Trường quay.

Dưới sân khấu, khán giả đang sôi trào!

“Mau nhìn kìa!”

“Mau nhìn Trương Diệp thiếu!”

“Trời ơi! Thầy Trương vẫn cứ ngang tàng không sợ đắc tội với ai cả!”

Tay Cáp Nhất Tề cầm điện thoại cũng run run một chút! Trương Tả và Võ Dịch cũng lập tức quay đầu nhìn về phía Trương Diệp, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc!

…

Bài thơ này đã gây sốt!

Vừa xuất hiện trên Weibo, vô số cư dân mạng đã nổi da gà khắp người!

“Trời ạ!”

“Giải thích đâu? Không giải thích à?”

“Bài thơ này thật phóng khoáng!”

“Mấy câu đầu thì chẳng có gì, nhưng đoạn cuối thì tuyệt vời!”

“Đây mới đúng là Trương Diệp chứ!”

“Đúng vậy, đây chính là Trương Diệp!”

“Quá bá đạo!”

“Thầy Trương không ra tay thì thôi, vừa ra tay đã kinh thiên động địa rồi! Đây là đạp đổ tất cả các chương trình của đồng nghiệp rồi! Đây là muốn khai chiến với toàn bộ giới giải trí rồi!”

“Lời nói kiểu này, cả giới giải trí cũng chỉ có Trương Diệp dám nói thôi!”

“Thầy Trương biến mất trên Weibo lâu quá, tôi còn từng nghĩ rằng thầy đã đổi tính rồi, hôm nay vừa thấy, ha ha ha, Trương Diệp vẫn là Trương Diệp mà tôi biết!”

Đọc xong bài thơ này, rất nhiều người đều cảm thấy chấn động. Đã lâu rồi Trương Diệp không viết thơ, vậy mà đột nhiên tung ra một bài, đã đủ để chấn động văn đàn. Mọi người đối với thơ của Trương Diệp cũng không xa lạ, từng đọc qua những bài thơ tình ý nhị của anh ấy, từng thấy những bài thơ châm biếm sắc bén, nhưng phong cách thơ cổ như thế này thì mọi người rất ít khi thấy Trương Diệp viết. Hôm nay được chứng kiến, thật sự có thể nói là một lần nữa được mở rộng tầm mắt, Trương Diệp đúng là thơ nào cũng có thể viết được!

Trương Diệp chưa bao giờ là người hành động theo khuôn mẫu. Người khác càng nghĩ anh ta sẽ làm thế này, anh ta cố tình càng không làm như vậy. Theo các người giải thích tình hình ư? Thuyết minh nguyên nhân cho các người ư? Căn bản là không cần! Đây là một bài [Vọng Nhạc] lừng danh của Đỗ Phủ ở thế giới của Trương Diệp. Tổng cộng có ba bài thơ cổ, Trương Diệp lấy ra một bài trong số đó, cũng là bài nổi tiếng nhất, không ai không biết, không ai không hiểu trên Trái Đất của anh ấy. Bài thơ này của Đỗ Phủ có lẽ muốn biểu đạt một ý nghĩa khác, nhưng Trương Diệp đưa ra vào thời điểm và hoàn cảnh này, lại thể hiện một ý nghĩa hoàn toàn khác biệt!

Đó là loại khí phách coi trời bằng vung!

Đoạn thơ này, đã vượt qua cả ngàn lời vạn chữ, mọi điều Trương Diệp muốn biểu đạt đều nằm trọn trong đó: Các người tập thể chống đối tôi cũng được, các người tập thể công khai lên án tôi cũng thế, tôi và chương trình mới của tôi nhất định sẽ vươn lên đỉnh cao nhất của giới giải trí, ngẩng cao đầu nhìn xuống các người!

Sẽ đứng trên đỉnh cao nhất!

Để rồi ngắm nhìn muôn vàn ngọn núi nhỏ bé!

“Thật khí phách!”

“Nói quá đúng!”

“Thầy Trương cố lên!”

“Trương Diệp! Chúng tôi ủng hộ anh!”

“Một lũ tiểu nhân nhộn nhạo, ha ha, thầy Trương căn bản sẽ không thèm để mắt đến bọn họ!”

Người hâm mộ của Trương Diệp đã xuất hiện!

Tương tự, những đồng nghiệp chống đối Trương Diệp cũng tức giận bùng nổ. Họ cũng nghĩ rằng Trương Diệp sẽ giải thích, hoặc là sẽ im lặng cho qua, nhưng ai ngờ đối phương lại trực tiếp ném ra một bài thơ cổ coi trời bằng vung như vậy, căn bản không có một chút ý tứ tôn kính nào đối với đồng nghiệp!

