Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 62: [ gia yến ]

Bốn giờ chiều.

Đơn vị tan làm sớm hơn một chút nhân dịp Tết Trung Thu. Trương Diệp định bụng mai sẽ nghỉ thêm một ngày, nên anh nán lại đơn vị thêm nửa tiếng để thu âm chương trình [Lục Dã Tiên Tung] cho ngày hôm sau, rồi mới về nhà. Mẹ anh gọi điện sớm giục anh đến nhà bà ngoại, Trương Diệp đương nhiên tuân theo, bèn về lại căn phòng cho thuê định thay một bộ quần áo tươm tất hơn.

Bước vào hành lang, vừa khéo anh gặp Nhiêu Ái Mẫn đang đi thang máy từ trên lầu xuống.

"Chà, dì chủ nhà đó sao?" Trương Diệp chào hỏi, "Mấy hôm nay dì đi đâu mà cháu không thấy? Tiền thuê nhà cháu đã nhét vào khe cửa rồi, dì thấy chưa ạ?"

"Thấy rồi, tí nữa dì lấy." Nhiêu Ái Mẫn cầm túi rác vứt vào thùng rác cạnh cửa, rồi mới cùng Trương Diệp vào thang máy. Dì liếc mắt nhìn anh, "Cậu được đấy, nhóc con. Lần này lại gây ra chuyện ồn ào gì nữa rồi, cái buổi thi thơ Trung Thu vừa nãy cậu giành giải nhất à?"

Trương Diệp đắc ý đáp: "Cũng thường thôi ạ."

Nhiêu Ái Mẫn phủi một sợi vải nhỏ vướng trên tay áo, "Bảo cậu mập còn thở hổn hển, cái này chẳng qua là đám người kia không hiểu thôi, bài thơ gì của cậu đó, tệ hại vô cùng!"

Trương Diệp nghẹn lời: "A? Thơ của cháu tệ lắm sao?"

"Cậu viết thế nào, đọc dì nghe xem." Nhiêu Ái Mẫn nói.

"Được thôi, vậy dì phân tích xem rốt cuộc nó dở chỗ nào, cháu vẫn không tin." Trương Diệp cãi lại với dì, thầm nghĩ: Tác phẩm nổi tiếng nhất của Tô Thức mà lại có người có thể vặn vẹo tìm lỗi sao? Chẳng phải vô lý quá ư, cả đám người trong Hội Văn học còn không dám nói gì, dì thì sao chứ? Anh bèn lắc đầu ngâm nga một cách trầm lắng: "Minh Nguyệt bao lâu có......"

"Câu này đúng là vô nghĩa! Bao lâu có? Rằm tháng Tám chứ sao!" Nhiêu Ái Mẫn bĩu môi nói.

Trương Diệp sững sờ, cố nén không nói gì, tiếp tục đọc: "Nâng cốc hỏi thanh thiên......"

Nhiêu Ái Mẫn ngắt lời: "Cậu còn phải hỏi trời xanh sao? Không cần hỏi nó, hỏi dì này, dì nói cho cậu biết chính là rằm tháng Tám!"

Trán Trương Diệp đã nổi đầy vạch đen, "...... Chẳng hay cung khuyết trên trời, đêm nay là năm nào."

Nhiêu Ái Mẫn lại cắt ngang: "Dì chẳng phải đã nói với cậu rồi sao, hôm nay là rằm tháng Tám đó! Rằm tháng Tám âm lịch năm 2014! Nhà cậu không có lịch à?"

Trương Diệp: "......%¥#@@#@][*&!"

Nhiêu Ái Mẫn lại một lần nữa thể hiện bản chất sắc sảo và độc miệng của mình. Đây là lần đầu tiên Trương Diệp được nghe kiểu bình thơ sắc bén đến vậy, nhất thời anh cũng choáng váng!

Dì ơi là dì!

Không ngờ dì lại hiểu bài [Thủy Điều Ca Đầu] theo cái kiểu mười vạn câu hỏi vì sao như vậy!

Trương Diệp đương nhiên không thể tranh luận văn chương với một người như dì chủ nhà, người hoàn toàn không có chút kiến thức văn học nào. Anh quay người lập tức về nhà thay quần áo. Nếu cứ tiếp tục nói chuyện với dì chủ nhà, Trương Diệp đoán chừng chỉ có hai kết quả: một là anh sẽ tức chết, hai là Tô Thức sẽ tức sống dậy! Tuy nhiên, nghĩ lại, Trương Diệp cũng thật sự mong người hâm mộ của mình có một "chủ" như vậy. Nếu Nhiêu Ái Mẫn, một nữ vương độc miệng như thế, tham gia vào cuộc chiến thủy quân thì chắc chắn là một mãnh tướng. Dì chủ nhà một người có thể sánh ngang sức chiến đấu của một ngàn người. Đó mới là chiến trường thật sự có thể phát huy thực lực của dì, ừm, xét về điểm này, dì chủ nhà đúng là một nhân tài hiếm có!

