(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 740: [ ngươi cho ta chứng minh mẹ ngươi là ngươi mẹ ]
Đã gần đến giờ tan tầm.
Ở phòng tài vụ của Đài CCTV, đã có người tắt máy tính, bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị về nhà.
“Vương tỷ, tối nay đi Tam Lý Truân nhé?”
“Thôi đi, bữa trước uống quá chén rồi, không đi đâu.”
“Tiểu Lưu, tan tầm định đi đâu thế?”
“Em hả? Ha ha, chắc là th��i ạ, em về nhà ăn cơm đây, bạn trai em nấu cơm xong chờ em lâu rồi. Hôm nay em không tham gia hoạt động gì đâu, để hôm khác vậy.”
“Bạn trai cô thật sự rất tốt với cô đấy.”
“Đương nhiên rồi, em nói đông hắn không dám nói tây đâu.”
Tiểu Lưu đang trò chuyện vui vẻ với đồng nghiệp thì bên ngoài lại có một vị khách không mời mà đến.
Trương Diệp thong thả bước vào, không hề sốt ruột, trông có vẻ rất tùy ý. Trong lòng Trương Diệp rõ như ban ngày việc tiền lương lần này bị giữ lại là vì lẽ gì. Mấy nghìn đồng tiền lương mà thôi? Đài CCTV kênh Một không thiếu chút tiền ấy, bản thân Trương Diệp cũng không thiếu chút tiền ấy. Đài CCTV kênh Một đang dùng cách này để răn đe, cảnh cáo hắn, hay nói đúng hơn là uy hiếp thì phù hợp hơn. Nghĩ đến đây, Trương Diệp liền cười lạnh trong lòng, nếu ta chịu thua trước những lời uy hiếp của các ngươi, thì ta đã chẳng lăn lộn trong giới giải trí đến mức bị mọi người căm ghét như vậy rồi!
Muốn chơi với ta ư?
Được thôi, ta sẽ chơi với các ngươi!
“Ai là người phụ trách hệ thống lương bổng của Đài CCTV kênh Một?” Trương Diệp cất lời.
Mọi người ở phòng tài vụ đều sững sờ.
“Ơ?”
“Trương đạo diễn?”
“Đài CCTV kênh Một? Là Tiểu Lưu phụ trách mà.”
Mọi người có chút bất ngờ về sự xuất hiện của Trương Diệp, có người còn chỉ cho hắn thấy Tiểu Lưu, một cô gái ngoài hai mươi tuổi, dung mạo cũng không tệ.
Tiểu Lưu vừa rồi còn đang vui vẻ trò chuyện với mọi người, thấy Trương Diệp đến thì cô ta nhíu mày, sắc mặt cũng dần trở nên lạnh nhạt, đạm mạc hỏi: “Có chuyện gì?”
Trương Diệp cười nói: “Là cô phụ trách à?”
Tiểu Lưu đáp: “Là tôi, có sao không?”
Trương Diệp gật đầu, “Tiền lương của tôi, là không định phát nữa phải không?”
“Ồ?” Vương tỷ bên cạnh bật cười, “Trương đạo diễn nói đùa rồi, tiền lương của Đài CCTV kênh Một đã được xử lý xong từ sớm, hôm nay khoảng hai ba giờ chiều đã được chuyển vào tài khoản đồng loạt rồi, sao lại không phát chứ?”
Một kế toán bên cạnh cũng nói: “Đúng vậy, đều đã phát hết rồi, bên kênh Hai, kênh Ba cũng ��ã nhận được cả.”
Trương Diệp nhún vai, “Vậy thì lạ thật, cả Đài CCTV đều phát lương, không ngờ lại chỉ có mình tôi là không có lương? Hay là bị khấu trừ? Không sao, nếu không phát hay bị khấu trừ, thì cứ thông báo cho tôi một tiếng là được, nguyên nhân gì, lý do gì, nói cho tôi biết một chút là xong chứ gì?”
Tiểu Lưu lạnh nhạt nói: “Đã đều phát hết rồi.”
