Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 200: [ võng lạc TV đối Trương Diệp mời!]

Buổi chiều.

Hai vị phụ huynh hôm nay nghỉ ngơi, cha mẹ đã đi ngủ trưa.

Trong căn phòng nhỏ, Trương Diệp cũng nằm trong phòng mình, ngẩn người nhìn trần nhà, suy nghĩ đủ điều. Hắn cảm thấy sự nghiệp của mình đã rơi vào ngõ cụt, những chuyện lặt vặt vẫn xảy ra liên miên, nhưng kể từ khi tạm thời bị ��ình chỉ công tác ở đài truyền hình, hắn lại chẳng có một mục tiêu công việc nào để phát triển lâu dài. Đánh trống ghi tên, làm đủ mọi chuyện mà không có định hướng rõ ràng thì rốt cuộc cũng chẳng phải là kế lâu dài. Cứ thế này thì danh tiếng cuối cùng cũng chỉ là phù phiếm, sẽ theo thời gian mà trôi đi, chẳng còn lại gì. Đây không phải là kết quả Trương Diệp mong muốn. Nếu chỉ dựa vào việc cứ chốc lát lại gắng sức tạo ra một sự kiện để duy trì danh tiếng, thứ nhất, hắn sẽ kiệt sức; thứ hai, đến bao giờ hắn mới có thể vươn lên hàng ngũ nghệ sĩ hạng bốn chứ?

Hiện tại, trên các trang mạng chính thức, cấp bậc danh tiếng của Trương Diệp chỉ xếp vào hàng đầu của nghệ sĩ hạng năm. Cho dù đã phát hành tập văn và đóng phim, hắn vẫn không thể tiến vào hàng ngũ hạng bốn. Có thể thấy việc này khó khăn đến mức nào, bởi những ngôi sao trên hắn không ai là nhân vật tầm thường. Người ta mỗi ngày đều đang từng chút một tích lũy danh tiếng cho riêng mình. Hạng bốn còn chưa đạt được, Trương Diệp càng đừng nói đến việc chạy theo cái gì mà nghệ sĩ hàng đầu trong nước, thậm chí quốc tế – đó chỉ là một giấc mộng xa vời không thể thành hiện thực mà thôi.

Phải nghĩ thông suốt đi!

Không thể cứ thế này mà trôi dạt mãi được!

Nhưng hắn phải đi đâu? Hắn có thể làm gì bây giờ? Trương Diệp vẫn chẳng có phương hướng nào cả!

Ca hát ư? Còn chưa đến lúc. Giọng hát của mình còn chưa luyện thành, đi theo con đường ca sĩ vào lúc này chỉ tổ mất mặt mà thôi. Để người khác viết ca khúc và lời bài hát ư? Đó chẳng khác nào giết gà lấy trứng. Mặc dù tạm thời có thể liên tục gia tăng danh tiếng và danh khí, nhưng con đường này cũng không dài. Mọi người chú ý đều là ca sĩ hát, chứ không phải tác giả viết ca khúc. Cho dù có tài năng đến mấy đi chăng nữa, cũng không thể dựa vào viết ca khúc mà lọt vào danh sách sao hạng nhất, ngay cả hạng ba cũng bất khả thi. Đóng phim ư? Với cái khả năng diễn xuất của hắn, một vai phụ nhỏ mà hắn còn làm lãng phí không biết bao nhiêu cuộn phim, phải quay cả ngày mới miễn cưỡng đạt yêu cầu. Tạm thời đừng nghĩ đến chuyện này. Trương Diệp còn cần kinh nghiệm sống và sự từng trải, cần phải học hỏi và thấu hiểu dần dần trong cuộc sống. Làm đạo diễn ư? Chẳng có chút tư cách nào, ai dám cho hắn làm đạo diễn? Hơn nữa Trương Diệp cũng sẽ không biết, hắn thậm chí còn không biết dùng máy quay phim. Viết tiểu thuyết ư? Bản thân ngành công nghiệp tiểu thuyết cũng có những giới hạn nhất định. So với ca sĩ, diễn viên thì đây chỉ là m���t nhóm nhỏ độc giả. Cho dù Trương Diệp có cố gắng đến mấy đi chăng nữa, viết ra mấy trăm ngàn chữ, cho ra một cuốn sách bán chạy, thì một ca sĩ tùy tiện hát một bài hát không quá nổi nhưng cũng không quá chìm, sự chú ý và danh tiếng đạt được có lẽ cũng cao hơn so với tiểu thuyết. Trừ khi Trương Diệp mỗi ngày viết một cuốn, mỗi năm viết mấy trăm cuốn, nhưng nếu vậy thì có lẽ hắn đã bị bắt đi nghiên cứu rồi. Đài truyền hình ư? Chẳng còn ai dám nhận hắn nữa, đường này cũng coi như bỏ. Quay lại làm MC đài phát thanh ư? Lượng thính giả ở đó quá ít, Trương Diệp không thể nào càng sống càng thụt lùi được. Cho dù ở đó có tốt đến mấy, e rằng cũng không thể đạt đến hàng ngũ nghệ sĩ hạng bốn, vì lượng thính giả căn bản vẫn cứ ở mức đó thôi!

