Tối đến.

Sắp chín giờ rồi.

Khi "Hảo Thanh Âm" ngày càng gần đến ngày phát sóng, những bình luận từ bên ngoài và trên mạng về chương trình mới này của CCTV1 cũng ngày càng nhiều. Chiều hướng dư luận vẫn tiếp nối điệu cũ. Nếu xem số liệu từ cuộc thăm dò ý kiến về chủ đề do Weibo khởi xướng, tỷ lệ công chúng xem trọng "Hảo Thanh Âm" vẫn không cao. Đa số người vẫn giữ thái độ như mấy ngày trước đối với chương trình này, phần lớn đều tỏ ra bi quan.

Tỷ lệ ủng hộ chiếm 27%. Tỷ lệ không ủng hộ chiếm 71%.

......

Tuyến tàu điện ngầm số 10.

Trong một toa tàu, mấy đồng nghiệp vừa tan ca đêm đang trò chuyện.

“Hôm nay thứ mấy vậy?” “Thứ năm rồi.” “Ôi, đã thứ năm rồi sao? "Quốc Gia Hảo Thanh Âm" sắp lên sóng rồi à?” “Hắc, đúng là vậy! Tôi xem giờ, ôi, chỉ còn chưa đầy mười phút nữa là phát sóng rồi!” “Tôi phải nhanh chóng về nhà xem mới kịp.” “Chương trình tuyển chọn tài năng mà anh cũng xem sao? Chẳng có gì hay ho.” “"Hảo Thanh Âm" chẳng mấy người xem trọng, chắc chắn lại nghìn bài như một thôi.” “Tôi biết chứ, nhưng chương trình của Trương Diệp vẫn luôn có vẻ có điều bất ngờ. Từ hồi "Bách Gia Bục Giảng" là tôi đã theo dõi rồi, hy vọng lần này hắn cũng có thể tạo ra một kỳ tích. Tôi cũng thấy rất nhiều bình luận hiện tại, chỉ ra đủ loại thiếu sót và lý do "Hảo Thanh Âm" không thể thành công, ��ều rất có lý, nói rõ ràng mạch lạc. Nhưng mà, Trương Diệp này, khi nào có thể dùng lẽ thường để đánh giá đây? Theo như những gì đã qua, đôi khi người khác càng cho rằng Trương Diệp không làm được, Trương Diệp hoàn toàn làm tốt hơn. Cho nên, đối với chương trình mới của hắn, tôi vẫn có chút mong chờ, chỉ mong lần này hắn cũng có thể như trước, không khiến fan của mình thất vọng!”

“Tôi thấy anh đúng là thần thánh hóa hắn rồi.” “Trước đây Trương Diệp làm chương trình đều rất tốt, nhưng anh đừng quên, tám phần trong số đó đều là cải cách đột phá. Nào là chương trình diễn thuyết, nào là hình thức talk show chưa từng có, hoặc là loại hình giải trí đại chúng như "Ta Yêu Nhớ Ca Từ", tất cả đều thắng nhờ sự độc đáo bất ngờ, dựa vào sự cải cách mang tính cách mạng. Đây cũng là ưu thế của Trương Diệp. Nhưng lần này, "Hảo Thanh Âm" là một chương trình tuyển chọn tài năng đã bị làm nát trong giới rồi. Tôi không nghi ngờ tài năng của Trương Diệp, tôi vẫn cho rằng hắn có năng lực làm ra một chương trình hay, nhưng nhiều đại lộ thênh thang hắn không đi, lại cứ nhất quyết đi cây cầu độc mộc là tuyển chọn ca hát này, thật không biết hắn nghĩ thế nào. Tỷ lệ người xem của chương trình này hẳn là sẽ không quá thấp, dù sao cũng có thương hiệu Trương Diệp cùng Chương Viễn Kỳ, Trương Hà trấn giữ, nhưng tỷ lệ người xem chắc chắn cũng sẽ không tốt. Thị trường đã sớm bão hòa rồi, nếu có được 0.7% là đội ngũ của họ đã nên thắp hương tạ ơn rồi!”

......

Tại một gia đình nọ.

Một gia đình ba người đang ngồi trước TV.