...

Năm giờ rưỡi.

Trời vẫn còn khá âm u, xem ra sắp mưa.

Trương Diệp đi đến nhà bà ngoại ở Cầu Lục Lí. Đây là một khu dân cư cũ, có chút khác so với trong ký ức của anh là khu chung cư đã được sơn sửa lại một lần, nên trông các căn nhà mới hơn một chút. Rõ ràng, đây cũng là do sự thay đổi của trò chơi mà ra. Thay đổi một chi tiết nhỏ có thể kéo theo sự thay đổi của toàn bộ. Rất nhiều thứ trong thế giới này đều có những điều chỉnh nhỏ. Chà, cũng không biết người thân trong nhà có gì thay đổi không. Đây cũng là lý do Trương Diệp kể từ khi đi làm vẫn chưa dám đến nhà bà ngoại, vì xét cho cùng, đây đã không còn là thế giới mà anh biết rõ hoàn toàn nữa, anh sợ mình sẽ lộ tẩy.

Trên lầu.

Cửa bên trong mở ra, nhưng cửa chống trộm thì không đóng, tiếng cười nói hí hửng của mấy cô em gái vọng ra.

Trương Diệp vặn nhẹ cánh cửa chống trộm đang mở rồi bước vào. Người đầu tiên anh thấy là mẹ và dì Ba đang nấu cơm trong bếp, "Mẹ, dì Ba."

Mẹ cười nói, "Con trai đến rồi à?"

Dì Ba cười vang, "Ồ, đại minh tinh của chúng ta đến rồi à."

"Sao mà là ngôi sao ạ, chỉ là một phát thanh viên thôi mà, dì đừng có mà thổi phồng cháu." Trương Diệp khiêm tốn đáp, rồi quay người nhìn về phía bên ghế sô pha kia, "Cậu Cả, mợ Cả, cậu Hai, cậu Ba." Anh lần lượt chào hỏi từng người, "Mọi người đều đến rồi ạ? Chúc mừng Trung Thu!" Chỉ có mợ Hai không ở đó, không biết đi đâu rồi.

"Chào, Tiểu Diệp."

"Đã lâu không gặp cháu."

"Mau vào trong xem bà ngoại với ông ngoại đi con."

Trương Diệp dạ một tiếng, rồi đi vào phòng nhỏ. Cánh cửa đóng chặt, vì các cậu có người hút thuốc, bà ngoại sợ mùi khói, nên đẩy cửa ra. Anh liền đưa những món đồ dinh dưỡng và thực phẩm chức năng mới mua từ siêu thị cho hai người già, "Bà ngoại, ông ngoại, chúc mừng Trung Thu ạ, hai người dạo này khỏe không ạ?"

Bà ngoại thích Trương Diệp nhất, vừa thấy anh liền kéo anh ngồi xuống, "Khỏe lắm, người cũng không tệ, chỉ là nhớ cháu thôi, sao cả tháng nay cháu không đến thăm bà vậy?"

Ông ngoại cũng rất thương Trương Diệp, không còn cách nào khác, tuy Trương Diệp là cháu ngoại, nhưng trong nhà bên này, chỉ có mỗi Trương Diệp là cháu trai. Người già quan niệm còn có phần truyền thống, nên đặc biệt quan tâm cháu trai, "Tiểu Diệp bận công việc mà, mới đi làm, làm sao có thể thường xuyên đến như trước được."

Bà ngoại nói: "Chà, sao lại mua nhiều đồ thế này? Tốn bao nhiêu tiền chứ."

Trương Diệp cười đáp: "Không đáng bao nhiêu đâu ạ, cháu biếu hai người già, để bồi bổ sức khỏe."

"Xem Tiểu Diệp nhà ta này, biết chuyện ghê cơ." Bà ngoại hớn hở nói.

Lúc này, từ căn phòng lớn vọng ra tiếng nói chuyện ồn ào như ong vỡ tổ. Mấy giọng nói non nớt trong trẻo, dễ nghe như chim sơn ca.

"Anh con đến rồi!"

"Anh ơi! Mau cho em xem một cái!"

"Đại minh tinh kìa! Em cũng phải chiêm ngưỡng chút!"