Mọi con đường đều bị chặn đứng rồi!

Trương Diệp chỉ muốn khóc mà thôi. Đây là trời muốn dứt đường sống của ta rồi sao? Chẳng lẽ vốn dĩ không có lộ trình phát triển nào thích hợp với mình lúc này ư? Lão thiên gia, người đừng đùa giỡn nữa được không, thật sự đừng đùa giỡn nữa!

Có lẽ là nghe thấy tiếng than của Trương Diệp.

Đột nhiên, một cuộc điện thoại bất ngờ gọi tới.

Một tuần sau khi Trương Diệp tạm thời bị đình chỉ công tác, một nơi bất ngờ đã đưa cành ô liu đến với hắn.

Đầu dây bên kia là một giọng nữ rất dễ nghe, nghe giọng nói thì tám phần là một phụ nữ, tuổi tác chắc chắn không còn trẻ lắm. “Xin chào, đây có phải số di động của Trương Diệp không?”

“Là tôi.” Trương Diệp nằm trên giường đáp: “Ngài là ai?”

Người phụ nữ cười cười, “Tìm được anh thật chẳng dễ dàng chút nào. Phải nhờ vài người bạn trong ngành, rồi hỏi thăm từ một vị lãnh đạo cũ của anh mới có được số di động này. Được rồi, để tôi tự giới thiệu trước một chút. Tên tiếng Anh của tôi là Victoria, là người sáng lập, nhà đầu tư kiêm tổng giám đốc của công ty chúng tôi. Công ty chúng tôi kinh doanh chính là truyền hình trực tuyến và kênh truyền hình. Tên trang web chắc anh cũng từng nghe qua, trong ngành thì là kẻ tiên phong. Tôi hẳn là lớn tuổi hơn anh nhiều, anh gọi tôi Lão Duy hay Duy Tỷ đều được, đó chỉ là cách xưng hô thôi, không có gì to tát cả.”

Thật khó xử, tên nước ngoài mà cũng có cách gọi thân mật thế ư?

Trương Diệp cũng không để tâm đến điểm này, “Tôi cứ gọi là Duy Tổng nhé, ngài tìm tôi có việc gì không?”

“Rất nhiều bạn bè của tôi đều tín Phật, tôi cũng vô cùng yêu thích văn hóa Phật học. Đại khái là mấy hôm trước, hai người bạn của tôi khi ăn cơm đã nhắc đến mấy bài kệ của anh. Tôi nghe xong thấy vô cùng hứng thú, lúc đó mới biết ở Kinh Thành còn có một phát thanh viên như vậy.” Người phụ nữ tên Victoria cười nói: “Tôi đã dành cả một đêm để xem chương trình [Trương Diệp phẩm Tam Quốc] của anh trên đài Văn Nghệ HT, nó vô cùng xuất sắc, tập đầu tiên đã cuốn hút tôi. Sau đó tôi lại xem thơ của anh, và nghe bản ghi âm [Ma thổi đèn] của anh trên radio. Nghe nói tất cả đều do anh tự sáng tác? Chuyên mục [Bách Gia Giảng Đàn] này phần lớn cũng là do một mình anh tạo ra sao?”

Trương Diệp khiêm tốn đáp: “Cũng gần như vậy, nhưng cũng là công lao của cả ê-kíp.”

Không ngờ, mình chỉ làm khách mời đóng một bộ phim, gây ra chút chuyện, thế mà lại thông qua những điều đó khiến một vị tổng giám đốc công ty chú ý đến, thậm chí còn đích thân gọi điện thoại tới!

Xem kìa!

Muốn làm nên chuyện thì cũng phải có cái hay của nó chứ!

Victoria nói: “Trang web kênh truyền hình của chúng tôi đã hoạt động với tư cách là truyền hình trực tuyến được một năm rồi. Chỉ vừa nhìn chương trình của anh lần đầu, tôi đã biết anh chính là người dẫn chương trình mà truyền hình trực tuyến của chúng tôi cần!”

Trương Diệp vừa mừng vừa lo nói: “Ngài quá khen.”