“Ba ơi, chuyển sang kênh CCTV1 đi.” “Để làm gì, ba đang xem bóng đá mà.” “"Quốc Gia Hảo Thanh Âm" sắp bắt đầu rồi.” “Chương trình đó ai cũng không xem trọng, xem nó làm gì.” “Con cũng phải xem thử một cái chứ, dở thì lại chuyển kênh thôi!” “Hai năm nay con xem bao nhiêu chương trình tuyển chọn ca hát rồi hả? Con không thấy chán, ba còn thấy phát ngấy đây. Được được được, chuyển cho con đó, con xem rồi sẽ biết.”

......

Tại một diễn đàn nọ.

Khu vực bình luận của chuyên mục giải trí.

“"Hảo Thanh Âm" sắp chiếu rồi, mọi người có xem không?” “Tôi thì không xem, chẳng có ý nghĩa gì.” “Tôi cũng lười xem, tiếp tục chơi game đây.” “Ha ha, tôi định xem thử một chút, không phải vì thấy chương trình này hay, mà tôi muốn xem rốt cuộc nó có thể tệ đến mức nào. Tuyển chọn ca hát bây giờ ra một cái chết một cái, thị trường thảm hại đến vậy, tôi sẽ không tin Trương Diệp là ngoại lệ đâu. Hắn thật sự có ba đầu sáu tay bất thành? Cùng một thể loại, cùng một chương trình, các đài truyền hình vệ tinh khác đều làm không tốt, biết bao tổ chuyên mục đã người trước ngã xuống, người sau lại bước lên trong các chương trình tuyển chọn ca hát rồi cũng ngã xuống, Trương Diệp anh có thể xoay chuyển cục diện ư? Anh nghĩ cũng quá tốt rồi. Tôi thấy lần này Trương Diệp nên ngã xuống từ thần đàn đi là vừa!”

“Nói là nói vậy, nhưng vẫn không kìm được muốn xem thử.” “Xem đi, lát nữa chúng ta cùng nhau chê bai, ha ha ha!”

......

Weibo.

Một số người trong ngành truyền hình cũng rất năng động.

“Ai đoán tỷ lệ người xem của "Hảo Thanh Âm" nào?” “Theo phân tích nội bộ của chúng tôi, sẽ không vượt quá 0.7%!” “Phân tích bên chúng tôi đưa ra cũng tương tự. Tôi muốn xem lần này CCTV1 sẽ giải quyết thế nào, và cũng muốn xem sau khi chương trình phát sóng, Trương Diệp còn dám nói khoác lác, rằng sẽ "nhất lãm chúng sơn tiểu" nữa không? Chờ ngày mai số liệu thống kê tỷ lệ người xem công bố, mọi người sẽ biết, câu thơ đó chính là một trò cười lớn nhất thiên hạ!”

“Loại chương trình cố tình nâng cao chi phí mời ngôi sao tham gia này, bản thân nó đã nên bị phản đối. Một chương trình chỉ dựa vào ngôi sao và chi phí sản xuất cao để tạo đề tài, thì có gì đáng xem? Chẳng qua chỉ là làm hài lòng công chúng thôi. Cái giá trên trời cuối cùng sẽ chỉ thu về nhập không đủ chi, toàn bộ CCTV1 đều bị liên lụy. Cả Tập đoàn Não Hoàng Kim, cùng danh tiếng của bốn đạo sư, tất cả đều phải chịu đả kích mang tính hủy diệt vì cái giá thổi phồng do Trương Diệp tạo ra lần này. Thị trường có quy luật riêng của nó, không phải anh chi nhiều tiền tham gia như vậy là sẽ có giá trị đâu!”

“Tôi chỉ muốn chờ chương trình chiếu xong rồi, nhìn biểu cảm của Trương Diệp. Một người có tự tin là tốt, nhưng mù quáng tự mãn thì chỉ có thể là ếch ngồi đáy giếng thôi!”

Đài truyền hình Tân Thị. Đài truyền hình tỉnh Bắc Hà. Đài truyền hình Liêu Đông. Đài truyền hình Giang Nam. Một công ty sản xuất chương trình truyền hình nổi tiếng ở Thượng Hải. Một Hiệp hội Phát thanh, Truyền hình nào đó.

Những người này đăng Weibo, phía sau chứng nhận Weibo của mỗi người đều có một loạt dài chức danh và đơn vị công tác. Tất cả đều là người trong ngành sản xuất chương trình giải trí truyền hình, một số thậm chí là người đứng đầu trong ngành và các nhà phân tích nổi tiếng. Chương trình mới của Trương Diệp, vì chi phí tài trợ danh nghĩa quá cao và chi phí tham gia vượt quá mức nghiêm trọng, đã sớm lan rộng ra toàn bộ ngành. "Hảo Thanh Âm" cũng gần như bị tất cả đồng nghiệp trong giới truyền hình trong nước chống đối và công khai lên án!

