Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 450: [ bị khinh bỉ Tiểu Trương đồng chí!]

Tại nhà cô cô.

Một con hẻm nhỏ trên phố Nam.

Căn nhà trệt không lớn, chừng hai mươi mét vuông, chia làm hai căn phòng. Phòng trong là nơi Trương Đông Hoa và Trương Sảng mẹ con ngủ. Gian ngoài trước đây là phòng khách, nhưng từ khi Trương Sảng năm ngoái muốn tự mình xây dựng thương hiệu cho cửa hàng online này, gian ngoài về cơ bản đã biến thành "kho hàng". Nào là lớn, nào là nhỏ, tất cả đều là thùng quần áo, chẳng còn mấy chỗ để đặt chân, vì vậy cả căn nhà trệt trông có vẻ chật chội và khá lộn xộn.

Phòng trong.

Trương Đông Hoa đặt điện thoại xuống. "Tiểu Diệp sắp đến rồi."

Trương Sảng mới lề mề đi tới. "Mẹ nói gì ạ?"

"Nói sơ qua thôi." Trương Đông Hoa lầm bầm: "Con đúng là, chuyện của mình mà không tự nói, cứ nhất định phải để mẹ chuyển lời."

Trương Sảng chua xót nói: "Chẳng phải con ngại mặt mỏng ư? Tiểu Diệp có được ngày hôm nay, nhà mình cũng chẳng giúp được gì nhiều, con làm chị cũng chưa chăm sóc nó bao giờ. Giờ em trai có tiền đồ, đều là nhờ tự nó cố gắng, con lại quay đầu tìm nó giúp đỡ... Em trai giờ là đại minh tinh, hạng ba đó, mẹ biết khái niệm đó là gì không? Ra ngoài đi xe buýt cũng có người bàn tán về nó, tùy tiện mua một tờ báo cũng có thể có tin tức và ảnh của em trai. Tuy không phải là gương mặt quá nổi bật, nhưng cũng là một cái tên tuổi nhỏ rồi. Con đây... ngại mở miệng quá. Mẹ cũng biết từ trước đến giờ con không cầu cạnh ai, ai, nhưng lần này thật sự hết cách rồi. Đống hàng chất đống ngoài gian này mà cứ tồn kho mãi, dòng tiền của chúng ta sẽ bị cắt đứt mất."

Trương Đông Hoa nhìn đống hàng ngoài gian cũng đau đầu vô cùng, trong lòng cũng sốt ruột thay con gái, nói: "Kinh doanh buôn bán sợ nhất là tồn kho. Con mà có công việc thì còn dễ nói, ít nhất có nguồn lương, nhưng hiện giờ không có việc làm, đống hàng này là nguồn sống. Lát nữa Tiểu Diệp đến, con hãy nói chuyện tử tế với nó. Thằng bé Tiểu Diệp này là mẹ nhìn nó lớn lên, hiếu thảo, trọng tình cảm. Nếu nó có khả năng giúp con, chắc chắn sẽ giúp thôi."

Trương Sảng nói: "Cái này con biết. Con chỉ sợ em trai có vướng mắc hợp đồng gì đó. Ngôi sao đâu phải muốn tùy tiện quảng cáo, đại diện cho ai cũng được."

Trương Đông Hoa không hiểu những chuyện đó. "Đợi nó đến con cứ hỏi nó đi."

Ngoài sân chợt vang lên tiếng bước chân, một giọng nữ vọng vào: "Sảng!"

Trương Sảng: "..."

Giọng nữ lại bảo: "Sảng!"

Sau đó, một người phụ nữ hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, thân hình không quá cao, bước vào nhà. Cô ta không gõ cửa mà đẩy cửa đi thẳng vào, xem ra hẳn rất quen thuộc với nhà này.

Trương Sảng lộ vẻ mặt ngán ngẩm: "Lưu Thiến, đã nói với bà bao nhiêu lần rồi, bà có thể đừng lúc nào cũng gọi tên tôi cụt lủn như thế được không? Ít nhất cũng gọi đủ hai chữ chứ. Bà cứ cụt lủn bật ra cái tên 'Sảng' thế kia, người ta còn tưởng bà làm gì ấy chứ, khó coi biết bao."