Ba cô em gái ào ào chen vào căn phòng nhỏ không lớn.

Tình hình nhà mẹ anh có vẻ thú vị. Mẹ anh là chị cả trong nhà, lớn tuổi nhất. Dưới mẹ có ba người em trai, chính là cậu Cả, cậu Hai và cậu Ba của Trương Diệp. Sau đó, con cái của ba người cậu này không ngoại lệ đều là con gái, tức là ba người em họ của Trương Diệp.

Cô em họ cả tên Tào Đan, hơn hai mươi tuổi một chút, thật ra cũng không nhỏ hơn Trương Diệp là bao, đang học đại học.

Cô em họ thứ hai tên Tào Đồng, đang học cấp ba, tính tình rất thẳng thắn, giống con trai, có thể chơi có thể quậy.

Cô em họ út tên Tào Manh Manh, đang học cấp hai. Nha đầu này là đứa bướng bỉnh nhất, suốt ngày la lối ầm ĩ, không có chuyện gì mà cô bé này không dám làm.

Tóm lại, ba cô bé này chẳng đứa nào hiền lành.

Trương Diệp nhìn thấy các em, lần lượt gọi tên: "Tiểu Đan, Tiểu Đồng, Manh Manh."

Cô em họ cả Tào Đan trong số các em thì thuộc dạng khá văn tĩnh, ngoan ngoãn gọi một tiếng, "Anh."

Cô em họ thứ hai và cô em họ út thì không để ý như vậy. Tào Đồng tùy tiện vỗ vai Trương Diệp, "Được nha anh, mấy ngày không gặp mà thành ngôi sao rồi!"

Bà ngoại liếc cô bé một cái, "Con bé này, sao lại nói chuyện với anh con thế hả."

Tào Manh Manh rất tinh ranh, cười hì hì khoác tay Trương Diệp, "Em nghe dì cả kể xong, hôm qua cố tình lên mạng tra thử, quả thật tìm được không ít tác phẩm của anh đó nha. Trường học bọn em còn mở rộng bài [Con Thỏ Nhỏ Ngoan Ngoãn] đó, hôm qua em mới biết hóa ra là anh trai em viết. Ghê thật đó, hắc hắc, anh ơi, anh kiếm được bao nhiêu tiền rồi? Mau thành thật khai báo đi, mấy đứa em chẳng có tiền tiêu, ba mẹ em cũng không cho tiền tiêu vặt, bọn em phải dựa vào anh đấy."

Tiền ư?

Ha ha, đó đâu phải vấn đề!

Các em là em gái của anh, đòi tiền anh lẽ nào lại không cho?

Ừm, nhưng mà nhắc đến tiền lại dễ làm tổn thương tình cảm, thôi thì đổi chủ đề khác trước đã!

Trương Diệp bèn chuyển sang chủ đề khác, nói chuyện phiếm về mấy chuyện của mình với các em. Bên kia, cậu Cả và cậu Hai cũng đến, cùng nhau tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới đất.

Qua những trao đổi ngắn ngủi và lời khách sáo, Trương Diệp cũng đã nắm bắt được sơ sơ tình hình. Hóa ra, bên phía người thân nhà mình cũng không có quá nhiều thay đổi lớn, tuy nhiên, thay đổi cũng có. Chẳng hạn như trường học của cô em út không phải trường cấp hai trong ký ức của anh, điểm thi đại học của cô em cả cao hơn mấy chục điểm so với trong trí nhớ, rồi đơn vị công tác của mợ Cả cũng đã chuyển sang một nơi mà Trương Diệp không hề nhớ. Những điều này đối với anh mà nói thì cũng chỉ là những thay đổi nhỏ thôi. Dù sao thế giới cũng đã biến thành một nơi hoàn toàn mới, rất nhiều ngành công nghiệp văn hóa đều đã thay đổi, lẽ nào lại không ảnh hưởng đến gia đình anh. Nắm bắt được những điều này, Trương Diệp cũng dám nói chuyện, không sợ mắc phải sai sót lớn.

Gần đến bữa cơm, mọi người vẫn còn đang bàn tán về Trương Diệp.

"Tiểu Diệp có tiền đồ thật đó."

"Tiểu Diệp bắt đầu sáng tác từ khi nào vậy? Trước đây có thấy đâu?"

"Đúng vậy, trước đây thật sự không thấy Tiểu Diệp có thiên phú về mặt này, cho dù có đột nhiên khai sáng, cũng không thể phát triển rực rỡ đến mức này chứ? Tôi nghe chị cả nói Tiểu Diệp còn viết thơ nữa à?"

