(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 655: [ Trương Diệp viết ca tốc độ!]
Trương Diệp cất giọng hát.
Vị nhạc sĩ biên khúc nhanh chóng viết ra bản phổ nhạc đơn giản.
Một lần... rồi một lần... Nửa ngày trôi qua, sau khi hát đi hát lại nhiều lần, bản phổ nhạc đơn giản này mới coi như hoàn thành, kết hợp cùng lời ca, một bài hát đã được soạn xong một cách công phu.
"Xong việc rồi." Trương Diệp vẫy vẫy bản phổ nhạc trong tay.
Vị nhạc sĩ biên khúc cũng mệt đến mồ hôi đầm đìa, dùng mu bàn tay lau trán, than thở: "Thầy Trương à, lần tới thầy có thể báo trước một chút được không? Chuyện này thật sự có thể dọa chết người đấy. Tổ tiết mục chúng ta đã bỏ ra số tiền lớn mời bốn vị đạo sư, số tiền đó lớn đến mức bên ngoài có lẽ không biết, nếu biết được chắc chắn sẽ kinh ngạc lắm. Bốn vị đạo sư đều là những nhân vật tầm cỡ, có tiếng tăm lẫy lừng trong giới âm nhạc. Chúng ta đã hẹn họ, họ lại lặn lội đường xa đến đây. Vạn nhất chúng ta thực sự không thể đưa ra ca khúc để tập luyện, thì sẽ ngại biết bao nhiêu, chẳng khác nào chúng ta đã lừa gạt tất cả mọi người."
Những ngôi sao đó đều không phải người thường. Nếu họ thực sự tức giận mà không tham gia ghi hình, không sắp xếp ca khúc, thì tổ chương trình của họ sẽ lâm vào tình thế vô cùng khó xử.
Trương Diệp không xem đó là chuyện gì to tát, cười nói: "Chẳng phải đã vượt qua rồi đó sao?"
Vị nhạc sĩ biên khúc nghe vậy, cũng đành câm nín. Quả thực, bài hát này chỉ mất hai mươi phút là đã hoàn thành. Nếu trừ đi thời gian viết phổ nhạc đơn giản, thì thực chất Trương Diệp chỉ tốn không đến một phút, thậm chí còn ít hơn. Dường như anh ta vừa viết vừa hát là đã ra được bài. Vị nhạc sĩ biên khúc thề rằng, ông ta đã lăn lộn trong giới nhiều năm, quen biết vô số tác giả ca khúc và ca sĩ sáng tác. Nhưng nói về tốc độ viết nhạc, Trương Diệp tuyệt đối là người đứng đầu mà ông ta từng gặp. Lúc này, ông ta nhìn Trương Diệp với ánh mắt hoàn toàn tâm phục khẩu phục, phục sát đất! Người đến để sắp xếp ca khúc đã ở trước cửa, vậy mà anh ta mới lâm thời sáng tác tại chỗ, mà còn viết ra được! Trong toàn bộ giới giải trí, trừ Trương Diệp dám làm như vậy, trừ Trương Diệp có thể làm được, thực sự không có người thứ hai! Nói ra có lẽ chẳng ai tin, ai đến cũng phải quỳ gối kính nể!
À, còn về chất lượng bài hát này thế nào, vị nhạc sĩ biên khúc thực ra không chú ý nghe. Thứ nhất là ông ta quá sốt ruột viết phổ nhạc đơn giản, tâm trí căn bản không đặt vào giai điệu và lời ca. Thứ hai, giọng hát của Trương Diệp cũng bình thường, hát chỉ có thể nói là không có gì đặc biệt. Thứ ba, không có nhạc đệm, không có nhạc cụ, hát chay như vậy thật sự khó mà cảm nhận được.
Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa: "Thùng thùng đông."
Trương Diệp còn chưa kịp nói "mời vào", người kia đã đẩy cửa bước vào.
Phó đạo diễn Trương Tả vội vàng nói: "Đạo diễn Trương, tôi không ngăn được nữa. Bốn vị đạo sư không đợi được nữa, đã tự mình đến đây rồi, muốn gặp ngài đó."
Trương Diệp gật đầu, "Anh Trương vất vả rồi."
Trương Tả quả thực đã tốn không ít công sức, vừa phải nói dối vừa phải tìm cớ thoái thác. Bốn vị đạo sư kia đều là những nhân vật có danh tiếng lẫy lừng, người có danh tiếng kém nhất cũng là nghệ sĩ thanh nhạc cấp quốc gia. Mỗi người đều sở hữu khí chất uy nghiêm, nên việc ông ta phải ứng phó với họ đương nhiên là chịu áp lực rất lớn.
