Trên máy bay.

Các hành khách một lần nữa kiểm soát được khu vực khoang hành khách, cũng trói chặt hai tên tội phạm đã ngất lịm, nhốt chúng vào nhà vệ sinh. Ở khoang sau, vài người bị thương nằm ngổn ngang, người ngồi la liệt. Trương Diệp ôm tay bước tới, "Đại phu, tôi không ổn rồi, tay bị gãy!" Tuy rằng gã vừa rồi uy dũng phi thường, nhưng thực chất lại sợ chết sợ đau hơn bất cứ ai. Khi gánh nặng trong lòng được trút bỏ, Trương Diệp liền trở nên suy nhược ngay lập tức. Một là do kiệt sức vì giao chiến, tiêu hao quá nhiều thể lực. Hai là đã trúng vài cú đấm, cước đá của đối phương. Ba là còn bị một vài vật nặng do hành khách ném không trúng đích vô tình đập vào người. Nhìn kìa, hai ngón tay đã bị trật khớp, gáy cũng có một vết bầm tím.

Người phụ nữ cầm lấy tay hắn, "Để tôi xem nào, ừm, bị trật khớp."

"Cô tay nghề kém quá, để tôi." Vị giáo sư người ngoại quốc đứng dậy, nắm lấy ngón tay Trương Diệp, đầu tiên là sờ nắn, sau đó khớp xương kêu lên "cạch cạch" hai tiếng, liền nắn lại khớp xương về đúng vị trí cho hắn, "Xong rồi."

Trương Diệp đau đến toát mồ hôi hột.

Nghiêm Huy, sau khi đã băng bó vết thương, nhìn Trương Diệp, cười giơ ngón tay cái lên, "Tuyệt vời!"

Đổng Sam Sam cũng lo lắng đi giày cao gót đến gần, "Trương đồng học, thật không ngờ cậu lại có thân thủ như vậy? Hồi còn đi học cậu đâu có lợi hại đến thế!"

Trương Diệp vênh váo đáp: "Những năm đại học đó, là tôi cố tình khiêm tốn."

Đổng Sam Sam bật cười, "Được khen một câu là cậu đã vênh váo rồi. Thôi được, cứ coi như cậu khiêm tốn đi, nhưng lần này cậu đã cứu mạng tất cả mọi người, thực sự quá đỉnh!"

Nghe vậy, Trương Diệp lại lo lắng đứng lên, "Vẫn chưa xong đâu."

Đổng Sam Sam cũng theo bản năng liếc nhìn về phía khoang lái.

Ai cũng biết mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, vẫn còn một tên tội phạm ở trong khoang lái mà. Cũng không rõ tình hình của một phi công khác bên trong ra sao. Lúc đầu còn nghe thấy tiếng xô xát, nhưng sau khi mọi người bên này chế phục được hai tên tội phạm kia, trong khoang lái liền chẳng còn chút động tĩnh nào!

Đổng Sam Sam thở dài thườn thượt, "Thôi đành phó mặc số phận vậy."

Trương Diệp tuy rằng mê tín, hễ có chuyện gì là lại tung đồng xu hoặc gieo quẻ để đoán định, nhưng hắn lại tin tưởng vững chắc một điều: "Mọi sự tại nhân, vẫn còn cơ hội!" Phía trước khoang hành khách, mọi người đều đang sốt ruột không yên! Một hành khách nam ban nãy vừa hỗ trợ nói: "Chúng ta xông vào đi!" Nữ tiếp viên hàng không béo nói: "Bên ngoài không có chìa khóa, chỉ có một chiếc chìa khóa treo trong khoang lái!"

Chàng trai tiếp viên hàng không, thành viên tổ bay, đã hồi phục đôi chút vết thương, cố sức đứng dậy, bởi vì hắn cũng nhận ra tình huống khẩn cấp. Phía sau tuyệt đối không thể để tội phạm khống chế khoang lái, nếu không thì tất cả sẽ nguy khốn thật sự. Vì thế, hắn bắt đầu dùng chân đá mạnh vào cánh cửa, nhưng cửa khoang lái không hề suy suyển, căn bản vô dụng! Một hành khách khác cũng xông lên hỗ trợ, "Chúng ta đập nát nó!" Vài hành khách vóc dáng cao to đều xúm lại, lần lượt xông lên phá cửa!

