(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 634: [[ hảo thanh âm ] không bị xem trọng?]
Mọi người đều đã đọc bản kế hoạch.
Trương Diệp vừa nói vừa giải thích: “Chương trình mới này, tôi dự kiến sẽ đặt tên là [Giọng Hát Hay Cộng Hòa], hoặc trực tiếp gọi là [Giọng Hát Hay]. Đây là một chương trình tìm kiếm tài năng ca hát quy mô lớn. Thể thức thi đấu sẽ tương tự với các chương trình ca hát truyền thống khác: đầu tiên là vòng sơ tuyển, sau đó các huấn luyện viên chọn thí sinh, cuối cùng là vòng đấu loại nội bộ và chung kết. Đại khái quá trình là như vậy.”
Giang Nguyên ngẩng đầu lên.
Phù Tư Hoành cùng những người khác cũng nhìn về phía Trương Diệp. Họ không xem bản kế hoạch nữa mà trực tiếp lắng nghe Trương Diệp trình bày.
Trương Diệp từ tốn nói: “Tuy nhiên, nếu mọi người nghĩ rằng chương trình đơn giản như vậy thì lầm to rồi. Mặc dù thể thức chương trình tương tự các hình thức truyền thống, nhưng điểm nhấn cốt lõi lại hoàn toàn khác biệt. Khi bố trí thiết bị sân khấu, bốn chiếc ghế của các huấn luyện viên là trang bị then chốt. Trong vòng sơ tuyển, ghế của huấn luyện viên sẽ quay lưng về phía sân khấu. Các huấn luyện viên sẽ không nhìn thấy thí sinh, không biết họ cao thấp, mập ốm, thậm chí là nam hay nữ. Họ chỉ có thể lắng nghe giọng hát, dùng tiếng hát làm phương thức chọn lựa duy nhất để đánh giá ưu khuyết của thí sinh. Đây cũng chính là mục đích chương trình mang tên [Giọng Hát Hay]!”
Thế nào?
Mọi người kinh ngạc lắm chứ?
Bất ngờ lắm chứ?
Trương Diệp nói xong, mãn nguyện nhìn phản ứng của họ. Hắn vốn nghĩ mọi người sẽ kinh ngạc đến mức vỗ bàn tán thưởng, cúi đầu bái phục, nhưng nào ngờ, cảnh tượng trước mắt hoàn toàn không giống với tưởng tượng của hắn. Mọi người đều ngạc nhiên, mà quả thực là rất ngạc nhiên!
Trương Tả: “...”
Phù Tư Hoành ngạc nhiên hỏi: “Ngươi nói thật ư?”
Trương Diệp nghẹn lời đáp: “Đương nhiên rồi.”
Cáp Nhất Tề cũng hít một hơi khí lạnh, nói: “Cái này... làm sao có thể được chứ!”
Trương Diệp hỏi: “Sao vậy? Có vấn đề gì ư? Bản kế hoạch chương trình này đâu có khó hiểu đến thế?”
Phù Tư Hoành nói: “Dù ngươi nói là khác biệt, nhưng theo tôi thấy, nó vẫn chẳng khác gì các chương trình ca hát truyền hình khác, chẳng qua chỉ thêm một chiếc ghế xoay?”
Trương Diệp đáp: “Chiếc ghế xoay đó chỉ là một phương tiện và tạo tình huống, chỉ một thay đổi nhỏ như vậy thôi, nhưng cảm giác và trải nghiệm mà nó mang lại cho khán giả sẽ hoàn toàn khác biệt. Chúng ta muốn nói với khán giả rằng, chương trình [Giọng Hát Hay] khi lựa chọn thí sinh sẽ không xét đến xuất thân, không xét đến khả năng kể chuyện, không xét đến vóc dáng cao thấp, và càng không xét đến dung mạo. Chỉ cần giọng hát hay, chỉ cần thể hiện tốt, họ có thể tỏa sáng trên sân khấu [Giọng Hát Hay]! Nói cách khác, chương trình này là sự trở về với bản chất của ca hát, không dựa vào vẻ ngoài hay câu chuyện, mà chúng ta dựa vào giọng hát để lên tiếng!”
Trương Tả toát mồ hôi nói: “Chỉ nghe giọng hát, cái này...”
