Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 464: [ Trương Diệp không dám lộ diện ?]

Đêm đó.

Bản tin phát sóng về văn kiện số 43 của Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình, cùng danh sách nghệ sĩ vướng bê bối đợt đầu tiên, nếu chỉ là tin tức của đài địa phương bình thường thì cũng chẳng sao. Nhưng bản tin lần này lại là của Đài Truyền hình Trung ương CCTV, được tất cả các đài địa phương đồng bộ tiếp sóng, lượng người xem khổng lồ cùng sức ảnh hưởng to lớn thì khỏi phải bàn cãi. Các báo chiều và tin tức địa phương trên cả nước cũng đều triển khai đưa tin và đánh giá rộng rãi về vụ việc này. Do đó, những người vốn dĩ ban ngày chưa để ý đến chuyện này, giờ đây hầu như không ai là không biết!

Động đất! Một trận động đất trong giới giải trí!

Trên mạng, trên Weibo, một vài ngôi sao đã công khai lên tiếng. Trong lời nói bề ngoài là phân tích đạo lý nhưng ngầm chỉ trích các nghệ sĩ vướng bê bối, đồng thời hết lời ca ngợi chính sách mới này. Cũng có một số nhà bình luận thi nhau phát biểu, không ngừng khen ngợi hành động này tốt đến mức nào, có lợi ra sao cho sự phát triển lành mạnh của giới giải trí. Không ai nói điều gì bất lợi, thậm chí ngay cả các nghệ sĩ vướng bê bối bị ảnh hưởng bởi vụ việc này, hay các công ty hợp tác và công ty quản lý có liên quan đến họ, cũng đều dường như đã bàn bạc kỹ lưỡng, không ai dám lên tiếng, không ai nói lời nào!

“Phim mới của đạo diễn Tôn lần này lỗ nặng rồi!”

“Đâu chỉ là lỗ tiền, đó là mất cả vốn lẫn lời chứ!”

“Nam diễn viên thứ hai bị phong sát, nghe nói nhà sản xuất và đạo diễn đã phải cắt giảm cảnh quay. Nhưng nếu cắt xong thì bộ phim này còn gì đáng xem nữa, cốt truyện chắc chắn không trọn vẹn.”

“Thế sao bọn họ không phản đối nhỉ?”

“Văn kiện đã ban hành rồi, phản đối thì có ích gì!”

“Trên cấp trên đã quyết tâm rồi, lần này ai phản đối cũng vô dụng thôi.”

“Lão Vương Thúc lúc này cũng đừng hòng ca hát nữa. Đáng tiếc thật, tôi vẫn khá thích bài hát của ông ấy.”

“Ai bảo trước kia hắn hút ma túy, thì phải trả giá đắt thôi. Nhìn chung chính sách lần này cũng không tệ, nhưng sao Trương Diệp cũng bị cuốn vào thế này!”

Trong danh sách 29 người của đợt đầu tiên này, phần lớn không phải là những nhân vật tiếng tăm lẫy lừng, có không ít người nổi tiếng, bảy tám nghệ sĩ tuyến năm, cùng vài nghệ sĩ tuyến bốn. Còn Trương Diệp, một nghệ sĩ tuyến ba vừa mới thăng cấp, lại xếp thứ ba trong danh sách, chỉ có Lê Cường và một ca sĩ khác có danh tiếng cao hơn anh ấy. Đương nhiên, hai người đó thực chất cũng ở cấp ngôi sao tuyến ba, chỉ là chỉ số đánh giá mức độ nổi tiếng của họ cao hơn Trương Diệp, xếp trước Trương Diệp trong số các nghệ sĩ tuyến ba. Hơn nữa, Lê Cường vốn dĩ rất có khả năng sẽ thăng lên tuyến hai nhờ tác phẩm điện ảnh sắp ra mắt, giờ cũng đành bỏ dở. Do đó, Trương Diệp, với tư cách là ngôi sao tiên phong bị nêu tên trong danh sách, đương nhiên đã nhận được sự chú ý cực lớn!

Trên các diễn đàn.

Vô số fan của Trương Diệp đã không thể ngồi yên, một làn sóng phẫn nộ bùng lên!

“Trả lại Trương Diệp lão sư cho chúng tôi!”

“Dựa vào cái gì mà phong sát chứ!”

“Đánh người thì tính gì là bê bối? Hoàn toàn vô lý mà!”

