Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 230: [ ai cũng không xem trọng!]

Vương Hùng kiên nhẫn đọc nốt phần còn lại của đề án.

Trương Diệp ngồi đối diện nói: “Talk show, đây là phiên âm từ tiếng Anh, còn về việc tại sao lại gọi như vậy thì… ừm, là ta tùy tiện đặt tên thôi. Đại khái hình thức của nó là tổng hợp các sự kiện thời sự thành những mẩu chuyện nhỏ để kể cho khán giả, ví dụ như ca khúc, điện ảnh, hay một số tin tức nổi bật trong xã hội, đều có thể lấy ra để nói, biến chúng thành những mẩu chuyện thú vị để khiến khán giả bật cười. Ừm, đơn giản là như vậy.”

Vương Hùng nhìn hắn, dường như đang xác nhận xem hắn có phải đang đùa giỡn mình không. Cho đến khi thấy ánh mắt nghiêm túc của Trương Diệp, hắn mới lên tiếng hỏi: “Đó chẳng phải là một chương trình tọa đàm sao? Cùng lắm là thêm vào yếu tố tin tức, đưa các sự kiện thời sự vào để chia sẻ với người xem?”

Trương Diệp xua tay, biết hắn vẫn chưa hiểu, bèn đáp: “Không phải tọa đàm, cũng không phải tin tức. Kỳ thực, điểm mấu chốt của chuyên mục này là sự hài hước, khiến mọi người thư giãn thoải mái là mục đích chính. Còn về việc talk show sử dụng tin tức thời sự, tính chân thực kỳ thực không hề quan trọng. Ngay cả những tin đồn trên mạng cũng có thể tùy tiện lấy ra, xuyên tạc vô căn cứ cũng được, bóp méo lịch sử cũng thế, đều có thể không cần để tâm, cái quan trọng là sự hài hước.”

“Vậy tương t��� chương trình tạp kỹ sao? Vài người dẫn chương trình mời khách mời đến không ngừng châm chọc, trêu ghẹo để đạt được hiệu quả hài hước?” Vương Hùng hỏi.

Trương Diệp lắc đầu: “Cũng không phải. Chỉ cần ta một người chủ trì, không giống với hình thức chương trình tạp kỹ truyền thống mà ngài nói. Ta thậm chí không cần mời khách mời, không cần người ngoài giúp đỡ, chỉ cần cho ta vài chục khán giả là được. Cũng không châm chọc trêu ghẹo, cũng không chơi trò chơi, chỉ là nghe ta nói chuyện thôi.”

“Ngươi một người?”

“Đúng vậy.”

“Nghe ngươi kể chuyện cười?”

“Đúng vậy.”

“Đó chẳng phải là tấu đơn sao?”

“Cũng không giống nhau. Tấu đơn thì có chủ đề, talk show cơ bản không có chủ đề lớn, nếu có thì cũng là một loại chủ đề mang tính định hướng, không quá rõ ràng, hơn nữa có thể không đầu không cuối, chính là những mẩu chuyện đó nối tiếp nhau. Khác biệt rất lớn so với tấu đơn.”

Một nghệ sĩ talk show nổi tiếng ở thế giới của Trương Diệp từng nói, khi anh ta mới bắt đầu làm chương trình talk show, mảng Tướng thanh cũng dần đi xuống. Nhưng sau này, khi quay lại nói Tướng thanh, anh ta lại biểu diễn rối tinh rối mù vì đã quen với cách nói chuyện của talk show. Mãi sau này anh ta mới tìm được bí quyết, và từ đó có thể vừa nói được talk show vừa nói được Tướng thanh. Cho nên, từ đây cũng có thể thấy, hai hình thức nghệ thuật này về cơ bản không phải là một khái niệm.

Vương Hùng nói: “Có thể là ta tầm nhìn hạn hẹp, ta còn chưa từng nghe nói qua có chương trình nào như vậy. Nước ngoài chẳng lẽ có loại hình chương trình mới này sao?”

Trương Diệp đáp: “Còn không có.”

“Ý của ngươi là, đây là do ngươi tự mình sáng tạo ra?” Vương Hùng sờ trán hỏi.

Trương Diệp gật đầu: “Đúng vậy, ta có đủ tự tin để làm tốt chương trình này.”

