(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 203: [ chiếm tiện nghi không đủ!]
Chủ nhật.
Nhà của cô chủ nhà.
Đã gần mười rưỡi, Trương Diệp mới tỉnh giấc. Nhìn sang bên giường, bóng dáng Nhiêu Ái Mẫn đã chẳng còn, chỉ còn mình hắn. Trên giường để lại một chiếc áo choàng tắm màu trắng đã cởi và một bộ đồ thu hồng nhạt, xem ra là đồ mới, đã giặt mà chưa mặc. Chắc hẳn Nhiêu Ái Mẫn sáng nay thức dậy mở tủ thay quần áo, sau khi mặc đồ thu vào lại cảm thấy không hợp, bèn cởi ra thay bộ khác, rồi đi vội nên không kịp cất lại.
Làm gì đây?
Haizz, thật đáng tiếc, không được nhìn cảnh cô chủ nhà thay quần áo.
Trương Diệp hoàn toàn có thể hình dung, hẳn là cô chủ nhà đứng ngay bên giường, ngay phía sau hắn cởi áo choàng tắm, mặc nội y rồi khoác áo. Tiếc nuối là khi ấy Trương Diệp vẫn còn ngủ say, hoàn toàn không cảm nhận được. Bằng không, với cái tính nóng như Trương Diệp, dù có liều mạng cũng phải lén nhìn một cái chứ!
Trương Diệp xoay người ngồi dậy, nhìn bàn tay mình, đưa lên mũi hít hà một cách mê mẩn. Ừm, vẫn còn vương vấn mùi hương của Nhiêu Ái Mẫn từ đêm qua, thơm ngát bốn phía, thấm đẫm tâm can, như mộng như ảo, hình ảnh vạn vật vũ trụ luân phiên trong óc, một loại cảm giác đến từ linh hồn… Thôi bỏ đi, có hơi đói rồi, nên dậy thôi.
Mặc quần áo.
Đánh răng rửa mặt.
Dưới nhà chẳng thấy ai, chỉ có mình hắn trong nhà.
“Ơ? Cô chủ nhà đi đâu rồi?” Trương Diệp lẩm bẩm.
Đúng lúc này, Trương Diệp nghe tiếng chìa khóa mở cửa. Sau đó, Nhiêu Ái Mẫn dắt tay bé Thần Thần vào nhà. Thần Thần đeo một chiếc cặp sách nhỏ, Trương Diệp mới biết cô chủ nhà đã đi đón con ở trường. Trường học của Thần Thần tổ chức đi chơi xuân, hôm nay mới về.
Tâm trạng Trương Diệp không tệ, cười vươn tay chào hỏi một tiếng, “Thần Thần.” Thần Thần nhìn hắn, cũng với khuôn mặt nhỏ nhắn cứng nhắc như người lớn vẫy tay một cái, “Trương Diệp.”
Trương Diệp không bận tâm lắm, trông mong nhìn về phía Nhiêu Ái Mẫn, “Cô chủ nhà ơi, có gì ăn không?”
“Không có, tự mình lên máy bay mà ăn đi.” Nhiêu Ái Mẫn nói.
“Máy bay của cháu đến chiều mới bay cơ mà, trên đó cùng lắm cũng chỉ phục vụ bữa tối thôi.” Trương Diệp ôm bụng, “Tối qua cháu chẳng ăn được bao nhiêu, đói bụng lắm rồi.”
Thần Thần giơ tay nói: “Báo cáo dì, con cũng đói bụng ạ.”
Nhiêu Ái Mẫn cười mắng: “Hai cái đồ ham ăn này, cả ngày chỉ biết ăn thôi!” Rồi quay người vào bếp, “Tiểu Trương, cậu rửa tay cho Thần Thần đi.”
“Dạ.” Trương Diệp liền dắt Thần Thần vào nhà vệ sinh. Thần Thần thấp bé không với tới bồn rửa tay, Trương Diệp bèn ôm lấy cô bé.
Con bé còn bày ra vẻ làm giá, đưa tay ra phía trước. Rõ ràng có thể tự rửa, nhưng lại cứ bất động. Trương Diệp đành một tay giữ chặt cô bé, tay kia vặn vòi nước, bôi xà phòng rửa tay cho cô bé: “Con còn ra vẻ ta đây nữa à? Thế nào? Lần này đi chơi vui không?”
