Tôi thật sự là Đại Minh Tinh Chương 1640: Lễ ra mắt "Chiến Lang 2" (phần thượng)!

Số Một.

Trong nước.

Tin tức về doanh thu phòng vé nóng hổi toàn cầu của "Đột Kích Đội 2" đã được truyền về.

Trên Weibo, tâm trạng của cư dân mạng phức tạp.

"Phim mới của Wilson đại bán?"

"Chỉ hai giờ đã hơn 4 triệu đô la Mỹ?"

"Doanh thu phòng vé sao lại cao đến thế! Chết tiệt!"

"Đột Kích Đội" hưng phấn đến vậy sao?"

"Mẹ nó chứ, ta còn mong nó thất bại thảm hại kia mà!"

"Lần này, Wilson và Hollywood lại được dịp hả hê rồi!"

"Đúng vậy, ta thật sự không ưa cái vẻ mặt kênh kiệu của Wilson chút nào, quá đáng ghét rồi!"

"Ai, chuyện này thực sự không phải tin tức tốt lành gì."

"Phim mới của Trương Diệp gặp nguy rồi."

"Mặc kệ đi, ta mua vé trước đã."

"Bất kể, ủng hộ điện ảnh nội địa!"

"Ha ha, ta đã đặt vé từ nửa tháng trước rồi."

"Bất kể thế nào, phim mới của Trương Diệp vẫn phải xem chứ."

"Ta đã ở rạp chiếu phim rồi, hình như người hơi nhiều thì phải!"

"Mong chờ tác phẩm mới của Trương Diệp, ta cũng muốn xem lần này Trương Diệp lấn sân sang lĩnh vực điện ảnh sẽ cho ra tác phẩm thế nào, đây là lần đầu tiên anh ấy làm phim mà."

...

Bắc Kinh.

Lễ ra mắt "Chiến Lang 2".

Trương Diệp cùng đội ngũ sản xuất chính đã cùng tham dự. Dàn khách quý được mời cũng xa hoa đến cực điểm, chưa từng có một buổi lễ ra mắt phim nào mời được nhiều minh tinh đến thế.

Ngoài giới truyền thông, ngoài nhân viên công tác, Trương Diệp gần như đã mời đến hơn nửa giới giải trí!

Ninh Lan, Hoắc Đông Phương, Thư Hàm, vợ chồng Trần Quang, bà nội Trương Hà, Lật Kha cùng bảy, tám vị đạo diễn danh tiếng, Đại muội muội Tào Đan cùng đông đảo bạn thân là hot girl mạng của cô ấy, mẹ, bố mẹ vợ, người thân và bạn bè thân thiết.

Toàn bộ khán phòng rạp chiếu phim đã chật kín chỗ. Vốn dĩ lễ ra mắt cũng muốn dành ra một số vé cho khán giả, nhưng lần này Trương Diệp thật sự không thể sắp xếp thêm vé.

Trên sân khấu.

Trương Diệp cầm micro cười nói: "Cảm ơn tất cả mọi người đã đến tham dự lễ ra mắt 'Chiến Lang 2', thật sự rất cảm ơn. Vốn dĩ hôm nay bên tổ chức còn bảo chúng tôi mời một người dẫn chương trình phụ trách một chút, theo lẽ thường thì cũng đúng là như vậy." Hắn liếc nhìn Đổng Sam Sam bên cạnh, "Nhưng sau đó tôi lại nghĩ, tôi và Sam Sam đều xuất thân từ người dẫn chương trình chuyên nghiệp, cũng đâu cần phải mời người khác chứ? Chúng ta chi bằng tự mình dẫn dắt là được."

Đổng Sam Sam cười phụ họa thêm một câu: "Chủ yếu là tiết kiệm tiền."

"Đúng vậy," Trương Diệp nói.

Bên dưới mọi người vui vẻ.

Sau đó, là phần hỏi đáp với giới truyền thông.

Một phóng viên của CCTV hỏi: "Đạo diễn Trương, ngài có kỳ vọng gì về doanh thu phòng vé của bộ phim mới không?"

Trương Diệp cười nói: "Đương nhiên là có."

Phóng viên CCTV hỏi: "Đó là bao nhiêu?"

Trương Diệp suy nghĩ một chút: "Có thể hòa vốn là được rồi, ha ha."

Một phóng viên của tòa soạn báo hỏi: "Ngài và đội ngũ của ngài đều là lần đầu tiên làm phim, nếu xét kỹ, thực ra ngài và đội ngũ của mình đều không phải dân chuyên nghiệp?"

