(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 592: [[ ta yêu nhớ ca từ ]]
Đợi nửa giờ.
“Trương lão sư, rốt cuộc là tiết mục gì vậy ạ?”
“Lát nữa sẽ nói.”
“Ai nha, ngài cứ nói trước cho chúng tôi đi mà.”
“Ha ha, phải chờ đài đồng ý yêu cầu của tôi đã chứ.”
“Ngài đã có tiết mục rồi sao?”
“Đó là đương nhiên, tất cả đều nằm trong đầu tôi cả rồi.”
Bên ngoài khu làm việc, ồn ào không ít người đã bước vào.
Hồ Phi trở về, đi cùng hắn còn có bảy tám người, cả nam lẫn nữ, gồm có lãnh đạo đài, người phụ trách các bộ phận liên quan, và cả nhân viên thẩm định chuyên mục, v.v. Có thể thấy, đài truyền hình vô cùng coi trọng tiết mục mới này, dù sao đây cũng là một tài nguyên ở khung giờ vàng.
Một người phụ trách đi trước nhất, bước vào rồi nói: “Tiểu Trương lão sư, chúng tôi đều nghe lão Hồ nói cả rồi. Thực ra chúng tôi vẫn hy vọng ngài có thể gia nhập đài truyền hình Kinh Thành. Nếu ngài không quay lại, chúng tôi cũng rất tiếc. Về phần kế hoạch cho tiết mục mới, lão Hồ nói ngài có một phương án rất hay phải không?”
“Đúng vậy.” Trương Diệp mỉm cười.
Một người phía sau nói: “Nhưng việc chỉ định người dẫn chương trình thì đài chúng tôi chưa từng có tiền lệ, huống hồ lại là một người mới vô danh tiểu tốt. Hay là ngài đổi một điều kiện khác? Nếu tiết mục này thực sự tốt như mong muốn, thực sự có thể nổi bật giữa tình trạng các tiết mục ca hát tràn lan như hiện nay, vậy đài sẽ cấp cho ngài một mức thù lao bản quyền và phí sản xuất ưu đãi thêm, bảo đảm sẽ khiến ngài hài lòng.”
Mọi người đều ngồi xuống bàn bạc.
Trương Diệp lắc đầu: “Không được. Tôi đã nói rồi, tôi chỉ có một yêu cầu nhỏ như vậy thôi.”
Người phụ trách kia nói: “Đây không phải là một yêu cầu nhỏ. Ngài cũng biết các MC của đài chúng tôi không hề thiếu, hơn nữa ai nấy đều rất xuất sắc. Một khi có tiết mục mới ra lò, hoàn toàn có thể dùng những MC quen thuộc, xuất sắc của chúng tôi để đảm nhiệm. Cố tình tìm một người mới... Điều này không có tiền lệ nào cả. Hay là thế này đi Tiểu Trương, ngài cứ nói trước cho mọi người nghe về phương án kế hoạch, xem tiết mục có khả thi không đã, rồi lúc đó bàn bạc lại sau.”
“Đúng vậy, cứ xem tiết mục đó trông như thế nào đã.”
“Phải đấy Trương lão sư, ngài cứ nói trước đi.”
Hai người khác cũng nói thêm vào.
Trương Diệp lại kiên quyết nói: “Thế thì không được.”
Đúng lúc đang giằng co, đột nhiên, bên ngoài lại có bốn người bước vào, trong đó người đi ở giữa nhất là một bà lão, chính là Từ Vũ Hồng, đài trưởng đài truyền hình Kinh Thành.
“Đài trưởng?”
“Ngài sao lại đến đây ạ?”
“Đài Từ!”
“Đài trưởng!”
Mọi người ào ào đứng dậy.
Từ Vũ Hồng bình thản nói: “Chuyện này tôi cũng đã nghe nói. Đề nghị của Tiểu Trương tôi cũng rất có hứng thú, nên cứ đến đây xem thử. Các vị đã bàn đến đâu rồi?”
Người phụ trách kia liền giải thích một lượt.
Trương Diệp thực ra rất có thiện cảm với bà lão này. Hôm đó lúc quay quảng cáo, hắn gọi một tiếng “bác gái” rồi sai khiến bà ấy lấy cái này, lấy cái kia, vậy mà cuối cùng bà lão cũng không hề tức giận, tính tình thật sự rất tốt.
