Sau giờ ngọ. Khu danh thắng Vũ Di Sơn.

Mua vé vào cổng, ngồi trên xe tham quan, bảy tám người bước vào con đường nhỏ len lỏi giữa phong cảnh núi rừng đẹp như tranh vẽ, khách du lịch bắt đầu xôn xao, ngắm cảnh sơn thủy.

Cảnh sắc vô cùng tuyệt mỹ.

Xung quanh cũng có những du khách đi bộ.

"Ơ!" "Mấy người nhìn người trên xe kia kìa!" "Trời ạ, đó chẳng phải Trương Diệp sao!" "Là Trương Diệp ư?" "Đúng là anh ấy! Không thể sai được!" "Oa, thầy Trương! Tôi gặp được thầy Trương rồi!" "Đây chính là đại minh tinh đó!" "Thầy Trương ơi, khi nào thầy làm chương trình tạp kỹ vậy?"

Trong lòng để tâm chuyện Đại Hồng Bào, Trương Diệp hôm nay lại quên mang kính râm, kết quả bị không ít du khách nhận ra. Mọi người ào ào vẫy tay về phía chiếc xe ngắm cảnh đầy người.

Trương Diệp cũng cười và vẫy tay chào mọi người.

Tiểu Vương hào hứng nói: "Đúng là Đạo diễn Trương của chúng ta có nhiều fan thật!"

Hoàng Đan Đan phụ họa: "Đúng vậy, đúng vậy."

"Thôi đi mà." Trương Diệp nói: "Chỉ là chút hư danh thôi."

Dạo chơi chừng một giờ, xe ngắm cảnh bỗng nhiên rẽ về phía một lối đi. Một hướng là rẽ phải, là một con dốc, dẫn đến một khu danh thắng nổi tiếng khác của Vũ Di Sơn. Còn một con đường khác thì khá nhỏ, chỉ có lối đi chứ không có biển báo hay bảng chỉ dẫn, từ xa nhìn lại cũng chẳng thấy bóng dáng du khách nào qua l��i.

Xe vừa định rẽ phải. Trương Diệp lập tức gọi dừng: "Dừng lại một chút, tài xế!"

Xe dừng, người tài xế quay đầu lại: "Thầy Trương? Có chuyện gì vậy ạ?"

Tài xế đã nhận ra Trương Diệp và cũng ưu tiên cho họ. Chiếc xe này ngoại trừ đoàn làm phim của họ ra thì không đón thêm du khách nào khác, coi như là một chiếc xe riêng dành cho Trương Diệp và mọi người.

Trương Diệp chỉ sang bên trái: "Chúng ta đi lối này."

Người tài xế nhìn theo hướng đó, lắp bắp nói: "Lối này ư? Bên này không có khu danh thắng nào cả."

Trương Diệp cười nói: "Không sao, tôi chỉ muốn đi xem thử."

Tài xế đề nghị: "Thực sự không có gì hay để xem đâu. Bên kia khá hoang vắng, lại có một ngôi chùa nhỏ không tên. Nhân viên khu danh thắng bình thường cũng chẳng mấy khi đi sâu vào trong, càng đừng nói là du khách. Khu danh thắng này rất rộng, nếu đi cẩn thận thì bốn năm ngày cũng chưa chắc đi hết. Sao lại muốn đi vào đó?"

Trương Diệp vẫn kiên trì: "Vậy cứ lái đi, xin đa tạ."

"Vậy được rồi." Tài xế không thể lay chuyển được anh ta, bèn xoay vô lăng, lái xe về phía bên trái: "Đi quá xa về phía trước sẽ không thể lái vào được nữa đâu, bên đó không có đường trải, xe không đi được."

Trương Diệp gật đầu: "Được, vậy lát nữa chúng ta sẽ đi bộ."

Nếu không nhầm, Trương Diệp biết, cuối con đường này chính là khu danh thắng Đại Hồng Bào. Chẳng qua, nó hoàn toàn khác với khu danh thắng Đại Hồng Bào ở thế giới của anh ta. Nơi đây thậm chí còn chưa xây xong đường, đừng nói đến bảng hiệu khu danh thắng Đại Hồng Bào. Quả nhiên, lịch sử về Đại Hồng Bào ở thế giới này đã có chút sai lệch ở một nơi nào đó. Anh chỉ mong, mấy cây trà quý đó vẫn còn ở đây.

