(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 500: [ phác Ngô tỷ!]
Buổi chiều. Trên đường vẫn còn hơi se lạnh, nhưng hơi ấm mùa xuân đã len lỏi đến. Trương Diệp và Diêu Kiến Tài cùng nhau rời khỏi hiện trường buổi truyền hình trực tiếp của CCTV 11 đang trong tình trạng hỗn loạn, ung dung tự tại bước đi trong khuôn viên, tâm trạng cả hai đều tốt lạ thường. Phía sau, cũng có những người khác lục tục đi ra. Một tuyển thủ nói: “Thật xui xẻo quá!” Một tân binh tướng thanh hỏi: “Sao lại ra nông nỗi này?” Ngoài sân, một tuyển thủ bị loại từ vòng hai trước đó đang buồn bã hút thuốc, thấy vậy không khỏi vô cùng ngạc nhiên, hỏi: “Ơ, Lão Vương, Lão Tôn, thầy Trần, sao mọi người lại đi ra hết rồi? Mọi người không phải đã thăng cấp sao? Chẳng lẽ sắp đến lượt mọi người biểu diễn rồi à? Sao lại rời đi cả rồi?” Một người đáp: “Haizz, đừng nhắc đến nữa.” Một diễn viên tướng thanh trung niên nói: “Các cậu còn chưa biết ư? Buổi truyền hình trực tiếp bị dừng, trận đấu cũng dừng, hết rồi, Tổng Cục Phát Thanh và Truyền Hình đã ra lệnh đình chỉ cuộc thi năm nay!” Mấy tuyển thủ bị loại kia kinh ngạc hỏi: “Cái gì? Sao lại vậy được!” Một tuyển thủ tướng thanh trẻ tuổi đã sắp khóc, nói: “Chẳng phải do tên Trương Diệp, Diêu Kiến Tài kia đến phá rối mà ra sao! Kênh CCTV 11 cứ liên tục mắc sai lầm, liên tục cho họ lên sóng trực tiếp, cấp trên bị chọc tức giận, cuối cùng ra tay nặng, ban đầu là nhắm vào hai người Trương Diệp, kết quả chúng ta cũng bị vạ lây, ngay cả CCTV và giới tướng thanh lần này cũng mất mặt trầm trọng. Chúng tôi đều đang nói đấy, cái tên Trương Diệp này quả nhiên là sao chổi, ai dính vào hắn thì đều gặp xui xẻo! Mọi người đã chuẩn bị cho cuộc thi này bao lâu rồi, giờ thì hay rồi, đổ bể hết!” Các tuyển thủ đều ủ rũ rời đi, bỗng nhiên, họ nhìn thấy hai người Trương Diệp phía trước, lập tức, sắc mặt mọi người khẽ biến, tránh như tránh ôn thần mà nhanh chóng vòng qua họ để ra khỏi khuôn viên. Những người này trước đây từng cùng nhau gửi công văn trên mạng để chống đối Trương Diệp và đồng bọn, thậm chí có người còn đăng cả “thư lên án công khai”, cùng giới tướng thanh làm ầm ĩ đến mức hung hăng vô cùng. Thế nhưng giờ phút này, trên mặt họ đã chẳng còn thấy được khí thế ngút trời năm nào, bóng dáng ai nấy đều mang vẻ ủ rũ. Lần này công khai lên án Trương Diệp và Diêu Kiến Tài, họ đã bại hoàn toàn! Lợi lộc chẳng có! Danh tiếng cũng không! Lại còn rước họa vào thân? Ngươi nói xem đây là chuyện gì hả! Phía sau đó, các nghệ sĩ tướng thanh chủ lưu và những người thuộc Hiệp hội Tướng thanh, Hiệp hội Khúc nghệ cũng lục tục rời đi, tất cả đều mặt mày trầm như nước. Cuộc thi tướng thanh thường niên họ đều là bên hợp tác và chủ trì, lần này bị đình chỉ phát sóng, đòn giáng vào uy tín của giới tướng thanh và khúc nghệ của họ là tương đối lớn! “Thật quá đáng!” “Cái tên họ Trương này!” “Hắn đúng là tên khốn nạn!” Vô số diễn viên tướng thanh đều đang mắng Trương Diệp. Vào khoảnh khắc này, Trương Diệp cùng giới tướng thanh và khúc nghệ hoàn toàn mỗi người một ngả!