Vương Hùng lại cúi đầu nhìn đề án, trầm mặc một lúc lâu, rồi nói với hắn: “Tiểu Trương à, không phải ta không tin năng lực của cậu, nhưng loại hình chương trình này rất khác biệt, cũng quá ‘mới lạ độc đáo’, cậu nghĩ khán giả có thể chấp nhận được không? Dù sao thì ta xem cái đề án này, ta không chấp nhận được. Vô số mẩu chuyện cười, những cái này có thể tạo nên một chuyên mục sao? Không thể nào, làm gì có chuyện đơn giản như vậy! Trước đây cũng từng có một số chuyên mục kể chuyện, kể những câu chuyện nhỏ, kể chuyện cười, nhưng sự thật chứng minh loại chương trình này có tính giới hạn quá lớn, không thu hút được khán giả, không có sức hấp dẫn đó. Kể chuyện cười th�� được, nhưng giống như chương trình tạp kỹ, thi thoảng kể một chút thì không sao. Nhưng cứ kể mãi, cả một tập đều kể chuyện cười, toàn bộ chuyên mục đều là chồng chất chuyện cười, cái này cậu để người khác xem kiểu gì đây? Xem nửa tập đã không kiên nhẫn rồi.”

Trương Diệp cười khổ không thôi: “Lãnh đạo, ta đã nói rồi, talk show không phải đơn thuần là kể chuyện cười, mà là có hình thức nghệ thuật và sức hút nghệ thuật riêng của nó.”

“Cái đề án chuyên mục này ta không duyệt được.” Vương Hùng bác bỏ.

Trương Diệp lập tức nói: “Ta thực sự đã chuẩn bị rất lâu, ta có đủ tự tin và năng lực để làm nó…”

Vương Hùng ngắt lời, hắn rất tin tưởng vào phán đoán của mình, nói: “Nếu đã là loại chương trình này, chi bằng cậu cứ tiếp tục giảng lịch sử đi. Mặc dù đối tượng khán giả có phần hạn chế, nhưng ít nhất không đến mức đi sai hướng. Cái talk show mà cậu nói bây giờ, rất khó hiểu, không thể nổi tiếng được.”

Trương Diệp lại nói: “Nhất định sẽ nổi tiếng!”

Vương Hùng nhìn hắn: “Hay là sửa thành cái khác đi?”

“Ta kiên trì chuyên mục này.” Trương Diệp rất kiên định: “Ngài có thể cảm thấy khán giả chưa từng xem hình thức talk show có lẽ sẽ không chấp nhận được, không sao cả. Ta có thể thử vài tập, chúng ta hãy xem theo hiệu quả chương trình. Nếu thực sự không được, khán giả cũng không ủng hộ thì có thể cắt bỏ chuyên mục.”

Vương Hùng nhíu mày: “Cậu tự tin đến vậy sao?”

“Phải.” Trương Diệp bình tĩnh nói: “Ta chưa từng tự tin đến mức này!”

Vương Hùng đã gặp rất nhiều người dẫn chương trình hoặc người làm đề án chuyên mục bị bác bỏ. Các đề án chuyên mục họ đưa ra, nhất định là do chính họ thích và cho rằng có thể nổi tiếng, cho nên mới trình lên. Mỗi lần Vương Hùng bác bỏ, đối phương đều cố gắng giải thích hợp lý, cảm xúc đều không tốt, sẽ không ngừng nói cho Vương Hùng rằng chuyên mục mới của họ tốt thế nào, tốt thế nào, vừa kích động vừa sốt ruột, thuộc loại những người quá mức tự tin. Nhưng phản ứng của Trương Diệp lại khiến Vương Hùng phải nhìn hắn thêm một cái, bởi vì hắn không hề kích động như vậy, thậm chí còn tỏ ra khá bình tĩnh, chỉ là vô cùng đơn giản nói cho Vương Hùng – chương trình của hắn nhất định sẽ được.

Tay vỗ vỗ vào đề án, Vương Hùng nhẹ nhàng nói: “Vậy thế này đi, cậu ở phương diện làm đề án chuyên mục và quảng cáo không phải là người mới, cũng đã tạo ra những thành tích rất chói mắt, cho nên công ty mới dám cho cậu tự mình phát triển chuyên mục. Nếu cậu không cam tâm, ta có thể đưa đề án này lên cấp trên, cậu cứ về đợi tin tức đi.”