Lúc này, bên ngoài hành lang truyền đến tiếng gọi.
"Tiểu Trương?" Đó là giọng của bà Trương Hà.
Sau đó, dường như nghe thấy Chương Viễn Kì gọi một người khác, hỏi: "Cô gái, tổng đạo diễn của các cô ở đâu?"
Nữ nhân viên đó "à" một tiếng, ấp úng nói: "Tôi cũng không biết."
Trương Hà nói: "Tôi biết cậu ta chắc chắn đang ở quanh đây. Bảo cậu ta ra đây đi. Hẹn mấy chúng tôi đến sắp xếp ca khúc, mọi người đã tới mà cậu ta còn trốn tránh. Đã gần nửa tiếng rồi, sao vẫn chưa thấy mặt mũi đâu?"
Trương Diệp cầm bản phổ nhạc nhanh chóng bước ra cửa, nhìn thấy ở cuối hành lang, anh ta liền cười ha hả tiến tới chào hỏi: "Bà Trương, chị Chương, anh Trần, chị dâu, mọi người đã đến rồi sao?"
Trần Quang không nói nên lời: "Chúng tôi đến sớm rồi mà."
Chương Viễn Kì nhìn ra phía sau anh ta, cười nói: "Trốn ở đây à?"
Trương Diệp vội vàng nói: "Tôi trốn gì chứ, không có đâu. Bên tôi đột nhiên có chút việc gấp bị chậm trễ, nhất thời không thể thoát ra được." Anh ta quay đầu nhìn Trương Tả, làm ra vẻ giận dữ nói: "Anh Trương cũng vậy, các vị đạo sư đều đến rồi, sao anh không gọi tôi chứ? Nếu tôi biết, dù bận đến mấy tôi cũng phải gác lại đã, có chuyện gì có thể quan trọng hơn các vị đạo sư cơ chứ?"
Trương Tả thầm nghĩ: "Là anh bảo tôi chặn người mà," nhưng ngoài miệng chỉ đáp: "...Lần sau tôi sẽ chú ý hơn."
Trương Diệp dặn dò: "Lần tới nếu các vị đạo sư tìm tôi, nhất định phải báo cho tôi trước nhé. Xem lần này mà xem, suýt chút nữa khiến các vị đạo sư hiểu lầm tôi rồi."
Chương Viễn Kì nhìn anh ta, nói: "Tôi thấy cũng chẳng giống hiểu lầm gì cả."
Trương Diệp ho khan một tiếng.
Trương Hà phê bình: "Cậu đấy, quá không đúng giờ. Khiến chúng tôi ngồi đợi ngây người hơn hai mươi phút? Ít nhất cũng phải đưa bản phổ nhạc cho chúng tôi trước chứ."
Trương Diệp cũng có chút ngượng nghịu. Chính mình hẹn người, rồi lại để chuyện này ra sau đầu, thực sự là không thể nói được gì. "Bà Trương, lời bà phê bình đúng là vậy, lần này lỗi tại tôi, tại tôi cả."
Phạm Văn Lệ chớp mắt mấy cái, có vẻ đầy ẩn ý nói: "Không phải ca khúc chủ đề có vấn đề chứ?"
Lúc này, Trương Diệp bật cười, nói dối một cách tự nhiên, không hề chột dạ nói: "Sao có thể chứ? Hoàn toàn không có vấn đề gì cả. Thật ra tôi đã viết xong từ lâu rồi, dành một tuần trời để tinh tế mài giũa. Từ ca từ đến giai điệu, tôi đều đã cân nhắc kỹ lưỡng, muốn đạt đến mức vạn vô nhất thất, tuyệt đối là một tác phẩm tinh túy trong số tinh túy. Đây này, phổ nhạc đang ở đây, sớm đã chờ các vị đạo sư đến rồi."
Dùng một tuần? Kỹ lưỡng? Cân nhắc? Tinh tế mài giũa?
Vị nhạc sĩ biên khúc lặng lẽ nhìn lên trần nhà: "..."
Trương Hà cùng mấy người khác bước tới, "Thật sao?"
"Để tôi xem." Chương Viễn Kì nhận lấy bản phổ nhạc.
