Tại Đài Truyền hình.

Tầng năm, Bộ phận Quảng cáo Công ích.

Tôn Hàm đẩy cửa văn phòng bộ phận, nói với mọi người: “Xin mọi người tạm dừng công việc trong tay một chút. Cảm ơn. Đối với dự án quảng cáo công ích cai thuốc lá này, tôi đã mời được một chuyên gia uy tín trong ngành đến giúp đỡ chúng ta.” Dứt lời, anh ta đưa tay chỉ về phía Trương Diệp đang đứng cạnh, “Trương lão sư, chắc tôi không cần giới thiệu thêm phải không? Mọi người hẳn đều đã biết. Trước hết, tôi xin nói rõ một chút, Trương lão sư lần này sẽ hỗ trợ chúng ta với tư cách cá nhân, không nhận thù lao. Dự án quảng cáo này sẽ do Trương lão sư toàn quyền phụ trách. Trước thời hạn cuối cùng xét duyệt quảng cáo vào ngày mai, toàn thể nhân viên ngành quảng cáo công ích của chúng ta hãy tuân theo sự chỉ huy của Trương Diệp lão sư! Mọi người có vấn đề gì không?”

“Không có!”

“Trương lão sư?”

“Thật tốt quá!”

“Trương lão sư làm quảng cáo đúng là nổi tiếng khắp cả nước mà!”

Ngoài Tôn Hàm, vị phụ trách trẻ tuổi này, bộ phận chỉ có bốn người. Bên trái là một ông lão chưa đến sáu mươi tuổi; bên phải là một cô gái trông chừng mười tám, mười chín tuổi, không biết là nhân viên chính thức hay thực tập sinh, tuổi còn rất trẻ. Ngoài ra, còn có một thanh niên đeo khẩu trang đang ngồi ở phía kia ho liên tục, có lẽ là bị cảm lạnh. Cuối cùng, một nhân viên khác thì tay đang bó bột, dường như bị gãy xương.

Trương Diệp vừa nhìn thấy đội hình này, bỗng chốc tối sầm cả mắt.

Già! Trẻ! Bệnh! Tàn!

Đúng là một tổ đội đặc biệt!

Trương Diệp hỏi: “Chỉ có vài người chúng ta thôi sao?”

Tôn Hàm hơi lúng túng đáp: “Bộ phận chỉ có nhân sự như vậy, nhưng tôi đã xin phép với cấp trên, một lát nữa sẽ có người khác từ bộ phận quảng cáo đến hỗ trợ.”

Trương Diệp đành phải nói: “Thời gian không chờ đợi ai, bắt đầu thôi.”

Tôn Hàm nói: “Được, trước hết xin mời Trương lão sư xem qua vài dự án trước đây của chúng tôi.”

“Đây ạ.” Cô gái mang tài liệu đến, “Đây đều là những quảng cáo đã bị cắt bỏ của đài chúng ta.”

Trương Diệp lật xem qua loa vài lần, “Tôi đại khái đã hiểu được giới hạn cần nắm rõ. Không thể xuất hiện hình ảnh nội tạng người thật hoặc những hình ảnh mẫu ví dụ quá đáng sợ. Thời lượng quảng cáo thì sao?”

Ông lão đáp: “Yêu cầu là mười lăm giây.”

Trương Diệp hỏi tiếp: “Cần đạt được hiệu quả gì?”

Tôn Hàm chần chừ một lát: “Quảng cáo cai thuốc lá, đương nhiên vẫn cần phải gây sợ hãi, muốn khiến người ta sợ hãi từ tận đáy lòng, như vậy mới có thể đạt được hiệu quả tuyên truyền cai thuốc lá. Nhưng đó là điều ai cũng biết. Vấn đề hiện tại là quy định mới không cho phép sử dụng những thủ đoạn tuyên truyền cai thuốc lá mà mọi người vẫn thường dùng trước đây. Nếu chỉ dùng những cách truyền thống như chiếu số liệu, chẳng hạn như mỗi năm có bao nhiêu người chết vì hút thuốc, những con số đó thiếu hình ảnh trực quan, mức độ tác động suy giảm đáng kể, cũng đã sớm lỗi thời. Do đó, cái khó của quảng cáo công ích cai thuốc lá hiện nay chính là ở điểm này. Huống hồ hiện tại chúng ta chỉ có một ngày thời gian, chúng ta...”