Đến cuối đường. Trương Diệp và mọi người xuống xe, băng qua núi rừng đi bộ vào trong.

Cáp Nhất Tề hỏi: "Đạo diễn Trương, đây là đâu ạ?"

Trương Diệp cười nói: "Cứ tùy tiện đi dạo thôi, địa điểm tham quan này thật ra cũng chẳng có gì hay để xem."

Họ cũng đã sớm quen với việc Trương Diệp nói đi đâu là đi đó, nên tất cả đều đi theo.

Đi chừng nửa giờ, phía trước đột nhiên quang đãng hơn hẳn, một ngọn núi nhỏ hiện ra trước mắt. Sau đó Cáp Nhất Tề và mọi người kinh ngạc phát hiện, Đạo diễn Trương vậy mà tự mình tăng nhanh bước chân, chẳng thèm chào hỏi họ câu nào, liền vội vàng bước nhanh về phía trước, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.

Mọi người nhìn nhau, rồi cũng chạy theo sau.

"Đạo diễn Trương!" "Ngài cẩn thận dưới chân!" "Ôi, đợi chúng tôi với!" "Ngài đi đâu mà vội vàng thế này?"

Trương Diệp đã không còn tâm trí trả lời họ, chỉ thấy anh ta đứng dưới chân núi, thần sắc kích động nhìn lên bệ đá nhỏ nhô ra giữa sườn núi. Ở đó đang có mấy cây nhỏ không cao, thân cây không rõ ràng, trông chẳng bắt mắt chút nào mọc trên sườn núi!

Tìm được rồi! Thật sự vẫn còn đây! Đại Hồng Bào vẫn còn!

Tiểu Vương nhìn theo: "Đây là cái gì?"

Đồng Phú khó hiểu: "Bụi cây ư? Có gì hay mà nhìn chứ?"

"Đạo diễn Trương sao vậy?" Võ Dịch kinh ngạc nói: "Sao lại kích động đến thế?"

Hoàng Đan Đan nói: "Không biết nữa? Chẳng phải chỉ là mấy cái cây nhỏ thôi sao?"

Trương Diệp thầm nghĩ, đây nào phải mấy cái cây nhỏ, đây là cây vàng, đây là cây tiền đó! Đây là mấy cây trà có giá trị cao nhất thế giới từ trước đến nay! Hái vài lá trà thôi cũng có thể bán được giá trên trời!

Không nói thêm lời nào, Trương Diệp lập tức đi thẳng lên, đến gần nhìn chằm chằm mấy cây nhỏ không bắt mắt đó. Hiện giờ đã qua mùa hái trà, cũng chẳng có lá trà nào có thể thu hoạch để chế biến. Đây chính là những cây mẹ Đại Hồng Bào trong truyền thuyết! Ở thế giới trước của Trương Diệp, khu vực này đều được quốc gia khoanh vùng bảo vệ trọng điểm, đã có lệnh cấm hái trà rõ ràng, cần được bảo dưỡng tu bổ, căn bản không thể để du khách đến gần Đại Hồng Bào đến thế. Mà bây giờ, Trương Diệp lại đang đứng ngay dưới chân núi có cây mẹ, muốn leo lên cũng thật dễ dàng. Hơn nữa, anh còn chú ý tới một điểm: dòng chữ cổ "Đại Hồng Bào" được khắc trên sườn núi cạnh vị trí cây mẹ Đại Hồng Bào, nguyên bản phải có, vậy mà không hề có dấu vết, cứ như chưa từng xuất hiện!

Hèn chi! L��ch sử có lẽ chính là từ nơi đây mà xuất hiện sai lệch! Đại Hồng Bào vốn nổi danh lẫy lừng từ thời cổ đại, vậy mà căn bản không được người đời phát hiện, cũng không có ai đề chữ, không ai lưu danh. Thế nên nơi này mới trở thành mấy cây vô danh chẳng ai biết đến ở hiện tại, bị người của thế giới này lãng quên trong một góc, không ai chú ý tới chúng.

