(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 689: [ tiết mục thứ hai kì ]
Ngày hôm sau, Trương Diệp giao Thần Thần cho bố mẹ chăm sóc, sáng sớm thức dậy đánh răng rửa mặt, ăn vội vài miếng điểm tâm rồi đi làm.
CCTV.
Vừa đến cơ quan, rất nhiều người đã chào hỏi hắn vài câu.
“Trương đạo.”
“Đến rồi à?”
“Trương lão sư, chào buổi sáng.”
“Chương trình mới của các anh, thật quá xuất sắc!”
“Tập hai khi nào thì quay vậy? Thật sự rất hay.”
“Trương đạo, khi quay tập hai, anh chừa cho tổ chuyên mục chúng tôi vài chỗ ngồi nhé, chúng tôi cũng muốn đến hiện trường xem, tiện thể học hỏi chút kinh nghiệm tiên tiến của các anh.”
“Trương đạo, chương trình [Giọng Hát Hay] của các anh bây giờ đang nổi tiếng vang dội, cả nước đều đang bàn tán. Tổ chuyên mục chúng tôi cũng muốn khai thác chương trình mới, lát nữa anh có thể giúp chúng tôi chèn một đoạn quảng cáo mười giây trong thời gian quảng cáo của [Giọng Hát Hay] không? Thời gian quảng cáo nghỉ giữa giờ của [Giọng Hát Hay] trên CCTV1 giờ đắt như vàng, chúng tôi muốn chèn vào một chút cũng không được, anh giúp nói một lời được không? Bảy tám giây cũng được ạ!”
Một đám người chào hỏi, nhiều người hắn còn chưa biết mặt.
Trương Diệp cười đáp lại từng người. Có người nhờ vả, nếu là việc nhỏ mà có thể giúp được, hắn cũng không từ chối. Sau đó, hắn mới đi thang máy lên lầu, trở về khu làm việc của tổ chuyên mục sắp thành lập của mình.
Vừa đi vào, chợt nghe bên trong các nhân viên tụm năm tụm ba, líu lo bàn tán.
Tiểu Vương vui vẻ nói: “Nổi tiếng rầm rộ rồi, lần này chúng ta có thể nổi danh rồi!”
Một nữ biên tập cười nói: “Trương đạo thật sự rất lợi hại, rating 2.01%! Anh không thấy đó chứ, hôm qua tôi đang tăng ca ở cơ quan, khi chỉ số rating công bố, CCTV1 không biết đã làm cho bao nhiêu người choáng váng, ai nấy đều trợn mắt nhìn như thấy quỷ! Cái cảm giác đó, khỏi phải nói thích đến nhường nào!”
Một nam biên đạo nói: “Một chương trình không ai xem trọng, vậy mà lại có thể đứng đầu giới giải trí như thế, giờ tôi vẫn cảm thấy có chút không chân thật!”
Lúc này, mọi người mới nghe được tiếng bước chân.
“A, Trương đạo.”
“Trương đạo đến rồi!”
Mọi người ùa lên vây quanh. Hôm qua đa số mọi người đều nghỉ ngơi, chuyện rating họ biết từ sớm, nhưng mọi người không ở cùng nhau, cũng không có cơ hội trò chuyện. Thế nên sáng nay vừa đến cơ quan, ai nấy đều đang bàn tán chuyện này, trong lòng có rất nhiều lời muốn nói, cũng có rất nhiều sự thán phục. Giờ thấy Trương Diệp, bao nhiêu lời muốn nói đó, ba ngày ba đêm cũng không nói hết. Thật ra, bất kỳ ngôn ngữ nào cũng không thể hình dung được tâm trạng và sự kích động của họ lúc này, có lẽ chỉ có câu mà lão Trần Quang hay nói là đúng nhất: — “Điều này thật không thể tưởng tượng nổi!”
Trương Diệp cười lớn nói: “Hôm qua mọi người đều đã nghỉ ngơi tốt chứ?”
Võ Dịch nói: “Không nghỉ ngơi chút nào!”
“Đúng vậy, đúng vậy.” Tiểu Vương nói: “Sau khi nghe xong rating, tôi tinh thần phấn chấn cả ngày, ban đêm ba giờ cũng không ngủ được, một ngày này cứ như đang mơ vậy!”
