(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 445: [ virus chấm dứt tổn thất thảm trọng!]
Thảm họa Gấu mèo thắp hương vẫn đang hoành hành tại Hàn Quốc!
Seoul thất thủ!
Busan thất thủ!
Incheon thất thủ!
Gyeongju thất thủ!
Toàn bộ đất nước không còn một nơi nào may mắn thoát khỏi. Chỉ cần là địa điểm có thể nhìn thấy trên bản đồ Hàn Quốc, tất cả đều là vùng trọng điểm b�� ảnh hưởng nặng nề. Tình hình ngày càng trầm trọng. Trung tâm cảnh báo virus của Hàn Quốc đã không còn phát ra tín hiệu đỏ, bởi lẽ mười ba chiếc máy tính thuộc một bộ phận của trung tâm phòng chống virus máy tính Hàn Quốc đều đã bị chủng virus biến thể mới thứ bảy mươi mốt của Gấu mèo thắp hương xâm nhập! Đất nước không thể kiểm soát được tình hình, phía Hàn Quốc cuối cùng đành bất lực trước loại virus này, khẩn thiết cầu viện thế giới, không ngừng hối thúc các cường quốc tăng cường việc phá giải Gấu mèo thắp hương. Họ đã thực sự nóng ruột như lửa đốt!
Tình hình thế giới cũng chẳng hề thái bình hơn. Gấu mèo thắp hương cũng đã "ghé thăm" Nga, Mỹ, và một số quốc gia, khu vực thuộc Cộng hòa. May mắn thay, số lượng máy tính bị ảnh hưởng ít hơn nên đã nhanh chóng được xử lý.
Đây là một cuộc chiến!
Một cuộc chiến giữa toàn thế giới và Gấu mèo thắp hương!
Vào 4 giờ 5 phút sáng ngày 5, theo giờ Bắc Kinh, phía Mỹ đã ra tay! Một tổ chức nghiên cứu virus mạng của Mỹ đã thành lập đội ứng phó virus Gấu mèo th��p hương. Họ là những người đầu tiên phá giải thành công các chủng virus biến thể thứ tư, thứ năm, thứ mười bảy, thứ hai mươi lăm, thứ hai mươi sáu, và thứ bảy mươi tám của Gấu mèo thắp hương, đồng thời tạo ra công cụ chuyên diệt sáu biến thể này và cập nhật các bản vá lỗi virus. Chúng được công bố bởi các công ty diệt virus và đã được chia sẻ với các công ty diệt virus cùng cơ quan an ninh của Hàn Quốc. Sáu biến thể virus này thực chất thuộc cùng một loại mã hóa biến thể. Nói một cách đơn giản, tuy các biến thể này có thủ đoạn và phương thức tấn công hơi khác nhau, nhưng chúng đều cùng loại. Phía Mỹ sau khi phá giải một biến thể đã phát hiện ra điều này, do đó rất nhanh chóng đã tạo ra công cụ diệt và bản vá chuyên dụng cho các biến thể gốc tương tự khác! Sự lây lan đã được kiểm soát phần nào. Phía Mỹ đã dốc sức, giúp Hàn Quốc một ân huệ lớn lao. Mặc dù điều này còn lâu mới đủ để xoay chuyển cục diện, việc phá giải các biến thể virus thậm chí còn chưa hoàn thành một phần mười, nhưng dù sao đây cũng như một liều thuốc trợ tim, mang lại niềm tin rất lớn cho chính phủ và người dân Hàn Quốc!
Ngày 6, phía Hàn Quốc tự mình phá giải được bốn biến thể virus.
Chiều ngày 6, Trung tâm virus máy tính của Nga công bố bảy bản vá phòng ngự cho các biến thể của Gấu mèo thắp hương, thực hiện "viện trợ nhân đạo" đối với Hàn Quốc.
Cũng trong chiều ngày 6, Nhật Bản phá giải ba biến thể virus, rồi tuyên bố lại phá giải thêm một biến thể nữa.
Đêm khuya ngày 7, phía Mỹ đã một hơi vá lỗi cho hai mươi biến thể virus Gấu mèo thắp hương tạm thời chưa được phá giải.