Thần Thần nói: “Cũng tạm ạ.”
“Sao lại là ‘cũng tạm’?” Trương Diệp hỏi.
Thần Thần bĩu môi: “Bọn họ ngây thơ quá, vào vườn thú hoang dã thấy con lợn rừng thôi cũng ngạc nhiên, còn có mấy bạn nữ còn bị dọa khóc nữa chứ.”
Trương Diệp nói: “Lợn rừng lợi hại lắm đấy, con không sợ à?”
Thần Thần nói: “Ngồi trên xe buýt lớn cơ mà, lại có lưới bảo vệ, lợn rừng đâu có vào được. Hơn nữa, năm con năm tuổi mẹ dẫn con đi leo núi, mẹ ôm con, một tay đã giết chết một con lợn rừng rồi, có gì mà phải sợ? Năm con sáu tuổi, dì con dẫn con về quê chơi, còn bị bảy tám con sói hoang vây quanh nữa cơ, nhưng dì con chỉ đứng đó nhìn lũ sói, chẳng con nào dám xông lên cả, cuối cùng đều sợ hãi bỏ chạy hết!”
Trương Diệp dở khóc dở cười, thầm nghĩ con bé này chắc chẳng chơi được với đám bạn học kia rồi. Nhà này toàn người thế nào thế không biết, lớn lên trong gia đình như vậy, thảo nào tiểu Thần Thần lại hình thành tính cách này.
Trên bàn cơm.
Một lớn một nhỏ ngồi xuống, bắt đầu í ới gọi vào bếp.
“Đói quá!” Trương Diệp rệu rã nói.
Thần Thần cũng nói: “Dì ơi, được chưa ạ?”
“Nếu chưa được ăn chắc cháu ngất mất thôi!” Trương Diệp kêu gọi.
Thần Thần lấy đũa gõ bát, “Cơm, cơm, cơm!”
Hai kẻ hăng hái này, thay nhau giục giã không ngừng.
Cửa bếp vừa mở, chỉ thấy Nhiêu Ái Mẫn mặc tạp dề bước ra, quát: “Giục gì mà giục kinh thế? Đã không chịu ngồi yên thì cũng chẳng thèm vào giúp! Chỉ biết ăn thôi mà còn bày đặt giục giã! Ai mà còn cằn nhằn với tôi nữa thì đừng hòng có cơm!”
Chính chủ phát hỏa, hai người lập tức ngậm miệng.
Khoảng mười phút sau, thức ăn được dọn lên, cơm cũng đã xới sẵn.
Trương Diệp cầm đũa ăn nhanh như hổ đói vồ mồi, Thần Thần cũng giành ăn với hắn. Một lớn một nhỏ ăn ngấu nghiến như sói đói hổ vồ, chẳng còn chút nào là dáng vẻ đoan trang.
Nhiêu Ái Mẫn liếc nhìn Trương Diệp: “Thần Thần bị cậu làm hư hết rồi!”
Trước kia Thần Thần ăn cơm không như vậy, mà rất điềm tĩnh, rất thục nữ, thường ăn từ tốn, chậm rãi. Nhưng Trương Diệp cứ dẫn đầu như thế, Thần Thần cũng chạy theo, ăn hăm hở như muốn tranh giành với ai đó. Đến đây mới thấy, dù Thần Thần có trưởng thành sớm đến mấy, xét cho cùng vẫn còn là tính trẻ con.
Sau khi ăn xong.
Trương Diệp ăn no, “ăn no ấm tư dâm dục”. Hắn vừa hay ngồi cùng hàng với Nhiêu Ái Mẫn, Thần Thần ngồi đối diện, thế là Trương Diệp lén lút đưa tay sang bên cạnh. Nhiêu Ái Mẫn về nhà cũng không thay quần áo, trực tiếp lao vào bếp nấu cơm, nên hiện tại vẫn đang mặc một chiếc váy dài và áo dài, tuy có vẻ hơi đứng tuổi nhưng rất hợp với khí chất của nàng. Chiếc váy dài đến bắp chân, là loại có họa tiết hoa văn. Trương Diệp liền cách váy mà sờ lên đùi cô chủ nhà. Mặc dù hôm qua Nhiêu Ái Mẫn có nói “chỉ lần này thôi”, nhưng Trương Diệp đương nhiên sẽ không thật thà như vậy.