Trương Diệp nói: “Muốn gây sợ hãi sao? Không nhất thiết phải dùng đến hình ảnh máu me, không cần dùng hình ảnh người thật hay phổi đen. Những thủ đoạn thị giác đó, chỉ là phương thức ‘gây sợ hãi’ cấp thấp nhất.”

Tôn Hàm thấy Trương Diệp dường như đã có ý tưởng, vội vàng nói: “Tôi không phải chuyên về kỹ thuật. Trương lão sư, mọi việc xin cứ theo ý anh. Anh nói, mọi người sẽ chấp hành.”

Bốn người kia cũng gật đầu đồng tình.

Đúng lúc này, cửa phòng bị ai đó gõ rồi mở ra.

“Tiểu Tôn, chúng tôi đến hỗ trợ.”

“Tôn tổ trưởng, lãnh đạo bảo tôi đến đây.”

“Tiểu Tôn tổ trưởng, cần người giúp đỡ à? Tôi có thể giúp mọi người đến ba giờ chiều. Ồ, Trương Diệp lão sư? Sao Trương lão sư đã ở đây rồi? Dự án quảng cáo này anh đã nhận rồi sao?”

“Ôi, Tiểu Trương lão sư?”

Lần lượt từng người, một nhóm đồng nghiệp từ các bộ phận quảng cáo khác đều đã đến. Cuối cùng, ước chừng có mười một người đã có mặt. Rõ ràng là có không ít nhân lực được điều động từ các tổ nhỏ khác. Lãnh đạo Đài truyền hình Kinh Thành phỏng chừng cũng đang rất sốt ruột, nếu không đã chẳng điều động nhiều nhân viên đến giải cứu tình hình như vậy! Thấy Trương Diệp đã có mặt, mọi người đầu tiên ngạc nhiên một chút, sau đó cũng đều hiểu ra phần nào, biết Đài truyền hình Kinh Thành đã mời Trương Diệp đến làm người cứu viện. Thế nhưng, về mâu thuẫn giữa Trương Diệp và Đài truyền hình Kinh Thành, chỉ cần là người đã nhậm chức tại đài từ năm trước đều biết rõ. Do đó, họ thực sự kinh ngạc khi đài lại mời Trương Diệp đến và Trương Diệp lại đồng ý ra tay cứu nguy!

Trương Diệp cũng không giải thích thêm với họ. Hôm nay anh ta đến đây chỉ với một mục đích duy nhất: đã hứa với bạn bè, anh ta nhất định phải hoàn thành. Ngoài điều đó ra, anh ta không có suy nghĩ nào khác!

Thời gian chỉ một ngày! Kinh phí không nhiều! Không thể đi theo lối mòn! Không được dùng hình ảnh máu me! Không được làm tổn thương người không hút thuốc. Điều cốt yếu nhất là, vẫn phải gây sợ hãi sao?

Trương Diệp nhanh chóng lướt qua trong đầu, sàng lọc các điều kiện. Rất nhanh, một dự án quảng cáo công ích cai thuốc lá vô cùng kinh điển từ thế giới cũ của anh ta liền hiện lên trước mắt — quảng cáo đó, là một đoạn quảng cáo được chiếu trên kênh CCTV ở Địa Cầu của anh ta. So với một số quảng cáo cai thuốc lá sáng tạo vĩ đại khác trong và ngoài nước thời bấy giờ, dự án quảng cáo đó không phải là hài hước nhất, cũng không phải thú vị nhất, càng không hề có chút điểm nhấn sáng tạo nào về tính thú vị hay tính thời sự như những quảng cáo sáng tạo khác. Theo phân tích về cấu trúc, nó thậm chí dường như không thuộc phạm trù quảng cáo sáng tạo, rất buồn tẻ, cũng rất nhàm chán! Thế nhưng, chính một quảng cáo đơn giản đến mức không thể đơn giản hơn được nữa như vậy, chỉ hơn mười giây thời lượng mà ngay cả một câu thoại cũng không có, lại được gần như tất cả những người nghiện thuốc lá ở thế giới kia của anh ta đánh giá là đoạn phim tuyên truyền cai thuốc lá đáng sợ nhất trong lịch sử. Vô số người hút thuốc đã sợ đến mức từ sau khi quảng cáo đó được phát sóng đã không còn hút thêm một điếu nào. Quảng cáo này, lúc đó còn gây ra vô số cuộc tranh luận sôi nổi!