Dì Ba có chút hoài nghi trong giọng điệu, nhưng cũng không có ác ý, thật sự là không tài nào hiểu nổi. Bởi vì Trương Diệp ngoài việc học hành khá, thi đỗ một trường đại học không tồi ra, thì thật sự không có gì nổi bật. Từ nhỏ đến lớn đều rất bình thường, nên trước đây họ còn từng thảo luận rằng, cảm thấy Trương Diệp sau khi tốt nghiệp đại học thì nhiều lắm cũng chỉ là tìm một công việc hậu trường ở đài phát thanh hay tòa soạn báo, viết viết văn kiện, lo liệu ánh sáng linh tinh. Nào ngờ Trương Diệp lại thật sự tìm được công việc đúng chuyên ngành, bây giờ còn vững vàng ngồi ở vị trí phát thanh viên của Đài Phát thanh Kinh Thành!

Ba anh không nói gì.

Mẹ anh cũng không thích nghe lắm, đang định phản bác.

Bỗng nhiên, mợ Hai mở cửa trở về, trong tay xách một túi bánh bao, chắc là vừa đi chợ. Vừa vào nhà, mợ liền ríu rít lên, rút ra hai tờ báo từ túi xách, "Ối chao, Tiểu Diệp tan làm rồi à? Mấy đứa mau nhìn này, mau nhìn này, dì vừa mua báo ở tiệm. Tiểu Diệp lên báo rồi kìa, cái gì mà buổi thi thơ Trung Thu trưa nay đó, Tiểu Diệp vậy mà lại áp đảo tất cả các nhà văn chuyên nghiệp của Hội Văn học Kinh Thành, giành giải nhất luôn!"

"A?"

"Còn có chuyện này sao?"

"Mau đưa đây xem thử."

"Báo gì thế? Báo lá cải à?"

Mọi người đều rất ngạc nhiên.

Mợ Hai nói: "Báo lá cải gì chứ, là báo Chiều Kinh Thành đó, còn có một tờ là Thời báo Kinh Hoa nữa. Đều là báo lớn cả, phát hành số lượng rất lớn luôn đấy!"

Trương Diệp cũng nghiêng đầu nhìn lướt qua. Lúc nãy anh cũng có đi ngang tiệm báo, nhưng lại không mua, vì nghĩ chuyện buổi trưa thì buổi chiều chắc chưa thể đăng báo được. Bên tòa soạn báo thường phải sửa bản thảo trước, không kịp. Nhưng ai ngờ hôm nay đã ra rồi, nội dung cụ thể thì anh cũng chưa xem.

Cô em út Tào Manh Manh giật lấy một tờ báo, "Trời đất ơi, anh ơi, anh đúng là nổi tiếng thật đó nha. Em cứ nghĩ chỉ là chuyện nhỏ thôi, hóa ra danh tiếng của anh lớn đến vậy cơ à?"

Người thân lần lượt truyền tay nhau xem báo, lúc này mới tin rằng Trương Diệp thật sự có tiền đồ.

Bà ngoại và ông ngoại rất vui mừng, liên tục khen cháu ngoại có bản lĩnh.

Mẹ anh thì vẻ mặt kiêu hãnh, lại bắt đầu thổi phồng con trai: "Đó là các con không biết đấy thôi, Tiểu Diệp nhà này thì phải gọi là ghê gớm. Chẳng hạn như lần trước đi, một bài thơ vậy mà cứu được một mạng người. Có một cô sinh viên vốn định tự tử, kết quả nghe xong thơ của con trai ta, lập tức không còn ý định chết nữa. Ngày hôm sau cả nhà còn mang cờ thưởng đến đơn vị con trai ta, khóc lóc cảm tạ nó ầm ĩ. Rồi còn cái chuyện cổ tích được phổ biến rộng rãi ở Kinh Thành kia nữa, nhìn thì tưởng là một câu chuyện bình thường, nhưng thực tế làm gì có chuyện bình thường như vậy. Lúc đó con trai ta vừa tung ra [Con Thỏ Nhỏ Ngoan Ngoãn], đó là cả nước... Đó là Sở Giáo dục đều chấn động đó chứ, tôi thấy sau này còn có khả năng được viết vào sách giáo khoa tiểu học nữa kìa, còn có lần trư��c nữa..."

Cứ một lúc lại nghe mẹ anh thao thao bất tuyệt.

Trương Diệp có khi nghe đến đỏ cả mặt, thầm nghĩ: Hóa ra mình lại lợi hại đến thế cơ à!

Tất cả công sức chuyển ngữ này đều thuộc về trang truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free