Thần Thần không nhìn thấy, ôm bụng nhỏ ợ hơi no nê.
Nhiêu Ái Mẫn nhíu mày, “Tiểu Trương, cậu nhóc rửa bát đi.”
“Từ từ đã, lát nữa cháu rửa. Ăn no quá, cháu phải nghỉ một chút đã.” Trương Diệp không đi, tiếp tục sờ chân nàng. Cảm giác khi sờ qua váy dài tất nhiên khác với khi chạm trực tiếp vào da thịt. Hơn nữa, dưới lớp váy dài của nàng còn có tiếng sột soạt, cảm giác vải vóc ma sát, chắc chắn là nàng còn đi tất chân. Cúi đầu nhìn đôi chân tuyệt đẹp trong đôi giày bệt màu da của Nhiêu Ái Mẫn, quả nhiên, trên chân nàng bọc một lớp tất da màu nhạt. Trương Diệp liền nổi hứng, bạo gan đưa tay kéo váy dài của nàng lên một chút, khiến đôi đùi đẹp bọc tất chân của nàng càng lộ ra nhiều hơn.
Cuối cùng, chiếc váy đã vén lên đến đầu gối. Trương Diệp lúc này mới buông tay, chạm thẳng vào tất chân của nàng. Bàn tay cảm thấy mềm mại, trơn mượt, bên dưới còn có chút thịt non mềm mại và độ đàn hồi.
Nhiêu Ái Mẫn buông tay, rất không khách khí hất tay hắn ra.
Trương Diệp vẫn dai dẳng, lại một lần đưa tay lên, nắm chặt.
Thần Thần lên tiếng: “Trương Diệp, lát nữa chú giúp cháu làm bài tập nhé.”
“Tự mình làm!” Nhiêu Ái Mẫn bị phân tán sự chú ý, nhìn Thần Thần trách mắng: “Bài tập mà còn nhờ người khác giúp là sao? Sau này còn nghĩ đến tiền đồ nữa không!”
Thần Thần rất không tình nguyện nói: “Vâng ạ.”
“Chú cũng chẳng giúp được cháu đâu, chú Trương hôm nay phải đi rồi, đi Thượng Hải.” Trương Diệp nói.
Thần Thần hỏi: “Hả? Chú đi làm gì ạ?”
Trương Diệp nói: “Đi làm chứ gì, chú đây phải kiếm tiền nuôi gia đình, đâu có sung sướng như cháu, mỗi ngày đi học là hạnh phúc lắm rồi, chẳng cần lo nghĩ gì cả.” Trương Diệp nhân cơ hội lại sờ sờ mấy cái đùi của cô chủ nhà, còn đưa tay luồn vào váy nàng. Tà tâm bất tử, hắn vẫn muốn thám thính vào sâu hơn, “Thế nào? Nghe chú phải đi, có phải rất lưu luyến không? Không sao đâu, chắc khoảng một hai tháng chú sẽ quay lại thôi.”
Thần Thần liếc hắn, khóe miệng khẽ nhếch, “Ha ha.”
Nhiêu Ái Mẫn lúc này đứng lên, soạt một tiếng, chiếc váy dài vừa bị Trương Diệp kéo đến gần đùi liền lập tức tuột xuống, trở lại nguyên trạng. “Tiểu Trương, cậu theo tôi vào đây. Chỗ tôi còn một ít đồ dùng sinh hoạt chưa bóc tem, cũng chẳng dùng đến, tôi cho cậu hết, cậu đóng gói mang đi đi.”
Trương Diệp nghẹn lời: “Không cần đâu, cháu chuẩn bị đủ cả rồi.”
“Cứ lại đây, tôi lấy cho cậu.” Nhiêu Ái Mẫn mỉm cười đi về phía phòng ngủ.