“Ngắm nhìn muôn vàn ngọn núi nhỏ bé ư? Trương Diệp! Anh nói mạnh miệng quá rồi đó!”

“Chương trình mới của anh, có thể đạt 0.6% đã là may mắn lắm rồi, lần này phát sóng vội vàng như vậy, e rằng nếu không được thì đến cả 0.5% tỉ suất người xem cũng chẳng có. Anh còn muốn lên đỉnh giới giải trí ư? Còn muốn nhìn xuống tất cả các chương trình giải trí ư? Anh chưa ngủ dậy hay sao? Không có chút phán đoán khách quan nào về chương trình của mình à? Chỉ cần phân tích một chút là có thể biết, [Giọng hát hay Cộng hòa] chỉ là một chương trình nhỏ lẻ, kén người xem, đại đa số khán giả cũng không thể nào chấp nhận được!”

“Trương Diệp, đừng tự tin thái quá như vậy!”

“Nói khoác lác quá rồi! Hừ! Để xem hôm nay phát sóng xong anh sẽ làm gì!”

“Tôi thừa nhận những chương trình trước kia của anh đều rất đặc sắc, tỉ suất người xem cũng đều rất tốt, nhưng [Giọng hát hay] tuyệt đối là tác phẩm thất bại nhất của anh. Anh không phải muốn đứng trên đỉnh cao nhất sao? Được thôi, không tin thì chúng ta cứ chờ xem, tôi rất muốn xem chương trình mới mà anh tự tin đến vậy, rốt cuộc sẽ có được bao nhiêu tỉ suất người xem!”

“À, để xem tỉ suất người xem của [Giọng hát hay] có vượt qua chương trình của tôi không nhé!”

“Đạo diễn Triệu, tỉ suất người xem chương trình của anh đã là 0.75 rồi mà! Hắn vượt được cái gì chứ! Hắn cũng chỉ là cái miệng lưỡi lợi hại một chút! Chỉ biết nói lời suông thôi!”

“Tôi á, giờ chỉ thấy buồn cười thôi, đúng là người không biết không sợ mà. Chúng tôi đều là những người lão làng đã lăn lộn trong giới giải trí nhiều năm như vậy, càng hoạt động trong giới này càng nên có lòng kính sợ, càng biết được những thiếu sót và giới hạn của bản thân. Còn Trương Diệp được, tuy không phải người mới, nhưng lại tự tin thái quá như vậy, còn có thể đứng trên đỉnh cao nhất sao? Anh chỉ là một người dẫn chương trình ca nhạc, chỉ là người giới thiệu chương trình và đọc quảng cáo thôi, anh có thể đứng trên đỉnh cao nào chứ!”

“Cái tên này thật đáng giận!”

“Đừng chỉ nói suông! Đem tỉ suất người xem ra đây mà so tài thực lực!”

“Đúng vậy! Anh không phải muốn coi thường tất cả các chương trình giải trí sao? Chúng ta cứ so sánh tỉ suất người xem một lần!”

Các đồng nghiệp liên tục chỉ trích và phê bình Trương Diệp. Có những người trước đó chưa tham gia vào việc chống đối Trương Diệp, sau khi đọc bài thơ này, cũng tức giận đến nhảy dựng lên! Ngọn lửa chiến tranh bùng lên dữ dội! Trương Diệp đã chọc vào tổ ong vò vẽ rồi!

…

Ở một nơi khác.

Tiểu Vương hào hứng nói: “Đạo diễn Trương, bài thơ này thật uy phong quá!”

Trương Diệp mỉm cười, “Cứ cho đăng đi.”

Đạo sư Trần Quang, đang ngồi thử micro, cũng thấy bài thơ trên Weibo. Anh ấy ngẩng đầu, từ xa giơ ngón tay cái về phía Trương Diệp.

Ở hậu trường, đạo sư Phạm Văn Lệ đi tới, “Đạo diễn Trương, lại viết thơ à?”

Trương Diệp ừ một tiếng, “Đã thấy rồi à?”

“Lúc đang trang điểm thì tôi thấy, đoạn thơ cuối cùng đó, tôi càng đọc càng thích. Văn tài của anh, tuyệt đối nằm trong top mười của cả nước!” Phạm Văn Lệ bình luận: “Nếu không phải anh còn quá trẻ, trên kia còn có rất nhiều đại sư văn học vẫn còn khỏe mạnh, thì nói anh đứng đầu cả nước cũng sẽ không có ai phản đối đâu!”