Đông! Phanh! Phanh! Nhưng cửa khoang lái chỉ làm tróc vài mảng sơn mà thôi!

Vị tiếp viên hàng không lớn tuổi nhất gấp gáp nói: "Vô dụng, không có chìa khóa thì không được, đập không ra đâu. Cánh cửa này làm bằng hợp kim nhiều lớp đó!"

Nữ tiếp viên hàng không béo nói: "Nhưng bên ngoài không có chìa khóa!"

Chàng trai tiếp viên hàng không quyết đoán nói ngay: "Tìm công cụ tiện tay nào! Thà đập nát cánh cửa cũng phải phá tung nó ra! Một khi kẻ tội phạm đã khống chế được máy bay, tính mạng của tất cả mọi người đều gặp nguy hiểm!"

Nữ tiếp viên hàng không gầy gò bi quan nói: "Kẻ đó có lẽ đã khống chế được máy bay rồi!"

"Thế thì cũng phải xông vào, nếu không thì ngồi chờ chết sao?" Chàng trai tiếp viên hàng không nói.

Các hành khách cũng hiểu rằng lúc này không thể không đồng lòng hiệp lực. Tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, họ chỉ có thể tự cứu lấy mình. Nhưng trên máy bay, những vật dụng được phép mang theo bị hạn chế rất nhiều. Nếu có một cây búa to thì còn có hy vọng, nhưng hiện tại chẳng có gì cả, chỉ có thể dùng biện pháp ngốc nghếch nhất là lấy vật tày để đập vào cửa!

Một lần!

Năm lần!

Mười lần!

Lúc này so với trước đó có chút hiệu quả, lớp vỏ ngoài cánh cửa đã biến dạng đôi chút, nhưng cũng chỉ là làm hỏng lớp vỏ ngoài mà thôi!

Cửa là không thể nào đập mở được!

Vị tiếp viên hàng không lớn tuổi đưa ra một đề nghị: "Liên lạc khoang lái xem tên tội phạm muốn làm gì!"

Nữ tiếp viên hàng không béo nhanh chân chạy tới cầm lấy thiết bị liên lạc, nhưng ngay sau đó nàng lại buông xuống, "Không được, thiết bị liên lạc trong khoang hành khách đã bị khoang lái ngắt kết nối!"

Vị tiếp viên hàng không lớn tuổi sắc mặt biến đổi, "Là tội phạm làm ư?"

Chàng trai tiếp viên hàng không cũng nghĩ đến một sự thật đáng sợ, "Chẳng lẽ tội phạm có kinh nghiệm điều khiển máy bay? Nếu không làm sao có thể biết nhiều điều như vậy?"

"A?"

"Thật hay giả?"

"Không thể nào? Vậy là xong rồi!"

Mọi người như sét đánh ngang tai, tin tức này quá đỗi tuyệt vọng!

Trương Diệp dù đứng cách đó khá xa, vẫn nghe rõ tiếng nói chuyện vọng lại. Vừa nghe, sắc mặt hắn liền tái mét. Khoang lái còn có một phó phi công. Nếu tội phạm vì đạt được mục đích nào đó mà uy hiếp phó phi công, thì phó phi công có thể tìm được cơ hội xoay xở, bởi vì tội phạm không dám giết hắn, nếu không sẽ không còn ai điều khiển máy bay nữa. Nhưng nếu kẻ tội phạm tự mình hiểu biết cách điều khiển máy bay, hắn ta sẽ hoàn toàn không còn gì phải kiêng dè. Trong khoang lái không ai ứng cứu, họ là một chút cơ hội phản kháng cũng không có, chỉ có thể cam chịu.