Sáng sớm ngày 7, nhà sản xuất hệ thống máy tính lớn nhất thế giới tuyên bố cập nhật hệ thống, tiến hành một lần vá lỗi hoàn toàn nhất đối với các lỗ hổng bị Gấu mèo thắp hương xâm nhập.
Trưa ngày 7, Triều Tiên cũng tuyên bố đã phá giải bảy mươi lăm loại biến thể virus Gấu mèo thắp hương. Sau đó... thì không có sau đó nữa, ngay cả một vài quốc gia có quan hệ tốt nhất với Triều Tiên cũng không tin lời họ.
Ấn Độ và Philippines cũng đều đến giúp vui. Có vẻ như quan hệ đối ngoại của Hàn Quốc trên thế giới cũng không tệ lắm. Các quốc gia trên Địa Cầu này cơ bản vẫn là những quốc gia đó, nhưng quan hệ ngoại giao lại có nhiều điểm khác biệt nhỏ so với Địa Cầu của Trương Diệp. Thế giới đã thay đổi, lịch sử cũng biến động một chút, chỉ cần kéo một sợi dây là có thể khiến toàn bộ cơ thể chuyển động, quan hệ quốc tế tự nhiên cũng không giống nhau. Một số quốc gia mà theo Trương Diệp biết là có quan hệ không tốt lắm, trong thế giới này dường như lại khá ổn. Đương nhiên, cũng có thể chỉ là vẻ bề ngoài.
Diệt virus!
Phá giải!
Vá lỗi!
Cả thế giới đều đang vây diệt Gấu mèo thắp hương!
Mọi người đều tin tưởng rằng loại virus này cuối cùng sẽ bị phá giải hoàn toàn, và chính Trương Diệp, tác giả của virus, cũng tin rằng không có virus máy tính nào là không thể phá giải. Việc Gấu mèo thắp hương có thể gây ra sự lây nhiễm nghiêm trọng trên diện rộng như vậy cho Hàn Quốc, thực ra, đã vượt quá mong đợi của Trương Diệp từ rất sớm. Bản thân hắn cũng rất kinh ngạc. Giống như ở Địa Cầu của hắn, Gấu mèo thắp hương không có khả năng lớn đến thế, chỉ lây nhiễm vài trăm vạn máy tính, và ở khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề của nước Cộng hòa, cũng chỉ là vài tỉnh mà thôi. Ở thế giới này, sở dĩ nó có thể lây lan rộng đến vậy, Trương Diệp nghĩ rằng, chắc chắn là nhờ công lao của các biến thể virus Gấu mèo thắp hương. Trong thế giới của hắn, các biến thể Gấu mèo đã lần lượt xuất hiện dần dần trong một thời gian dài, có biến thể do tác giả virus từ từ cải tiến, cũng có những hacker khác vì mục đích cá nhân mà tạo ra biến thể từ mã nguồn gốc. Nhưng Trương Diệp lại có thông tin về tất cả những biến thể virus này, vì thế hắn đã trực tiếp, không chút suy nghĩ, tung ra tất cả kinh nghiệm của "người đi trước" trong vài giờ. Đây mới chính là nguyên nhân cơ bản gây ra thảm họa hủy di diệt mạng lưới lớn đến thế cho phía Hàn Quốc! Tuy nhiên, cũng chính vì nguyên nhân này mà cơn khủng hoảng toàn cầu mới bùng nổ, và có nhiều trung tâm máy tính hay cao thủ hacker của các quốc gia như vậy mới liên thủ phá giải virus. Cái gọi là đến nhanh đi nhanh, có được ắt có mất. Dù sao thì mục đích của Trương Diệp đã đạt được. Gấu mèo thắp hương đã hoàn thành nhiệm vụ của nó vượt mức mong đợi, giờ là lúc nó nên "công thành lui thân". Trương Diệp nhìn chung rất hài lòng với thành quả của cuộc tấn công lần này, ít nhất hắn đã không làm tổn hại đến danh tiếng lừng lẫy của "Gấu mèo thắp hương" trong thế giới của mình!