Trong lĩnh vực thi từ ca phú và câu đối, trong số những người làm công tác văn học còn đang khỏe mạnh trong nước, Trương Diệp nói mình thứ hai, e rằng thực sự sẽ không ai dám nói mình thứ nhất. Nhưng văn học có lẽ mang tính tổng hợp hơn, anh không những phải có tư cách, có tác phẩm, mà còn phải đạt giải, còn phải được các cơ quan uy tín khẳng định. Trương Diệp trong lĩnh vực tiểu thuyết thì thật sự chưa từng viết thứ gì mang tính văn học quá cao, [Ma Thổi Đèn] và [Ngộ Không Truyện] đều là tiểu thuyết mạng. Hơn nữa Trương Diệp ra mắt muộn, còn chưa trải qua bất kỳ giải thưởng nào, về mặt tư cách đương nhiên sẽ không nhiều như vậy. Phạm Văn Lệ đánh giá một cách bảo thủ là top mười trong nước, đã là một lời tán dương rất lớn rồi.

Trương Diệp xua tay, “Tôi không dám nhận đâu.”

Cáp Nhất Tề lại lộ vẻ mặt lo lắng. Nhìn thấy mấy đồng nghiệp kia bôi nhọ [Giọng hát hay], lại còn mồm miệng kêu la muốn chương trình của họ ngừng phát sóng, Cáp Nhất Tề cũng đầy bụng tức tối, hận không thể xông lên mắng vài câu. Nhưng tức giận thì tức giận, cô ấy cũng không ngờ Trương Diệp lại có thể viết ra một bài thơ như vậy ngay tại chỗ. Đây đã không còn là phản công nữa, mà là tuyên chiến với tất cả các chương trình giải trí rồi! “Đạo diễn Trương, nói như vậy, có phải là sẽ đắc tội với quá nhiều người không ạ?”

“Có à?” Trương Diệp tỏ vẻ chẳng hề hấn gì.

Cáp Nhất Tề: “......”

Trương Tả: “......”

Có sao ư? Xin ngài nói giùm! Tổ chương trình [Giọng hát hay] của họ đây là muốn đắc tội hết tất cả các đồng nghiệp rồi! Đây là hoàn toàn không thèm để "anh hùng thiên hạ" vào mắt nữa rồi! Nếu là mấy chương trình nhỏ với tỉ suất người xem không cao thì còn đỡ, đằng này họ dù sao cũng là CCTV bộ phận, khi đối mặt với mấy chương trình nhỏ của đài địa phương, hay mấy chương trình nhỏ của đài vệ tinh với tỉ suất người xem kém và đầu tư ít hơn, họ vẫn có phần chắc chắn. Thế nhưng "pháo bản đồ" của Trương Diệp lại nhắm vào tất cả các chương trình giải trí. Người ta còn có những chương trình vĩ đại với tỉ suất người xem 0.8% hay 0.9% kia mà, thậm chí còn có những chương trình đại hỏa với 1.0% hay 1.1% nữa chứ! Lời lẽ hùng hồn câu "Ngắm nhìn muôn vàn ngọn núi nhỏ bé" của họ, thật sự ổn không? Thật sự không thành vấn đ�� sao? Hơn nữa, điều này chẳng phải là vô tình kéo tất cả các chương trình giải trí của các kênh trực thuộc CCTV vào cuộc sao?

Thế nhưng, Trương Diệp lại chẳng thấy có gì to tát. Chuyện này trong mắt người khác có thể là chuyện lớn, nhưng đối với anh ấy thì đã thành thói quen rồi. Anh ấy cùng đồng nghiệp đối đầu cũng không phải ngày một ngày hai. Khi ở giới phát thanh thì đối đầu với giới phát thanh, khi ở giới văn học thì đối đầu với giới văn học, khi ở giới Tướng Thanh thì đối đầu với giới Tướng Thanh. Cho nên lần này đến lĩnh vực chương trình giải trí, không "chiến" một trận thì thật sự không phải phong cách của Trương Diệp!

Trương Tả vội vàng nói: “Lời chúng ta nói có thể nào... có thể nào quá lời không ạ?”

Trương Diệp cười nói: “Sao vậy? Không tin tưởng à?”

“Không phải là không tin tưởng, mà tôi sợ những người kia cuối cùng sẽ lấy bài thơ của ngài ra mà bới lông tìm vết, công kích chúng ta.” Trương Tả nói: “Đến lúc đó tỉ suất người xem vừa công bố, cho dù tỉ suất người xem của chúng ta đã rất cao đi chăng nữa, thì trong giới cũng vẫn sẽ có những chương trình giải trí đồng thời có tỉ suất người xem cao hơn chúng ta. Điều này chẳng phải là đưa điểm yếu cho những đồng nghiệp đó sao? Họ chắc chắn sẽ ầm ĩ lên rằng ‘Các người không phải muốn coi thường anh hùng thiên hạ sao, sao lại vẫn không có tỉ suất người xem cao bằng chương trình xxx chứ?’. Vậy ngài nói chúng ta phải trả lời thế nào đây?”