“Thế nào?” Victoria mỉm cười nói: “Anh có hứng thú đến với lĩnh vực truyền hình trực tuyến này để phát triển một chút không? Nghe nói anh đã bị hệ thống đài truyền hình phong sát, không thể quay lại được nữa. Nhưng ở chỗ chúng tôi không có nhiều quy tắc như bên họ. Chỉ cần anh đến, chúng tôi sẽ làm riêng cho anh một chuyên mục. Về việc dàn dựng chương trình thì anh là cao thủ, anh có thể tự mình quyết định hạng mục chuyên mục, thời gian phát sóng trên truyền hình trực tuyến anh cũng có thể tự mình lựa chọn. Lương bổng và đãi ngộ anh cứ tự đề xuất, tất cả đều có thể thương lượng!”

Hả?

Lương bổng mình tự đề xuất?

Chuyên mục mình tự quyết định?

Thời gian phát sóng tùy ý chọn?

Trương Diệp thầm nghĩ đãi ngộ này cũng tốt quá rồi, chẳng lẽ có ẩn tình gì sao? Hắn bèn nói: “Duy Tổng, quý vị có phải muốn tôi làm một chuyên mục tương tự [Bách Gia Giảng Đàn] không?” Mặc dù đài truyền hình Kinh Thành đã đuổi việc hắn, nhưng xem ra vẫn còn bạn bè cũ và lãnh đạo cũ của hắn. Hồ Phi đối xử với mình không tệ, cũng chính là ông ấy đã vượt qua mọi lời phản đối để đưa mình vào đài truyền hình. Trương Diệp không thể nào làm một chuyên mục tương tự để cạnh tranh với Hồ Phi và Tiểu Lữ được.

Victoria trả lời khiến hắn yên tâm, “Anh nghĩ nhiều rồi, chúng tôi không có ý định để anh đối đầu với ông chủ cũ. Hơn nữa chương trình kiểu [Bách Gia Giảng Đàn] dù tốt thì tốt thật, nhưng đối tượng khán giả cuối cùng vẫn có phần lớn tuổi. Người trẻ tuổi tuy rằng cũng có rất nhiều người thích xem, nhưng phần lớn lại đều thuộc nhóm tuổi khán giả từ hai mươi lăm trở lên, khán giả trung niên và lớn tuổi thì nhiều hơn. Nếu đặt trên truyền hình trực tuyến, như vậy là không thể thực hiện được. Khán giả mà chúng tôi hướng tới đều thuộc nhóm tuổi từ mười mấy đến ba mươi mấy, nhóm người này mới là lực lượng chủ chốt của truyền hình trực tuyến.”

Trương Diệp gật đầu, “Thì ra là vậy.”

“Trương tiên sinh có thể cân nhắc trước, nhưng anh hẳn là thấy được thành ý của chúng tôi, chúng tôi thật sự muốn mời anh đến đây cùng phát triển. À phải rồi, có lẽ cần nói rõ một chút, địa điểm làm việc và trụ sở chính của công ty tôi đều ở Thượng Hải, anh có lẽ sẽ phải đến đây thường trú. Còn ở Kinh Thành thì tạm thời chúng tôi chưa có chi nhánh.” Victoria nói.

“Được, tôi sẽ suy nghĩ.”

“Tốt, vậy tôi chờ tin tốt từ anh, ha ha.”

“Cảm ơn lời mời của quý vị, tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc.”

Vừa cúp điện thoại, di động của Trương Diệp lại reo, là Hồ Phi gọi đến.

“Tiểu Trương.” H��� Phi hỏi: “Vừa rồi có người bạn hỏi tôi số điện thoại của cậu, hình như là bên truyền hình trực tuyến muốn mời cậu đến làm việc phải không? Cậu đã trả lời chưa?”

Trương Diệp lập tức đáp: “Chưa ạ, tôi cũng đang định thỉnh giáo ngài đây, truyền hình trực tuyến này có ổn không ạ?”

“Cậu loanh quanh một vòng, đến cả truyền hình trực tuyến cũng không biết sao?” Hồ Phi có vẻ khó hiểu nhưng vẫn giải thích, “Thật ra thì đó là một hình thức phát sóng kênh truyền hình độc quyền trên mạng, chẳng qua các chương trình phong phú hơn, có chương trình tạp kỹ, chương trình tin tức, và cả chương trình thiếu nhi nữa......”