Đến cuối cùng, khi chương trình sắp sửa phát sóng, ngay cả rất nhiều nhà quảng cáo cũng gia nhập cuộc chiến!

“Một quảng cáo độc quyền bán mấy triệu tệ! Thật sự là sư tử há to miệng!” “Các anh cũng bị đòi giá này sao? Chúng tôi cũng vậy. Tôi giờ đang phiền muộn đây, vậy mà vẫn có công ty dám mua quảng cáo của họ, đúng là không thiếu tiền!” “Hơn nữa còn Tập đoàn Não Hoàng Kim, 100 triệu phí tài trợ danh nghĩa? Tôi cười mà không nói!” “Tập đoàn Não Hoàng Kim năm nay e rằng sẽ lỗ nặng! Chỉ riêng 100 triệu này, đủ để họ chịu đựng, đừng nói là thu hồi chi phí quảng cáo, e rằng ngay cả một phần năm cũng không thu về được!”

“Đúng vậy, công ty chúng tôi cũng từng hợp tác với rất nhiều chương trình truyền hình rồi. Người ta, một chương trình truyền hình bản quyền Hàn Quốc có tỷ lệ người xem 1.2%, phí tài trợ danh nghĩa cũng chỉ là năm mươi triệu tệ thôi. Dựa vào cái gì các anh lại muốn 100 triệu? Tỷ lệ người xem của các anh chẳng lẽ còn có thể vượt quá 1% sao? Trương Diệp này thực sự có ý tứ!”

“Ừm, không biết hắn lấy đâu ra sức mạnh.”

Những ông chủ công ty hoặc người phụ trách ngành đang châm biếm, đều là những người từng tiếp xúc hợp tác quảng cáo với Trương Diệp trước khi "Hảo Thanh Âm" phát sóng. Cuối cùng, tất cả đều không đạt được thỏa thuận vì giá quá cao, hơn nữa giá mà hai bên đưa ra đều chênh lệch rất xa. Điều này khiến rất nhiều nhà quảng cáo cũng không mấy vui vẻ. Họ cảm thấy một chương trình giải trí không được người xem trọng như vậy, việc họ chịu mua quảng cáo của "Hảo Thanh Âm" đã là không tệ rồi, ai ngờ đối phương còn không biết điều, vừa mở miệng đã là mấy triệu tệ. Đây còn chỉ là giá của một quảng cáo độc quyền! Trong quá trình cò kè mặc cả đã xảy ra một vài mâu thuẫn, họ cũng tự nhiên mang theo cảm xúc! Nếu có số tiền đó, chúng tôi đi mua bản quyền chương trình giải trí nước ngoài đã nổi tiếng về nước chẳng hơn sao? Chúng tôi bỏ ba triệu tệ để mua một chương trình nội địa đang bị đình trệ trên thị trường của anh ư? Tình hình chương trình giải trí nội địa như thế nào mọi người cũng không phải không biết, mua của anh ư? Chúng tôi có bệnh à!

Tiếng bình luận gần như nghiêng hẳn về một phía! Thậm chí còn xuất hiện rất nhiều tin đồn thất thiệt về "Hảo Thanh Âm"!

“Tôi vừa nghe bạn bè nói, tập đầu tiên ghi hình của "Hảo Thanh Âm" vì thời gian gấp rút đã gặp phải vấn đề lớn, tình hình hiện trường vô cùng thảm hại, mọi người đừng xem nữa!”

“Tôi có bạn bè ở Quảng Điện, nghe nói Quảng Điện đã sắp có hành động rồi!”

“Ừm, tôi cũng nghe nói, Trương Diệp trước kia vốn dĩ là nghệ sĩ có vết nhơ, là đối tượng trọng điểm cần trấn áp. Mặc dù bây giờ đã dỡ bỏ lệnh cấm, nhưng Quảng Điện vẫn đang theo dõi hắn đấy. Lần này hắn gây rối loạn giá thị trường, Quảng Điện chắc chắn sẽ nghiêm khắc trấn áp. Mọi người chú ý, hôm nay "Hảo Thanh Âm" có thể phát sóng hay không vẫn còn là một ẩn số đấy, rất có thể ở phút cuối cùng sẽ bị Quảng Điện yêu cầu đình chỉ, Quảng Điện đã hành động rồi!”