Cáp Nhất Tề gật đầu, cô ấy cũng có nỗi lo lắng này.

Thế nhưng Trương Diệp lại chớp chớp mắt, thế mà lại hỏi ngược lại một câu: “Vì sao trong giới luôn sẽ có những chương trình giải trí đồng thời có tỉ suất người xem cao hơn chúng ta?”

Trương Tả ngạc nhiên, “Hả?”

Cáp Nhất Tề cũng sững sờ, “Chuyện này còn có vì sao gì nữa chứ? Chắc chắn sẽ có cái cao hơn chúng ta chứ, giống như đầu năm vẫn luôn phát sóng chương trình truyền hình thực tế mua bản quyền từ nước ngoài, tỉ suất người xem trung bình có 1.4% đấy chứ. Còn có một chương trình bản quyền nước ngoài khác, tỉ suất người xem cũng có 1.3% nữa chứ!”

Trương Diệp lại hỏi, “Vì sao các người lại cho rằng họ sẽ cao hơn chúng ta?”

Trương Tả vừa nghe, kinh ngạc nói: “Ngài sẽ không thật sự nghĩ rằng [Giọng hát hay Cộng hòa] của chúng ta sẽ vượt qua tất cả các chương trình giải trí đang phát sóng cùng thời điểm chứ?”

Lời này vừa nói ra, rất nhiều nhân viên tổ chương trình xung quanh đều kinh ngạc nhìn lại.

Trương Diệp mỉm cười, sửa lại một câu: “Không phải tôi nghĩ, mà là chắc chắn có thể làm được!”

Võ Dịch há hốc mồm, “Anh đừng đùa chúng tôi, chúng tôi nhát gan lắm!”

Tiểu Vương thất thanh nói: “Thầy Trương, ngài, ngài nói thật đấy à?”

Một nữ biên tập há hốc mồm nói: “Tỉ suất người xem chúng ta đã đặt ra, không phải 0.7% sao? Sao lại sửa nữa?”

“0.7% là mục tiêu mà nhà đài đã đặt ra cho chúng ta.” Trương Diệp bình tĩnh nói: “Nhưng đó không phải là do tôi đặt ra. Kỳ vọng của tôi còn cao hơn thế rất nhiều!”

Mọi người đều im lặng không nói nên lời! 0.7% mà còn thấp ư? Hiện tại trong nước đang phát sóng, có bao nhiêu chương trình giải trí có thể vượt qua tỉ suất người xem 0.7% chứ! Cũng chỉ khoảng mười mấy cái thôi phải không? Ngài còn muốn cao hơn nữa ư? Còn muốn cao hơn nhiều nữa là sao? Đạo diễn Trương, ngài đừng đùa nữa có được không! Đây chính là một chương trình mà đại đa số mọi người không hề xem trọng mà! Chúng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ 0.7% tỉ suất người xem mà nhà đài giao phó đã là mãn nguyện lắm rồi! Đã là tạo nên thần thoại rồi chứ!

Tất cả mọi người đều không thể hiểu nổi vì sao Trương Diệp lại tự tin đến thế. Trương Diệp nhìn thấy sự nghi ngờ của họ, cũng không hề tức giận, nói: “Tôi biết mọi người đều có nghi ngờ, đây là bởi vì quá trình ghi hình chương trình thật sự các người vẫn chưa được thấy, có một số chi tiết tôi cũng chưa nói rõ ngọn ngành với mọi người, đều không được viết trong sách kế hoạch chương trình.” Anh ấy khẽ mỉm cười, “Chẳng hạn như, màn thể hiện của người chủ trì.”

Cáp Nhất Tề mơ hồ nói: “Màn thể hiện của người chủ trì?”

Tiểu Vương nói: “Không phải là lời quảng cáo sao?”

Trương Tả nói: “Ngài muốn tạm thời thêm lời dẫn dắt sao? Không phải đã định sẵn lời thoại rồi ư? Giờ thay đổi liệu có kịp không?”

Mọi người đều đã xem qua bản nháp của Trương Diệp cho người dẫn chương trình, sớm đã được Trương Diệp viết ra, ai cũng không hề phát hiện có điểm gì đặc biệt cả, ở đây còn có thể có trò gì nữa chứ?

Trương Diệp cười nói: “Lời thoại không hề thay đổi.”

Cáp Nhất Tề nói: “Vậy vì sao ngài lại nói......”

Trương Diệp nói: “Chốc lát nữa các người sẽ biết.”

Bản dịch chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất, mong bạn đọc ủng hộ bản chính thức.