Ngày hôm sau. Sáng sớm, trời đã rạng.

Ánh sáng mặt trời vừa nhuộm vàng rèm trắng, Trương Diệp tỉnh giấc ngay trong phòng ngủ. Hắn nhìn đồng hồ thấy còn sớm vậy, định ngủ tiếp, nhưng cứ trằn trọc mãi vẫn không sao ngủ lại được. Hắn dở khóc dở cười ngồi dậy từ trong chăn, tự mình cũng lấy làm lạ sao lại có tinh thần đến thế. Hôm qua, có thể nói là bận rộn từ sáng sớm đến tận khuya, nào là viết tiểu thuyết, tỏ tình thành công, giải được bài toán giả thuyết, lên sóng thời sự trung ương, cùng lão Ngô mập mờ, cuối cùng còn thức khuya. Nhưng kết quả thì sao? Chưa ngủ được mấy tiếng, Trương Diệp đã ngủ đủ giấc, tinh thần phơi phới.

Mình quả thực là một đấu sĩ!

Cũng thật lạ là ở nhà, những lúc không có việc gì làm, những lúc nhàm chán, hắn một giấc có thể ngủ hơn mười mấy tiếng, luôn cảm thấy buồn ngủ, mệt mỏi. Nhưng một khi gặp phải chuyện lớn, gây ra phiền phức hay động tĩnh lớn, thằng nhóc này lại thường không hề cảm thấy mệt mỏi hay kiệt sức như bình thường, lúc nào cũng hệt như được tiêm máu gà, giống như một người sắt không bao giờ gục ngã, càng chiến càng hăng, mắt càng đấu với người càng sáng!

Ngươi nói xem, chuyện này là sao chứ?

Trương Diệp cầm điện thoại lên mạng, đọc lung tung.

Ơ? Công cụ trò chuyện trên di động của lão Ngô sao lại online nhỉ? Tên mật danh Thủy Liên Nguyệt hiển thị là đang online bằng di động, cũng không biết nàng để treo máy đó thôi, hay là đã tỉnh rồi.

Trương Diệp gõ chữ: “Tỉnh rồi à?”

Vài giây sau, tin nhắn của Thủy Liên Nguyệt trở lại: “Tạm thời thì tỉnh lắm, ha ha, nhưng vẫn định ngủ thêm chút nữa. Vừa rồi dưới lầu có người cãi nhau, đánh thức đại tỷ rồi.”

Trương Diệp: “Thì ra là vậy.”

Thủy Liên Nguyệt: “Ngươi không ngủ sao?”

Trương Diệp: “Không ngủ, lát nữa sẽ viết sách.”

Thủy Liên Nguyệt: “Ừm.”

Trương Diệp chớp chớp mắt, gửi tin nhắn nói: “Nhân lúc em còn tỉnh, xin ảnh, khụ khụ, tốt nhất là vừa chụp.” Trải qua chuyện hôm qua, quan hệ hai người đã tiến thêm một bước, Trương Diệp đưa ra yêu cầu này, nói ra cũng rất tự nhiên, không còn ngại ngùng như trước đây khi xin ảnh chụp nữa.

Thủy Liên Nguyệt: “Chờ đại tỷ ngủ dậy đã.”

Trương Diệp mặc kệ: “Đừng mà, xin ngay đi!”

Bên kia im lặng một lúc lâu, đột nhiên có tiếng tin nhắn ting ting vang lên.

Trên cửa sổ lập tức bật ra một tấm ảnh, do vấn đề tốc độ mạng mà ảnh load khá chậm. Trước tiên hiện ra là một đôi chân trắng ngần, phông nền là ga trải giường, hẳn là chụp từ trên xuống dưới. Sau đó, vạt áo choàng tắm trên đùi cũng từ từ hiện ra. Tiếp theo là nửa người trên, nhưng có lẽ vì ngủ xoay người quá nhiều nên hơi lỏng, dây thắt lưng gần như đã bung ra, áo choàng tắm cũng nửa cởi nửa vắt hờ. Bên trong, thân hình đẫy đà nóng bỏng ẩn hiện mờ ảo.

Lão Ngô sau đó gửi kèm một biểu tượng mặt cười: “Ngủ đây.”

Trương Diệp trả lời: “Được, mấy giờ thì gọi em dậy?”

Lão Ngô: “Chắc ngủ thẳng đến giữa trưa.”

Trương Diệp: “Thôi được, em nghỉ ngơi cho tốt.”

Lão Ngô: “Ừm, viết tiểu thuyết cho tốt, đừng có rảnh rỗi quá. Lát nữa đại tỷ dậy sẽ kiểm tra tình hình công việc của em đó, chú ý lỗi chính tả, cẩn thận chút nhé.”

Trương Diệp: “Biết rồi, biết rồi.”

