toàn xã hội ở Kinh Thành rồi mà ông còn bảo xử lý tốt được à? Ông xử lý kiểu gì chứ? Chẳng phải chỉ là một vụ đánh nhau thông thường sao? Sao đồn cảnh sát của các ông ngay cả chuyện nhỏ nhặt này cũng không xử lý rõ ràng? Để mọi chuyện thành ra cái cục diện này? Gây ra một sự ồn ào lớn đến vậy? Ông có biết không? Các ông bây giờ gây ra đến mức ngay cả phân cục bên này cũng rất bị động! Cấp trên là Cục Thành phố, cơ quan kiểm tra kỷ luật còn gọi điện chất vấn chúng tôi, dường như còn có ý định tham gia điều tra!”

“A? Cơ quan kiểm tra kỷ luật?” Tống Sở trưởng choáng váng, “Đâu đến mức đó chứ? Chúng tôi cũng là giải quyết công vụ, vụ án này còn chưa điều tra rõ, mà Trương Diệp kia quả thật đã đánh người trọng thương, hơn nữa việc tạm giữ Trương Diệp cũng chưa đầy 24 giờ đâu, đây đều thuộc phạm trù bình thường mà, chúng tôi...”

Trầm Cục nói: “Ông đừng nói với tôi mấy lời giữ lại đó, đi mà nói với Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của Cục Thành phố ấy!”

“Đừng mà Trầm Cục, đừng mà!” Tống Sở trưởng sốt ruột, “Chúng ta đừng làm phiền các vị lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật chứ!”

“Vẫn câu nói đó, ông nói với tôi vô ích!” Trầm Cục nói: “Giờ trên mạng đều đang đồn đồn cảnh sát của các ông tra tấn bức cung, đánh người, thậm chí còn dùng dao găm!”

Tống Sở trưởng suýt nữa ngất xỉu, “Không có mà Trầm Cục! Chúng tôi thề với trời thật sự không có mà, Trương Diệp trong thơ là nói bừa, hoàn toàn không có chuyện như vậy!”

Trầm Cục nói: “Nhưng người dân tin, mọi người đều truyền tai nhau như vậy!”

Tống Sở trưởng đến mức muốn khóc thét, “Chúng tôi thật sự oan uổng chết mất, Trương Diệp này thiếu đạo đức quá mức!”

“Các vị lãnh đạo khác trong phân cục giờ cũng đều đã biết chuyện này rồi, Lão Tống, nếu ông cứ khăng khăng cố chấp nữa, ngay cả tôi cũng không bảo vệ nổi ông đâu, ông tự mình liệu mà làm đi!” Trầm Cục hiển nhiên cũng hiểu biết một ít về vụ án này, “Tôi thật khó hiểu, một kẻ trêu ghẹo lưu manh lại còn định ra tay đánh người, dù có đánh, cũng đâu phải trọng thương đến mức tàn phế? Sao đến chỗ ông lại đi bắt kẻ thấy việc nghĩa ra tay tương trợ? Đồn cảnh sát phá án, là phải cân nhắc đến pháp luật, tuân theo chỉ thị của pháp luật. Nhưng pháp luật đến từ đâu? Theo một góc độ nào đó, pháp luật là để phục vụ nhân dân, cho nên chắc chắn cũng phải cân nhắc đến cảm nhận và phản ứng của dân chúng. Thôi được rồi, tôi cũng không nói nhiều với ông nữa, những gì cần nói tôi đã nói rồi. Lão Tống, nếu ông không đủ năng lực xử lý tốt chuyện này, thì thôi, ông cút đi cho tôi, tôi sẽ cho người có năng lực đến xử lý!”

Đô đô, điện thoại cắt đứt.

“Đừng, Trầm Cục à, Trầm Cục...” Mồ hôi Tống Sở trưởng túa ra như tắm, lúc này hắn mới biết mình gặp phải đại sự. Không, không phải hắn gây ra, mà là do Trương Diệp kia gây chuyện mà ra!