“Vâng, cảm ơn Vương tổng.” Trương Diệp không nói thêm gì, mở cửa rồi rời đi.

Hắn vừa rời đi, Vương Hùng cầm văn kiện trực tiếp đi tìm người đứng đầu. Trọng tâm của bộ phận TV mạng chính là các chuyên mục mạng, đây là một trong những khâu quan trọng nhất của bộ phận họ. Vì vậy, việc quyết định và phê duyệt chuyên mục mới đều do mấy vị lãnh đạo họ tự mình phụ trách.

Bên ngoài.

Trương Diệp không về khu làm việc, mà đi thẳng đến nhà vệ sinh, dùng nước lạnh tát vào mặt mấy cái, rồi nhìn vào gương, có chút lo lắng.

Vạn nhất bọn họ không thông qua thì sao bây giờ?

Vạn nhất bọn họ cho rằng talk show không được thì sao bây giờ?

Một chuyên mục hoàn toàn mới, rất nhiều người đều không có gan để làm, bởi vì họ sẽ nghĩ, nếu loại chương trình này có thể nổi tiếng, vậy tại sao các đài truyền hình khác lại không nghĩ đến, tại sao không làm? Tư tưởng của họ đều rất bảo thủ, cho nên bản năng có một loại mâu thuẫn đối với những điều mới mẻ. Người làm việc càng lâu càng bảo thủ, nhưng ở thế giới này đại khái chỉ có một mình Trương Diệp biết, loại hình nghệ thuật talk show này thực sự có thể nổi tiếng, hơn nữa là cực kỳ nổi tiếng, trong và ngoài nước đều thành công. Có một số người thậm chí tối cuối tuần không xem talk show thì không ngủ yên!

Mà làm sao để nói cho bọn họ đây?

Nói cho họ biết mình đến từ thế giới khác, rằng talk show ở thế giới của ta rất nổi tiếng sao? Loại hình nghệ thuật này đã được thị trường khẳng định sao? Ai mà tin! Cũng không thể nói như vậy được! Mười phút sau, Trương Diệp đi ra khỏi nhà vệ sinh trở về khu làm việc.

A Thiên đi tới, thấy Trương Diệp tiện thể nói: “Trương lão sư, ta đang tìm ngài đây. Vừa rồi thư ký tổng giám gọi ngài lên văn phòng của cô ấy ở lầu trên, có thể là chuyện về chương trình.”

“Được.” Trương Diệp đi.

Ngoài cửa, hắn gõ gõ cửa.

Bên trong truyền đến giọng của Phùng Quế Cầm: “Mời vào.”

Trương Diệp đẩy cửa bước vào, chỉ thấy trên ghế sofa tiếp khách có đến bốn năm người. Họ đều vây quanh một cái bàn đang xem đề án của Trương Diệp. Trong số đó có Tổng giám Phùng Quế Cầm, và cả Vương Hùng. Vài người khác Trương Diệp không quen biết, chắc hẳn cũng là lãnh đạo bộ phận.

“Tiểu Trương, cậu ngồi đi.” Phùng Quế Cầm chỉ vào ghế sofa nhỏ bên cạnh, sau đó giơ giơ tập tài liệu trong tay: “Đây là chuyên mục mới của cậu?”

Trương Diệp ngồi xuống ổn định, “Phải.”

Phùng Quế Cầm quan sát những người xung quanh: “Các vị xem thế nào?”

Một người đàn ông trung niên nói: “Nói thật, ta khá thất vọng. Cái gọi là talk show này, ta không thấy chút điểm nhấn hay sức hấp dẫn nào. Lương cao mời Trương Diệp đến đây, kỳ thực là coi trọng khả năng làm đề án chuyên mục và tài ăn nói của hắn. Nhưng cái đề án này thực sự không có ý nghĩa, ta thấy không cần thiết phải triển khai.”

Vương Hùng lại thay Trương Diệp nói đỡ một câu: “Lão Cố, không đến mức tệ như ông nói đâu, chỉ là không quá xuất sắc mà thôi.”

Vị lãnh đạo Lão Cố kia nói: “Nhưng so với kỳ vọng của ta thì còn kém xa lắm. ‘Bách Gia Giảng Đàn’, đó mới là chuyên mục tọa đàm lịch sử ưu tú nhất mà ta từng xem.”