“Đây chẳng phải là thanh toán sau mùa thu sao! Cứ nghĩ chúng tôi không nhìn ra ư? Quả nhiên! Hèn hạ là giấy thông hành của kẻ hèn hạ! Cao thượng là bia mộ của người cao thượng! Lâu thật lâu về sau, quay đầu nhìn lại bài [Trả Lời] mà Trương Diệp lão sư từng nói ở Thượng Hải, thật sự cảm xúc dâng trào!”

“Thật sự uất ức quá! Chẳng lẽ sau này sẽ không còn được thấy Trương lão sư nữa sao?”

“Kết quả này, tôi cũng không thể chấp nhận được, tôi tin rằng tất cả fan của Trương Diệp lão sư cũng vậy!”

“Phong sát cái quái gì chứ! Bao nhiêu nghệ sĩ từng có bê bối đánh người mắng người các người không đưa vào danh sách, cố tình lại phong sát Trương Diệp lão sư, một ngôi sao vì dân chúng mà đòi công bằng này?”

“A a a!”

“Tức chết tôi rồi!”

Lúc này, Lý An Húc ở Hàn Quốc, trên một nền tảng xã hội tương tự Weibo, đã đăng một câu bằng tiếng Hàn, không chỉ đích danh, cũng không nói rõ họ tên. Nhưng những người biết tiếng Hàn sau khi nhìn thấy, liền lập tức chụp màn hình đăng lên Weibo, kèm theo bản dịch. Câu nói đó là -- Ta vẫn luôn tin rằng, ác giả ác báo.

Nghe vậy, fan của Trương Diệp càng thêm phẫn nộ!

“Khốn kiếp!”

“Ai mới là kẻ ác chứ?”

“Rõ ràng là đang nói Trương Diệp mà!”

“Thằng cháu này thật quá đáng, lần trước bị 'gấu mèo thắp hương' càn quét Hàn Quốc, hắn vẫn chưa rút ra bài học sao?”

Lời nói của Lý An Húc đã chạm đến dây thần kinh của rất nhiều người. Vụ việc lần trước vốn dĩ là do hắn gây ra, là hắn làm loạn lòng dân. Cuối cùng Trương Diệp đã đứng ra giúp dân chúng đòi công bằng. Thế nhưng kết quả cuối cùng lại là, Lý An Húc hiện tại bình an vô sự, còn Trương Diệp lại bị phong sát ư? Đây là đạo lý gì chứ! Thậm chí ngay cả khi Lý An Húc cũng bị đưa vào danh sách nghệ sĩ vướng bê bối, cảm xúc của mọi người cũng sẽ không kích động như hiện tại. Nhưng không, trong danh sách căn bản không có tên của bất kỳ nghệ sĩ nước ngoài nào. Mặc dù Lý An Húc không phải công dân nước Cộng hòa (Hàn Quốc), nhưng Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình vẫn có quyền lực phong sát những người này trong nước mình. Thế nhưng mọi người nhìn vào danh sách, lại chỉ thấy mỗi tên Trương Diệp!

Bỗng nhiên, Lý Phác Vũ, một nghệ sĩ Hàn Quốc khác từng có xung đột với Trương Diệp từ rất lâu trước đây khi anh ấy ghi hình talk show, cũng nhảy ra ngoài. Hắn thậm chí trực tiếp dùng tài khoản Weibo đã được chứng thực của mình tại Hàn Quốc để đăng bài bằng tiếng Trung, còn đích danh điểm họ tên: “@Trương Diệp, ta sớm đã đoán được ngày hôm nay của ngươi rồi, ngươi kẻ như vậy chỉ là một tên hề nhỏ mọn, chính sách lần này ra mắt thật đúng lúc, ngươi nên tự kiểm điểm lại đi.”

Trong ngữ khí đó, hoàn toàn là vẻ hả hê khi thấy người gặp nạn và thái độ tự cho mình là thông minh tài giỏi!

Chứng kiến hai ngôi sao Hàn Quốc này lại nhảy ra xem thường họ, trong lời nói còn chứa đầy ý kiêu ngạo ngông cuồng, nhóm fan của Trương Diệp lại càng tức giận không thể kìm nén!

Nhưng không đợi họ kịp phản công, một đám người giáng đòn hội chợ đã thi nhau xuất hiện!

Đầu tiên là nhóm fan cuồng của Lý An Húc và Lý Phác Vũ ở Hàn Quốc. Dù là Lý An Húc hay Lý Phác Vũ, cả hai đều từng nếm mùi cay đắng dưới tay Trương Diệp, hầu như mất hết mặt mũi. Vì vậy fan của họ đối với Trương Diệp cũng hận thấu xương. Những fan cuồng đã trải qua bao nhiêu chuyện như vậy mà vẫn có thể kiên định vô phản cố tiếp tục yêu thích hai ngôi sao này, độ trung thành tự nhiên không cần phải nói, tất cả đều rất đáng tin cậy!