Từ Vũ Hồng nghe xong, nhìn Trương Diệp một cái: “Việc chỉ định người dẫn chương trình không phải nhân viên của đài, quả thực không có tiền lệ này. Tuy nhiên, Tiểu Trương à, tôi có thể đồng ý với cậu. Cậu cứ nói trước về ý tưởng tiết mục đi. Chỉ cần khả thi, không phải kiểu tiết mục ca hát nhàm chán trăm bài như một của các đài khác, hơn nữa được các chuyên gia của chúng ta đánh giá là có thị trường, vậy thì sẽ theo như cậu nói, mời một người mới cũng không phải là không được.”
Đây coi như là đã đồng ý.
Trương Diệp nghe vậy liền nói: “Đúng là đài trưởng có phong thái đại khí!”
Từ Vũ Hồng cười nói: “Cậu đừng tâng bốc tôi. Cứ nói về kế hoạch của cậu trước đã. Các tiết mục tuyển chọn ca hát đã bị làm quá nhiều rồi, làm sao cậu dám khẳng định tiết mục của cậu sẽ thành công?”
Trương Diệp nói: “Tôi cần đính chính một chút, tôi chưa hề nói sẽ làm tiết mục tuyển chọn tài năng.”
“Hả?” Mấy nhân viên của đài đều sững sờ.
Hồ Phi cũng không ngờ tới: “Không tuyển chọn tài năng? Vậy gọi là tiết mục ca hát gì?”
Một người phụ trách nói: “Vậy điểm nhấn của ngài nằm ở đâu?”
Các tiết mục ca hát của thế giới này, cũng chỉ mới bùng nổ trong mấy năm gần đây, trăm bài như một, na ná nhau, đúng là đang phát triển đến giai đoạn bế tắc. Là người sống trong thế giới này, tầm nhìn tự nhiên có giới hạn, nhưng Trương Diệp lại khác với bọn họ. Ở Trái Đất của hắn, dù một số loại hình tiết mục tổng hợp không bằng thế giới này, nhưng các tiết mục ca hát đã đi trước nơi đây rất nhiều năm.
Trương Diệp nhìn họ, nói: “Tiết mục này có tên là --[ Tôi Yêu Nhớ Lời Ca ]. Áp dụng hình thức hát karaoke toàn dân, không đặt ra ngưỡng cửa, chỉ nhằm tạo ra một liên minh karaoke toàn quốc. Quy tắc đơn giản đến mức chỉ có một: Ai có thể hát đúng lời bài hát. Không so giọng hát, không so biểu diễn sân khấu, mà chỉ xem ai có trí nhớ tốt hơn. Chỉ cần ngài có thể hát đúng lời ca quy định thì ngài sẽ thắng -- đây chính là trọng tâm và điểm nhấn của tiết mục này.”
Lời này vừa dứt, mọi người đều im lặng.
Không phải vì kinh ngạc, mà là vì bị sốc toàn tập!
Lời ca?
Nhớ lời ca?
Thứ này mà cũng gọi là tiết mục truyền hình ư!?
Tiểu Lữ ngạc nhiên: “Không phải chứ Trương lão sư?”
Người phụ trách nói: “Tiểu Trương, ngài đừng có đùa.”
Hồ Phi cũng đưa ra nghi vấn: “Nhớ lời ca cũng không thể tính là điểm nhấn được. Loại hình tiết mục này, tôi thấy chẳng có gì có thể thu hút khán giả cả.”
Một nhân viên thẩm định chuyên mục khác thì liên tục lắc đầu như trống bỏi, nhớ lời ca cái quái gì chứ! Có cần phải ngu xuẩn đến vậy không!
Hầu ca nói đùa: “Trương lão sư chắc là đang nói tướng thanh, trêu mọi người thôi mà.”
Trương Diệp bất đắc dĩ nói: “Tôi không đùa, tôi đang nói nghiêm túc đấy.”
Hầu ca: “...”
“Cứ để Tiểu Trương nói xong đã.” Từ Vũ Hồng nói.
