(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1669: 【 Dìu ta lên ta còn có thể lại ăn một miếng! )
Ta Thật Sự Là Đại Minh Tinh Chương 1669: 【 Đỡ ta dậy, ta vẫn còn có thể ăn thêm một miếng! 】
Nước Mỹ. Tại một đài truyền hình nọ.
"Chết tiệt!" "Lượng người xem chương trình của chúng ta lại sụt giảm rồi!" "Sao lại giảm nhiều đến thế chứ?" "Than ôi, mọi người đều đổ xô đi xem (Cầu Sinh Nơi Hoang Dã) cả rồi." "Chương trình đó quá đỗi lợi hại." "Biết bao chương trình hay, kịch hay mà vẫn không thể cạnh tranh lại nó!" "Cũng không hẳn vậy, chúng ta có thể làm theo kiểu của họ mà." "Đúng vậy, chúng ta cũng làm một chương trình sinh tồn tương tự!" "Giờ thì không kịp nữa rồi. Trước hết, chương trình thứ hai có cùng thể loại chắc chắn sẽ không được chú ý bằng cái đầu tiên. Hơn nữa, về người dẫn chương trình, các vị định mời ai đây?" "Ai cũng được mà, chuyên gia sinh tồn trên thế giới đâu thiếu." "Anh ta có ăn được cá sấu không?" "À..." "Anh ta có ăn được cá mập không?" "À..." "Vậy nên, ngươi nói cho ta biết nên mời ai đây?" "Được rồi."
Giờ khắc này, toàn bộ ngành công nghiệp truyền hình trên thế giới đều hết sức bất lực. Nhớ thuở ban đầu, họ căn bản không xem (Cầu Sinh Nơi Hoang Dã) là đối thủ. Mà hiện tại, họ thậm chí không dám xem (Cầu Sinh Nơi Hoang Dã) là đối thủ nữa. Giới chuyên môn ở các quốc gia hoàn toàn bó tay với Trương Diệp, thậm chí ngay cả việc bắt chước cũng không dễ dàng. Nếu như Trương Diệp biểu hiện kém hơn một chút, mọi người còn có thể tự mình tung ra các chương trình của riêng mình, tạo ra những chương trình truyền hình ưu tú hơn để đối chọi với (Cầu Sinh Nơi Hoang Dã). Thế nhưng, Trương Diệp căn bản không cho bất cứ ai một cơ hội nào, anh ta vừa xuất hiện đã thể hiện thực lực khiến toàn dân toàn cầu phải trố mắt kinh ngạc, chỉ dùng vỏn vẹn ba tập chương trình đã chinh phục trái tim vô số khán giả trên toàn thế giới. Chuyên gia sinh tồn trên toàn thế giới thì nhiều, nhưng một chuyên gia sinh tồn "quái dị" như thế, trên toàn thế giới chỉ có một người mà thôi — và người đó lại đang ở Trung Quốc.
...
Ngày hôm sau. Sáng sớm tinh mơ. Tại văn phòng của Trương Diệp.
"Đạo diễn Trương!" "Chào buổi sáng, đạo diễn Trương." "Ngài đã xem tỉ lệ người xem chưa ạ?" "Tỉ lệ người xem tập thứ ba lại phá kỷ lục nữa rồi!" "Chúng ta đã không thể ngăn cản được nữa rồi!" "Ồ, bảng xếp hạng người nổi tiếng thế giới lại cập nhật rồi." "Đâu ạ? Đâu ạ?" "Đạo diễn Trương đứng thứ mấy ạ?"
Bảng xếp hạng giới giải trí quốc tế hôm nay lại một lần nữa được cập nhật. Trên bảng xếp hạng, danh tiếng quốc tế của Trương Diệp lại một lần nữa tăng vọt, với thế như chẻ tre, anh ấy đã vươn lên bốn bậc vị trí, đương nhiên đã bước vào hàng ngũ nghệ sĩ quốc tế hạng ba thượng du. Một vài người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng quốc tế trên bảng xếp hạng, có người Mỹ, có người Anh, tất cả đều đã bị Trương Diệp vượt qua. Chỉ trong một đêm, (Cầu Sinh Nơi Hoang Dã) đã bùng nổ! Trong một đêm, Trương Diệp cũng trở nên nổi tiếng vang dội!