“Hì hì, vui thật đấy!”

“Trương Diệp cuối cùng cũng tiêu đời rồi!”

“Còn dám đánh An Húc ca nhà ta ư? Giờ thấy ngu chưa!”

“Ta xem Trương họ sau này còn làm sao mà đắc ý được nữa! Ngươi không phải giỏi đánh nhau sao? Ngươi không phải giỏi mắng người sao? Đến đi, ngươi đánh đi, ngươi mắng đi, giờ sao không dám hó hé lời nào?”

“Ha ha, hắn còn hó hé cái gì nữa chứ, sớm đã không dám xuất hiện rồi!”

“Sau này trong giới giải trí, sẽ không còn có người tên Trương Diệp này nữa đâu!”

“Tung hoa, chúc mừng!”

“Đắc tội Phác Vũ ca nhà ta, thì đây chính là kết cục đấy!”

Sau đó, trên Weibo lại xuất hiện một người khác, đó là Cổ phó đài trưởng đài phát thanh Nhân Dân Kinh Thành cũ đã bị cách chức. Ông ta đã đăng một bài viết dài với nội dung: “Giới giải trí, nhìn thì có vẻ như những sự kiện bỗng chốc nổi tiếng sau một đêm ở khắp mọi nơi, nhưng thực ra không hề đơn giản như vậy, bên trong đều có những quy tắc và luật lệ riêng. Một người không tuân thủ quy tắc thì vĩnh viễn không thể đi lâu dài trong giới giải trí, càng không thể đứng trên đỉnh cao nhất. Trương Diệp lần này là tự gánh lấy hậu quả, ngươi nên may mắn, việc ngươi có thể đạt đến ngày hôm nay, kỳ thực đã là một kỳ tích, đã rất may mắn rồi!”

Sau đó, Phó chủ tịch Hiệp hội Nhà văn Kinh Thành, Mạnh Đông Quốc, cũng ngay lập tức lên tiếng: “Giới giải trí đầy chướng khí mù mịt trước đây, sớm đã nên được chỉnh đốn. Những kẻ gây ra chướng khí mù mịt này, cũng sớm nên được dọn dẹp một chút!” Không cần hỏi, đây chắc chắn cũng là đang nói về Trương Diệp!

Ba người!

Năm!

Mười người!

Trương Diệp có danh tiếng không mấy tốt đẹp trong giới giải trí, giới văn học, giới giáo dục và nhiều lĩnh vực khác, số người anh ấy từng đắc tội nhiều đến mức mười ngón tay cũng không đếm xuể. Lần này anh ấy gặp nạn, hơn nữa là kiểu nạn vĩnh viễn không thể gượng dậy được. Các kẻ thù của anh ấy, hoặc những đồng nghiệp không ưa anh ấy bấy lâu, giờ đây đều thi nhau lộ diện!

Đâm chọt!

Châm biếm khiêu khích!

Mọi thứ đều đến tấp!

Trên mạng nhất thời sôi nổi, số người gia nhập quân đoàn "anti Trương Diệp" cũng ngày càng nhiều. Trước đây, một số người và một số đồng nghiệp có lẽ còn có chút kiêng kị Trương Diệp, dù sao Trương Diệp miệng độc, lại thường xuyên không theo lẽ thường mà hành xử, t��nh cách có phần hỗn đản, nên khi nhắm vào anh ấy, mọi người đều phải suy nghĩ kỹ càng. Nhưng hôm nay, khi văn kiện số 43 vừa được ban hành, kẻ thù của anh ấy đã không còn lo ngại gì nữa, tất cả đều đồng loạt chĩa mũi nhọn về phía anh!

Phó giáo sư Mã Hằng Nguyên: “Giới giải trí, một bài học phản diện về đóa phù dung sớm nở tối tàn!”

Một MC của đài truyền hình mạng, người mà talk show của Trương Diệp vẫn luôn lấn át về số lượt xem: “Đi đường tắt thì vĩnh viễn không thể bền lâu!”

Vô số lời tranh cãi nổ ra!

“Chết tiệt, sao lại có nhiều người anti Trương Diệp lão sư đến vậy?”

“Ai nói Trương Diệp xong đời rồi! Tôi không tin!”

“Người ở trên thật ngốc, đã thế này rồi mà cậu còn ôm ảo tưởng nữa à?”