Giờ khắc này, Tống Sở trưởng trong lòng đã mắng Vương Thủy Tân vạn lần. Giống như lời Tống Sở trưởng nói với vợ hắn, hắn chỉ là trong phạm vi pháp luật cho phép, thích hợp giúp đỡ bạn bè một chuyện mà thôi. Hành vi và hành động của Trương Diệp, có một vài chỗ lơi lỏng có lẽ sẽ được bỏ qua, nhưng nếu thực sự nghiêm khắc mà nói, dựa theo pháp luật cũng quả thật nên tạm giam hắn vài ngày, cho nên Tống Sở trưởng cũng vẫn không gặp áp lực quá lớn, có áp lực hắn cảm thấy mình cũng gánh được, cũng không có gì đáng nói. Nhưng hôm nay, Tống Sở trưởng hiển nhiên không gánh nổi nữa rồi!

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật muốn tham gia?

Cả Kinh Thành đều đang chú ý?

Các vị lãnh đạo phân cục cũng đều đang nhìn chằm chằm bọn họ?

Lưng Tống Sở trưởng toát mồ hôi lạnh liên tục, quần áo ướt đẫm. Không được, phải xử lý cho xong ngay, nếu không có lẽ hắn sẽ thực sự mất chức mất! Hắn vội vàng tăng tốc xe, phóng về phía đồn cảnh sát!

Mười giờ.

Trời đã tối mịt.

Trong đồn cảnh sát lại đèn đuốc sáng trưng, mấy ngọn đèn lớn đều đã bật sáng. Số lượng cảnh sát trực ban cũng từ ba bốn người biến thành mười mấy người. Biết nơi đây lại có chuyện, rất nhiều cảnh sát đã về nhà lại đều quay trở lại, giúp đỡ mấy cảnh sát trực ban mời các phóng viên ra ngoài, chặn ở cổng hàng rào sau sân nhỏ.

Xe đến, vừa dừng lại là mở cửa ngay.

“Tống Sở trưởng!”

“Sở trưởng, ngài đến rồi!”

“Giờ làm sao đây ạ? Tôi thấy trên mạng đều...”

“Ngoài kia phóng viên đông quá, vừa mới đi một đợt, kết quả lại đến một đợt nữa, họ đổ dồn cả ra cổng, cửa sau cửa trước đều là phóng viên!”

“Sở trưởng, đồn cảnh sát chúng ta nổi tiếng quá rồi! Vừa rồi tôi đi xe buýt đến, trên xe tôi nhận một cuộc điện thoại về vụ án trước đây, tôi vừa tự giới thiệu mình là cán bộ nọ của đồn cảnh sát chúng ta, trên xe buýt có mấy người nghe thấy, đều nhìn tôi bằng ánh mắt khinh miệt, cái cảm giác đó, thật khiến tôi không muốn ngẩng mặt lên chút nào, khiến tôi suốt dọc đường không dám ngẩng đầu. Ngài nói xem chúng ta đã chọc ai chứ?”

Tống Sở trưởng vừa đến, mọi người liền nhao nhao than thở.

“Trương Diệp đâu rồi?” Tống Sở trưởng hỏi thẳng.

Lão Triệu chỉ tay về phía kia, “Vẫn đang ở phòng tạm giam.”

Tống Sở trưởng không trả lời lời họ, lập tức đi đến căn phòng nhỏ đó.

Kéo cửa ra, hắn liền nhìn thấy Trương Diệp đang ngồi dưới đất vuốt ve còng tay ở chân, còn rất nhàn nhã ngân nga ca khúc, ra vẻ như không có chuyện gì.

“Tống Sở trưởng?” Trương Diệp ngẩng đầu.

Mấy cảnh sát khác cũng đều đi theo, muốn xem Tống Sở trưởng xử lý thế nào. Giờ gây ra động tĩnh lớn như vậy, xét cho cùng đều là do hai bài thơ của Trương Diệp mà ra. Với tính khí nóng nảy của Tống Sở trưởng, không tức giận mới là lạ, chắc chắn là tức điên lên rồi! Quả nhiên, Tống Sở trưởng lúc đó liền đứng phắt dậy gầm lên, nhưng điều khiến tất cả cảnh sát không ngờ tới là, Tống Sở trưởng không phải gầm lên với Trương Diệp, mà là gầm lên với bọn họ!

“Ai đã còng tay thầy Trương Diệp? Hả? Là ai!” Tống Sở trưởng vẻ mặt giận không thể nén, chỉ vào nhóm cảnh sát nói: “Là ai thì mau đứng ra!”