Chính là nó! Mấu chốt là còn không cần ngoại cảnh, kinh phí thấp, không cần nhiều nhân lực, chế tác đơn giản!

Sau khi cân nhắc hàng chục quảng cáo cai thuốc lá trong đầu, Trương Diệp gần như không chút do dự, trực tiếp chọn cái này. Anh ta đứng dậy, nhanh chóng bắt đầu phân công nhiệm vụ: “Hai người! Tôi cần ít nhất một nghìn điếu thuốc lá. Trong đó phần lớn thuốc lá không quan trọng, chỉ cần có đầu lọc màu vàng là được, nhưng trong số đó tôi cần một trăm điếu thuốc phải đảm bảo đầu lọc không có dấu vết quá rõ ràng, phải là màu thuần!”

“A? Màu thuần sao?”

“Ý là không có chữ và nhãn hiệu thuốc lá à?”

“Điều này có ý nghĩa gì vậy?”

Với chỉ thị đầu tiên này, mọi người đều như hòa thượng sờ đầu không hiểu gì.

Tôn Hàm lập tức nói: “Lão Từ, Hổ ca, phiền hai anh một chút.”

Hai nhân viên từ bộ phận khác lên tiếng nói: “Được thôi, nếu lãnh đạo đã điều chúng tôi đến hỗ trợ, vậy cứ theo sắp xếp của các anh. Một nghìn điếu thuốc tốt nhất không có nhãn mác? Được rồi, cứ giao cho chúng tôi!” Hai người họ lập tức đi thực hiện, cả hai đều là người nghiện thuốc lá nặng, nên biết rõ phải tìm loại thuốc lá nhãn hiệu nào.

Trương Diệp tiếp tục nói: “Sau đó, tôi cần một bản nhạc, loại nhạc không có tranh chấp bản quyền, có thể tùy ý sử dụng. Điều kiện là, bản nhạc phải trầm thấp, chậm rãi, bi thương.”

Một thanh niên giơ tay nói: “Để tôi làm cho, đây là chuyên môn của tôi.”

Trương Diệp bổ sung thêm: “Tôi cần ít nhất hai mươi bản nhạc, tìm kỹ càng. Cuối cùng tôi sẽ duyệt!”

Một phụ nữ từ bộ phận quảng cáo nói: “Vậy tôi cũng đến hỗ trợ.”

Văn phòng không thể chứa được nhiều người như vậy, hai người đã nhận nhiệm vụ cũng rời đi làm việc.

Trương Diệp nhanh chóng nói: “Hãy dành riêng một không gian để quay chụp cho tôi. Việc làm hoạt hình, thiết kế, hậu kỳ, những thứ này thì không cần phải nói, mọi người hãy về vị trí của mình, chuẩn bị sẵn sàng một số vật liệu tiêu chuẩn để có thể sử dụng bất cứ lúc nào. Cuối cùng, và cũng là điều quan trọng nhất, tôi cần vài người biết thiết kế 3D, ít nhất năm người. Tôi cần các bạn dùng mấy trăm điếu thuốc lá, tạo thành một mô hình phổi 3D chân thật nhất!”

Chỉ tại Truyen.free, độc giả mới có thể chiêm ngưỡng trọn vẹn bản chuyển ngữ tinh tế này.