Buổi chiều.

Ba giờ.

Chờ mãi, chờ mãi, dây tơ hồng vẫn chẳng chút động tĩnh! Hả? Không thể nào? Sao lần này lại không có hiệu quả chứ?

Trương Diệp đợi đến hoa cũng đã tàn, đừng nói là có tiến triển thêm một bước nào với Ngô Tắc Khanh, hắn còn chẳng thấy mặt mũi hiệu trưởng Ngô đâu. Cuối cùng, Trương Diệp không ngồi lại văn phòng nữa, thu dọn đồ đạc, từ biệt đồng nghiệp, rồi cùng vài giảng sư khác xuống lầu chuẩn bị về nhà.

Vừa xuống đến dưới lầu, Trương Diệp liếc mắt một cái liền nhìn thấy Ngô Tắc Khanh cách đó không xa. Không phải hắn tinh mắt, thật sự là Ngô Tắc Khanh quá đỗi thu hút ánh nhìn, một người phụ nữ xinh đẹp đến vậy, đi đến đâu cũng là tiêu điểm, muốn không nhìn thấy nàng cũng không được. Bên cạnh Ngô Tắc Khanh đi theo năm sáu người, có vẻ như đang dẫn người đi làm việc, nghe họ trò chuyện, dường như một tiểu lễ đường của trường cần được sửa chữa trong kỳ nghỉ đông.

"Đồ trang trí trên trần có khó sửa không?" "Thế nào cũng phải sơn lại một lần." "Nếu thiết bị đèn đóm cũng được thay mới toàn bộ, khối lượng công việc sẽ rất lớn."

Ngô Tắc Khanh cùng vài người đi ngang qua, lướt qua Trương Diệp, hoàn toàn không thấy hắn. Trương Diệp đứng tại chỗ đợi một lát, nghĩ không biết có tình huống đột xuất nào xảy ra khiến Ngô Tắc Khanh gọi hắn qua, hoặc là Ngô Tắc Khanh đột nhiên muốn tan làm, để Trương Diệp đưa nàng về nhà. Tóm lại là hắn mong chờ một vài chuyện có thể khiến hai người gần gũi hơn. Thế nhưng Trương Diệp lại một lần nữa thất vọng, hiệu trưởng Ngô đã dẫn người đi vào tiểu lễ đường rồi, chẳng có chuyện gì xảy ra, Trương Diệp uổng công đợi nửa ngày.

Về nhà thôi. Trương Diệp đành lái xe về. Cái dây tơ hồng quái quỷ này, hôm nay sao lại mất linh nghiệm đến thế chứ? Chẳng lẽ là chênh lệch giữa mình và hiệu trưởng Ngô quá lớn, nhân duyên căn bản không thể kết nối lại với nhau? Không phải chứ, Trương Diệp cúi đầu nhìn xuống, sợi tơ hồng vẫn còn quấn quanh bắp chân, chưa đứt, điều đó chứng tỏ nhân duyên của hắn vẫn chưa dứt. Hừ, nghĩ đi nghĩ lại, Trương Diệp cũng dần bình tĩnh lại. Những cặp đôi kết hôn, đó đều là một quá trình chiến đấu lâu dài mà! Gặp gỡ, quen biết, tìm hiểu, vân vân, trải qua biết bao nhiêu chặng đường, đây là còn có nhân duyên rồi đấy. Có những người quen biết nhau mười mấy năm mới cuối cùng đến được với nhau, thế nên mới có mấy giờ thôi mà, Trương Diệp biết là không thể vội vàng được, nhân duyên và đào hoa vận không phải là một khái niệm.

......

Trong nhà. Hôm nay cuối tuần, ba mẹ đều được nghỉ ngơi. Trương Diệp dùng chìa khóa cẩn thận mở cửa nhà. Khi đang định vặn khóa bên trong, người trong nhà có lẽ đã nghe thấy tiếng động, lập tức mở cửa, dọa Trương Diệp giật mình thon thót! Là mẹ hắn!