Vừa thấy bộ dạng đó của nàng, Trương Diệp đã biết chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt lành. Cô chủ nhà bao giờ mà lại chu đáo như vậy chứ, còn muốn chuẩn bị đồ dùng sinh hoạt cho mình sao? Vớ vẩn! Chắc chắn là không có ý tốt rồi, đây là muốn chỉnh đốn mình đây mà! Trương Diệp tự nhiên sẽ không mắc bẫy. Có Thần Thần bên cạnh, cô chủ nhà cũng không tiện đánh người. Chứ nếu phải vào phòng ngủ chỉ có hai người bọn họ, thì Trương Diệp đâu còn có thể ăn ngon mà chịu đòn đây?
“Đừng, đừng mà, cháu thật sự không cần đâu, cháu cứ đi rửa bát đây!” Trương Diệp đuối lý, nhanh chóng thu dọn đĩa đũa đi vào bếp, hăng hái làm việc.
Làm xong, Trương Diệp đi ra, “Cô chủ nhà, Thần Thần, cháu đi đây nhé, phải ra sân bay rồi.”
Nhiêu Ái Mẫn lại tiến tới, “Được rồi, tôi tiễn cậu.”
Trương Diệp vội vàng khoát tay: “Thôi thôi, đừng tiễn, làm sao dám làm phiền cô chứ, không cần đâu, không cần đâu. Chỉ hai cái vali này cháu tự mình xách được. Thần Thần ở nhà một mình không có ai ở cùng cũng không được, lỡ đâu lại có vài tên trộm đột nhập thì sao. Cô mau đừng ra nữa, cháu đi đây!” Hắn vội vã ra cửa, cuối cùng phất tay chào bọn họ một chút rồi nhanh chóng đóng cửa lại. Trương Diệp lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Thật hiểm! Nếu trước khi đi mà bị cô chủ nhà đánh cho một trận, thì đúng là choáng váng cả người!
Về nhà, Trương Diệp cuối cùng nhìn thoáng qua nơi mình đã ở mấy tháng này, mỉm cười hoài niệm. Hắn quay người, kéo hai chiếc vali đã chuẩn bị sẵn từ sớm xuống lầu. Vì đêm qua cho đến hôm nay đã để lại không ít kỷ niệm tươi đẹp ở nhà cô chủ nhà, tâm trạng Trương Diệp tốt đẹp, chẳng có gì gọi là thương cảm khi ly biệt.
“Ơ? Đây chẳng phải thầy Trương sao?” Một cô sinh viên thuê nhà đang định ra đổ rác, nhìn thấy Trương Diệp thì sững sờ, “Hành lý này của thầy là sao ạ?” Bạn trai cô cũng ra khỏi nhà: “Thầy Trương, thầy đi công tác hay đi du lịch đấy ạ?”
Trương Diệp nổi tiếng, những người thuê nhà của cô chủ nhà đây đều đã biết ở đây có một ngôi sao. Trương Diệp cũng quen biết tất cả mọi người, gặp mặt đều chào hỏi. Trương Diệp cười nói: “Cháu đi Thượng Hải làm việc.”
“A? Thầy không ở Kinh Thành nữa sao ạ?” Cô sinh viên kinh ngạc nói.
Trương Diệp tự giễu: “Bên này chẳng ai dám cần cháu nữa, cháu đành phải chuyển chiến trường sang nơi khác phát triển thôi.”
Cậu sinh viên kia hừ một tiếng nói: “Là lũ đài truyền hình đó không có mắt nhìn! Thầy Trương cứ yên tâm, chúng em chắc chắn sẽ luôn ủng hộ thầy. Lần này thầy nhất định sẽ thuận buồm xuôi gió!”
Trương Diệp nói: “Ha ha, vậy chú xin mượn lời vàng của cháu.”
Có lẽ nghe thấy tiếng động, lại có vài hộ gia đình đi ra, có người già, có trẻ nhỏ. Trương Diệp lần lượt chào tạm biệt mọi người. Đây là một nhóm hàng xóm vô cùng đáng mến, trong số họ có rất nhiều người không hẳn là đặc biệt yêu thích các tác phẩm của Trương Diệp, nhưng mỗi lần nhìn thấy Trương Diệp, trong lời nói đều là những lời tán thưởng và cổ vũ. Trong những ngày Trương Diệp không có tiền ăn cơm, cũng chính là những người hàng xóm đáng mến này đã mang cơm cho hắn. Mùi vị thơm lừng của món thịt bò hầm trong hộp đó, Trương Diệp cả đời cũng sẽ không quên.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.