Trương Diệp cười nói: “Không nghỉ ngơi tốt cũng không có cách nào, vì giai đoạn đầu chuẩn bị chưa đủ, thời gian rất gấp. VCR của các thí sinh sau này vẫn chưa quay xong, bắt đầu từ hôm nay vẫn phải tiếp tục bắt tay vào công việc. Trước tiên làm tốt VCR, sau đó xem xét thời gian, ngày mai hoặc ngày kia sẽ quay vòng giấu mặt tập hai và tập ba. Cụ thể sắp xếp thế nào sẽ xem tiến độ công việc hôm nay mà quyết định, tốt nhất là nhanh một chút, cố gắng ngày mai quay được nhiều tập hơn.”
“Rõ!”
“Đã rõ!”
“Chúng tôi hiểu rồi, Trương đạo!”
“Nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ!”
Mọi người đáp lời đều rất vang dội, ai nấy cũng tinh thần phấn chấn!
Nếu rating không tốt, nếu chương trình không được hưởng ứng cao, họ khẳng định sẽ không có chút nhiệt huyết làm việc nào, cũng chẳng có tinh thần gì. Dù sao, con người cần sự công nhận của xã hội, cần giá trị bản thân được khẳng định. Hiện nay, [Giọng Hát Hay] đã đứng đầu giới giải trí, đạt được vị trí số một toàn quốc trong nhiều hạng mục những năm gần đây. Họ, với tư cách là một thành viên của đội ngũ tổ chuyên mục [Giọng Hát Hay], đương nhiên cũng tràn đầy tinh thần. Họ giờ đây là đội ngũ số một trong ngành sản xuất chương trình giải trí, cái sức mạnh đó hoàn toàn khác biệt. Không cần Trương Diệp phải nói gì, ai nấy còn tích cực và nhiệt tình hơn cả tổng đạo diễn Trương Diệp, mỗi người đều muốn làm thật tốt chương trình giải trí mang tính hiện tượng [Giọng Hát Hay] này!
Đứng đầu ngành đó!
Đời này của họ cũng chưa từng có được vinh quang đến thế!
Cáp Nhất Tề đến làm muộn hơn, nói: “Ôi chao, Trương đạo, chào buổi sáng.”
Trương Diệp quay đầu lại, hỏi: “Đến rồi à? Chuyện khách sạn Đại Hoa sao rồi? Phí quảng cáo có rút lại không? Nếu rút lại, tôi sẽ tìm người đi thương lượng với họ.”
Cáp Nhất Tề cười nói: “Không rút lại.”
“Ồ?” Trương Diệp nói.
Cáp Nhất Tề nói: “Hôm qua người phụ trách bên khách sạn Đại Hoa lại tìm tôi, cũng khá muộn rồi, tôi sợ anh đang nghỉ ngơi nên không nói với anh. Bên họ thấy trên mạng vô số người đều bắt chước lời quảng cáo của anh, rất nhiều người còn cố tình luyện tập, hận không thể học thuộc lòng lời quảng cáo. Trên mạng tràn ngập tên khách sạn Đại Hoa, việc tuyên truyền cũng được đẩy mạnh tối đa. Người phụ trách bên đó nói với tôi rằng hiệu quả quảng cáo vô cùng tốt. Trụ sở chính và năm chi nhánh của khách sạn trên toàn quốc, thậm chí đã có phần lớn phòng vào cuối tuần được đặt trước hết ngay trong ngày hôm qua. Tôi thấy ý của họ là bây giờ còn muốn ký thêm quảng cáo ấy chứ, sẽ không rút lại đâu.”
Trương Diệp gật đầu: “Vậy thì tốt. Rút lại cũng phiền phức, còn phải lo hợp đồng và tìm đối tác quảng cáo khác. Quảng cáo có hiệu quả là được rồi, cũng không phụ tấm lòng của người ta đã ủng hộ chúng ta ngay từ đầu.” Trong điều kiện không vi phạm nguyên tắc nghệ thuật của Trương Diệp, một kết quả đôi bên cùng có lợi đương nhiên là tốt nhất. Nếu vì tốc độ nói của Trương Diệp quá nhanh mà khiến quảng cáo không hiệu quả, trong lòng Trương Diệp cũng sẽ thấy không phải phép.