Thời gian dần trôi.
Cuối cùng, sáng ngày 8, Trung tâm phòng chống virus máy tính thế giới tuyên bố rằng Gấu mèo thắp hương cùng tất cả các biến thể virus đã hoàn toàn được phá giải. Một công cụ diệt virus tổng hợp đã được phát hành, cung cấp miễn phí cho tất cả người dùng cá nhân trên toàn thế giới tải về. Gấu mèo sẽ không còn tác oai tác quái trên thế giới nữa!
Tin tức này đến thật đúng lúc, nhưng đồng thời, cũng quá muộn.
Các máy tính bị nhiễm độc không ngừng được khôi phục!
Vô số người dân Hàn Quốc hò reo nhảy múa, nước mắt chảy đầm đìa!
Năm ngày! Đích xác là năm ngày! Năm ngày trời không có thiên lý!
"Sao bây giờ các ngư��i mới đến!"
"Chờ các người lâu lắm rồi! Cuối cùng cũng đã phá giải hoàn toàn!"
"Thắng lợi rồi!"
"Chúng ta đã thắng lợi!"
"Cuối cùng cũng đánh bại Gấu mèo!"
"Con Gấu mèo chết tiệt! Chẳng phải chỉ mắng mấy câu về nước Cộng hòa của các ngươi, chẳng phải chỉ xâm nhập vài trang web của các ngươi thôi sao, cũng chưa gây ra tổn thất quá lớn cho các ngươi, mà các ngươi phải làm đến mức này ư? Hả? Đâu cần phải hạ độc thủ như vậy chứ! Chẳng phải đây là muốn dồn người ta vào chỗ chết sao!"
"Trời ạ, tôi có thể lên mạng rồi! Tôi chưa từng nghĩ rằng việc có thể lên mạng lại là một chuyện kích động lòng người đến thế. Cảm tạ trời đất, cảm tạ các tổ chức máy tính của các quốc gia trên thế giới!"
"Cái con Gấu mèo chết tiệt ấy, đời này tôi thề không muốn nhìn thấy Gấu mèo nữa! Trong lòng cứ run lên cầm cập!"
"Đừng nhắc đến hai chữ Gấu mèo đó nữa, bây giờ nghe thấy tôi đã không chịu nổi rồi. Đừng nói nữa, dù sao chúng ta cũng đã thắng lợi."
Thắng lợi ư?
Chính phủ Hàn Quốc im lặng! Trung tâm virus máy tính Hàn Quốc cũng im lặng!
Đối mặt với Gấu mèo thắp hương, họ từ đầu đến cuối cơ bản không có chút sức phản kháng nào. Tổn thất nặng nề, thậm chí kinh tế còn có phần suy thoái. Nếu đây cũng gọi là thắng lợi, thì đó quả thực là một trò cười lớn nhất trên đời. Hacker đối phương chỉ tùy tiện tung ra một loại virus, mà họ đã gần như bị tiêu diệt toàn quân, phải nhờ đến sức mạnh của các quốc gia trên thế giới mới tiêu diệt được virus. Có thứ thắng lợi nào phải trả cái giá thảm khốc lớn đến vậy sao?
Đây căn bản không phải thắng lợi gì cả! Người sáng suốt đều hiểu rõ, đây là một thất bại thảm hại hoàn toàn!
Ngày này, chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách. Đây là thảm họa virus mạng nghiêm trọng nhất từ trước đến nay của Hàn Quốc. Các cơ quan và ngành máy tính liên quan đều gọi đây là "Năm ngày đen tối."
Virus đã bị kiềm chế. Công tác khắc phục hậu quả vẫn đang tiếp diễn.
Việc loại bỏ virus còn sót lại và thống kê thiệt hại kinh tế vẫn đang được tiến hành. Mặc dù đã tìm ra biện pháp giải quyết, nhưng những tổn thương kinh tế và tinh thần mà Gấu mèo thắp hương gây ra cho Hàn Quốc không thể kết thúc trong một sớm một chiều. Thậm chí cho đến hiện tại, trung tâm virus máy tính của Hàn Quốc vẫn chưa giải trừ cảnh báo đỏ về Gấu mèo thắp hương. Họ đã bị đánh cho sợ hãi, chỉ e rằng một biến thể mới nào đó lại bất ngờ tấn công!