Trương Diệp cười nói: “Thực ra, nếu tiết mục chưa ra mắt, tôi có nói bằng miệng thì mọi người cũng không dễ dàng lý giải. Tôi chỉ có thể dùng ngôn ngữ đơn giản đại khái giải thích một chút tại sao tôi muốn thiết kế một tiết mục như vậy. Nghe qua có lẽ thấy hình thức thi đấu ‘nhớ lời ca’ này hơi dở hơi... được rồi, là rất dở hơi. Tuy nhiên, sự dở hơi này có thể là do các vị nhìn từ góc độ cố hữu cá nhân. Nhưng các vị thử nghĩ kỹ lại xem, nhớ lời ca không có không khí cạnh tranh như các tiết mục ca hát khác, không có nhiều mỹ nữ ưa nhìn, càng có thể không có giọng hát hay. So với đó, nó có vẻ như bị các tiết mục ca hát khác bỏ xa hàng chục con phố. Nhưng [ Tôi Yêu Nhớ Lời Ca ] có một điểm lại vượt xa các tiết mục khác hàng chục con phố, bởi vì nó đơn giản, rất đơn giản, đơn giản đến mức tất cả khán giả đều có thể tham gia!”
Hồ Phi có chút suy nghĩ.
Những người khác cũng chìm vào suy tư.
Trương Diệp nói: “Các vị cho rằng nó dở hơi, đơn giản, tầm thường, đó không phải là khuyết điểm của tiết mục này, ngược lại hoàn toàn là sức cạnh tranh cốt lõi của [ Tôi Yêu Nhớ Lời Ca ], là ưu thế lớn nhất của nó. Các tiết mục ca hát khác, lên sân khấu là người ưa nhìn, là mỹ nữ, có người hát cao vút, có người nhảy giỏi. Khán giả không thể tham gia vào đó vì họ không làm được. Nhưng nhớ lời ca thì ai mà chẳng biết? Trẻ con ba tuổi cũng có thể nhớ vài bài. Họ có thể cảm thụ, họ có thể tham gia, có thể ngồi trước TV cùng hát theo lời ca. Còn gì tuyệt vời hơn sự tham gia của toàn dân chứ?”
Hồ Phi cuối cùng cũng hiểu ra được một chút: “Đây đúng là một lối đi tắt độc đáo!”
Đại Phi ngập ngừng nói: “Cái này... có được không?”
Trương Diệp nói: “Các cuộc thi ca hát khác là xem ai xinh đẹp, ai hát hay, ai có câu chuyện, tôi gọi đó là đi ‘lộ trình chuyên gia’. Nhưng tiết mục mới của tôi, tôi muốn nó đi ‘lộ trình bình dân’, như tôi đã nói, ai cũng có thể tham gia, thậm chí có thể đăng ký đến hiện trường tham gia thi đấu. Không có ngưỡng cửa, không có thủ tục rườm rà, chỉ cần ngài muốn tham gia, mỗi người đều có cơ hội rất lớn để đến hiện trường, để lên TV, dù cho là ‘ngũ âm không đầy đủ’!”
Tiểu Lữ kinh ngạc nói: “Gì cơ? Ngũ âm không đầy đủ cũng được sao?”
“Đương nhiên là được chứ! Tiết mục của tôi là nhớ lời ca, cuộc thi chỉ so điều này. Ngài dù có hát lệch tông đến tận nhà bà nào đó, ngài vẫn có thể tham gia, vẫn có thể thắng.” Trương Diệp nói: “Ở đây tôi xin nói thêm một câu, tôi còn muốn đề cử tìm vài tuyển thủ ‘ngũ âm không đầy đủ’ đến, để tạo đề tài, cũng để gần gũi với đời sống hơn. Khán giả ngồi trước TV có thể sẽ vừa xem những người ‘ngũ âm không đầy đủ’ này hát, vừa cười mắng ở nhà rằng: ‘Cái tên này cũng có thể lên TV ư? Tôi còn giỏi hơn hắn nhiều!’ Đây cũng là một điểm nhấn để kéo không khí tham gia và tỷ suất người xem. Các vị đều là chuyên gia, cụ thể thao tác thế nào tôi sẽ không nói tỉ mỉ nữa.”
Từ Vũ Hồng nói: “Điểm nh��n chỉ có bấy nhiêu thôi sao?”