Đặt điện thoại xuống, Trương Diệp vươn vai lười biếng rồi xuống giường rửa mặt. Hắn cũng không đặt đồ ăn sáng, mà pha một cốc cà phê hòa tan uống tạm làm bữa sáng. Sau đó, khoác áo choàng tắm ngồi trước máy tính, khởi động máy, bắt đầu tiếp tục viết sách. Vì sợ làm lão Ngô thức giấc, hắn gõ bàn phím nhẹ nhàng hơn một chút. Không còn lại bao nhiêu chữ, nếu không tính các phần ngoại truyện, hắn cảm thấy mình tập trung một chút, giữa trưa chắc là có thể viết xong.

Cùng lúc đó.

Bên ngoài.

Chuyện minh tinh giải trí Trương Diệp bước đầu phá giải giả thuyết toán học thế giới vẫn đang là chủ đề nóng hổi. Tiếp nối sau các bản tin thời sự của CCTV1 và đưa tin trên khắp các báo buổi chiều hôm qua, hôm nay cũng như vậy không ngừng nghỉ, các tờ báo lớn, truyền thông mạng, thậm chí cả Nhân Dân Nhật Báo đều đăng tin tức này. Đây đã là lần thứ hai Trương Diệp xuất hiện trên Nhân Dân Nhật Báo. Dù không phải trang nhất, nhưng lại là vị trí dễ thấy nhất ở trang thứ hai.

Tin tức chấn động cả thế giới!

Như chắp cánh bay khắp mọi miền đất nước!

Một số tin tức, hiệu quả thực tế lại khá ngắn ngủi. Ví dụ như chuyện Trương Diệp hôm đó khắp nơi gây sự mắng chửi người, đã gây ra sự xáo trộn lớn, nhưng chỉ kéo dài nửa ngày là xong, không còn mấy ai bàn tán nữa. Lại ví dụ như trước đây Trương Diệp đăng thơ, lúc ấy cũng đều gây chấn động lớn, bàn luận không ngớt, nhưng một hai ngày sau, sự nóng hổi cũng đã qua đi, tính liên tục không dài như vậy. Nhưng lần này thì khác, lần này giả thuyết Dell lại khác hẳn so với trước đây, bởi vì thật sự quá kinh người, khiến người ta khó lòng tin được đến vậy. Trong đó còn xen lẫn vinh dự quốc gia, đẩy chủ đề này lên đến đỉnh điểm nóng hổi. Kể từ chiều hôm qua khi báo chí đưa tin, độ hot vẫn chưa hề giảm xuống, hơn nữa, người tham gia bàn luận càng ngày càng đông, người kinh ngạc cũng càng lúc càng nhiều. Theo đà này mà xem, e rằng trong ba bốn ngày tới, độ nóng của tin tức này vẫn sẽ không giảm đi!

Các bản tin theo dõi tiếp theo cũng không ngừng được xuất xưởng.

Các nhà toán học trong nước, đứng đầu là Viện sĩ Vạn thuộc Viện Khoa học Trung Quốc, đã thành lập nhóm kiểm chứng, bắt đầu tiến hành kiểm tra lại phép tính cuối cùng đối với chứng minh giả thuyết Dell mà Trương Diệp đưa ra. Một số nhà toán học nổi tiếng quốc tế cũng đã có người lục tục bay đến nước Cộng hòa vào rạng sáng hoặc buổi sáng để tham gia.

Thượng Hải, tại một quán cà phê.

“Nghe nói không? Trương Diệp giải được giả thuyết Dell đó.”

“À? Trương Diệp nào?”

“Ông không biết sao? Ông lạc hậu quá rồi!”

“Tôi hôm qua bị bệnh, không xem tin tức, tình hình sao rồi?”

“Chính là cái Trương Diệp từng nói talk show với Đài Truyền hình Mạng Thượng Hải của chúng ta đó!”

Thành Đô, tại một phòng tập thể thao.

“Lão Thành, sớm thế à?”

“Đúng vậy, đến đây chạy bộ chút.”

“Xem tin tức chưa? Chuyện Trương Diệp ấy.”

“Ông nói gì vậy, chuyện lớn thế sao tôi có thể không xem chứ? Chỉ riêng tin tức đó tôi đã xem đi xem lại mấy lần, mỗi lần xem đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. Đất nước ta quả thực có nhân tài kiệt xuất! Ha ha, Trương Diệp là ai thì tôi thật sự không biết, hình như từng thấy anh ta trong quảng cáo thôi. Về sau tôi phải tìm hiểu kỹ về người này mới được!”

Kinh thành, tại một quán ăn sáng trong con hẻm nhỏ.

“Anh Vương, anh đi làm à? Sao hôm nay sớm thế?”