Trương Diệp lau mồ hôi nói: "Là mẹ đó ạ, mẹ lại làm con sợ!" "Con trai mẹ về rồi! Nhanh nào! Vào đi, vào đi, mệt mỏi lắm phải không?" Mẹ hắn ân cần kéo Trương Diệp vào nhà, nhiệt tình vô cùng. Trương Diệp thay giày: "Không mệt đâu mẹ, các tiết học đều đã nói xong, trường học cũng không có việc gì." Ba hắn gật đầu: "Tiểu Diệp về rồi à?" "Vâng, ba, hai người làm gì vậy? Sao TV cũng không mở?" Trương Diệp hỏi. Ba hắn nói: "Đâu phải đang nói chuyện con đó thôi." Trương Diệp ngớ người: "Nói con chuyện gì ạ?"

Mẹ hắn tươi cười rạng rỡ nói: "Con nói xem con làm được cái gì đi, con thật sự khiến mẹ và ba con nở mày nở mặt quá! Một người trẻ tuổi không tên tuổi lại được lên Nhân Dân Nhật Báo! Thật là có tiền đồ! Mẹ đã nói con trai mẹ giỏi mà! Mẹ đã nói rồi! Hai người nhìn xem! Đó là Nhân Dân Nhật Báo đó! Mèo với chó nào cũng lên được sao? Có cho bao nhiêu tiền cũng không lên được đâu! Vẫn là con trai mẹ có bản lĩnh chứ? Bài [Thiếu niên Trung Quốc thuyết] viết thật hay!"

Ba hắn im lặng nói: "Lại là bà nói hả? Bà nói cái gì vậy, hôm qua bà nói vậy sao? Hôm qua bà còn mắng thằng con té tát suốt nửa ngày, nói nó không tôn trọng người già!" Mẹ hắn trợn trắng mắt: "Tôi nói vậy sao?" Ba hắn thu hồi ánh mắt, tiếp tục xem báo: "Bà nói hay không nói, trong lòng bà tự rõ."

"Con trai, uống miếng nước nhanh." Mẹ hắn chẳng mảy may đề cập đến chuyện hôm qua, "Ha ha, tối nay mẹ nấu cho con món ngon, con muốn ăn gì thì cứ nói!" Trương Diệp cười nói: "Ăn gì cũng được ạ." Nói xong, hắn đảo mắt nhìn thấy trên bàn trà bày một chồng báo chí, ước chừng có vài chục tờ, "Ách, cái gì đây ạ?"

Ba hắn liếc nhìn, nói: "Mẹ con đó, bà ấy đã mua hết Nhân Dân Nhật Báo hôm nay ở hơn mười sạp báo trên đường, về đến khu dân cư gặp ai cũng phát. Bảo vệ khu dân cư sau đó còn đến, cứ tưởng mẹ con phát tờ rơi quảng cáo đâu, tính khí khó ở của mẹ con, còn cãi nhau với người ta một trận." Trương Diệp: "......"

Mẹ hắn hầm hừ nói: "Ai bảo tên bảo vệ đó không biết nhìn người, cái dung mạo này, cái khí chất này của tôi, mẹ của một đại minh tinh lại đi phát tờ rơi quảng cáo ư? Đây không phải là mắng chửi người sao! Tôi cùng mấy bà hàng xóm cũ trò chuyện tâm sự, mắc mớ gì đến chuyện của hắn chứ? Đương nhiên tôi phải tranh cãi với hắn một trận!"

Ba hắn bất đắc dĩ nói: "Mẹ của đại minh tinh mà lại có tố chất như vậy sao? Bà làm người ta nhìn vào nghĩ thế nào chứ, con trai khiến chúng ta nở mày nở mặt, bà cũng phải cho con trai tôi chút thể diện chứ." Mẹ hắn khó thở: "Con trai, mẹ làm con mất mặt sao? Con nói đi!" Trương Diệp có thể nói gì đây, chỉ đành ho khan nói: "Không có ạ."

"Con xem con trai mẹ nói kìa!" Mẹ hắn trừng mắt nhìn ba hắn: "Tôi làm con trai mất mặt hả? Ông mới làm mất mặt đó, cả ngày chỉ mặc một bộ quần áo đó, một trăm năm cũng không thay, Tiểu Diệp bây giờ cũng kiếm được nhiều tiền, để lại cho chúng ta không ít đó, ông mua một bộ quần áo mới không được sao? Cứ như một con dế nhũi vậy!"