Trương Diệp gật đầu ừm một tiếng rồi nói: "Nhưng chúng tôi lại dũng cảm."

Lại một phóng viên khác cười gượng đứng dậy: "Tại sao lần này không có suất chiếu sớm?"

Trương Diệp đáp: "Tôi nghĩ thế này, muốn xem thì mọi người cùng xem, cứ chiếu thẳng luôn đi thôi. Tổ chức chiếu sớm lằng nhằng rắc rối không phải phong cách c��a tôi."

Hàng chục câu hỏi đã được đặt ra.

Thời gian cũng không còn nhiều nữa, bộ phim sắp bắt đầu rồi.

Trương Diệp dẫn theo đội ngũ ngồi xuống, ngay ở hàng ghế đầu tiên.

Cáp Nhất Tề rất hồi hộp, tay đã run lên.

Sofia bên cạnh cũng liên tục hít thở sâu.

Trương Diệp cười an ủi: "Không sao đâu."

Cáp Nhất Tề cười khổ: "Tôi thật sự đang lo lắng về doanh thu phòng vé."

Trương Diệp cười nói: "Đã đến lúc này rồi, tất cả cứ giao cho thị trường quyết định thôi."

Thật ra, bộ phim cụ thể sẽ thế nào, sau khi biên tập xong sẽ ra sao, ngay cả Cáp Nhất Tề, Sofia hay Diêu Kiến Tài cũng không hề biết. Bởi vì mọi thứ đều do một mình Trương Diệp xử lý, bọn họ thậm chí còn chưa từng xem bản dựng hoàn chỉnh. Không ai biết bộ phim rốt cuộc sẽ như thế nào, không sốt sắng mới là lạ.

Cuối cùng cũng đến rồi!

Cuối cùng cũng đến lúc nộp bài kiểm tra rồi!

Bầu không khí trong toàn bộ rạp chiếu phim đều có chút kỳ lạ.

...

Ở khu ghế ngồi của mấy vị đạo diễn.

"Lão Lật, tỷ lệ suất chiếu của họ là bao nhiêu?"

"Nghe nói trong nước là 33.7%."

"Cao như vậy sao?"

"Đúng vậy, quả thật là nể mặt rồi."

"Nhưng suất chiếu ở hải ngoại, vẫn chưa đến 0.01%."

...

Gần khu ghế ngồi của người nhà Trương Diệp.

Mấy cô em gái líu lo:

"Sắp bắt đầu rồi!"

"Cố lên ca ca của em!"

"Nhất định sẽ thành công! Ca ca của em chưa từng thất bại!"

...

Khu ghế ngồi của các minh tinh.

"Chị Ninh, bộ phim này chị có xem trọng không?"

"Ai mà biết được."

"Trương Diệp thật sự muốn đối đầu với Hollywood sao?"

"Đúng vậy."

"Nhưng làm sao mà làm được chứ?"

"Quỷ mới biết!"

...

Khán phòng chờ tắt đèn.

Màn hình lớn sáng lên, bộ phim bắt đầu.

Rạp chiếu phim trong nháy mắt yên tĩnh trở lại, mỗi người đều cầm lấy kính 3D đeo vào. Mấy người ở đây thậm chí còn không mấy quen thuộc với loại kính 3D này, bởi vì ở trong nước, phim 3D tuy đã không còn là kỹ thuật phức tạp gì, nhưng đạo diễn nội địa đồng ý quay phim 3D vẫn không nhiều. Kỹ xảo đặc biệt không theo kịp, chi phí quá lớn, cũng không có bao nhiêu bộ phim 3D nội đ��a từng đạt được thành tích phòng vé kinh người. Ví dụ như bố mẹ, bố mẹ vợ, có người vẫn là lần đầu tiên vào rạp xem phim 3D, ai nấy đều cảm thấy có chút mới lạ.

Âm nhạc vang lên.

Một vùng biển rộng bao la, hai chiếc ca nô lao tới.

"Chú ý, có hải tặc!"

"Chú ý, có hải tặc!"

"Vào khoang thuyền tránh né!"

"Có hải tặc! Thực hiện biện pháp khẩn cấp!"

Tàu hàng thả neo!

Hải tặc vây kín!

Tiếng súng nổ vang không ngừng bên tai!

Ngay vào lúc này, dưới một đoạn âm nhạc sôi động, dáng người Trương Diệp thoắt cái đã xuất hiện trên boong tàu hàng, mở rộng hai tay, lấy đà, lao mình xuống biển!