Phù Tư Hoành có quan điểm không giống anh ta, lắc đầu mạnh: “Nhưng ngươi có nghĩ đến không, nếu trên sân khấu toàn là những thí sinh dung mạo không xuất chúng, có người lùn, có người béo, như vậy hiển nhiên sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến hiệu quả của chương trình. Cảm giác về hình ảnh sẽ bị phá hỏng, khán giả sẽ vì lý do gì mà muốn xem chứ? Trong giới, điểm mấu chốt của một chương trình tìm kiếm tài năng, nói thẳng ra, chính là cần những thí sinh có chủ đề để bàn tán, cần một vài người có ngoại hình, vóc dáng xuất chúng lại hát tốt để giữ thể diện. Nếu là chương trình phi tuyển chọn tài năng như [Tôi Yêu Nhớ Lời Ca] trước đây của ngươi thì còn được, vì nó không phải tuyển chọn tài năng. Nhưng chỉ cần là tuyển chọn tài năng, thì không thể tránh khỏi điều này. Một cuộc thi ca hát không có trai xinh gái đẹp, tôi không thể nghĩ ra khán giả sẽ vì lý do gì mà canh giữ trước TV để xem nó cả. Do đó, bản kế hoạch này tự thân nó đã có vấn đề nghiêm trọng, vi phạm quy luật của một chương trình giải trí!”
Trương Diệp lắc đầu nói: “Vì sao chương trình tuyển chọn tài năng không thể thoát khỏi bóng dáng trai xinh gái đẹp? Đây chính là do người trong giới đã bị cố định bởi tư duy, tự nhốt mình vào một chiếc lồng sắt. Chương trình [Giọng Hát Hay] của tôi lại muốn đi theo hướng hoàn toàn ngược lại. Chính vì vậy, khán giả mới muốn xem, mới thích xem. Hơn nữa, tôi cũng đâu có nói sân khấu [Giọng Hát Hay] cấm trai xinh gái đẹp lên đài đâu? Nếu thí sinh thật sự hát tốt, lại có ngoại hình đẹp, thì đương nhiên vẫn được. Chẳng qua, trên sân khấu [Giọng Hát Hay], tỷ lệ trai xinh gái đẹp sẽ rất nhỏ mà thôi, đa phần vẫn là những thí sinh có dung mạo bình thường.”
Phù Tư Hoành kiên quyết nói: “Tôi thấy chương trình này không được!”
Trương Diệp cũng không tức giận, nói: “Hiện nay, các chương trình ca hát không thể làm xuất sắc, chính là vì mọi người đều đi theo một lối mòn y hệt, đều bị tư duy truyền thống trói buộc. Tôi cho rằng một chương trình có thành công hay không, không phải do người trong giới dùng kỹ thuật để phân tích, không phải dùng kinh nghiệm cũ của người trong giới để cân nhắc, mà phải xem xét từ góc độ của khán giả, của công chúng đối với chương trình này.”
Phù Tư Hoành phản bác: “Đối với một nhà sản xuất chương trình, kinh nghiệm là tài sản quý giá nhất của anh ta.”
Trương Diệp cũng nhìn về phía anh ta, nói: “Kinh nghiệm là thứ được học hỏi, tham khảo và bắt chước. Nó là một sự tồn tại phiến diện trong thời khắc này. Chỉ có sự đổi mới không ngừng và trí tuệ của nhân loại mới là vô hạn. Nếu nhìn bằng kinh nghiệm của người xưa, họ vĩnh viễn không thể tin rằng có một ngày con người có thể đặt chân lên mặt trăng. Ngươi nói những điều kinh nghiệm của họ mách bảo là đúng ư?”
Hai người tranh luận gay gắt, ai cũng cho rằng mình đúng.
Nhưng hiển nhiên, sau vài câu biện luận, Phù Tư Hoành đã thua trận, hoàn toàn không thể nói lại Trương Diệp.
Thấy vậy, Trương Tả và Cáp Nhất Tề cùng những người khác cũng không dám phản bác. Họ đều biết c��i miệng lưỡi của mình chắc chắn không phải đối thủ của Trương Diệp, một người dẫn chương trình chuyên nghiệp. Mấy người hợp lại cũng không cãi lại được hắn.
Trên thực tế, Trương Diệp cũng thật sự không hiểu nổi. Một ý tưởng kinh điển như [Giọng Hát Hay] sao lại có người cho là không tốt? Đây không phải là một trò đùa quốc tế sao? Theo hắn thấy, nếu mọi người cho rằng talk show không được thì cũng đúng, dù sao thế giới này chưa từng có hình thức giải trí talk show. Nếu mọi người cho rằng [Tôi Yêu Nhớ Lời Ca] không tốt thì cũng có thể, dù sao thế giới này cũng chưa từng có một chương trình giải trí đại chúng phổ biến mà ai cũng có thể tham gia hát karaoke như vậy. Nhưng [Giọng Hát Hay] thì không phải thế! Chương trình này có gì mà không được chứ, điểm nhấn của nó rõ ràng đến vậy! Một đám người làm truyền hình chuyên nghiệp như các vị lại không hiểu?