Trương Diệp nói: “Nhưng tôi thì không có.”
Tiểu Lưu lắc đầu, “Cái đó thì tôi cũng không biết.”
“Không biết là xong à?” Trương Diệp cười nói: “Cô thoát thật sạch sẽ đấy. Đi, cô không biết, vậy cô tra giúp tôi một chuyến xem tiền lương của tôi rốt cuộc đi đâu rồi.”
Tiểu Lưu trực tiếp từ chối, nhìn đồng hồ nói: “Bây giờ đã tan tầm rồi, có chuyện gì thì ngày mai anh hỏi lại đi.”
Vương tỷ nhíu mày, “Tiểu Lưu, cô tra giúp Trương lão sư chút chuyện có mất mát gì đâu.”
Lúc này, một thanh niên ngồi cạnh Vương tỷ kéo tay cô một cái, ra hiệu bằng ánh mắt, bĩu môi, không biết có ý gì. Vương tỷ cùng mấy người tài vụ vừa thấy, trong lòng liền hiểu ra, biết rõ bên trong có thể có ẩn tình gì khác, thế là đều im lặng không nói một lời.
Trương Diệp nói: “Tôi đây là người có tính nóng, tôi không chờ được đến ngày mai.”
Tiểu Lưu bực bội nói: “Tôi muốn tan tầm.”
“Còn năm phút nữa mà.” Trương Diệp nói: “Đồng hồ của cô không chuẩn phải không?”
Tiểu Lưu hít một hơi thật sâu, cứng rắn đáp: “Được thôi, cho dù là trong giờ làm việc, thì tôi cũng nói rõ cho anh biết, tiền lương đáng lẽ phải phát đều đã phát hết rồi, không thiếu của ai cả. Nếu anh cứ khăng khăng nói không nhận được thì tôi cũng không có cách nào. Có thể là anh không bật thông báo điện thoại, hoặc là anh tra nhầm tài khoản ngân hàng, vấn đề chắc chắn không phải do bên tôi.”
Trương Diệp nói: “Tốt, vậy cô tra xem vấn đề là do bên nào.”
Tiểu Lưu lắc đầu, “Ở chỗ tôi không tra được, tôi cũng không có quyền hạn để tra riêng cho một mình anh, điều này không phù hợp với quy trình. Anh có thể tự mình xác minh lại tình hình công việc của mình. Nếu thật sự tiền lương chưa về đến tài khoản, thì bên chúng tôi cũng có thể tra, nhưng cần anh xuất trình bằng chứng.”
Trương Diệp cười phá lên, “Tiền lương của tôi các cô chưa chuyển cho tôi, mà còn cần tôi đi chứng minh sao?”
Tiểu Lưu bình tĩnh nói: “Nếu anh không chứng minh, chúng tôi không có cách nào tra cho anh.”
“Được thôi, tôi có thể đi làm giấy chứng minh, nhưng với điều kiện tiên quyết là……” Trương Diệp từ đầu đến giờ vẫn giữ vẻ mặt mỉm cười, nhưng lúc này sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi, vỗ mạnh một cái xuống bàn trước mặt Tiểu Lưu, tạo ra một tiếng động cực lớn, khiến Tiểu Lưu giật nảy mình, “Cô phải chứng minh cho tôi thấy, cô có tư cách gì mà lại bắt tôi phải chứng minh tiền lương của tôi chưa về đến tài khoản, cùng với chứng minh thẻ ngân hàng của tôi là thẻ ngân hàng của tôi!”
Lời này như một câu đố chữ, Trương Diệp đã ném ngược vấn đề lại!
Tiểu Lưu ngạc nhiên, “Tôi là nhân viên tài vụ, tôi nói cần chứng minh thì là cần!”
Trương Diệp nhìn chằm chằm cô ta nói: “Vậy cô có bằng chứng gì chứng minh cô có quyền yêu cầu người khác phải chứng minh cho cô xem!”