Bỗng nhiên, điện thoại văn phòng reo.
Tiểu Vương đi nghe máy: “Alo, tổ chuyên mục [Giọng Hát Hay] nghe.”
Bên kia là giọng của Giang Nguyên: “Tôi là Giang Nguyên, Trương đạo của các cậu đến rồi chứ?”
Tiểu Vương vội nói: “Trương đạo đến rồi ạ.”
“Được, bảo cậu ấy đến văn phòng tôi một lát.” Giọng Giang Nguyên mang theo ý cười, vừa nghe là biết tâm trạng đang rất tốt.
Tiểu Vương gác điện thoại, truyền đạt lại cho Trương Diệp: “Giang tổng muốn anh sang đó.”
Trương Diệp ừ một tiếng, rồi ngồi thang máy đến văn phòng Giang Nguyên.
Cốc cốc, tiếng gõ cửa.
“Mời vào.”
Vừa vào cửa, Giang Nguyên đang uống trà.
Trương Diệp cười nói: “Ngài tìm tôi ạ, lãnh đạo?”
Giang Nguyên đứng dậy nói: “Mau ngồi mau ngồi.” Nói xong, cúi đầu cầm một cái cốc giấy, “Uống gì?” Rõ ràng là muốn đích thân rót nước cho Trương Diệp.
Trương Diệp nhanh chóng đi tới ngăn lại: “Đừng mà lãnh đạo, tôi tự làm được.”
Giang Nguyên cũng không kiên trì, nói: “Cậu lần này thật sự đã làm cho CCTV1 chúng ta nở mày nở mặt! Lúc trước xem xong buổi ghi hình trực tiếp tập một của [Giọng Hát Hay], tôi chỉ biết rating sẽ không tệ, nhưng ai mà ngờ lại cao đến thế chứ? Toàn bộ giới trong ngành không ai đoán trước được kết quả này! Tiểu Trương, cậu có công lớn, làm rất tốt, thật sự rất tốt!”
Trương Diệp khiêm tốn vài câu.
Giang Nguyên nói: “Tiếp theo các cậu định làm thế nào?”
Trương Diệp nói: “Ngày mốt sẽ quay tập hai và tập ba.”
Giang Nguyên suy nghĩ một lát, nói: “Tôi hiện giờ có một điều lo lắng, tập một được hưởng ứng rất tốt, hiệu ứng chương trình cũng quá tuyệt vời. Đây là chuyện tốt, nhưng cũng là chuyện xấu. Tốt là may mắn có thể khiến lần đầu ra mắt đã thành công, trở thành thương hiệu của chúng ta, giúp chương trình nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường và thu hút sự chú ý. Nhưng hại là, các tập hai và các tập sau đó e rằng rất khó vượt qua tập một phải không? Dù sao những thí sinh xuất sắc gây ấn tượng như vậy thì ít ỏi. Các tập sau sẽ khó quay lắm, chỉ sợ đầu voi đuôi chuột. Chỉ cần có chút gì đó không bằng tập một, khán giả sẽ thất vọng, dẫn đến rating tụt dốc. Nếu thật sự tụt dốc quá mạnh, cái thương hiệu [Giọng Hát Hay] khó khăn lắm mới gây dựng được này cũng có thể không giữ được, cũng có thể sẽ sớm nở tối tàn không chừng.”
Trương Diệp cười cười: “Tôi cũng lo lắng điều đó. Vậy thì chúng tôi sẽ cố gắng hết sức, cố gắng làm cho khán giả hài lòng.”
Giang Nguyên nói: “Có chắc chắn không?”
Trương Diệp nói: “Cũng tạm ổn ạ.”
“Được, tin tưởng cậu!” Giang Nguyên nghe hắn nói như vậy, liền biết Trương Diệp khẳng định đã liệu trước mọi việc. “Tôi sẽ chờ báo cáo rating tập hai của các cậu!”
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có mặt tại Truyen.free.