Lưu Thiến cười tủm tỉm nói: "Ai bảo cô đặt cái tên này!"

Trương Đông Hoa mỉm cười nói: "Thiến Thiến đến rồi à?"

"Dì à, cháu đến thăm dì, dì khỏe không ạ?" Lưu Thiến hỏi.

"Khỏe lắm, bố mẹ cháu khỏe không?" Trương Đông Hoa nói.

Lưu Thiến rất hoạt bát: "Họ á, khỏe hơn cả cháu ấy chứ. Sáng nay lại rủ nhau đi công viên Đào Nhiên Đình nhảy múa rồi, ngăn thế nào cũng không được."

Trương Đông Hoa cầm lấy một cái giỏ: "Thôi, hai đứa cứ trò chuyện chuyện chính đi. Dì ra ngoài mua thức ăn đây, trưa nay đừng về nhé, ở lại ăn cơm."

Lưu Thiến chẳng chút khách sáo: "Đương nhiên rồi ạ, dì có đuổi cháu cũng không đi, có cơm sao cháu lại không ăn chứ?"

Trương Sảng trêu chọc: "Cô đúng là đồ ăn vạ miễn phí có khác gì đâu."

Trương Đông Hoa ra ngoài đóng cửa lại, Lưu Thiến và Trương Sảng ngồi xuống.

Lưu Thiến nhìn ra gian ngoài, thấy những chồng quần áo chất đống, hỏi: "Vẫn không bán được sao?"

Trương Sảng ưu tư nói: "Mới hôm qua bán được hai đơn, hôm kia thì chẳng có đơn nào cả. Bên cô cũng đừng vội đặt hàng nhà xưởng nữa, bên này còn chưa bán được đây này."

"Cái này còn cần cô nói à." Lưu Thiến bực bội nói: "Năm nay làm ăn kém quá. Năm ngoái tuy cũng chẳng khá khẩm gì, nhưng ít ra còn miễn cưỡng sống qua được. Hai đứa mình vừa nghỉ việc, đang định dốc sức làm một trận lớn, ai dè giờ lại càng tốt, ngược lại rơi vào đường cùng. Cô còn bao nhiêu tiền?"

Trương Sảng buông tay: "Chỉ còn mấy vạn tệ hồi trước gửi ngân hàng thôi."

Lưu Thiến thở dài nói: "Tớ cũng chẳng khác cô là mấy, nghèo rớt mồng tơi. Thương hiệu của chúng ta không thể cứ thế này mãi được, phải tìm lối thoát thôi. À phải rồi, hôm qua cô gọi điện bảo tớ đến, chẳng phải nói nghĩ ra một biện pháp sao? Biện pháp gì thế? Nói nhanh đi chứ, cháy nhà đến nơi rồi đây này."

Trương Sảng ấp úng: "Cũng không biết có được không nữa."

Lưu Thiến nói: "Thế thì cô cũng nói trước xem là biện pháp gì đi chứ."

"Tớ nghĩ... tìm người mẫu, giúp chúng ta..." Trương Sảng chưa nói hết câu.

Lưu Thiến liền vội vàng lắc đầu nguầy nguậy: "Trước đây chúng ta đâu phải chưa từng mời người mẫu, một đám đứa nào cũng đắt cắt cổ. Cuối cùng chụp xong rồi, quần áo cũng chẳng bán được mấy món. Đây không phải là vấn đề người mẫu đâu."

Trương Sảng ho khan nói: "Tớ nói không phải người mẫu bình thường."

Lưu Thiến liếc nhìn cô ta, cười nói: "Còn không phải người mẫu bình thường? Chẳng lẽ cô muốn mời ngôi sao về làm người đại diện thương hiệu cho chúng ta à?"

Trương Sảng: "...Ừm."

Lưu Thiến đưa tay sờ trán cô ta: "Nào, mau để tớ xem cô sốt bao nhiêu độ rồi."

