[Không ở Bắc Kinh, bên ngoài tham gia hoạt động của Tencent, mấy ngày nay khả năng cập nhật hơi chậm, xin thứ lỗi.]

......

Đài truyền hình Giang Nam.

Nhân viên công tác im lặng như tờ.

“......”

“......”

“......”

Chỉ có sự trầm mặc!

Chỉ có một loại kinh ngạc đến nghẹn họng!

......

Đài truyền hình Liêu Đông.

Một tổ chuyên mục nọ.

Một vị lãnh đạo cầm bảng tỷ suất người xem đi ra, “Ai đó đến nói cho tôi biết, thống kê tỷ suất người xem này có nhầm lẫn rồi! Tại sao mẹ nó lại có tỷ suất người xem vượt mốc 2% chứ?”

Không ai nói chuyện.

Cũng không ai có thể trả lời câu hỏi của vị lãnh đạo.

Không hề sai, cũng không thể nhầm lẫn, tỷ suất người xem này là thật, đúng là 2.01%!

......

Tổ chuyên mục nọ đã mua bản quyền Hàn Nhật.

Khu làm việc đã huyên náo, hoàn toàn hỗn loạn cả lên!

“Chuyện gì vậy? Rốt cuộc là sao thế này?”

“Tỷ suất người xem của chúng ta...... bị, bị [Hảo Thanh Âm] vượt qua rồi!?”

“Trời ơi!”

“Chắc chắn là có gì đó nhầm lẫn!”

“Tại sao lại như vậy chứ!”

“Mẹ kiếp, [Hảo Thanh Âm] làm sao có thể cao như thế được chứ!”

......

Đài truyền hình Duy Ngã Lạc.

Những đồng nghiệp cũ từng làm việc với Trương Diệp trước đây người nào người nấy mắt trợn miệng há, lại càng thêm kích động đến khó kìm lòng!

“Làm được rồi!”

“Thầy Trương đúng là làm được rồi!”

“Mẹ kiếp! Cuối cùng nước Cộng hòa chúng ta cũng có một chương trình tạp kỹ tự chủ bản quyền, tự chủ sản xuất mà đè bẹp bản quyền nước ngoài rồi!”

“Thiên tài! Trương Diệp mẹ nó đúng là thiên tài!”

“Thật không thể tưởng tượng nổi! Làm sao có thể! Làm sao có thể!”

“Trương Diệp và [Hảo Thanh Âm] đều mẹ nó uống thuốc kích thích à!”

“Không cần phải cao đến thế chứ!”

“Đúng vậy, tôi đoán tỷ suất người xem của [Hảo Thanh Âm] sẽ rất cao, nhưng mà, cũng không ngờ lại cao đến mức này! Trong thị trường chương trình tạp kỹ hiện nay, làm sao có thể có chương trình tỷ suất người xem vượt 2% chứ!”

......

Đài truyền hình Kinh Thành.

Hồ Phi cầm bảng tỷ suất người xem chương trình tạp kỹ của ngày thứ năm với con dấu phía trên đi ra, ngẩn ngơ nhìn thật lâu, sau đó yên lặng lấy từ trên bàn bên cạnh một điếu thuốc rồi châm lửa. Hắn đã cai thuốc rất lâu rồi, một làn khói thuốc hít vào, khiến Hồ Phi ho kịch liệt, sau đó mới dữ dội thốt lên một tiếng: “Ôi mẹ ơi!”

Nghe tiếng la phát ra từ văn phòng Hồ Phi, nhân viên công tác của tổ chuyên mục [Tôi Yêu Lời Ca] bên ngoài cũng lập tức bùng nổ tiếng la, ai cũng không thể nhịn được nữa!

Tiểu Lữ: “Ai véo tôi một cái đi! Đây là thật sao?”

Hầu Ca: “Trời ơi!”

Hầu Đệ: “Nghịch thiên! Cái này đúng là muốn nghịch thiên rồi!”