Trần Quang và Phạm Văn Lệ cũng đứng bên cạnh cùng nhìn. Họ lẩm nhẩm theo lời ca: "Muốn bay... lên trời... cùng mặt trời... vai kề vai..." Vì chưa quen thuộc bài hát này, cũng chưa từng nghe qua, nên họ chỉ hừ được từng đoạn ngắt quãng, vừa đọc phổ nhạc đơn giản vừa hừ lời ca, không được liền mạch cho lắm.
Lúc này, vị nhạc sĩ biên khúc cũng mới lần đầu tiên thật sự thưởng thức bài hát này. Trước đó, ông ta chưa hề nghe kỹ.
Phạm Văn Lệ xuất thân là một giáo viên âm nhạc, trước đây từng dạy học sinh đọc phổ nhạc, nên mức độ thuần thục và tốc độ thích nghi của cô đối với lĩnh vực này nhanh hơn những người khác rất nhiều. Cô là người đầu tiên hát trọn vẹn bài hát này.
"Muốn mơ ước, cũng chẳng sợ người khác thấy." "Ở nơi đây ta đều có thể thực hiện." "Cười thật lớn, cho ngươi ta vai kề vai." "Nơi nào chẳng thể vui sướng vô hạn." "Bỏ lại phiền não dũng cảm tiến bước." "Ta sẽ đứng trên sân khấu trung tâm!"
Ba vị đạo sư còn lại thấy Phạm Văn Lệ hát trôi chảy như vậy, liền đều ngừng lại, lặng lẽ lắng nghe Phạm Văn Lệ hát từ đầu đến cuối.
Càng nghe, vẻ mặt mọi người càng lúc càng biến đổi!
Người đầu tiên kinh ngạc đến ngây người là Trương Tả. Ông ta không hiểu âm nhạc, cũng chẳng hiểu gì về sự thay đổi giai điệu, hay cao độ, thấp độ. Ông ta chỉ biết rằng bài hát này cực kỳ hay, là loại tác phẩm khiến người ta cảm thấy rung động ngay từ lần nghe đầu tiên. Hơn nữa, lời ca rất khích lệ và lay động lòng người: "Muốn mơ ước ở nơi đây đều có thể thực hiện"? Chẳng phải đây chính là tiếng nói mà chương trình [Giọng Hát Hay] của họ muốn truyền tải sao! Chẳng phải họ vẫn luôn muốn cung cấp một nền tảng để thực hiện ước mơ sao! Quá phù hợp!
Tiếp đó, đến lượt vị nhạc sĩ biên khúc sững sờ. Ông ta cũng choáng váng. Ban đầu ông ta nghĩ Trương Diệp có thể chỉ là qua loa cho xong chuyện, vì mọi người đã đến không còn cách nào khác nên mới vội vàng cho ra một bài hát để chống chế. Chất lượng chắc chắn không thể tốt được, một bài hát viết ra trong một phút thì có thể mong đợi nó hay đến mức nào chứ? Viết ra được đã là một kỳ tích rồi. Nhưng khi vị nhạc sĩ biên khúc nghe xong, ông ta mới biết mình đã sai, sai từ gốc rễ! Bài hát này quá tuyệt vời! Làm sao đây có thể là một tác phẩm được tạo ra một cách qua loa chứ!
Nói thật, nếu không phải chính mắt vị nhạc sĩ biên khúc chứng kiến Trương Diệp sáng tác tại chỗ, thì có đánh chết ông ta cũng không dám tin vào cảnh tượng trước mắt này! Tốc độ nhanh, chất lượng cao, giai điệu hay, lại còn phù hợp với ý cảnh và khí phách của ca khúc chủ đề chương trình. Vị nhạc sĩ biên khúc biết hôm nay mình đã được mở mang tầm mắt!
Phạm Văn Lệ đã hát xong.
Trần Quang sớm đã không còn vẻ khó chịu vì phải chờ đợi nửa tiếng ban nãy, ông ta đã quên bẵng chuyện đó. Nghe xong ca khúc, ông liền giơ ngón cái về phía Trương Diệp.
Trương Hà cũng liên tục gật đầu tán thưởng: "Bài hát hay!"
Phạm Văn Lệ cũng vô cùng hài lòng, nói: "Bài hát này quả thực được sáng tác để đo ni đóng giày cho chương trình này. Lời hay, nhạc cũng tốt, thầy Trương đã thực sự dồn nhiều tâm huyết."