“Ha ha, chẳng phải giả thuyết Dell đã được chúng ta giải ra rồi sao? Một giáo sư khoa Toán của trường đại học chúng tôi cũng được điều động đến để kiểm tra lại phép tính. Tôi làm trợ lý cho giáo sư. Mấy ngày nay tôi đều đi sớm về muộn, làm thêm chút ca. Khi bận rộn có thể tối còn không về nhà được, phải ngủ lại bên đó.”

“Ối trời, vậy anh vất vả quá rồi.”

“Trước đây tăng ca thì thấy vất vả, thấy mệt, nhưng lần này thì không hề, tôi chỉ cảm thấy phấn chấn thôi. Có tăng ca bao nhiêu ngày tôi cũng cam lòng. Anh nghe nói gì không? Cái đám nhà toán học hàng đầu thế giới ở nước ngoài ấy, lúc nào cũng tự cao tự đại, luôn coi thường trình độ toán học của nước Cộng hòa chúng ta. Lần này đều hăm hở bay sang đây. Mà rất nhiều nhà toán học thế giới này còn đều mang theo... và học sinh đến, biết đến để làm gì không? Thứ nhất là để giúp kiểm tra lại phép tính. Bọn họ không tin rằng một bài toán nan giải đã làm khó giới toán học thế giới hàng chục năm qua lại bị người nước Cộng hòa chúng ta giải được, đều muốn xác nhận lại sự thật. Thứ hai, nếu thực sự xác nhận không sai, thì bọn họ đến đây để học hỏi, học hỏi rốt cuộc giả thuyết Dell được chứng minh như thế nào.”

“Vậy Trương Diệp đó, đúng là lợi hại thật!”

“Đúng vậy, cũng phải xem hắn là người ở đâu chứ.”

“Anh ta là người ở đâu?”

“Không biết sao? Là người Kinh thành chúng ta đó! Sinh trưởng tại đây!”

“Ồ, thật sao?”

“Ha ha, thế thì còn giả được à!”

Những cuộc bàn tán sôi nổi như vậy diễn ra khắp nơi trên cả nước.

Cùng với những cuộc bàn tán không ngớt, cùng với sự chú ý dành cho Trương Diệp, rất nhiều chuyện trước đây của "anh hùng toán học" này đều bị từng việc một lật lại. Đáng chú ý nhất đương nhiên là văn kiện số 43 mà Tổng cục Phát thanh Điện ảnh và Truyền hình đã ban hành trước đây, đó là danh sách cấm chiếu phong sát những nghệ sĩ có vết nhơ!

Trên mạng, tiếng kêu gọi không ngừng.

“Thật không biết cấp trên nghĩ gì nữa!”

“Một anh hùng toán học như vậy, lại dám phong sát anh ta sao?”

“Lần này xem bọn họ giải quyết thế nào đây! Tôi đoán Tổng cục Quảng điện hiện tại chắc chắn đang ở trong tình thế khó xử! Phong sát? Giờ đây Nhân Dân Nhật Báo, bản tin thời sự CCTV đều đưa tin về Trương Diệp! Chuyện mà thầy Trương Diệp làm ra lần này, có phong cũng không phong nổi nữa đâu! Tôi đề nghị lập tức giải phong cho thầy Trương!”

“Đúng, danh sách nghệ sĩ có vết nhơ vốn không nên có tên Trương Diệp. Lần đó anh ta đánh người, vốn là vì đòi lại công bằng cho dân chúng. Lấy chuyện này để phong sát Trương Diệp, thật sự có chút gượng ép. Giờ đây thầy Trương lại mang về cho quốc gia một vinh dự lớn đến vậy, có thể sau này còn nhận được giải thưởng toán học thế giới. Nếu còn tiếp tục phong sát, thì cũng quá không nể mặt, quá không tình nghĩa rồi!”

“Có chút khó nói lắm. Toán học thuộc giới học thuật, Tổng cục Quảng điện quản lý lĩnh vực xuất bản giải trí, vốn dĩ không có sự giao thoa. Nếu Tổng cục Quảng điện không giải phong cho thầy Trương Diệp, thì người khác cũng chẳng có cách nào.”

“Tuy rằng không có giao thoa, nhưng tất cả đều là các cơ quan, đơn vị, giữa họ chắc chắn có thể phối hợp với nhau. Công lao của Trương Diệp hiển hách, chắc chắn không thể để nguội lạnh lòng người có công được. Ví dụ như Viện Khoa học Trung Quốc, hay giới khoa học, giới toán học, tôi nghĩ chắc chắn sẽ có người đi liên hệ với Tổng cục Quảng điện.”

“Nói rất đúng.”

“Tôi cũng hy vọng giải phong, rất thích Trương Diệp!”