“Đương nhiên không phải.” Trương Diệp tìm tìm, rồi đi đến trước một t���m bảng đen màu trắng, cầm lấy bút viết lên đó: “Tiết mục này cần hai người dẫn chương trình, một nam một nữ, phụ trách tạo không khí hài hước và điều tiết chương trình, xuyên suốt toàn bộ. Người dẫn chương trình không cần quá nhiều kinh nghiệm, cũng không cần phải có tài ăn nói lưu loát. Ngược lại, càng gần gũi với đời sống một chút thì tốt nhất, vì đây chính là phong cách của toàn bộ tiết mục. Sau đó, cần có người lĩnh xướng. Người lĩnh xướng cũng là một trong những nhân vật mấu chốt của tiết mục. Người lĩnh xướng sẽ được chọn ra như thế nào? Tôi sẽ nói từng chút một...”
Từ sân khấu đến ánh đèn.
Từ người lĩnh xướng đến việc sàng lọc khán giả.
Thậm chí cả những điểm nhấn trên màn hình, hắn đều yêu cầu chi tiết.
Cuối cùng, hắn nói: “Trình tự là như vậy. Đây chính là khung sườn cơ bản nhất của tiết mục. Vừa nãy các vị cũng đã nhắc đến, vì tiết mục này không thuộc loại hình tuyển chọn tài năng, không khí thi đấu có lẽ sẽ tương đối thiếu. Vì vậy, để bù đắp thiếu sót này, vào cuối mỗi tháng, sẽ tổ chức một cuộc đấu ‘xung nhịp thành phố’ toàn quốc, chia thành các đội ngũ Đông, Tây, Nam, Bắc, Trung, đưa ngọn lửa chiến đấu lan ra cả nước, cuối cùng biến thành cuộc đấu giữa các thành phố. Khán giả ủng hộ thành phố của mình, như vậy không khí thi đấu và cạnh tranh cũng sẽ tự nhiên mà đến. Cuối cùng còn có trận chung kết tổng, chọn ra một thành phố xuất sắc duy nhất. Còn về việc cuộc thi thành phố sẽ bình chọn và PK như thế nào, các vị hãy nghe tôi nói chi tiết tiếp...”
Thao thao bất tuyệt, lại mất hai mươi phút nữa.
Những người của đài truyền hình đã nghe đến sững sờ, hoàn toàn không thể chen vào lời nào. Họ cũng muốn đưa ra nghi vấn, nhưng khi Trương Diệp tiếp tục nói, họ lại phát hiện Trương Diệp thế mà đã nghĩ đến tất cả các vấn đề từ đầu đến cuối. Họ còn chưa kịp nói, những nghi vấn của họ đã được Trương Diệp giải quyết, quả thực là vô cùng nhuần nhuyễn. Ngay cả những vấn đề về việc khán giả sẽ mệt mỏi, mất đi cảm giác mới mẻ sau một năm, ba năm, năm năm khi tiết mục phát sóng, Trương Diệp cũng đã đưa ra các sách lược thay đổi cách dẫn chương trình và thêm vào nhiều biện pháp cụ thể mới mẻ, nhằm duy trì tỷ suất người xem của tiết mục.
Các kế hoạch phương án của những người lập kế hoạch chuyên mục khác, ban đầu thường chỉ là một ý tưởng hoặc một khái niệm, sau đó đi sâu thảo luận từng chút một, sửa đổi, thay đổi, rồi mới có phương án cuối cùng. Sau đó lại phát sóng thử tiết mục để xem phản ứng của khán giả, rồi lại thay đổi, lại căn cứ vào tỷ suất người xem mà điều chỉnh đủ kiểu. Có thể chiến lược được lên kế hoạch hôm nay, tuần sau đã phải sửa lại. Nhưng Trương Diệp thì sao? Phương án kế hoạch mà hắn đưa ra thế mà kéo dài đến sáu bảy năm sau, mỗi một chi tiết giữa chừng và sự thay đổi tâm lý của khán giả hắn thế mà đều đã lo lắng đến, thật cẩn thận!
Sản phẩm dịch thuật chất lượng cao này được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền tác giả, khẳng định giá trị Việt.