"Vẫn chưa tìm ra '2' sao?"
"Mau bắt h��n đi chứ!"
"'2' này thật sự quá nguy hiểm!"
"Chính phủ đang làm gì vậy chứ! Không lẽ không có một cao thủ nào sao? Bắt người đi chứ! Điều tra hắn đi chứ! Tìm ra hắn đi chứ! Còn chờ đợi gì nữa!"
"Phải báo thù chứ!"
"Báo thù cái gì mà báo thù, bài học trước đó còn chưa đủ sao?"
"Đúng vậy, tôi thấy vẫn nên đừng chọc vào tên đó. Kẻ đó thật sự rất khốn nạn! Vạn nhất chọc tức hắn, hắn lại cho chúng ta một trận nữa thì ai mà chịu nổi chứ!"
Họ đâu hay biết rằng, những gì họ đang la ó, các quốc gia đã sớm hành động rồi. Nhưng biết tìm ở đâu? Điều tra ở đâu? Họ cũng muốn tóm gọn tên "2" này lắm chứ! Nhưng căn bản chẳng có chút bóng dáng nào! Mặc dù cơ bản đã xác định đối phương là người nước Cộng hòa, nhưng số lượng dân cư của nước Cộng hòa thì cả thế giới ai mà chẳng biết? Với số dân đông đúc như vậy, manh mối này tương đương với không có gì cả, chẳng có chút tác dụng nào!
Vài giờ sau.
Ngay khi dư âm của Gấu mèo thắp hương còn chưa tan hết, chính phủ Hàn Quốc cuối cùng cũng không th��� giấu giếm được nữa, đành phải công bố với thế giới và người dân số liệu thống kê về sự lây nhiễm và các phương diện tổn thất kinh tế mà virus Gấu mèo thắp hương cùng các biến thể của nó đã gây ra cho quốc gia và xã hội lần này!
Nhìn từng mục số liệu về sự lây nhiễm!
Nhìn chuỗi dài danh sách tổn thất kinh tế!
Giây phút ấy, cả thế giới đều chấn động!
Một số người có thể đã sớm dự đoán được, còn nhiều người khác có lẽ vẫn chưa hiểu rõ sự nguy hại của loại virus này, chỉ cảm thấy hiện tại có cách diệt trừ thì là được. Họ không có khái niệm gì lớn lao, cũng chưa nhận thức được sự nghiêm trọng của vấn đề. Nhưng khi những số liệu này được công bố, tất cả mọi người đều kinh hoàng ngây dại!
Đây... là tổn thất của chúng ta sao? Sao có thể chứ! Điều này quá đáng sợ!
Trước khi Gấu mèo thắp hương xuất hiện, không ai có thể tưởng tượng rằng, chỉ một loại virus máy tính nhỏ bé, chỉ một đoạn chương trình vỏn vẹn vài trăm KB, lại có thể khiến một quốc gia, lại có thể gây ra tổn thất thảm khốc kinh hoàng đến vậy cho một quốc gia phát triển trên thế giới!
Phải biết rằng, năm trước thế giới này đã từng có một vụ khủng bố tấn công, gây ra thương vong và tổn thất vô cùng nghiêm trọng, quả thực là một thảm kịch. Thế nhưng, so với Gấu mèo thắp hương hiện tại, tổn thất kinh tế do vụ tấn công khủng bố đó gây ra căn bản chỉ có thể được gọi là không đáng kể trước mặt Gấu mèo thắp hương!
Đây còn là virus sao? Cái thứ chết tiệt này quả thực là vũ khí hạt nhân!!
Một loại virus, nhưng lại khiến một cường quốc trên thế giới phải chao đảo long trời lở đất. Khoảnh khắc này, thế giới đã khắc ghi Gấu mèo thắp hương, và thế giới cũng đã ghi nhớ "2", kẻ nguy hiểm này!
Đây là tác phẩm dịch thuật độc quyền thuộc về truyen.free.