Trương Diệp cười hì hì khoát tay: "Đâu có, chỉ là viết mất tám chín ngày thôi mà."
Trần Quang cảm thán nói: "Vừa phải lo liệu sân khấu, vừa phải bận rộn vòng loại, lại còn phải tranh thủ thời gian viết ca khúc. Chỉ trong vỏn vẹn tám chín ngày mà có thể viết ra một bài hay đến vậy, tài hoa của thầy Trương Diệp quả nhiên phi phàm."
Trương Diệp cười nói: "Nhiều việc, nhiều mệt cũng là chuyện đương nhiên thôi, ai bảo tôi là tổng đạo diễn cơ chứ."
Thế nhưng đột nhiên, Chương Viễn Kì cầm bản phổ nhạc, tay cô ấy chà xát vào góc cuối cùng, rồi nói: "Mực bút máy trên bản phổ nhạc này, sao vẫn chưa khô hẳn vậy?"
Trương Diệp nghe vậy liền toát mồ hôi.
Phạm Văn Lệ ghé lại gần nhìn, "Thật đúng là như vậy."
Trương Hà cũng đưa tay sờ thử, lập tức nhìn về phía Trương Diệp: "Tiểu Trương, cậu bảo người ta ra ngoài chặn chúng tôi lại, kéo dài hơn hai mươi phút. Chẳng lẽ cậu đã quên chuyện viết ca khúc, rồi lâm thời sáng tác tại chỗ đó sao?"
Trần Quang trợn tròn mắt há hốc mồm: "Hả? Bài hát này là vừa mới viết sao?"
Trương Tả cũng giật mình thon thót. Ông ta biết Trương Diệp bảo ông ta đi kéo dài thời gian với bốn vị đạo sư, chắc chắn là có chuyện gì đó, nhưng không ngờ lại là chuyện này!
Vị nhạc sĩ biên khúc mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, làm như chẳng nghe thấy gì cả.
Trương Diệp vội vàng nói: "Sao có thể chứ? Chuyện lớn như vậy tôi sao lại quên được. Tôi đã viết xong từ sớm rồi. Vừa rồi cùng vị nhạc sĩ biên khúc xem lại, bản phổ nhạc hơi có vài nốt nhạc không ổn, nên đã sửa lại một chút. Sau đó... sau đó thì đó, tôi đã chép lại một lần nữa, nên mực bút máy vẫn chưa khô hẳn."
Trần Quang tìm được điểm sơ hở: "Cậu không phải nói bản phổ nhạc đã viết xong từ sớm, vừa rồi là vì bận chuyện khác sao?"
"Hả? Tôi nói thế sao?" Trương Diệp hỏi.
Phạm Văn Lệ cũng kinh ngạc nói: "Cậu không thật sự là lâm thời viết đấy chứ? Chỉ trong hơn hai mươi phút này ư? Làm sao có thể! Tôi bảo đội ngũ của mình sáng tác một bài hát theo chủ đề, nhanh nhất cũng phải mất cả ngày! Mà chất lượng còn chưa chắc được đảm bảo nữa."
Trương Diệp chữa lời: "Thế nên tôi mới không quên..."
Trương Hà và vợ chồng Trần Quang liền bóc mẽ: "Tiểu Trương viết ca khúc nổi tiếng là nhanh. Lần trước, bài [Nữ Nhân Hoa] ở Gala Xuân chính là cậu ta viết cho tôi và Tiểu Chương chỉ sau khi đảo mắt một cái, cũng chỉ mất một hai phút thôi."
Chương Viễn Kì cười bổ sung thêm: "Bài [Chỉ Mong Người Lâu Dài] cũng vậy. Lời là một bài thơ do cậu ta viết từ trước, còn giai điệu thì Tiểu Trương phổ nhạc ngay tại chỗ, cũng chưa mất vài phút."
Trần Quang: "..."
Phạm Văn Lệ: "..."
Họ lúc này mới biết Trương Diệp còn có những "thành tích" như vậy!
Không ngờ rằng Trương Diệp thực sự đã đợi cho đến khi họ vừa bước chân vào cổng lớn đài CCTV, chuẩn bị sắp xếp ca khúc, thì anh ta mới thong thả viết ra một bài hát ư? Xét từ một góc độ nào đó mà nói, đây đúng là một bậc thần nhân!
Nội dung bản dịch này được trích ra độc quyền từ kho tàng của truyen.free, xin trân trọng ghi nhớ.