Tên khốn kiếp! Biết Muay Thái, lại còn có thể lái máy bay! Sao bọn khủng bố bây giờ lại đa tài đa nghệ đến thế! Các ngươi đúng là phát triển toàn diện cả đức, trí, thể, mỹ, lao sao? Đại ca ơi, đừng lái máy bay lao vào tòa nhà nào đó chứ? Người ở thế giới này chưa từng trải qua sự kiện 9/11, sự kiện chấn động toàn cầu đó cũng chưa từng xảy ra trên thế giới này, nhưng Trương Diệp đã từng chứng kiến rồi. Hắn biết cái lũ tội phạm này hung ác tột cùng, cho nên cũng là người lo lắng nhất! Cái lũ khốn kiếp này có gì mà không dám làm!

Nữ tiếp viên hàng không lại mở điện thoại di động, hiện tại cũng chẳng còn quan tâm đến chuyện nhiễu sóng tín hiệu gì nữa, muốn gọi điện thoại liên lạc với mặt đất. Có lẽ do độ cao, cũng có thể do vị trí địa lý khá hẻo lánh, thế mà hoàn toàn không có tín hiệu. Hai nữ tiếp viên hàng không khác cũng mở điện thoại ra thử, tín hiệu cũng vẫn là không!

Chàng trai tiếp viên hàng không tự an ủi mình rằng: "Nhất định vẫn còn cách khác, bây giờ chưa phải lúc ngồi chờ chết." Hắn nhìn về phía vị tiếp viên hàng không lớn tuổi, "Còn có cách nào khác để mở cửa không?"

Vị tiếp viên hàng không lớn tuổi vội đến giậm chân thình thịch nói: "Không có đâu, không có chìa khóa thì căn bản không mở được!"

Tuyệt vọng!

Hết đường xoay sở!

Nữ tiếp viên hàng không gầy gò ngã ngồi trên mặt đất, ôm chân khóc nức nở. Trên suốt chuyến đi này, nàng đã không biết khóc bao nhiêu lần rồi. Các thành viên tổ bay khác và tất cả các hành khách cũng đều im lặng, không khí hoảng loạn lan tràn khắp khoang hành khách!

Thế nhưng, một câu nói của nữ tiếp viên hàng không lại làm Trương Diệp nảy ra một ý. Ơ, khoan đã, mở cửa? Mở khóa? Chà chà, đây chẳng phải là sở trường của ta sao! Trương Diệp xắn tay áo đứng dậy!

"Cậu đi đâu đấy?" Đổng Sam Sam kéo hắn lại.

Vị bác sĩ nội khoa kia cũng nói: "Cậu đừng động, cánh tay còn đang chảy máu kìa, để tôi băng bó cho cậu!"

Trương Diệp lại không nghe, sải bước đi tới phía trước khoang hành khách, "Khóa mở không ra đúng không? Để tôi thử xem!"

Vị tiếp viên hàng không lớn tuổi ngạc nhiên nhìn Trương Diệp từ đầu đến chân, "Thầy Trương, nhiều người như vậy cùng nhau còn phá không ra! Cậu... làm sao phá được?"

Trương Diệp không nói gì, "Ai nói là phải phá?"

"Không phá thì làm sao mở cửa?" Nữ tiếp viên hàng không béo ngây ngốc hỏi: "Nơi đây không có chìa khóa mà!"

Trương Diệp ha ha cười, "Ai nói không có chìa khóa thì không mở được cửa." Nói xong, hắn chạy tới cửa khoang lái, ngồi xổm xuống nhìn vào ổ khóa, liếc mắt một cái là đã hiểu ra. Hắn gật đầu nói với những người phía sau: "Tìm cho tôi một cây bút bi, không phải bút ký tên, mà là bút bi thông thường!"

Vị tiếp viên hàng không lớn tuổi chưa hiểu ý hỏi: "Anh muốn làm gì?"

"Mau đưa cho tôi!" Trương Diệp cũng không muốn mình tuổi trẻ mà chết yểu như vậy, hắn còn phải cống hiến những tác phẩm nghệ thuật của mình cho nhân loại cơ mà. "Còn cần ống tiêm nữa, chủ yếu là đầu kim tiêm!"