… Trên đường. Trương Diệp lái xe, tay gõ nhịp trên vô lăng cho Lão Diêu, còn Diêu Kiến Tài thì ngồi ở ghế phụ hát kinh kịch, ê a ới ời, hưng phấn tột độ. Cuối cùng, Trương Diệp cười hỏi: “Anh về nhà chứ?” Diêu Kiến Tài ngừng hát, đáp: “Về nhà thôi, mấy ngày nay mệt chết rồi, phải ngủ một giấc thật ngon mới được.” “Vậy tôi đưa anh về trước.” Trương Diệp hỏi: “Ngày mai trở đi anh định làm gì?” Diêu Kiến Tài buông tay nói: “Còn làm gì được nữa chứ, lệnh phong sát vẫn còn đó, tướng thanh cũng chẳng nói được, giờ phút này cái gì cũng không làm được. Ở nhà nghỉ ngơi thôi, nghỉ ngơi dưỡng sức, vừa hay là lúc bầu bạn cùng tẩu tử, đỡ để nàng cứ than phiền ta suốt ngày đóng phim không ở nhà. Giờ đây, nàng có muốn ta đóng phim ta cũng chẳng thể đóng được nữa.” Trương Diệp nói: “Thế cũng không tệ.” Lão Diêu trong lời nói vẫn khá lạc quan, cũng bởi hôm nay tướng thanh quả thực khiến hắn nói rất thích, thêm nữa việc chương trình bị đình chỉ khiến giới tướng thanh mất mặt trầm trọng, điều đó cũng khiến hắn vô cùng vui vẻ. Đây đều là chuyện mà hắn và Trương Diệp cùng hiệp lực làm ra. “Nhờ phúc của lão đệ, lão ca ta vừa xem qua, nhân khí tăng vọt đó nha. Ta đóng hơn mười, hai mươi bộ phim truyền hình, sáu bảy bộ điện ảnh, nhân khí chưa từng tăng nhanh như vậy. Hồi sau nghỉ ngơi đủ ta liền nhận vài hợp đồng quảng cáo, vừa rồi bên công ty người ta nói, đã có người muốn liên hệ ta, may đo trang phục, tổ chức hôn lễ, vân vân, ra gi�� cũng rất cao. Sao hả? Cậu có hứng thú không? Nếu cậu nhận hợp đồng quảng cáo, họ chắc chắn sẽ trả nhiều hơn, hai chúng ta cùng hợp tác?” Trương Diệp xua tay: “Tôi không nhận hợp đồng quảng cáo.” “Thật hay giả đấy?” Diêu Kiến Tài hỏi. Trương Diệp cười ha ha nói: “Thế thì còn giả bộ làm gì, tôi ngay cả người đại diện còn không có nữa là.” Diêu Kiến Tài cười nói: “Sớm đã nghe trong giới người ta nói cậu cũng không nhận hợp đồng quảng cáo, những người đó muốn liên hệ cậu cũng chẳng liên hệ được. Ban đầu tôi còn chẳng để tâm, không ngờ thật sự là vậy sao? Lão ca tôi không có theo đuổi cao xa như cậu, tôi chỉ cần có tiền kiếm đủ để nuôi gia đình là được.” Bên ngoài cửa tiệm cà phê ven đường có một mỹ nữ chân dài, Diêu Kiến Tài ánh mắt dán chặt nhìn hồi lâu, xe chạy qua rồi hắn mới quay đầu lại. “Vậy cậu định làm gì?” Trương Diệp bất đắc dĩ nói: “Chẳng biết nữa, ở nhà thôi.” Vụ tướng thanh này, Trương Diệp kéo theo Diêu Kiến Tài đã gây ra động tĩnh rất lớn, tuy không giành được quán quân, nhưng lại vượt xa mong muốn ban đầu của Trương Diệp. Còn về con đường tiếp theo nên đi thế nào, Trương Diệp thật sự chưa nghĩ ra. Hiện giờ hắn chỉ mong sao có thể gỡ bỏ được lệnh phong sát. Có thứ này ở đây, Trương Diệp căn bản chẳng thể tiến thân trong giới giải trí. Viên xúc xắc điều chỉnh độ khó giảm 5 lần vẫn còn ba ngày rưỡi tác dụng, tranh thủ cơ hội này mà nghĩ ra cách triệt để thôi, bằng không qua thời gian tác dụng của việc giảm độ khó, muốn xoay chuyển tình thế sẽ càng khó hơn.