Mọi người đều ngẩn người ra!

Một cảnh sát trẻ suýt nữa hộc máu, Tống Sở trưởng, chẳng phải ngài bảo chúng tôi còng tay hắn sao?

Tống Sở trưởng tức giận đập mạnh xuống bàn trong phòng tạm giam, chưa nói câu nào đã giáng một cú thật mạnh. “Các người muốn làm phản phải không? Hả? Trong mắt các người còn có coi tôi là Sở trưởng này không?” Lập tức, hắn chỉ vào Trương Diệp đang ngồi dưới đất lớn tiếng nói: “Đây là ai các người biết không? Biết không? Đây là nhà văn học, nhà văn và học giả lịch sử nổi tiếng ở Kinh Thành, một vị lão sư có uy tín như vậy làm sao có thể đánh người được? Các người còn dám còng tay thầy Trương Diệp ư? Các người làm việc kiểu gì vậy? Hả? Có phải muốn chọc cho tôi tức chết không hả!”

Lão Triệu: “...”

Nữ cảnh sát: “...”

Tất cả cảnh sát đều có cảm giác hoa mắt chóng mặt!

Tống Sở trưởng hô: “Xem tôi làm gì hả, còn ngây người ra đó làm gì, còn không mau tháo còng tay cho thầy Trương Diệp ra, còn chờ gì nữa!”

Một cảnh sát trẻ vội vàng tiến lên nói: “Để tôi, để tôi!”

Chờ còng tay được tháo ra, Tống Sở trưởng vẫn còn nói, “Tôi mới đi có một lát mà các người đã gây ra chuyện ồn ào lớn đến vậy rồi! Tôi đã nói với các người bao nhiêu lần rồi, đối xử với vị lão sư đức cao vọng trọng như thầy Trương Diệp là phải cung kính, khách khí! Nhưng các người đã làm thế nào? Coi lời tôi nói là gió thoảng qua tai sao? Không những không khách khí với thầy Trương Diệp, các người còn dám còng tay người ta ư?” Tống Sở trưởng vô cùng đau đớn vỗ vỗ cái bàn nói: “Tôi thực sự lạnh cả tim, tôi thật sự thất vọng về các người!”

Trương Diệp đức cao vọng trọng?

Bảo chúng ta phải cung kính, khách khí với hắn ư?

Trời ơi, ngài nói với chúng tôi lời này từ bao giờ vậy!

Nhìn Tống Sở trưởng quả thực như biến thành một người khác vậy, cái vẻ mặt chính nghĩa lẫm liệt đó, khiến cho Trương Diệp đang ngồi ở đó cũng cực kỳ cạn lời. Cái bàn nhỏ kia suýt nữa bị Tống Sở trưởng đập cho sập mất, có thể thấy hắn dùng sức đến mức nào. Nhìn bốn chân bàn, đều gần như chọc thủng bốn lỗ trên nền xi măng nứt nẻ trong phòng.

“Đi đi hết đi, nhìn thấy các người là tôi thấy phi��n!” Tống Sở trưởng đuổi đám cảnh sát đi.

Họ vừa rời đi, Tống Sở trưởng liền nhanh chóng tiến lên đỡ Trương Diệp đứng dậy, “Thầy Trương, để thầy phải chịu uất ức rồi, là do tôi quản lý cấp dưới không tốt. Mau đứng dậy đi ạ.”

Trương Diệp đứng dậy, phủi phủi bụi trên mông.

Tống Sở trưởng nhìn kỹ hắn một lượt, “Nhưng mà thầy Trương à, tôi thấy thầy cũng hơi quá lời rồi. Cái gì thư tự bạch, roi da, lưỡi lê dính máu... thầy nói thật lòng đi, từ khi thầy đến đây chúng tôi có động đến một ngón tay của thầy sao? Chúng tôi không có mà, sao trong thơ thầy lại viết những danh từ và hình dung từ đó chứ, còn nghiêm hình tra tấn nữa? Tôi thấy thầy thế này thật sự hơi quá lời rồi!”

Trương Diệp thuận miệng nói: “Chỉ là thủ pháp nghệ thuật mà thôi, thực ra cũng không có ý châm biếm các ông, tôi chỉ là có cảm mà phát, không liên quan gì đến các ông cả.”