Trương Diệp cười nói: "Cách hạng hai quốc tế lại gần thêm rồi nhỉ." Cáp Nhất Tề phấn chấn nói: "Có lẽ không lâu nữa, chúng ta thật sự có thể vươn lên hạng hai quốc tế đó. Hiện tại, rất nhiều khán giả và truyền thông trên thế giới đều đánh giá rất cao danh tiếng của chương trình chúng ta. Tôi cảm thấy bây giờ vẫn chưa phải thời điểm đỉnh cao nhất của chúng ta, thành tích sau này có lẽ còn kinh người hơn nữa." Trương Tả đồng tình nói: "Tôi tán thành điểm này!" Tiểu Vương cười ha hả: "Nổi tiếng rồi! Chúng ta lại nổi tiếng nữa rồi!" Cáp Nhất Tề cảm thán vạn phần: "Ngành công nghiệp truyền hình thế giới đã hỗn loạn cả lên rồi. Các bạn có xem tin tức không? Rất nhiều người đang nói những lời chua cay, thực ra tôi có thể hiểu được tâm trạng của họ, thật sự có thể hiểu được. Họ có lẽ cả đời cũng không ngờ rằng, một chương trình truyền hình của Trung Quốc lại có thể cưỡi lên đầu họ như vậy." Trương Tả cười khổ: "Chính chúng ta làm sao từng nghĩ tới có thể có một ngày như thế này chứ?" Đồng Phú nói: "Tôi thì có nghĩ tới! Nhưng tôi không ngờ nó lại đến nhanh đến vậy!" Cáp Nhất Tề vẻ mặt tươi cười: "Đúng vậy, ngày ấy đến quá nhanh, cảm giác cứ như không thật vậy. Sáng nay tôi thức dậy, người nhà còn bảo tôi là cười đến tỉnh ngủ." Trương Diệp mỉm cười nói: "Vậy thì những tập sau càng phải cố gắng quay cho tốt." Vũ Dịch nói: "Ngài cứ yên tâm, mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy." Trương Diệp nói: "Vậy thì chuẩn bị lên đường thôi, mọi người lại vất vả thêm chút nữa." Đồng Phú cười hì hì nói: "Không vất vả đâu, mọi người đều quen rồi mà." Cửa mở, mẹ của anh cũng tới. Mẹ nói: "Lại đi nữa à?" Trương Diệp 'ừm' một tiếng: "Hành trình đã định sẵn rồi ạ." Mẹ tặc lưỡi nói: "Chú ý an toàn đó!" "Con biết rồi mẹ." Trương Diệp đáp. Mẹ dặn dò: "Đừng có cái gì cũng ăn bừa bãi!" Nói xong lời này, tất cả mọi người trong văn phòng đều bật cười ha hả. Trương Diệp cũng vui vẻ nói: "Vâng, con nghe lời mẹ." Cũng không biết tên này có thực sự nghe lời hay không. Chưa kịp nghỉ ngơi bao lâu, đoàn làm phim lại chuẩn bị lên đường.
Quay! Quay! Quay! Hiện tại, tất cả mọi người trong văn phòng đều một lòng một dạ, chỉ muốn quay thật tốt (Cầu Sinh Nơi Hoang Dã). Đây là chương trình truyền hình đầu tiên của họ tiến ra thế giới, cũng là chương trình truyền hình đầu tiên của Trung Quốc vượt ra khỏi biên giới. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào họ, điều họ muốn làm chính là không phụ lòng mong đợi của khán giả, mang đến tác phẩm và chương trình tốt nhất. Còn vi��c Trương Diệp có thể dẫn dắt họ đạt đến vị trí cao đến đâu, họ đã không còn bận tâm nữa.
...
Mấy ngày sau. Tập thứ tư được phát sóng.
"Bắt đầu rồi!" "Mau xem!" "Ôi trời ơi! Đây là núi lửa ư!" "Lần này còn nguy hiểm hơn lần trước nữa chứ." "Đó là con sâu gì vậy?" "Trời ơi, Trương gia! Sao anh lại bắt được sâu thế?" "Trời ạ, anh vừa hạ cánh chưa đầy một phút, mông còn chưa ấm đã nghĩ ăn rồi ư!" "Trương gia lại muốn càn quét thung lũng núi lửa." "Tôi đã nhìn thấy cảnh tượng không còn một ngọn cỏ rồi đây." "Xem hôm nay anh ấy ăn gì đây!" "Ồ, một xác động vật." "Trương gia nhìn chằm chằm vào rồi!" "Mẹ kiếp, con này chết bao lâu rồi vậy?" "Anh ta moi mắt con vật! Không phải là định ăn đấy chứ? Dựa vào, tôi thật sự không tin anh ta dám ăn!" "A! Ăn rồi!" "Ừm, ăn rồi." "Tôi ngất xỉu mất!" "Tôi muốn nôn!" "Tôi đã nôn ra rồi!"
...
Tập thứ năm được phát sóng.
"Là một con nhện!" "Xong rồi, cả nhà nhện khó thoát khỏi độc thủ của anh ta rồi!" "Ha ha, cũng bị Trương Diệp nướng rồi." "Ơ, anh ta không nướng!" "Ăn sống rồi!" "Anh ta nuốt sống con nhện rồi!" "Trời ơi!" "Tên này có phải là làm bằng sắt không vậy?" "Bất cứ lúc nào cũng đặt mình vào thân phận người sinh tồn để tự yêu cầu bản thân, về điểm này, Trương Diệp đúng là chuyên nghiệp, không thể tìm được người thứ hai." "Ha ha ha, mau nhìn, Trương gia quỵ xuống rồi!" "Trương Diệp ngã gục rồi!" "Cười chết mất, ăn trúng cái gì hỏng rồi chứ! Ai bảo cái gì cũng ăn!" "Thằng cha này cuối cùng cũng đổ bệnh, cho đáng đời!" "Vậy tập này phải làm sao bây giờ đây?" "Ai biết được chứ, dù sao thì cũng đáng mong chờ!" "Các cậu ác quá đi." "Khoan đã, anh ta lại đứng dậy, dựa vào, lại ăn thêm một con côn trùng nữa!" "Anh ta vừa nằm xuống, thật sự bị bệnh rồi, sắc mặt rất khó coi. Ở khu vực hoang vắng như thế này mà bị bệnh thì rất nguy hiểm, có thể chết người đấy!" "Ồ, có rắn!" "Trương gia lại đứng dậy rồi!" "Con rắn bị ăn rồi!" "Ngất! Bệnh như thế mà vẫn có thể ăn ư? Bệnh đến nông nỗi này rồi mà vẫn không quên ăn hả anh?" "Trương Diệp nói: "Đỡ ta dậy, ta vẫn còn có thể ăn thêm một miếng!"" "Phì ha ha ha ha ha ha ha ha!"
(Cầu Sinh Nơi Hoang Dã) tiếp tục làm mưa làm gió trên toàn cầu! Lúc thì căng thẳng. Lúc thì kinh hãi. Lúc thì kinh ngạc đến ngây người. Lúc thì cười phá lên. —— Đây có lẽ chính là sức hấp dẫn của chương trình này chăng.
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch ưu tú này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.