"Đừng giỡn." Trương Sảng không nói gì, hất tay bạn thân ra.

Lưu Thiến nói: "Là cô đừng giỡn đấy cô chị hai. Hai đứa mình chỉ còn mấy vạn tệ này, cô mời ngôi sao nào chứ? Ngay cả tiền để quảng cáo lớn trên trang web cũng không đủ. Mấy ngôi sao đó toàn là những kẻ ăn thịt người không nhả xương. Đừng nói ngôi sao hạng ba, hạng bốn, ngay cả một nghệ sĩ hạng năm bình thường có chút fan, cô mời đến đại diện sản phẩm, làm người mẫu thì cũng phải hơn mười vạn chứ? Đây còn là nói ít đấy. Nếu thật sự là mấy ngôi sao hạng ba, hạng bốn kia, không bỏ ra một trăm vạn trở lên thì cô có mời được không? Hơn nữa, chúng ta đâu phải thương hiệu lớn của người ta, cũng chẳng phải đánh quảng cáo trên TV, chỉ là một cái cửa hàng online nhỏ. Cô dù có bỏ ra một trăm vạn trở lên để mời người, thì mấy ngôi sao đó cũng chẳng thèm liếc mắt nhìn chúng ta đâu. Vả lại, nếu tớ có một trăm vạn, tớ còn mở cửa hàng online làm gì nữa, tớ trực tiếp mở cửa hàng vật lý không phải tốt hơn sao? Cô nương à, tớ thấy cô sốt đến lú lẫn rồi đấy."

Trương Sảng "ai da" một tiếng: "Không phải ý cô nghĩ đâu."

"Thế thì cô có ý gì?" Lưu Thiến nói.

Trương Sảng đắn đo nửa ngày, cuối cùng cũng nói: "Thì là thế này, thật ra em trai tớ đang ở trong giới giải trí... Hải, nhưng cũng không thể xem là người hoàn toàn thuộc giới giải trí. Dù sao thì, nó khá nổi tiếng. Tớ nghĩ nếu nó có thể giúp chúng ta một chút, cửa hàng online của chúng ta có lẽ sẽ..."

"Em trai cô á? Cô còn có em trai sao? Tớ quen cô bao nhiêu năm rồi mà sao chẳng biết gì hết?" Lưu Thiến nói.

Trương Sảng nói: "Không phải em trai ruột. Là con trai của em trai mẹ tớ. Cô đâu có thường xuyên đến nhà tớ, đương nhiên là chưa từng gặp nó rồi."

Lưu Thiến nhìn cô ta: "Em trai cô đẹp trai không?"

Trương Sảng ngập ngừng nói: "Bình thường thôi, không đẹp trai lắm."

Lưu Thiến trợn trắng mắt: "Thế thì nó nổi tiếng đến mức nào chứ? Cùng lắm cũng chỉ là một nghệ sĩ mới ký hợp đồng với công ty kế hoạch thôi chứ gì? Chắc chẳng có mấy ai biết nó, tìm nó làm người mẫu cũng vô dụng thôi."

Trương Sảng không vui nói: "Hắc, sao lại gọi là vô dụng chứ? Em trai tớ mà..."

Đang nói chuyện thì ngoài cửa có tiếng bước chân càng lúc càng gần, sau đó, cửa bị người đẩy ra, Trương Diệp nói: "Cô cô, dì? Mọi người đâu?"

Mắt Trương Sảng sáng lên, từ phòng trong đi ra: "Tiểu Diệp."

Trương Diệp cười nói: "Chị, ở đâu ạ?"

"Ừm, sao nhanh thế đã đến rồi?"

"Đúng vậy, hai ta ở cũng không xa mà."

"Mẹ tớ đi mua thức ăn rồi." Nói xong, Trương Sảng nghiêng đầu giới thiệu một chút: "Đây là bạn học đại học của tớ, cũng là bạn thân nhất của tớ, Lưu Thiến."

Trương Diệp tháo kính râm ra, vươn tay: "Chào chị."