Tống Sở trưởng dở khóc dở cười nói: “Nhưng người dân tin thật đấy, mọi người đều nói chúng tôi tra tấn dã man thầy, thầy nói xem chúng tôi có oan chết không? Có oan không?”

Trương Diệp buông tay, “Tôi chỉ là muốn làm văn học, mọi người hiểu thế nào thì tôi không thể can thiệp được.”

“Ngài xem ngài, chúng ta đều có thể nói chuyện đàng hoàng mà, thực ra chúng tôi cũng không định xử phạt hình sự ngài đâu, đây là chuyện tốt, là việc nghĩa ra tay tương trợ! Đây là chuyện đáng lẽ phải ra sức đề xướng và tuyên dương chứ!” Tống Sở trưởng nghiêm mặt nói: “Chúng tôi còn có thể tạm giam ngài sao? Điều đó không thể nào, chỉ là làm thủ tục mang ngài về đây điều tra một chút mang tính tượng trưng, để mọi người thấy đó mà, ngài xem, ngài chắc chắn đã hiểu lầm chúng tôi rồi!”

Trương Diệp nói: “Thế à?”

“Chính là như vậy.” Tống Sở trưởng ngẩng đầu nhìn bài [Tù Ca] trên tường kia, “Còn bài thơ này nữa, ai ui, ai dám không cho ngài ra ngoài chứ, cửa lớn của chúng tôi lúc nào cũng rộng mở để ngài ra vào, ai dám không cho ngài đi, lão Tống tôi là người đầu tiên liều mạng với hắn! Cái gì mà ‘suốt đời trong biển lửa’ chứ, đâu đến mức đó, nói quá rồi, quá lời rồi, thầy Trương, bây giờ thầy có thể về nhà rồi, tôi sẽ cho người lái xe đưa thầy về nhà!”

Trương Diệp biết thơ của mình đã gây chấn động, ngược lại không hề sốt ruột, “Không sao đâu Tống Sở trưởng, tôi đợi rất tốt, tôi hiểu công việc của các ông, là một công dân tôi đương nhiên có nghĩa vụ phối hợp hết mình. Ông cứ làm việc đi, tôi sẽ tiếp tục chờ kết quả điều tra.”

Tống Sở trưởng vội nói: “Đừng mà, sao có thể như vậy được, nơi này hoàn cảnh kém như thế, thực không thích hợp với vị lão sư đức cao vọng trọng như ngài. Tôi sẽ cho người đưa ngài về!”

Trương Diệp khoát tay, “Nơi này thực sự rất tốt, Tống Sở trưởng nghĩ nhiều rồi. Tôi ở đây viết viết chữ, làm làm thơ, thật sự không hề buồn tẻ.” Dứt lời, Trương Diệp cúi đầu tìm kiếm, liền nhìn thấy trên nền xi măng vừa bị Tống Sở trưởng đập bàn có rất nhiều mảnh vụn đá và đất vụn, liền muốn đi tới nhặt lấy một mảnh.

Tống Sở trưởng vừa thấy, lập tức có cảm giác hồn vía lên mây, liền lao tới ngay, “Đừng thầy Trương, có chuyện gì chúng ta nói chuyện tử tế, ngàn vạn lần đừng viết thơ!” Hai bài thơ đã khiến đồn cảnh sát của họ gà bay chó chạy không yên, còn viết nữa ư? Thầy còn muốn viết nữa sao?

“Mau vào một người! Nhanh lên một người!” Tống Sở trưởng hét lớn.

Vị cảnh sát già kia đẩy cửa bước vào, “Sở trưởng, có chuyện gì vậy?”

Tống Sở trưởng một bên kéo Trương Diệp, một bên chỉ vào mặt đất nói: “Mau dọn sạch sẽ những mảnh đá vụn này đi, quét hết đi, đừng để sót lại cái gì cả!”

Vị cảnh sát già lau mồ hôi, “Vâng!”

Trương Diệp cạn lời nói: “Ông làm gì vậy? Tôi không viết thơ, tôi chỉ tùy tiện viết vài chữ giải khuây thôi.”