… Đưa Lão Diêu đến cổng tiểu khu, Trương Diệp vừa đánh tay lái, vừa lái xe loanh quanh không mục đích trên đường, chưa nghĩ ra đi đâu, cứ thế mà vòng quanh trong nội thành. Đúng rồi, quên bật điện thoại. Vừa bật điện thoại lên, các cuộc gọi không ngừng vang lên. … “Con trai.” “Mẹ.” “Cuộc thi sao lại bị đình chỉ?” “Ha ha, con cũng không biết.” “Dừng là tốt, con không lên được thì bọn họ cũng đừng hòng lên!” … “Tiểu Trương.” “Dạ, lão lãnh đạo.” “Cậu cũng thật hay, một cuộc thi tướng thanh tiểu phẩm toàn quốc đàng hoàng, bị cậu khuấy đảo thành một mớ hỗn độn. Cậu vốn dĩ không có lúc nào chịu ngồi yên nhỉ, ha ha.” “Đâu phải con chọc bọn họ đâu, con người con thế nào ngài còn chẳng biết ư, con chưa bao giờ gây chuyện mà.” “Ha ha, thôi đi cha nội!” … “Trương Diệp.” “Lão Điền, anh cũng có mặt ở hiện trường sao? Tôi thấy anh rồi.” “Hô, vậy ánh mắt cậu đủ tinh đấy. Tôi xem hết rồi, cái tiết mục tướng thanh của cậu nói hay thần sầu luôn, hơn nữa nghe trực tiếp tại hiện trường, nghe mà tôi huyết mạch sôi trào, ngửa nghiêng trước sau, ha ha ha ha! Cậu đúng là lợi hại! Đám người giới tướng thanh kia chắc giờ giận đến phát khóc rồi. Bị cậu mắng liên tục hai ngày không nói, cuộc thi tướng thanh mỗi năm một lần cũng bị đình chỉ phát sóng, các diễn viên tướng thanh cũng nhân khí sụt giảm hàng loạt, tiền mất tật mang! Cái miệng của cậu quả thật là độc nhất vô nhị trong giới giải trí, thực sự có thể mắng chết người sống, mắng sống người chết! Sau này chắc họ cũng chẳng dám dễ dàng chọc giận cậu nữa đâu.” Điện thoại của bạn bè không ngừng reo. Lại có người gửi tin nhắn chúc mừng, chúc mừng Trương Diệp trong bối cảnh bị phong sát mà vẫn có thể đột phá vòng vây, nhân khí bùng nổ, quét sạch tứ phương, hủy diệt cuộc thi tướng thanh, vân vân. Trương Diệp lần lượt trả lời, tốn hơn nửa ngày trời. Không bao lâu, chỉ còn lại tin nhắn cuối cùng chưa trả lời. Không phải tin nhắn SMS, mà là tin nhắn trên công cụ trò chuyện di động. Hắn tập trung nhìn vào, là tin nhắn từ tài khoản “Thủy Liên Nguyệt” gửi đến, cũng chính là nick ảo của đồng chí Phó hiệu trưởng Bắc Đại Ngô Tắc Khanh. Đã lâu không trò chuyện cùng nàng trên mạng. Thủy Liên Nguyệt: Ồn ào thật lớn đấy. Trương Diệp hồi đáp: Ta chỉ là nói lung tung thôi. Ước chừng vài giây sau, "tút tút", bên kia trả lời: Nói lung tung mà có thể khiến một chương trình đứng đầu toàn quốc về rating bị đình chỉ sao? Trương Diệp dừng xe ở ven đường, gõ chữ: Chẳng còn cách nào khác, bọn họ chèn ép ta quá mức, lại còn giở trò phong sát, ta chỉ đành phá vây mà đi, đến đâu hay đến đó vậy. Thủy Liên Nguyệt: Nói hay lắm, ta đã nghe rồi, không ngờ cậu còn có thể nói tướng thanh đấy. Trương Diệp: Thế cũng vô dụng thôi, trận đấu không còn, tôi cũng chỉ có thể ở nhà, đại tỷ, cầu an ủi. Thủy Liên Nguyệt: Ha ha, an ủi thế nào đây? Trương Diệp: Khụ khụ, tôi xin một tấm ảnh được không? Thủy Liên Nguyệt: Nga, muốn ảnh chụp gì? Trương Diệp chớp mắt mấy cái, khó nói là muốn ảnh "quang", liền gửi đi: Cái gì cũng được, tùy tiện thôi. Bình thường trước mặt hiệu trưởng Ngô, khi gặp mặt ngoài đời, Trương Diệp chẳng mấy khi dám lỗ mãng, vì uy nghiêm của bà quá lớn. Nhưng