Tiểu Lưu nghe mà choáng váng, mất một lúc lâu mới hiểu ý đối phương, cũng lớn tiếng đáp: “Tôi là nhân viên ở đây! Tôi nói không tính thì ai nói tính chứ!”
Trương Diệp hỏi: “Vậy cô làm sao chứng minh cô là nhân viên tài vụ?”
“Mọi người đều có thể chứng minh!” Tiểu Lưu cãi lại hắn, “Tôi không phải tài vụ thì là gì chứ?”
Trương Diệp nói: “Vậy cô phải chứng minh cho tôi thấy cô là nhân viên tài vụ, thì tôi mới có thể đi làm giấy chứng minh cho cô!”
Tiểu Lưu căm tức nói: “Lão Vương!”
Một người đàn ông trung niên ngắc ngứ nói: “Tiểu Lưu quả thật là nhân viên tài vụ.”
Trương Diệp cười lạnh nhìn về phía người đàn ông trung niên kia, “Ông làm sao chứng minh? Hơn nữa, ông có thể chứng minh là ông có thể chứng minh cô ta là nhân viên tài vụ không?”
Người đàn ông trung niên cũng nghe mà ngây người ra, “À?”
Tôi có thể chứng minh cô ta là nhân viên tài vụ sao?
Mẹ kiếp, tôi chứng minh kiểu gì đây!
Tiểu Lưu giận nhiên vỗ thẻ công tác lên bàn, “Đây là thẻ công tác của tôi!”
“Cô làm sao chứng minh cái gọi là thẻ công tác này của cô chính là thẻ công tác của phòng tài vụ Đài CCTV?” Trương Diệp nói.
Tiểu Lưu quát: “Đây là thẻ công tác thống nhất! Tôi không cần chứng minh!”
Trương Diệp hỏi lại: “Vậy cô làm sao chứng minh người trong ảnh là cô?”
Tiểu Lưu tức đến ngây người, “Đây là tôi!”
Trương Diệp: “Cô làm sao chứng minh?”
Tiểu Lưu: “Đây là bản thân tôi!”
Trương Diệp: “Cô làm sao chứng minh bản thân cô chính là bản thân cô?”
Mặt Tiểu Lưu tái xanh vì tức giận, “Tôi là do bố mẹ tôi sinh ra! Bản thân tôi không phải bản thân tôi thì lẽ nào là người khác sao?”
Trương Diệp nhìn cô ta nói: “Cô làm sao chứng minh mẹ cô là mẹ cô?”
Tiểu Lưu suýt nữa hộc máu!
Trương Diệp tiếp tục nói: “Cô làm sao chứng minh bố cô là bố cô? Cô làm sao chứng minh bà cô là bà cô? Cô làm sao chứng minh ông cô là ông cô?”
Tiểu Lưu thở hổn hển từng ngụm, giận dữ chỉ vào Trương Diệp nói: “Anh! Anh đang mắng chửi người!”
Trương Diệp buông tay, “Tôi mắng ai chứ? Tôi đang đòi cô chứng minh đấy chứ! Cô mang hết những cái chứng minh đó ra đây cho tôi, thì tôi sẽ làm giấy chứng minh theo yêu cầu c��a cô!”
Tiểu Lưu: “Anh……”
“Đưa ra đi chứ? Dài dòng làm gì!” Trương Diệp trừng mắt nhìn cô ta một lúc, rồi đột nhiên vỗ mạnh xuống bàn, khiến quyển sổ và cây bút trên bàn đều bị văng lên, quát lớn: “Cô ngay cả việc mẹ cô là mẹ cô, bản thân cô là bản thân cô còn không chứng minh được! Cô dựa vào cái quái gì mà yêu cầu tôi chứng minh thẻ lương của tôi là thẻ lương của tôi?”
Loạt câu hỏi vòng vo này đã khiến tất cả mọi người đều rơi vào bế tắc!
Tiểu Lưu nghẹn một cục tức trong lồng ngực, đột nhiên bùng nổ, nước mắt tuôn trào, cô ta bị Trương Diệp nói cho khóc, úp mặt xuống bàn mà khóc nức nở!