“Người tài giỏi! Ha ha ha, giờ tôi cũng rất yêu quý Trương Diệp! Rất ngầu!”

“Mau để thầy Trương trở về đi! Giới giải trí không thể thiếu anh ấy! Giới giải trí mà không có thầy Trương Diệp, thì còn có thể gọi là giới giải trí sao? Có anh chàng này mới náo nhiệt được!”

“Phụt! Mong chờ anh hùng Trương Diệp trở về!”

“Giải phong!”

“Giải phong!”

“Giải phong!”

Cộng đồng mạng ào ào hô hào, ý tứ chung là vậy!

Buổi sáng.

Tổng cục Quảng điện.

Tại phòng họp của một phòng ban.

“Chủ nhiệm, Phó Cục trưởng phụ trách quản lý phòng ban chúng ta, hôm nay nhậm chức à?”

“Ừm, chiều nay chắc sẽ đến.”

“Vậy chuyện danh sách nghệ sĩ có vết nhơ, chúng ta nên xử lý trước không? Hay là đợi Phó Cục trưởng đến rồi mới báo cáo với lãnh đạo? Hiện giờ chuyện này đã càng ngày càng ầm ĩ rồi. Hôm nay phòng thư tín của chúng ta đã nhận được hơn trăm lá thư kháng nghị. Tất cả đều phản đối việc đưa Trương Diệp vào danh sách nghệ sĩ có vết nhơ. Trên mạng cũng toàn là tiếng nghi ngờ và chửi rủa. Tôi nghe nói, hình như còn có lãnh đạo của các cơ quan, đơn vị khác gọi điện đến hỏi về vụ việc này?”

“Đúng là có người hỏi rồi. Chuyện này là do phòng ban chúng ta phụ trách. Trương Diệp lần này, ngoài dự đoán của mọi người, lại chứng minh được giả thuyết Dell, bài toán nan giải này. Hiện giờ đã gây ra tiếng vang lớn đến vậy. Tôi hôm qua cũng đã dự liệu được rồi. Mọi người cứ nói xem, chuyện này nên xử lý thế nào?”

“Giải phong sao?”

“Thật sự giải phong cho hắn à?”

“Không được, văn kiện của chúng ta vừa mới ban hành, mới có bao nhiêu ngày chứ, đã lập tức đưa anh ta vào danh sách nghệ sĩ có vết nhơ. Mặt mũi của phòng ban chúng ta......”

“Tân Phó Cục trưởng hình như là từ Bộ Tuyên truyền Trung ương điều xuống, lúc nào cũng muốn nắm vững mảng ý thức hệ này. Nghe nói tính tình không được tốt lắm, ừm, phong cách làm việc cũng rất mạnh mẽ. Nếu chúng ta trực tiếp hèn yếu mà giải phong cho Trương Diệp, chẳng phải tương đương với chịu thua Trương Diệp sao? Mấy bài thơ, mấy bài văn trước đây của Trương Diệp đã châm chọc chúng ta không ít, nào là ‘Mặc cho gió đông tây nam bắc thổi? Sao có thể cúi đầu khom lưng trước quyền quý khiến ta không thể vui vẻ được?’ Tôi từng câu từng chữ đều nhớ rõ mồn một. Giải phong cho anh ta, sau khi Tân Phó Cục trưởng nhậm chức, e rằng cũng sẽ không vui đâu? Lửa ba ngọn còn chưa cháy mà đã cúi đầu sao? Phòng ban chủ quản lại không trị được một nghệ sĩ có vết nhơ? Ban lệnh phong sát rồi lại hủy bỏ? Nói thẳng ra, chẳng phải chúng ta tự vả vào mặt mình sao? Chưa kể Tân Phó Cục trưởng sẽ tức giận, đến lúc đó lại giáng lửa lên phòng ban chúng ta!”

“Vậy phải làm sao bây giờ?”

“Đúng vậy, Trương Diệp hiện tại đã có cống hiến rất lớn, Nhân Dân Nhật Báo cũng đều đăng tin rồi. Nếu chúng ta không giải quyết, dân chúng sẽ không đồng ý, có lẽ cấp trên cũng sẽ......”

“Tôi có một cách.”

“Ồ? Tiểu Lý, anh nói xem.”

“Chúng ta không thể đá quả bóng trách nhiệm này cho Tân Phó Cục trưởng. Chuyện này xử lý mà lại còn phải cân nhắc ý kiến của Tân Phó Cục trưởng. Vậy chúng ta sẽ làm thế này, thay đổi hình thức giải phong cho Trương Diệp, nhưng việc giải phong sẽ có điều kiện......”

Mọi người trong phòng ban bắt đầu bày mưu tính kế!

Từng dòng chữ trên đây là tâm huyết của dịch giả dành riêng cho truyen.free.