Ba hắn cũng trợn mắt nhìn lại: "Đây là quần áo thủ công từ năm xưa đó, bà nhìn xem chất liệu này, bền chắc thế nào chứ, bao nhiêu năm cũng không lỗi thời, chỗ nào mà quê mùa?" Mẹ hắn bĩu môi nói: "Ông cứ để con trai xem đi, tôi cũng không muốn nói với ông nữa." Hai vợ chồng cãi nhau, Trương Diệp dở khóc dở cười, cũng không chen vào, chậm rãi trở về phòng ngủ của mình, vắt chân lên giường nằm chờ cơm.

Sau bữa cơm chiều.

Ba mẹ hòa hảo như lúc ban đầu, lại bắt đầu bàn tán chuyện đại sự cả đời của con trai. "Ông Trương này, ông nói xem chúng ta tìm cho Tiểu Diệp một cô gái thế nào?" "Cứ để thằng bé tự quyết định đi, chỉ cần nó thích, tôi không có ý kiến." "Nó là trẻ con thì biết gì, chúng ta phải giữ vững lập trường chứ, dù sao cũng không thể tìm những người trong giới giải trí, danh tiếng không tốt, tôi chắc chắn không đồng ý. Ừm, giáo viên cũng không được, làm giáo viên quanh năm quản trẻ con, dễ sinh phiền muộn, đợi sau này có con tính tình cũng không tốt. Còn có, làm việc tài chính cũng không xong, không có tiếng nói chung với con trai chúng ta, sau này cuộc sống vợ chồng chắc chắn sẽ có vấn đề, còn có..."

Mẹ hắn một mình luyên thuyên không ngớt. Trương Diệp nghe mà có chút choáng váng: "Ba, mẹ, con ra ngoài một chuyến nhé." Mẹ hắn nhíu mày: "Đã muộn thế này rồi ra ngoài làm gì?" "Đi bộ một vòng, rèn luyện thân thể." Trương Diệp nói, "Con đi đây." Mẹ hắn nói: "Về sớm nhé, đeo kính râm khẩu trang vào!" "Dạ biết rồi." Trương Diệp chuẩn bị xong "đồ nghề" rồi ra khỏi nhà. Hắn không thể chịu nổi cái miệng của mẹ hắn nữa, cái gì mà kết hôn chứ, chữ Bát còn chưa có nét nào đâu!

Buổi tối, trời đã dần tối hẳn, sao đêm lấp lánh. Trương Diệp đi trên đường cái, hiếm hoi được hưởng thụ chút nhàn nhã, còn có thể ngắm trăng. Đã lâu không rèn luyện thân thể, chạy bộ một chút đi. Rèn luyện thân thể cũng không thể bỏ bê, cứ như lời dì chủ nhà trọ nói, quốc thuật chưa bao giờ là một sớm một chiều mà thành, cần phải kiên trì rèn luyện. Chạy!

Trương Diệp duy trì tốc độ đều đặn, hiện tại thể lực càng ngày càng tốt, hắn chạy liên tục nửa giờ cũng không thành vấn đề. Đang chạy nhanh đến Tuyên Võ Môn, trong túi rung lên. Tít tít tít. Điện thoại reo.

Trương Diệp nghe ra, là âm báo từ ứng dụng trò chuyện. Đêm hôm khuya khoắt, ai vậy nhỉ? Hắn nhớ mình chỉ đăng nhập một tài khoản cũ trước đây thôi mà, dùng tài khoản trò chuyện chính tên mình thì phiền phức lắm. Rất nhiều người không biết là tìm kiếm hay từ đâu ra, mỗi ngày đều có không ít người thêm bạn hoặc nhắn tin riêng cho hắn. Bản thân Trương Diệp là người sẵn lòng giao tiếp với những người yêu thích hắn, nhưng bất đắc dĩ người quá đông, thật sự không thể trò chuyện hết được. Nếu nói chuyện với người này thì người kia có trò chuyện không? Làm lỡ dở ai cũng không hay, Trương Diệp cuối cùng dứt khoát không thường xuyên đăng nhập nữa.