“Thật vậy chăng?” “Ôi trời, không thể nào?” “Là thật, là tin tức nội bộ đấy!” “A? "Hảo Thanh Âm" thật sự muốn ngừng phát sóng sao?” “Hỏng rồi, Trương Diệp lần này lại xong đời rồi!”

Một người trong ngành cũng lên tiếng nói: “Đối với loại chương trình này, cơ quan quản lý quả thật nên nghiêm khắc trấn áp! Hoàn toàn ủng hộ Quảng Điện đình chỉ phát sóng "Hảo Thanh Âm"!”

Tin tức trên mạng cũng xuất hiện. [Hảo Thanh Âm gặp phải nguy cơ ngừng phát sóng?] [Số phận nhiều trắc trở của Trương Diệp và "Quốc Gia Hảo Thanh Âm" của hắn!] Tiếng nghi ngờ, lời đồn, bay đầy trời.

......

CCTV.

Nhóm sản xuất "Hảo Thanh Âm" vừa liều sống liều chết vượt qua khâu hậu kỳ để cuối cùng làm ra được tập đầu tiên của chương trình. Kết quả, khi nhìn thấy một số tin tức và lời đồn trên mạng, vốn đã mệt nhoài, họ lại lập tức hoảng loạn. Thậm chí, ngay cả Phó tổng giám đốc CCTV1 Giang Nguyên cũng tim đập thót một cái, nhanh chóng gọi mấy cuộc điện thoại cho lãnh đạo đài để hỏi tình hình. Dù sao cũng là không có lửa làm sao có khói, hắn thật sự sợ bất ngờ có thay đổi!

Trong văn phòng.

Trương Tả lo lắng nói: “Đạo diễn Trương, giờ làm sao đây?” Cáp Nhất Tề cũng sững sờ: “Chúng ta đã liều mạng nhiều ngày để làm chương trình, lại muốn ngừng sao?” “Quảng Điện thật sự ra tay rồi sao? Này cũng quá ức hiếp người đi!” Tiểu Vương và Võ Dịch cùng một nhóm người tức giận không kìm được: “Dựa vào cái gì mà đình chỉ chương trình của chúng ta!”

Đối mặt với nhiều tin đồn vỉa hè, thậm chí tin tức trên mạng như vậy, rất nhiều người trong số họ đều trong lòng thấp thỏm!

Toàn bộ CCTV chỉ có Trương Diệp là bình tĩnh nhất. Hắn điềm nhiên nói: “Đừng tin những lời đồn này, cái gì với cái gì thế!”

Một nữ biên tập nói: “Nhưng hiện tại rất nhiều tin tức đều nói như vậy, hơn nữa trước đó còn có tin tức nói, Quảng Điện đã để mắt đến các chương trình ca hát rồi. Bởi vì quá nhiều đài truyền hình đến làm loại hình tuyển chọn này, đã gây rối loạn thị trường, nghe nói bên phía Quảng Điện muốn kiểm soát việc phê duyệt các chương trình tuyển chọn ca hát!”

Trương Diệp kiên định nói: “Tôi nói cho các bạn, Quảng Điện dù có đình chỉ phát sóng chương trình nào, cũng sẽ không đình chỉ chương trình của chúng ta!”

Trương Tả: “Thật sự sao?” Cáp Nhất Tề ngắc ngữ nói: “Vì sao?”

Trương Diệp nói: “Lo việc của mình đi, đừng nghe những lời vô bổ này!”

Mọi người lúc này mới nửa tin nửa ngờ. Còn vì sao ư? Thật hay giả đây?

Trương Diệp nghĩ thầm, bạn gái mình chính là Phó cục trưởng chuyên phụ trách phê duyệt và xử phạt các chương trình truyền hình, điện ảnh, phim bộ của Quảng Điện. "Hảo Thanh Âm" nếu bị để mắt, mình còn có thể không biết sao? Hơn nữa cho dù là bị để mắt, có Lão Ngô ở đó, bọn họ còn có thể đình chỉ chương trình của mình sao!?

Vô lý!

Anh đây có người trên!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Tàng Thư Viện, chỉ đăng tải trên truyen.free.