Đại Phi: “[Hảo Thanh Âm] đúng là biến thái! Thầy Trương đúng là biến thái!”

Đổng Sam Sam cũng kinh ngạc đến nửa ngày không nói nên lời!

......

Đài truyền hình Trung Ương (CCTV).

Lãnh đạo CCTV ngẩn ngơ!

Giang Nguyên ngẩn ngơ!

Cáp Nhất Tề ngẩn ngơ!

Trương Tả ngẩn ngơ!

Tất cả nhân viên công tác của tổ chuyên mục [Hảo Thanh Âm]...... đều ngẩn ngơ!

“Bao nhiêu?”

“Ai nói lại cho tôi một lần!”

“Mẹ kiếp, tỷ suất người xem của chúng ta là 2.01% sao?!”

“Tôi hơi choáng váng, ai đỡ tôi một chút!”

“Tôi cũng có chút đứng không vững!”

......

Giới trong ngành chấn động!

Cả nước cũng một mảnh ồ lên!

[Hảo Thanh Âm] đứng đầu giới tạp kỹ!

Số một toàn quốc cùng thời điểm phát sóng!

Số một toàn quốc cùng tuần!

Số một toàn quốc cùng tháng!

Số một toàn quốc cùng năm!!

Mà đây lại chỉ là tỷ suất người xem của số đầu tiên!

Mà đây lại chỉ là một chương trình tạp kỹ phát sóng vào chiều thứ năm thôi mà!!

Vô số người dân không biết nên bày tỏ tâm tình của mình như thế nào, vô số nhân sĩ trong ngành cũng không biết nên bày tỏ sự kinh hoàng của họ ra sao, chỉ cảm thấy trong lòng có vạn con, mười vạn con, thậm chí trăm vạn con ngựa bùn cỏ đang chạy tán loạn, rồi lại quay về, rồi lại tiếp tục chạy loạn!

Hiện giờ rất nhiều người nghĩ lại chủ đề dự đoán tỷ suất người xem của [Hảo Thanh Âm] mà mọi người khởi xướng, quả thực chính là một trò cười lớn nhất thiên hạ! Những lựa chọn này là gì? Dưới 0.5%...... 0.5%-0.8%...... 0.8%-1.0%...... 1.0%-1.2%...... 1.2%-1.5%...... Kết quả bình chọn của người dân không ai đúng cả, không ai đoán đúng tỷ suất người xem của [Hảo Thanh Âm], bởi vì, bởi vì tỷ suất người xem của [Hảo Thanh Âm] căn bản mẹ nó không có trong năm lựa chọn này chứ! Những lựa chọn tỷ suất người xem trên 1.5% đều mẹ nó không được đưa ra!

Tại sao không có những lựa chọn này?

Tại sao không có những lựa chọn trên 1.5%?

Không phải do sơ suất của phía ban tổ chức cuộc khảo sát vô lý đó, mà là vì chưa từng có ai cho rằng tỷ suất người xem lần đầu phát sóng của một chương trình tạp kỹ có khả năng vượt quá 1.5%! Đừng nói vượt qua tỷ suất người xem này, cho dù là 1.5% cũng không thể nào! Cho nên ban đầu chủ đề này căn bản không chuẩn bị những lựa chọn đó, cũng chưa từng cân nhắc đến khả năng này, lịch sử chương trình tạp kỹ những năm gần đây đã nói cho họ điều đó là không thể, kinh nghiệm của giới truyền hình hàng năm cũng nói cho họ điều đó là không thể!

Nhưng hôm nay, [Hảo Thanh Âm] đã làm được!

Trong môi trường thị trường truyền hình tạp kỹ phổ biến chỉ có 0 phẩy mấy phần trăm và 1 phẩy mấy phần trăm tỷ suất người xem, Trương Diệp lại đưa tỷ suất người xem lên 2%!