Thở hổn hển dừng lại, hắn lấy điện thoại ra xem. Một avatar nhấp nháy liên hồi -- hóa ra là Thủy Liên Nguyệt! Chỉ thấy nàng gửi tin nhắn: "Ngươi đang ở đâu vậy?" Trương Diệp phấn chấn hẳn lên: "Ở đâu ư? Ta đang chạy bộ bên ngoài mà." Thủy Liên Nguyệt gửi một tin nhắn khiến Trương Diệp sững sờ: "Ngươi đang ở Tuyên Võ Môn sao?"

"A?" Trương Diệp hơi há hốc mồm, vội vàng nhìn quanh trái phải, xung quanh không có ai, chỉ có xe cộ qua lại trên đường cái. Sau đó hắn nhanh chóng gõ chữ: "Làm sao ngươi biết? Ta vừa chạy đến bên này, ngươi thấy ta sao? Không thể nào, ta chưa từng gửi ảnh cho ngươi, ngươi lại không biết ta!"

Thủy Liên Nguyệt chụp một ảnh màn hình, trên đó hiển thị -- cách đối phương hai trăm mét.

Trương Diệp kêu một tiếng 'ta dựa', những công cụ trò chuyện ở thế giới kia của hắn, rất nhiều cũng có chức năng này, chẳng qua bình thường cũng không chính xác lắm, có khi viết khoảng cách mấy chục mét, thực ra có thể cách mấy nghìn mét. Còn về công cụ trò chuyện ở thế giới này Trương Diệp không quen thuộc, bây giờ xem ra dường như rất chính xác à. Biết thế hắn đã tắt tùy chọn hiển thị vị trí cá nhân rồi, cái này dễ lộ hành tung quá! "Ngươi cũng đang ở Tuyên Võ Môn sao?"

Thủy Liên Nguyệt: "Ừm." Trương Diệp toát mồ hôi nói: "Không trùng hợp đến vậy chứ?" Thủy Liên Nguyệt: "Xem ra chúng ta cũng có duyên phận thật. Ta vừa tiện tay thử chức năng tìm người gần đây, cũng tìm ra ngươi."

Trương Diệp nhìn quanh mọi nơi: "Đúng vậy, cũng có duyên thật đó, ngài đang ở đâu vậy?" Thủy Liên Nguyệt: "Vị trí cụ thể của ngươi ở đâu?" Trương Diệp do dự một chút, nói: "Ta đang ở gần Trang Thắng Bách Hóa." Thủy Liên Nguyệt "à" một tiếng: "Ta đang ở bên Lưu Ly Hán, xem ra không chỉ hai trăm mét."

Từ Tuyên Võ Môn đi về phía đông qua một con phố nữa là Lưu Ly Hán, khoảng năm trăm mét. Trương Diệp nói: "Ngài đi Lưu Ly Hán làm gì? Giờ này, các cửa hàng đồ cổ đều đóng cửa rồi mà?" Thủy Liên Nguyệt: "Mua ít giấy Tuyên Thành." Trương Diệp: "Ngài muốn làm công việc văn hóa sao?" Thủy Liên Nguyệt: "Chị cả làm ngân hàng, phụ trách mảng mua sắm này. Đơn vị mấy ngày nữa có triển lãm cá nhân, cần dùng đến không ít giấy mực. Còn ngươi thì sao, làm công việc gì?"

Trương Diệp chớp mắt, tổng không thể nói với người ta mình là ngôi sao được, cái này cũng không thể nói bừa, bị nhận ra thì phiền phức lắm. Thế nên hắn nói: "Ồ, ta muốn làm tài chính, lo về cổ phiếu linh tinh. Ừm, ngài bây giờ mua đồ xong rồi sao? Đây là đang về nhà à?" Thủy Liên Nguyệt: "Chưa vội đâu, đang ngắm trăng." Trương Diệp: "Trùng hợp quá, ta cũng vừa chạy bộ vừa ngắm trăng đó."

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.