Một người đàn ông khác ngoài ba mươi tuổi đẩy đẩy kính mắt, ném đề án trong tay xuống, nói: “Kỳ vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều. Ta cũng không coi trọng cái talk show này. Một chuyên mục chỉ kể chuyện cười thì có ý nghĩa gì? Có một số người liếc qua có thể thấy không tệ, nhưng không thể duy trì sự chú ý lâu dài. Thậm chí còn có rất nhiều khán giả sẽ không thèm xem. Chẳng phải là sao chép những mẩu chuyện cười trên mạng sao? Cái này có hàm lượng kỹ thuật gì chứ? Vấn đề bản quyền cũng là một vấn đ��. Lỡ như người ta chỉ ra chúng ta sao chép, rồi kiện ra tòa, ảnh hưởng tiêu cực thì sao?”

Trương Diệp giải thích: “Không phải sao chép, những mẩu chuyện của ta nhất định đều là mới.”

Lão Cố nói: “Một mình cậu có thể tạo ra bao nhiêu mẩu chuyện mới? Có thể duy trì được bao nhiêu tập? Hơn nữa cho dù không nói đến vấn đề này, bản thân chương trình của cậu cũng có thiếu sót.”

Người đàn ông ngoài ba mươi tuổi nói: “Quan trọng nhất là sức hấp dẫn của chương trình này ở đâu? Không có gì đẹp mắt, mỹ nữ cậu cũng không dùng, chỉ mình cậu một người nói chuyện phiếm thôi ư? Khán giả lên mạng tra bách khoa toàn thư chuyện cười được không? Tại sao lại phải đến xem chương trình của cậu? Ta nói đúng không, Trương Diệp?”

Còn đúng không?

Đúng cái quái gì mà đúng!

Hai người đó kẻ tung người hứng, tất cả đều là phủ định!

Cuối cùng, người nọ còn nói: “Chúng ta nói rất đúng đi?”

Trương Diệp bị nói đến phiền, trực tiếp đưa ra một câu nói rất sâu sắc trong ký ức. Đó là lời đạo diễn Phùng Tiểu Cương đã nói ��ể chống đối các lãnh đạo miệng đầy phê bình khi kiểm duyệt chương trình Xuân Vãn. Trương Diệp nói với hai người kia: “Ý kiến lãnh đạo tôi nhất định sẽ nghe, nhất định sẽ chấp hành! Nhưng nếu các vị nhất định bắt tôi phải nói các vị nói đúng! Cái này không được! Các vị không thể phủ định phán đoán cơ bản của một người làm công tác nghệ thuật như tôi!”

Lão Cố nhíu mày: “Cậu còn không chịu phục sao?”

“Được rồi, thôi cãi vã đi.” Phùng Quế Cầm nói: “Ta tuy rằng cũng không coi trọng loại chuyên mục chưa từng có tiền lệ này, nhưng nguyên nhân là ta không có cách nào phán đoán được chuyên mục này tốt xấu thế nào, bởi vì đây là loại hình đầu tiên, cả thế giới đều không có kinh nghiệm về chuyên mục này. Ta thấy thế này đi, có thể cho Tiểu Trương thử một lần, nhưng chỉ giới hạn một tập. Trước tiên quay một tập xem thử, nếu lượt xem đạt năm mươi vạn cũng không có, vậy xin lỗi, chuyên mục nhất định sẽ bị cắt bỏ.”

Lão Cố nói: “Tổng giám, không cần thiết phải thử chứ?”

Người đàn ông kia nói: “Hơn n���a cũng lãng phí tài nguyên, việc bố trí trường quay cùng quảng cáo đều tốn tiền.”

Phùng Quế Cầm nói: “Cho nên chỉ thử một tập thôi. Dù sao cũng phải cho những người trẻ tuổi có gan đổi mới một cơ hội chứ. Cứ vậy quyết định đi. Tiểu Trương, chúng ta chờ xem thành tích của cậu nhé?”

Trương Diệp trong lòng cảm động, hắn không ngờ người đứng đầu lại thực sự đồng ý: “Ngài yên tâm, ta sẽ không khiến ngài thất vọng!”

Thật tốt quá!

Chỉ cần dám để hắn thực hiện chuyên mục, hắn có thể làm cho mọi người mở to mắt mà xem, cái gì gọi là talk show!

Nội dung này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, kính mong không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free