Hôm nay, ngay giờ khắc này, Trương Diệp mang theo chương trình mới của mình, giữa sự nghi ngờ và chế giễu của mọi người, ông hoàng đã trở lại!!

Kỷ lục phí quảng cáo độc quyền!

Kỷ lục phí bản quyền mạng!

Kỷ lục chi phí sản xuất!

Kỷ lục thời gian sản xuất!

Và liên tiếp các kỷ lục về tỷ suất người xem!

[Hảo Thanh Âm] liên tiếp phá vỡ, liên tiếp làm cả nước kinh ngạc!

Kẻ hoài nghi đều nghẹn họng đến phát hỏa!

Kẻ chế giễu đều câm nín!

Họ dường như bây giờ mới lần đầu tiên nhớ ra Trương Diệp là loại người nào! Họ dường như bây giờ mới nhớ lại đủ loại bản lĩnh trước đây của Trương Diệp!

Truyền thông đưa tin đã ngập trời!

Truyền thông cũng đều điên cuồng!

Truyền thông 562: [Trương Diệp: Một người tạo nên kỳ tích!]

Phượng Dương Nhật Báo: [Tỷ suất người xem Hảo Thanh Âm bùng nổ! Bình minh của nền tạp kỹ nước nhà!]

Giải Trí Bá Báo: [Hảo Thanh Âm đứng đầu giới tạp kỹ! Giành vị trí số một toàn quốc!]

Trang đầu Tiệp Ba: [Tỷ suất người xem Hảo Thanh Âm vượt 2%, kỳ tích rốt cuộc được tạo ra như thế nào?]

Diễn đàn Tinh Thần Phấn Chấn: [Hảo Thanh Âm dẫn đầu các chương trình bản quyền trong nước chính thức tuyên chiến với các chương trình tạp kỹ bản quyền nước ngoài!]

Tin tức trang đầu Weibo: [Chương trình nội địa đột phá! Trương Diệp thổi lên tiếng kèn phản công! Đè bẹp tất cả các chương trình truyền hình bản quyền nước ngoài!]

Nhân Dân Mạng Lạc Báo: [Kỳ tích? Không, đây là thần tích!]

Kinh Hoa Thời Báo: [Hôm nay thuộc về Trương Diệp và chương trình Hảo Thanh Âm của anh ấy!]

Cả Nước Sớm Tin Tức: [Một anh hùng của giới truyền hình, một truyền kỳ của giới tạp kỹ, xin hãy vỗ tay cho Hảo Thanh Âm, xin hãy vỗ tay cho Trương Diệp!]

Đột nhiên.

Trên Weibo, một bài thơ lại xuất hiện.

Mọi người sững sờ, rồi như phát điên mà bắt đầu đăng tải!

Fan của Trương Diệp đăng!

Diêu Kiến Tài đăng!

Trương Hà đăng!

Vợ chồng Trần Quang, Phạm Văn Lệ đăng!

Cáp Nhất Tề đăng!

Trương Tả đăng!

Tô Na đăng!

Weibo chính thức của [Hảo Thanh Âm] đăng!

Weibo chính thức của CCTV Bộ Một đăng!

1 vạn!

3 vạn!

5 vạn!

10 vạn!

Số lượt đăng tải không ngừng tăng vọt, bài thơ này lập tức vọt lên vị trí số một chủ đề trên Weibo, với thế không gì cản nổi, thần ngăn giết thần, phật chặn giết phật, bắt đầu lan truyền!

Đại Tông phu như thế nào? Tề Lỗ xanh chưa xong. Tạo hóa chung thần tú, Âm dương cắt chiều mờ sáng. Phơi ngực mây từng lớp vờn bay, Chẻ mắt chim về ngắm thấy. Sẽ lên tới đỉnh chót vót, Một ngắm...... Muôn núi bé!!!

Chỉ riêng tại Tàng Thư Viện, bạn mới có thể cảm nhận trọn vẹn từng con chữ của bản dịch độc đáo này.