Lưu Thiến đánh giá anh vài lượt, rồi bắt tay anh: "Chào cậu."

Trương Sảng nói với cô ta: "Đây là em trai tớ."

Lưu Thiến cười tủm tỉm nói: "Tớ nhìn ra rồi, mũi hai chị em cậu giống nhau như đúc, đúng là y như đúc từ một khuôn ra." Cô ta có lẽ không biết Trương Diệp nên chẳng có phản ứng gì đặc biệt.

Trương Diệp cũng không lấy làm lạ, người không biết anh còn nhiều hơn, anh cũng chưa đến mức nổi tiếng khắp thiên hạ đâu. Anh quay sang Trương Sảng: "Chị, sau này có việc gì chị cứ gọi điện thẳng cho em, chị đâu phải không có số di động của em."

Trương Sảng nói: "Chẳng phải sợ em bận rộn sao."

Trương Diệp cười nói: "Chuyện của chị, em làm em trai dù bận đến mấy cũng phải sắp xếp thời gian chứ. À phải rồi, cô cô nói, cửa hàng online của chị thiếu người mẫu đúng không?"

Trương Sảng vừa định nói chuyện.

Lưu Thiến ở bên cạnh lén lút huých cô ta.

"Cô làm gì đấy?" Trương Sảng lườm cô ta một cái, rồi nói: "Đúng vậy, cửa hàng của em giờ làm ăn kém lắm. Quần áo mùa đông năm nay đều bị tồn kho hết, chất đầy gian ngoài. Nếu không bán được nữa, thì quần áo mùa xuân năm nay cũng đừng làm nữa. Cho nên muốn hỏi em có tiện không."

Trương Diệp vui vẻ nói: "Chuyện nhỏ thế này thôi mà, có gì mà không tiện chứ? Chị nói sao em làm vậy. Giờ chụp luôn hay là lúc nào?"

"Hôm nay nhé?"

"Em lúc nào cũng được cả."

"Được, vậy hôm nay!"

Trương Sảng nghe Trương Diệp trả lời dứt khoát như vậy, cũng rất đỗi vui mừng, nhưng đột nhiên lại nghĩ đến một chuyện: "Hợp đồng của em thì sao, có xung đột gì không?"

Trương Diệp xua tay: "Không có gì đâu."

Trương Sảng nói: "Đừng để gây rắc rối cho em. Nghe nói nghệ sĩ các em không thể tùy tiện quảng bá, đại diện cho người khác. Hợp đồng trong giới giải trí của các em, chị cũng không rành lắm."

Trương Diệp cười nói: "Thật ra em cũng không hiểu rõ lắm, nhưng chắc là không sao đâu. Cho dù có chuyện gì, cũng chẳng đáng kể. Em đâu phải chưa từng phạm lỗi. Bọn họ còn có thể ăn thịt em chắc? Em chỉ chụp mấy tấm ảnh cho chị mình thôi, chuyện đó là lẽ đương nhiên!" Hiện tại công ty của anh là Đài truyền hình Duy Ngã Võng Lạc, nhưng anh thực sự không rành những loại hợp đồng trong giới giải trí. Dù sao thì anh cũng chẳng bận tâm, anh có lý lẽ riêng của mình.

Trương Sảng nghĩ lại cũng thấy đúng. Em trai cô nổi tiếng "tai tiếng" trong giới giải trí, về cơ bản là ai cũng biết, người khác cũng không dễ dàng dám động đến nó. "Vậy thì tốt quá! Cảm ơn Tiểu Diệp!"

Trương Diệp nói: "Chị, với em mà chị còn khách sáo gì chứ? Có việc gì chị cứ nói một câu. Việc gì em làm được, em sẽ làm cho chị. Việc gì em không làm được, em sẽ nhờ người khác làm cho chị!"

Trương Sảng có chút cảm động, khẽ "ừ" một tiếng thật mạnh.

Đối với người thân, Trương Diệp chưa bao giờ nói hai lời!