“Tôi vừa nghe được tin tức nội bộ, các chương trình và tác phẩm của Trương Diệp đã bị gỡ bỏ hết, hơn nữa sau khi tiểu thuyết của anh ấy bị gỡ, còn bị Nhà xuất bản Giáo dục Kinh Thành yêu cầu bồi thường bắt buộc. Nghe nói họ muốn kiện Trương Diệp ra tòa, đòi bồi thường ba trăm năm mươi vạn tệ, vậy mà Trương Diệp lại chẳng nói gì mà chấp nhận trả!”

“Ba trăm năm mươi vạn tệ ư? Khốn kiếp!”

“Bọn người nhà xuất bản này còn có nhân tính không? [Ma Thổi Đèn] đã kiếm cho bọn họ bao nhiêu tiền rồi! Mà giờ phút này bọn họ còn muốn vắt kiệt giọt máu cuối cùng của Trương Diệp lão sư sao? Thật sự không thể tin được! Là con người thì ai lại làm việc như thế chứ? Đây là thực sự muốn bức Trương Diệp đến chết ư?”

“Thật sự có chuyện này sao?”

“Chắc chắn trăm phần nghìn, hình như trên mạng đã có tin tức rồi, Nhà xuất bản Thiếu nhi Hoa Bắc bên kia cũng yêu cầu Trương Diệp bồi thường một khoản tiền, Trương Diệp cũng đã từ chức ở đài truyền hình mạng rồi. Ai, tường đổ mọi người xô! Đây chính là lòng người ấm lạnh. Người xem quả thật cảm thấy lạnh lòng, hơn nữa Nhà xuất bản Giáo dục Kinh Thành kia, ba trăm năm mươi vạn tệ! Trương Diệp lão sư sau khi ra mắt mới kiếm được bao nhiêu tiền? Lần đó còn vì fan Dương Liên mà chữa bệnh, anh ấy lại tán gia bại sản. Có lẽ nguồn kinh tế chỉ là một ít tiền lương, còn phải trả lại số tiền đã mượn từ đồng nghiệp trước đây. Nhiều lắm thì chỉ có khoản thu nhập kha khá từ quảng cáo đại diện, nhưng xem ra cái này cũng đã mất trắng rồi. Tính toán như vậy thì, Trương Diệp hiện tại e rằng ngay cả một đồng cũng không còn!”

“Các ngôi sao khác trong danh sách thì còn đỡ, đều là người có thâm niên, những năm đầu cũng đã kiếm không ít tiền, xem như đã đủ đầy rồi. Nhưng Trương Diệp mới ra mắt được hơn nửa năm thôi đúng không? Lại còn từng vì fan Dương Liên mà chữa bệnh, chưa bao giờ tham gia các buổi biểu diễn thương mại hay chạy show. Nói đi cũng phải nói lại, lần phong sát này, Trương Diệp là thảm nhất rồi! Chịu tổn thất lớn nhất!”

“Đúng vậy!”

“Thật sự có điểm không thể chấp nhận được!”

“Tôi thật buồn bực, Trương Diệp lão sư rốt cuộc làm sao vậy? Trương Diệp lão sư rốt cuộc đã làm sai điều gì? Mà sao lại khiến các người hận thấu xương đến vậy? Tất cả mọi người đều giáng đòn hội chợ sao?”

“Ai, ai bảo Trương Diệp không thể gượng dậy được chứ.”

“Thái độ của đám người này thật quá khó coi!”

Thế nhưng ngay lập tức, Trương Diệp đã bị tr���ng thương chí tử, Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình đã tuyên án tử hình cho anh ấy. Các fan trung thành của anh ấy cũng đều bị ảnh hưởng nghiêm trọng về mặt cảm xúc, khí thế bị suy giảm. Một vài lời lẽ cố gắng đứng lên minh oan cho Trương Diệp, trong nháy mắt đều bị kẻ thù và nhóm fan của kẻ thù đã liên kết thành đoàn thể mà nhấn chìm. Cuối cùng, trong các thảo luận liên quan đến Trương Diệp trên Weibo, các bình luận bên dưới lại toàn bộ là những lời chửi rủa Trương Diệp!

“Đáng đời!”

“Hắn sớm đã nên bị phong sát rồi!”

“Người này rất thiếu đạo đức, đắc tội quá nhiều người, có ngày hôm nay là tự chuốc lấy!”

“Nhìn hắn bây giờ phải ẩn mình đi? Tôi sẽ chờ xem Trương Diệp xử lý khủng hoảng truyền thông này thế nào. Biết đâu nếu anh ta xử lý tốt, qua vài năm lại có thể được xóa tên khỏi danh sách phong sát!”