Ở thế giới trước đây của Trương Diệp, truyền hình trực tuyến thật ra chưa phát triển đủ độ chín, trên thực tế cũng không phải cái loại truyền hình trực tuyến đúng nghĩa, mà chỉ là một số trang web kênh truyền hình do các đài truyền hình phát triển dưới trướng của mình, tương đương với việc phát trực tiếp hoặc chiếu lại tài nguyên của đài truyền hình trên các trang web kênh, chỉ để thuận tiện cho mọi người xem hơn mà thôi. Nhưng nghe Hồ Phi nói xong, Trương Diệp mới hiểu ra, truyền hình trực tuyến ở thế giới này không phải như vậy, mà đã phát triển thành thục hơn rất nhiều so với thế giới trước đây của hắn. Đó là một loại đài truyền hình trực tuyến đúng nghĩa, giống như TV vậy, mỗi ngày đều có các chuyên mục được phát sóng đúng giờ, sử dụng phương thức kênh truyền hình để công bố trên mạng, hơn nữa là phát sóng độc quyền duy nhất, chứ không phải kiểu sao chép lại chương trình đã phát sóng trên đài truyền hình. Hình thức quảng cáo và mô hình kinh doanh cũng đã được phát triển vô cùng thành thục, cũng chịu sự lãnh đạo và xét duyệt của Tổng cục Báo chí Phát thanh Truyền hình bên kia.

“Vậy ngài nói tôi có nên đi không ạ?” Trương Diệp trưng cầu ý kiến.

Hồ Phi nói: “Cái này phải xem chính cậu thôi. Hiện tại các đài truyền hình truyền thống không ai dám nhận cậu, có lẽ chỉ còn mỗi con đường truyền hình trực tuyến này thôi. Bên đó có ưu điểm nhưng cũng có khuyết điểm. Ưu điểm là lượng người xem khá lớn, trên mạng có r���t nhiều người. Nếu thật sự là một chương trình xuất sắc, thì lượng truy cập của một tập có thể đạt tới mấy triệu lượt. Tính ra thì có thể sánh với, thậm chí cao hơn kha khá so với lượng người xem chương trình [Phẩm Tam Quốc] của cậu trên đài Văn Nghệ chúng ta lúc trước. Nhưng khuyết điểm là lượng thông tin trên mạng quá phân tán. Với TV thì chỉ có mấy kênh như vậy, mở TV lên thì chỉ có thể xem các chương trình TV. Trên mạng thì không giống, mở trang mạng ra không nhất định phải xem truyền hình trực tuyến. Có người sẽ xem phim, xem hoạt hình, xem tiểu thuyết, xem các kênh truyền hình khác. Cho nên một chương trình trực tuyến thành công, là thật sự phải chém giết từ giữa ngàn vạn đối thủ mà thoát ra, không chỉ phải cạnh tranh với các chương trình trực tuyến cùng ngành, mà còn phải cạnh tranh với mọi thứ khác trên mạng, áp lực rất lớn, không dễ nổi bật.”

Trương Diệp trầm ngâm suy nghĩ.

Hồ Phi cười ha ha nói: “Nhưng mà, tài năng của Tiểu Trương cậu thì ai mà không biết? Người khác có thể mãi mãi không nổi bật được giữa biển rộng bao la này, nhưng cậu thì khác, tôi tin tưởng cậu!”

“Cảm ơn Hồ ca.”

“Cậu tự quyết định đi.”

“Được, tôi sẽ suy nghĩ thêm.”

Cuộc trò chuyện kết thúc, Trương Diệp nằm trên giường bắt đầu xoa hai bên thái dương, cảm thấy đầu mình nhức nhối. Có cơ hội thì cũng có khuyết điểm, rốt cuộc là có nên đi hay không đây?

Đau đầu quá!

Thật sự là khó quyết định mà.

Cái gọi là ngôi sao, thật ra không hề hào nhoáng, đáng ngưỡng mộ như người khác vẫn nghĩ. Trên thực tế, nỗi khổ đằng sau chỉ có bản thân mới thấu hiểu. Chỉ cần đi sai một bước, danh tiếng có thể sụp đổ hoàn toàn, từ đó về sau không tài nào vực dậy được nữa – đây là một ngành công nghiệp từng bước kinh tâm, hao tổn tâm trí!

Rốt cuộc hao tổn tâm trí đến mức nào, nhìn Trương Diệp thì rõ!

Có biết vì sao Trương Diệp luôn gãi đầu không?

Có biết vì sao Trương Diệp luôn ôm đầu không?

Có biết vì sao Trương Diệp luôn đêm khuya vò đầu bứt tóc, trằn trọc không ngủ được không?

Đúng vậy, chính là bởi vì hắn vẫn luôn...... bị gàu làm phiền!

Mọi tâm huyết chuyển ngữ chương hồi này, độc quyền lưu giữ tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free