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác, nhưng vẫn làm theo lời hắn mà đi tìm. Đồ đạc và các vật dụng của tên tội phạm bị vứt lung tung khắp sàn, tìm một lúc, quả nhiên có bút bi. Nữ tiếp viên hàng không béo đưa bút bi cho hắn, đầu kim tiêm cũng được vị tiếp viên hàng không lớn tuổi lấy ra từ hộp cấp cứu. Mọi người cũng căn bản không ôm chút kỳ vọng nào. Kẻ tuyệt vọng thì tuyệt vọng, người khóc lóc thì khóc lóc, chẳng ai coi lời Trương Diệp "để hắn thử xem" là thật. Trương Diệp cũng rất chuyên chú, tay khẽ vặn, chỉ vài đường đã tháo rời bút bi, lấy ra ruột bút. Hắn nửa quỳ trước cửa, nhìn lướt qua. Loại khóa này không phải khóa kiểu dân dụng thông thường, nhưng cũng không khác là bao. Nguyên lý cơ bản đều giống nhau. Hơn nữa đây là chiếc máy bay cũ kỹ, ổ khóa là loại cũ kỹ từ rất nhiều năm trước. Trương Diệp đã "nghiên cứu" vài quyển sách kinh nghiệm mở khóa nên mới có thể ứng phó được. Nếu là khóa của máy bay đời mới bây giờ thì e rằng khó, hắn chắc chắn bó tay. Loại khóa đó có lẽ phải đọc thêm hơn chục quyển sách kinh nghiệm mở khóa nữa mới có hy vọng, nhưng ổ khóa cũ kỹ này...

Trương Diệp chọc đầu ruột bút bi vào lỗ khóa, tay trái lấy đầu kim tiêm, thuần thục dùng ngón tay kẹp chặt một phần năm phía đầu kim, ghè vào tường một cái. Đầu kim tiêm lập tức cong một đoạn nhỏ. Sau khi uốn cong thành hình góc chín mươi độ, hắn cầm kim tiêm chọc vào lỗ khóa, đẩy sát theo ruột bút bi vào, nhắm mắt lại, cảm nhận một chút. Tay vừa nhấn nhẹ một cái, bên trong ổ khóa vang lên tiếng "tách". Trương Diệp không động vào kim tiêm nữa, mà mở mắt ra, nhanh chóng vặn ruột bút bi!

"Ai, giờ phải làm sao đây."

"Chắc chắn không vào được đâu, cứ liên hệ với mặt đất trước đi."

"Tín hiệu không có! Chẳng lẽ tội phạm dùng thiết bị gây nhiễu? Không đời nào!"

Vài thành viên tổ bay vẫn đang vội vàng bàn bạc đối sách với nhau, chỉ nghe thấy bên tai có tiếng động khẽ, sau đó tất cả đều ngây người, quay đầu nhìn lại! Trương Diệp nhướng mày, "Xong rồi."

Cạch!

Kẽo kẹt!

Cánh cửa khoang lái hé mở ra một khe!

Trong ánh mắt kinh ngạc đến há hốc mồm của mọi người, cửa lại bị hắn cạy mở! Hơn nữa ngay cả mười giây cũng chưa dùng tới. Những động tác thuần thục của Trương Diệp quả thực không chút khó khăn nào! Trong nháy mắt, mọi người đều sợ ngây người! Nữ tiếp viên hàng không béo kêu lên: "Trời ạ!"

"Mở rồi! Cửa mở rồi!" Nữ tiếp viên hàng không gầy gò thét to!

Ánh mắt chàng trai tiếp viên hàng không cũng trợn tròn, "Trời đất ơi! Thật sự mở được sao?"

Các hành khách khác cũng trố mắt ngạc nhiên, lập tức bùng lên một trận reo hò vui sướng. Vốn dĩ đều đã từ bỏ hy vọng, ai ngờ trong số hành khách này lại có vô số cao nhân, vậy mà lại ẩn giấu một đại cao thủ như vậy! Vị tiếp viên hàng không lớn tuổi vỗ đùi, "Làm được xinh đẹp!"

"Thầy Trương đúng là thần thánh! Quá đỉnh! Tuyệt vời!" Rất nhiều hành khách đều vô cùng kích động!

Mọi người loay hoay năm sáu phút mà vẫn không mở được cửa, vậy mà thầy Trương Diệp chỉ vài thao tác đã cạy mở được. Nhìn là biết đã luyện tập nhiều rồi!

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.