“Thầy Trương, ngài đây là muốn lấy mạng chúng tôi mà, đừng viết nữa, ngàn vạn đừng viết!” Tống Sở trưởng thấy vị cảnh sát già kia làm quá chậm, rõ ràng tự mình cũng xắn tay áo lên, đem mấy cái lỗ nhỏ chứa đá vụn và mảnh xi măng kia tất cả đều cào ra, động tác nhanh nhẹn, sau đó giao cho vị cảnh sát già bảo anh ta vứt đi.

Trương Diệp toát mồ hôi lạnh.

Ông tốt nghiệp trường Lam Tường à?

Kỹ thuật đào bới điêu luyện thế sao??

Tống Sở trưởng cũng có nỗi khổ khó nói, nhưng hắn không dám để Trương Diệp này viết nữa. Người ta giết người thì dùng súng, đánh người thì dùng quyền, nhưng Trương Diệp thế này hiển nhiên không thể dùng lẽ thường để đối đãi. Hắn muốn chỉnh người, căn bản không cần súng đạn, chỉ cần động bút là đủ rồi. Mà Tống Sở trưởng và đồn cảnh sát của họ hiển nhiên đã chịu thiệt từ hắn rồi, tự nhiên sẽ không phạm sai lầm nữa.

“Thầy Trương, chúng ta ngồi xuống nói chuyện tử tế được không? Thầy cho lão Tống tôi chút mặt mũi đi.” Tống Sở trưởng nói: “Quân tử động khẩu không động thủ mà!”

Trương Diệp nói: “Tôi có động thủ đâu?”

Tống Sở trưởng kêu khổ nói: “Ông viết chữ chính là động thủ đấy! Thái độ trước đây của chúng tôi có lẽ hơi không ổn thỏa, tôi ở đây xin lỗi thầy. Thầy Trương, ngài cũng mau về nhà đi, đừng làm khó chúng tôi nữa, chúng tôi chỉ là một đồn cảnh sát nhỏ bé, miếu nhỏ thì không thể chịu nổi sự quấy nhiễu lớn như vậy. Xin hãy giơ cao đánh khẽ, giơ cao đánh khẽ.”

Trương Diệp cũng không phải kẻ không nói lý lẽ, nhưng thực sự thái độ của Tống Sở trưởng và những người khác trước đó đối với hắn khiến hắn vô cùng tức giận, cảm thấy rất bất công. “Vậy vụ án đó thì sao? Vẫn chưa điều tra rõ ràng đâu!”

Tống Sở trưởng ngần ngừ một lát, rồi cắn răng nói: “Đã điều tra rất rõ ràng rồi, thầy là người thấy việc nghĩa ra tay tương trợ, không có gì sai cả. Còn tên Vương Sầm trêu ghẹo lưu manh và định đánh người kia, đợi hắn vừa ra viện chúng tôi sẽ đưa hắn về điều tra tạm giam, đồng thời xử phạt hành chính!”

Thế này thì cũng tạm được.

Trương Diệp nghĩ nghĩ, “Được rồi, nếu đã điều tra xong, vậy tôi về.”

Tống Sở trưởng thở phào một hơi dài, vội vàng nói với vị cảnh sát già kia, khó nén sự sốt ruột: “Mau đưa thầy Trương Diệp về nhà, trên đường lái xe chậm một chút, đừng để thầy Trương khó chịu.”

Vị cảnh sát già cũng không dám chậm trễ nói: “Vâng.”

Nhìn Trương Diệp đi ra ngoài, Tống Sở trưởng vẫn còn ở phía sau cao giọng nói: “Thầy Trương, lát nữa phiền thầy đăng một bài Weibo giúp chúng tôi đính chính một chút nhé, đồn cảnh sát chúng tôi thật sự không động đến lưỡi lê đâu, kho vũ khí của phân cục thành phố căn bản không cấp phát lưỡi lê cho chúng tôi mà!”

Trương Diệp cũng không quay đầu lại, chỉ vẫy tay về phía sau, không biết có đồng ý hay không.

Tống Sở trưởng lau trán mồ hôi, cuối cùng cũng tiễn được cái sao chổi này đi rồi! Cả đời này hắn cũng không muốn gặp lại cái người Trương Diệp này nữa!

Đã từng gặp qua kẻ thiếu đạo đức! Nhưng chưa từng gặp qua kẻ thiếu đạo đức đến mức này!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng và dành riêng cho truyen.free.