Trương Diệp liếc nhìn cô ta một cái, không tiếp tục cãi vã nữa, sửa lại tay áo, hắn đến như thế nào thì đi như thế đó, bước chân không nhanh không chậm, vô cùng thản nhiên. Cứ như lần này hắn đến căn bản không phải để tra xem tiền lương vì sao không phát, cũng không phải để thúc giục phòng tài vụ nhanh chóng phát tiền lương, mà chỉ là để trêu chọc quấy rối người khác. Giờ mục đích đã đạt được, Trương Diệp liền nhấc mông bỏ đi, thật là một vẻ tiêu sái khôn tả!
Hắn thì tiêu sái thật đấy!
Còn lại một đám người trong phòng tài vụ thì kinh ngạc tột độ!
Trong ngành của họ, đôi khi cũng thường xuyên gặp phải những chuyện không thể không thoái thác, không thể không đánh trống lảng. Chi��u này họ cũng dùng khá thành thạo, ai cũng từng làm vậy, nhưng hôm nay, Trương Diệp thật sự đã dạy cho họ một bài học. Nghe miệng lưỡi Trương Diệp liên tục thao thao bất tuyệt về việc chứng minh cái này, chứng minh cái kia, họ thực sự cảm thấy câm nín, trong lòng vạn con thần thú Thảo Nê Mã (*) đang chạy vụt qua. Trương Diệp đã dùng chính chiêu thức quen thuộc của họ để trả lại y nguyên! Những người làm tài vụ này cũng ngây ngẩn cả người!
Tiểu Lưu trong phòng tài vụ của họ được coi là người ăn nói lưu loát, lần này chắc là bên Đài CCTV kênh Một đã bàn bạc với Tiểu Lưu kế sách gì đó, cố ý nhắm vào Trương Diệp. Kết quả là chỉ trong một phút đồng hồ giao thủ, chỉ trong một hiệp giao phong ngắn ngủi, Tiểu Lưu – người đi đầu – vậy mà đã bị Trương Diệp nói cho khóc! Thậm chí đối phương gần như không dùng một lời thô tục nào mà đã đánh bại cô ta! Ngay cả sức cãi lại cũng không có!
Chết tiệt, miệng lưỡi kiểu gì thế này!
Đây là Trương Diệp lừng danh đó sao?
Đây là người dẫn chương trình có miệng lưỡi nhanh nhất cả nước ư??
Mọi người trong phòng tài vụ Đài CCTV trừng mắt nhìn nhau, đều có chút sợ hãi. Hôm nay họ thực sự lần đầu tiên đối mặt trực tiếp và chứng kiến sự lợi hại trong lời nói của Trương Diệp! Rõ ràng biết đối phương là ngang ngược càn quấy, nhưng lại không thể phản bác, bởi vì đối phương phản bác họ dựa trên chính logic của họ. Chứng minh thẻ lương của Trương Diệp là thẻ lương của Trương Diệp? Chuyện này thực ra chỉ cần tra hệ thống, chưa đến mười giây là xong. Nhưng Tiểu Lưu lại cố tình bắt Trương Diệp tự mình đi chứng minh, vậy nên Trương Diệp giờ đây đẩy toàn bộ vấn đề ngược trở lại, bắt Tiểu Lưu chứng minh Tiểu Lưu là Tiểu Lưu. Điều này thì Tiểu Lưu chứng minh kiểu gì đây!?
Lần này là gặp phải kẻ cứng đầu thật rồi!
Với khả năng ăn nói như vậy, e rằng tất cả mọi người trong khu làm việc của họ gộp lại cũng không cãi lại được hắn đâu!
(*) Thảo Nê Mã (草泥马): Một từ lóng trên mạng Internet Trung Quốc, đọc gần giống "đụ mẹ mày" trong tiếng Trung, thường được dùng để chỉ sự bất lực, tức giận, hoặc châm biếm một cách hài hước.
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.