Tuy rằng sau này lớn lên, ngoài những dịp lễ Tết, anh không thường xuyên gặp mặt cô cô và chị gái, nhưng hồi nhỏ anh từng ở nhà cô cô vài kỳ nghỉ đông và nghỉ hè. Bởi vì khi đó bố mẹ bận công việc không thể đưa đón anh, nên những dịp nghỉ đông và nghỉ hè anh đều ở nhà cô cô "ăn chực uống chực", tối mới về nhà mình. Vì vậy có thể coi là anh và Trương Sảng cùng nhau lớn lên, tình cảm rất tốt.

Trương Sảng nhìn đồng hồ: "Chúng ta đến khách sạn đi. Chị đặt phòng ngay bây giờ. Nhà chị điều kiện thế này cũng không thể chụp ảnh được, khách sạn thì tiện hơn chút. Được không Tiểu Diệp?"

Trương Diệp cười nói: "Em đến đây là để giúp đỡ mà, chị nói sao em làm vậy."

Trương Sảng không khỏi thốt lên trong lòng một câu, có một đứa em trai như vậy thật tốt. "Vậy được rồi, em cứ ngồi uống nước đi, chị gọi điện cho khách sạn." Nói xong cô liền đi ra ngoài.

Lưu Thiến vừa thấy vậy, cũng nhanh chóng theo ra ngoài, ở ngoài sân ngăn Trương Sảng đang định gọi điện thoại, vẻ mặt dở khóc dở cười nói: "Cô làm gì đấy? Cô thật sự định tìm em trai cô làm người mẫu à?"

"Chẳng phải đã nói ổn thỏa rồi sao?" Trương Sảng nói.

Lưu Thiến làm động tác đảo mắt: "Không phải tớ muốn dội gáo nước lạnh vào cô đâu nhé, nhưng tướng mạo của em trai cô ấy, đương nhiên không thể nói là xấu, nhưng cũng chẳng đẹp trai lắm. Với lại d��ng người đó... Có dáng người gì đâu chứ, hoàn toàn không phải chất liệu làm người mẫu. Còn chẳng bằng hai người mẫu trước của chúng ta nữa. Cô để nó chụp mấy tấm ảnh thì có tác dụng gì? Chẳng nói gì đến chuyện doanh số tăng vọt, chỉ cần doanh số đừng giảm nữa là tớ đã thắp hương tạ ơn rồi!"

Trương Sảng tỏ vẻ thích thú: "Ối, không ngờ cô lại không biết em trai tớ sao?"

"Lần đầu gặp, tớ biết nó cái gì chứ?" Lưu Thiến không hiểu.

Trương Sảng cũng không nói nhiều: "Dù sao thì cô cứ nghe tớ đi, đợi ảnh được đăng lên cô sẽ biết thôi. Cô đúng là chẳng biết gì cả."

Lưu Thiến nói: "Tớ biết cái gì cơ?"

Trương Sảng liếc nhìn cô ta: "Cô có biết có bao nhiêu công ty muốn tìm em trai tớ làm người đại diện không? Cô có biết chi phí đại diện bình thường một năm của em trai tớ là bao nhiêu không?"

Lưu Thiến hỏi: "Bao nhiêu cơ?"

Trương Sảng nói: "Chi phí đại diện một năm của nó ít nhất mấy trăm vạn. Rất nhiều công ty chỉ với một trăm vạn muốn tìm em trai tớ làm đại diện, nghe nói em trai tớ cũng chẳng nhận."

Lưu Thiến bật cười khẩy: "Thôi đi, cô cứ tiếp tục chém gió đi!"

Trương Sảng không nói gì: "Cô đúng là người ít hiểu biết, cũng chẳng xem tin tức, chẳng quan tâm giới giải trí gì cả. Thôi tớ không nói với cô nữa, haha, tớ đi đặt khách sạn đây."

Lưu Thiến đuổi theo: "Hắc, cô đừng đi chứ! Cô nói rõ ràng xem rốt cuộc là có ý gì? Thật sự muốn dùng em trai cô làm người mẫu à? Cái dáng người của nó... Tớ thấy bố tớ còn hợp hơn nó ấy chứ!"

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free