Lạ thật!
Trình độ của các vị cũng quá thấp rồi chứ?
Trương Diệp suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng mới tìm được một lời giải thích: Ở Trái Đất của Trương Diệp, sở dĩ anh ấy, một người dân thường, khi xem qua đoạn phim quảng cáo của [Giọng Hát Hay] đã rất mong chờ chương trình này, hiện giờ nghĩ lại, có lẽ không phải vì trình độ của Trương Diệp cao hơn Phù Tư Hoành, Cáp Nhất Tề và những người khác, mà có thể là do quan niệm về các chương trình ca hát ở Trái Đất của Trương Diệp và Trái Đất hiện tại này không giống nhau.
Ở Trái Đất của Trương Diệp, khi [Giọng Hát Hay] chưa được phát sóng trong nước, nó đã rất nổi tiếng. Ví dụ như ở Hà Lan, ở Mỹ, đều có chương trình này và rất ăn khách. Bên đó là mua bản quyền của họ, nên trước khi [Giọng Hát Hay] phát sóng, thực ra trong nước đã có một lượng khán giả nền tảng. Trương Diệp cũng là một trong số đó, từ sớm đã biết chương trình vận hành ra sao, nên đương nhiên rất mong chờ. Một điểm khác là, những ngôi sao ca nhạc ở Trái Đất của Trương Diệp, có người đẹp, cũng có người không đẹp. Thậm chí những ngôi sao ca nhạc hàng đầu, số người đẹp và không đẹp gần như là một nửa. Hàn Hồng đẹp sao? Tôn Nam đẹp sao? Uông Phong đẹp sao? Hồ Ngạn Bân đẹp sao? Hoàng Khinh San đẹp sao? Tiêu Hoàng Kì đẹp sao? Triệu Truyền đẹp sao? Lý Tông Thịnh đẹp sao? Có người chỉ ở mức bình thường, có người thì thật sự không được đẹp lắm. Họ có thể nổi tiếng là nhờ tài năng và giọng hát, đương nhiên cũng không thiếu yếu tố cơ duyên.
Nhưng còn ở Trái Đất này thì sao?
Các ngôi sao ca nhạc tuyến một, tuyến hai ở đây hầu như đều là trai xinh gái đẹp thuần một sắc. Rải rác lắm mới có vài người không quá đẹp trai hay xinh đẹp, nhưng cũng không đến mức quá khó coi, mà ở mức trung bình khá trở lên. Không nên nói là ngôi sao ca nhạc có dung mạo khó coi, thực tế cũng có, nhưng vô cùng hiếm hoi, rất thưa thớt.
Đây chính là sự khác biệt giữa hai Trái Đất!
Quan niệm của mọi người về ca sĩ ở hai nơi không giống nhau!
Ở thế giới này, có lẽ từ trước đến nay, các chương trình giải trí hay truyền thông đều truyền tải đến mọi người một thông điệp rằng: bạn phải có một ngoại hình tốt mới có thể trở thành ngôi sao, đó là điểm mấu chốt, rồi sau đó mới nói đến chuyện bạn hát có hay không. Toàn bộ môi trường chính là một bản nhạc dạo không lành mạnh như vậy. Sự lý giải của họ về ca sĩ không giống, điểm này Trương Diệp cũng thấu hiểu rất sâu sắc. Bởi vì lần đầu tiên hắn phỏng vấn ở đài phát thanh Kinh Thành, người phỏng vấn đã cảm thấy điều kiện ngoại hình của hắn không phù hợp. Nhưng một người dẫn chương trình radio chỉ cần giọng nói hay, cần gì phải quá đẹp trai chứ? Gần như vậy là được rồi không? Nhưng người ta không nghĩ thế, quan niệm của họ chính là như vậy, kết quả là, đã tạo nên cục diện hiện tại này!
Phù Tư Hoành và những người khác cho rằng, một chương trình tìm kiếm tài năng, trước hết phải xem ngoại hình, sau đó mới đến giọng hát. Một chương trình tìm kiếm tài năng chỉ chú trọng giọng hát mà không nhìn đến ngoại hình, thì đó là đi vào ngõ cụt, là đang thách thức toàn bộ quan niệm về các chương trình ca hát!
Nhưng liệu có phải là chết yểu không?
Khán giả thật sự không chấp nhận được sao?