Trong lúc hỗn loạn với vô vàn lời lên án công khai và tiếng chửi rủa nhằm vào Trương Diệp, một giọng nói của cô gái bỗng nhiên xuất hiện trên Weibo. Người này đăng ký tài khoản với tên “Tiểu Lệ 799”, cô ấy không đăng văn bản, mà là một đoạn tệp âm thanh, do chính cô ấy tự ghi âm rồi đăng lên.

Rất nhiều người tùy tiện bấm mở, rồi sau đó đều ngỡ ngàng.

Bởi vì bên trong là giọng nói của một cô gái, hơn nữa còn đang khóc!

Tiểu Lệ 799 nức nở nói: “Các người... các người đừng mắng Trương Diệp lão sư nữa! Các người vì sao... vì sao lại như vậy chứ! Trương lão sư đã phạm phải lỗi gì! Các người dựa vào cái gì mà nói anh ấy chứ! Từng có lúc bạn trai tôi muốn ra nước ngoài, nhiều năm không thể gặp mặt, tôi đã từng nghĩ đến chuyện tự sát. Tôi gọi điện đến đài phát thanh Kinh Thành, khi ấy Trương Diệp lão sư vẫn chỉ là một phát thanh viên mới vào nghề, anh ấy đã tặng tôi hai bài thơ, một bài là [Chim Phi và Cá], một bài là [Một Thế Hệ Người]. Chính vì hai bài thơ này, tôi mới không tự hủy hoại bản thân mình. Chính vì sự khai sáng và khuyên răn của Trương Diệp lão sư, tôi mới tỉnh ngộ lại, mới sống lại. Trương lão sư là ân nhân cứu mạng của tôi, anh ấy cũng là ân nhân cứu mạng của rất nhiều người, giống như tôi là fan của Dương Liên, còn có vụ tai nạn máy bay Thượng Hải! Rồi cô bé bị đánh gục sau đêm hội Xuân Vãn, bao nhiêu người đã từng nhận được sự giúp đỡ và ân huệ từ Trương Diệp lão sư! Còn các người thì sao? Các người đã làm gì? Các người đã làm được gì? Dựa vào cái gì mà chỉ trích Trương lão sư! Các người có tư cách gì mà chỉ trích Trương lão sư!”

Giọng nói càng lúc càng phẫn nộ, không biết từ lúc nào, giọng của cô gái trong tệp âm thanh cũng đã dần ngừng khóc!

Đoạn tệp âm thanh này vừa được đăng tải, rất nhiều người đã chú ý tới.

Tệp âm thanh thứ hai của Tiểu Lệ 799 cũng được phát ra, những lời này là nói với Trương Diệp: “Trương lão sư, tôi tin rằng ngài sẽ không bị khó khăn nhỏ này đánh gục! Ngài còn nhớ không? Trước đây ngài đã hứa với tôi và bạn trai, rằng khi bạn trai tôi học hành thành công trở về, ngài sẽ làm chủ hôn cho lễ cưới của chúng tôi! Ngài nhất định phải đứng dậy! Hãy cho những kẻ nghi ngờ ngài thấy! Trương Diệp là không thể bị đánh gục!”

Đoạn tệp âm thanh này cũng không gây ra ảnh hưởng quá lớn, mọi người đáng lẽ mắng thì vẫn cứ mắng.

Thế nhưng ở nhà, sau khi Trương Diệp bấm mở đoạn tệp âm thanh này, trong lòng lại dấy lên xúc động rất lớn. Anh ấy đương nhiên nhớ rõ Tiểu Lệ, đó là lần đầu tiên anh ấy hợp tác phát sóng một chương trình cùng đồng nghiệp, kết quả lại gặp phải sự cố trực tiếp nghiêm trọng khi Tiểu Lệ muốn tự sát. Lúc ấy, tất cả lãnh đạo và đồng nghiệp của đài phát thanh đều sợ hãi không nhẹ, Trương Diệp cũng vậy. Trong lúc khó khăn, anh ấy đã ứng biến nói ra hai bài thơ, nhờ đó mà mọi việc mới được giải quyết một cách vẹn toàn.

Chuyện cũ từng cảnh từng cảnh hiện lên trong tâm trí.

Suy nghĩ một chút, trong mắt Trương Diệp hiện lên ánh nhìn hoài niệm, anh ấy thầm nói trong lòng một câu “Cảm ơn”.

Truyện được dịch độc quyền và đăng tải tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free