khi trò chuyện trên mạng với Thủy Liên Nguyệt, ngữ khí của Trương Diệp lại tùy tiện hơn nhiều. Đương nhiên, dù có tùy tiện đến mấy, Trương Diệp thực ra cũng chỉ đang mạnh dạn thôi, cũng chẳng dám quá trớn. Bên kia không có động tĩnh. Khoảng nửa phút trôi qua, cửa sổ tin nhắn lại vang "tút tút". Trương Diệp vội vàng cầm điện thoại lên xem với vẻ mong đợi. Một hình ảnh đang được truyền đi, truyền tống thành công, "xoẹt", hình ảnh hiện ra trên màn hình điện thoại. Đó là một cảnh tượng vô cùng lộng lẫy, có lẽ là do điện thoại tự chụp, góc quay từ vai trở xuống, hướng vào cổ áo. Bên dưới chiếc áo len dệt kim rộng thùng thình màu cà phê, cổ áo hơi hé mở, một khe ngực sâu hút bị ép lại bên trong, bầu ngực trắng nõn một mảng, vô cùng chói mắt. Nếu để Trương Diệp dùng ba từ để đánh giá vòng một của Ngô tỷ, chắc chắn sẽ là: Lớn! Quá lớn! Cực k�� lớn! Tuy rằng không phải lần đầu tiên xem ảnh của Ngô Tắc Khanh, thậm chí lần trước giúp nàng chụp ảnh đã từng tận mắt thấy rồi, nhưng khi nhìn lại lần nữa, Trương Diệp vẫn kinh ngạc đến mức cho là tiên nhân giáng thế, chưa từng thấy lớn như vậy, ừm, lại còn trắng nõn, tóm lại trong mắt Trương Diệp đó là những cảnh tượng hết sức rung động lòng người! Trong ảnh còn có thể thấy bàn chân trái của người phụ nữ mang một đôi dép lê, phía trước còn có một phần thớt không lộ hết trong khung hình, có một con dao thái, có nấm tươi và sườn đã được cắt sẵn. Trương Diệp nuốt nước bọt, gửi đi: Đẹp!!! Thủy Liên Nguyệt gửi một biểu tượng mặt cười: Cảm ơn. Trương Diệp: Ngài đang nấu cơm sao? Đang ở nhà à? Thủy Liên Nguyệt: Ừm, đến giờ ăn rồi, cậu ăn chưa? Trương Diệp: Chưa đâu, tôi mới từ CCTV ra. Thủy Liên Nguyệt: Vậy thì rất thích hợp, đến đây ăn đi, ta tự mình ăn cũng chẳng có ý nghĩa gì. Trương Diệp nghẹn lời nói: Thích hợp sao? Thủy Liên Nguyệt: Ha ha, cùng đại tỷ thì có gì mà phải khách sáo. Trương Diệp liền nói ngay: Vậy thì cung kính không bằng tuân lệnh, tôi đến ngay đây. Thủy Liên Nguyệt: Ừm, không cần vội. Đặt điện thoại xuống, Trương Diệp hít sâu hai hơi, lại nhìn tấm ảnh nàng gửi đến, chợt như tên đã lên dây, gấp ngáp lái xe phóng như bay về hướng Duyệt Hiên Đình. Lúc này, đáng lẽ phải có chút tắc đường, trong nội thành đèn xanh đèn đỏ cũng rất nhiều, nhưng tám phần là nhờ tác dụng của viên xúc xắc điều chỉnh độ khó, dọc đường Trương Diệp thế mà không hề tắc đường, không những không kẹt chút nào, mà từ chỗ hắn đến cổng đông công viên Đào Nhiên Đình tổng cộng có mười lăm, mười sáu cái đèn xanh đèn đỏ, nhưng tất cả đều là đèn xanh! Thuận lợi thông suốt! Việc điều chỉnh độ khó thật rõ ràng! Khi xe sắp đến nơi, Trương Diệp bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện: lệnh phong sát giải quyết thế nào, hắn vẫn chưa biết, cũng chẳng có điểm nào để bắt đầu. Nhưng trong ba ngày rưỡi còn lại tác dụng của viên xúc xắc điều chỉnh độ khó này, trong ba ngày rưỡi Trương Diệp cơ bản là vô địch, không bị cản trở, mình lại có thể làm một vài chuyện có thể kiểm soát được nhỉ? Ví như những chuyện trước đây căn bản không thể hoàn thành và đạt được, ví như... hạ gục Ngô tỷ?
Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.