Chỉ có Trương Diệp biết, căn bản không phải như vậy. Chính là do những người l��m chương trình như các vị nghĩ rằng công chúng không chấp nhận được và không thích điều này. Nhưng ở Trái Đất của Trương Diệp, điều đó đã được chứng minh rồi: khán giả hoàn toàn có thể chấp nhận, không chỉ chấp nhận mà thậm chí còn tôn sùng và tán thành. Rất nhiều người còn đặc biệt thích xem những trận đấu của các thí sinh có dung mạo bình dân. Điều này có lẽ còn gần gũi hơn với công chúng! Trương Diệp rất muốn nói với Phù Tư Hoành và những người khác rằng, công chúng thật sự không yếu ớt và đơn thuần như các vị tưởng tượng. Các chương trình ca hát hiện nay, tự bản thân chúng đã không lành mạnh rồi!
Thực ra, việc [Giọng Hát Hay] có được khán giả ở thế giới này chấp nhận hay không, chính bản thân Trương Diệp cũng là một minh chứng. Lúc đó, chẳng phải hắn cũng có dung mạo bình thường thôi sao? Hắn cũng đâu phải là một mỹ nam tuấn tú đâu? Nhưng còn bây giờ thì sao? Hắn vẫn có thể đứng trên sân khấu toàn quốc, vẫn có thể được khán giả cả nước chấp nhận và yêu mến. Điều đó chứng tỏ một vấn đề: dù hoàn cảnh v�� bối cảnh thế giới có chút thay đổi, nhưng lòng người thì không hề thay đổi!
Không khí chìm vào im lặng.
Mọi người không biết nên nói gì.
Cáp Nhất Tề và Trương Tả cùng vài người khác nhìn nhau.
Chương trình kiểu này, quả thực có quá nhiều tranh cãi. Bảo nó được ư? Nó lại tạo ra động thái quá lớn, phá vỡ mọi điểm mấu chốt của một chương trình tuyển chọn tài năng! Nhưng bảo nó không tốt ư? Nghe qua lại thấy thực sự rất mới lạ. Chỉ dựa vào giọng hát để tuyển chọn, các huấn luyện viên sẽ chọn thí sinh mà không nhìn thấy họ trước sao? Trên toàn thế giới cũng chưa từng nghe nói có đài truyền hình nào làm như vậy cả!
Cuối cùng, Giang Nguyên mở lời. Ông nhìn Trương Diệp, nhìn hồi lâu rồi mới nói: “Trong giới, mọi người đều nói ngươi gan lớn, những gì ngươi làm từ trước đến nay đều là điều người khác không dám làm, thậm chí không dám nghĩ đến. Hôm nay ta đã được mở mang tầm mắt.”
Trương Diệp đáp lại: “Thực ra lá gan của tôi cũng không lớn lắm. Tôi dám nói như vậy, dám làm như thế, là bởi vì tôi có một tr��m phần trăm nắm chắc.”
Phù Tư Hoành á khẩu không nói nên lời: “Sao ngươi có thể khẳng định tuyệt đối như vậy chứ!”
Giang Nguyên nhìn Trương Diệp nói: “Lần này đài mời ngươi đến, yêu cầu ta đã nói rõ rồi: chúng ta cần một chương trình giải trí có tỷ suất người xem cao và ổn định. Mặc dù ngươi là tổng đạo diễn, và chúng ta cũng đã thống nhất rằng việc xây dựng chương trình do ngươi phụ trách, nhưng nếu mọi người tranh luận nhiều như vậy, cũng có thể nói lên một số vấn đề. Thôi vậy, ta sẽ mang bản kế hoạch này đi để cùng mọi người nghiên cứu thêm. Sau này ta sẽ đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho ngươi. Nhưng ngươi tốt nhất vẫn nên nghĩ ra thêm một bản kế hoạch mới. Nếu [Giọng Hát Hay] này không được, chúng ta sẽ thương lượng phương án mới.” Nghe giọng điệu của ông ta, rõ ràng là không hề đặc biệt tin tưởng vào bản kế hoạch này.
Trương Diệp lắc đầu nói: “Bản kế hoạch không cần thiết phải làm bản thứ hai. [Giọng Hát Hay] không hề có vấn đề, tôi dám trăm phần trăm cam đoan. Hiệu quả ra sao, cần phải đ��i đến khi chương trình được thực hiện mới có thể biết kết quả cuối cùng. Giang tổng giám, tôi tuy là một người dẫn chương trình, nhưng cũng là một người lập kế hoạch và sản xuất chương trình chuyên nghiệp. Tôi làm chương trình truyền hình hay quảng cáo đều chưa từng thất bại. Ngài nên tin tưởng vào phán đoán cơ bản nhất của một người chuyên nghiệp như tôi.”
Lời đã nói đến nước này, Giang Nguyên đành xuống nước: “Được rồi, ta sẽ nghiên cứu thêm.”
Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.