"A!"

"Oa!"

"Ai ui!"

Tiếng thốt lên của mọi người vang lên trong rạp chiếu phim!

Hiệu ứng thị giác này quả nhiên đã làm chấn động tất cả mọi người!

Thế nhưng, lúc này mới chỉ vừa mới bắt đầu. Khi Trương Diệp ở trong biển cùng hải tặc triển khai cuộc chiến đấu kịch liệt, vô số người tại hiện trường đều hít vào một ngụm khí lạnh!

Lật Kha sợ hết hồn!

Mấy vị đại đạo diễn trong nước bên cạnh cũng kinh ngạc đến mức kính 3D suýt rơi xuống!

Chết tiệt!

Một cảnh quay liên tục!

Mẹ nó chứ, đây là cảnh quay liên tục kiểu Hollywood sao!?

Trương Diệp, ngươi điên rồi sao? Ngươi dám dùng cảnh quay liên tục dưới biển ư??

Người ngoài nghề không biết sự nguy hiểm trong đó, nhưng Lật Kha cùng mấy vị đạo diễn trong nước làm sao có thể không rõ chứ!

Cuộc chiến đấu quá kịch liệt rồi!

Trái tim mọi người đều thắt lại rồi!

Một tên!

Ba tên!

Năm tên!

Mấy tên hải tặc bị Trương Diệp trói lại.

Khi Trương Diệp bò lên ca nô, tiện tay lấy một khẩu súng bắn tỉa của hải tặc, giơ lên, nhắm bắn, khai hỏa. Chỉ nghe "phịch" một tiếng, viên đạn đột nhiên bay đến!

Rạp chiếu phim vang lên một tràng la hét!

"A!"

"A!"

Viên đạn kia cứ như thể đang bay thẳng vào trán của họ vậy!

Đây chính là hiệu ứng 3D, quá chân thực!

Rất nhiều người chưa từng xem phim 3D đều kinh ngạc đến ngây người!

Hiển nhiên, cảnh này là Trương Diệp cố ý tạo ra. Đây là sự kết hợp giữa kỹ xảo quay chụp và kỹ thuật đặc hiệu, tạo ra hiệu ���ng 3D, nhằm mục đích khiến viên đạn như bay ra khỏi màn hình bắn về phía khán phòng, kích thích thần kinh thị giác của mọi người bằng một chiêu "xấu".

Đúng là rất "xấu".

Nhưng hiệu quả cũng cực kỳ rõ ràng!

Lúc này, trên màn hình mới hiện lên tên bộ phim — Chiến! Lang! 2!

Ninh Lan hít một hơi khí lạnh: "Trời ơi!"

Thư Hàm kinh ngạc đến ngây người: "Chuyện này..."

Diêu Kiến Tài suýt nữa quỳ xuống: "Quá đỉnh!"

Costo trợn mắt nói: "Lúc quay phim đâu có cảnh này!"

Cáp Nhất Tề há hốc mồm nói: "Đây là phim chúng ta quay sao?"

Đại muội muội Tào Đan há to miệng: "Trời ạ!"

Một đám hot girl mạng cũng bối rối: "Phim nội địa cũng có thể làm ra loại kỹ xảo đặc biệt này sao?"

Trương Tả nhìn về phía Trương Diệp: "Là kỹ thuật của nước ngoài sao?"

Trương Diệp bật cười nói: "Cái gì mà kỹ thuật nước ngoài chứ, đây là do công ty kỹ xảo đặc biệt trong nước làm đó. Đừng cái gì cũng cho rằng của nước ngoài là tốt, Trung Quốc không lạc hậu đến thế đâu."

Tất cả mọi người đều có chút không dám tin!

Một màn mở đầu phim ngắn ngủi, vậy mà lại hoa lệ và chấn động đến thế!

Khoảnh khắc này, trong lòng rất nhiều người bỗng dấy lên một nghi vấn: Mẹ nó chứ, đây thật sự là sản phẩm của một đội ngũ làm phim không chuyên nghiệp làm ra sao?

Ta choáng váng!

Mẹ nó chứ, ngươi đang đùa ta đấy à?

Mẹ nó chứ, rõ ràng đây là trình độ của Hollywood mà!

Một đội ngũ trước đây chỉ quay chương trình tạp kỹ!

Một đạo diễn chưa từng quay phim truyện!

Lại liên thủ làm ra một bộ phim nội địa như thế sao??

Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức bản dịch tinh xảo này.