Hả? Cây mẹ có dấu vết bị hái và tu sửa? Có người hái trà ư? Ai? Ai đã hái?

Trương Diệp ngẩn người, tìm kiếm xung quanh, ánh mắt dừng lại ở một ngôi chùa nhỏ cách đó không xa. Ngôi chùa không lớn, tọa lạc dưới chân núi, phía trước không treo biển tên chùa, quả đúng là một ngôi chùa không tên. Anh nhớ ở thế giới trước của mình, nơi này hình như không có chùa thì phải.

Trương Diệp lập tức dẫn người về phía ngôi chùa. Anh muốn hỏi thăm chuyện mấy cây trà này, xem liệu mình có thể thuê lại, ừm, tốt nhất là mua lại chúng. Cũng chẳng biết những cây mẹ này thuộc về ai quản lý.

......

Trong ngôi chùa không tên.

Hậu viện, hai vị hòa thượng đang trò chuyện.

Trong đó, vị trụ trì trẻ tuổi mỉm cười nói: "Sư huynh, lần này từ kinh thành đến, huynh định tu dưỡng ở đây bao lâu?"

Vị trụ trì lớn tuổi kia cười cười: "Tùy duyên."

Vị trụ trì trẻ tuổi lắc đầu: "Huynh thật sự đã thay đổi, thay đổi rất nhiều."

"Đúng vậy." Vị trụ trì lớn tuổi ánh mắt bình thản: "Ngôi chùa Thanh Sơn nhỏ bé của lão nạp, tuy nói cảnh sắc không thanh thoát bằng nơi đây của đệ, nhưng người đến người đi cũng thật náo nhiệt. Mấy năm nay gặp gỡ rất nhiều người, trải qua rất nhiều chuyện, đều thật sự có ý nghĩa. Mấy bài kệ ngữ lão nạp gửi cho đệ năm ngoái, đệ đã nhận được chưa?"

Vị trụ trì trẻ tuổi trầm trồ khen ngợi: "Đã nhận được rồi. Lời nói của người đó, mỗi chữ đều là châu ngọc vậy."

Vị trụ trì lớn tuổi nói: "Được anh ta chỉ điểm, lão nạp năm nay thu được không ít lợi ích, Phật pháp cũng tinh tiến rất nhiều. Thế nên mới xuống núi du lịch, đến nơi thanh nhàn, u nhã của đệ để hưởng chút phúc, chỉ sợ làm phiền sự thanh tịnh của các đệ."

Vị trụ trì trẻ tuổi nói: "Sư huynh sao lại nói vậy. Huynh muốn ở bao lâu thì cứ ở bấy lâu. Nơi đây của đệ quanh năm cũng chẳng thấy bóng người, du khách khu danh thắng chưa hề đặt chân đến..."

Đang nói thì, một tiểu hòa thượng bước vào: "Trụ trì, có khách."

Vị trụ trì trẻ tuổi sửng sốt: "Khách nào?"

Tiểu hòa thượng gãi đầu: "Dường như là du khách, nói muốn gặp người phụ trách ở đây của chúng ta."

"Người phụ trách?" Vị trụ trì trẻ tuổi dở khóc dở cười, nhìn sang một bên: "Sư huynh, đệ ra xem sao."

"Ta cũng ngồi lâu rồi, vừa lúc vận động một chút, cùng đi đi." Vị trụ trì lớn tuổi đứng dậy nói.

Hai người liền ra ngoài đón khách.

Bên ngoài, Trương Diệp cũng dẫn người vào sân trước của ngôi chùa.

Hai nhóm người nhanh chóng đối mặt nhau, kết quả là lần này, cả hai bên đều ngây người!

Trương Diệp ngạc nhiên: "Trụ trì?"

Vị trụ trì lớn tuổi cũng kinh ngạc nói: "Trương thí chủ?"

"Ôi, sao ngài lại ở đây?" Trương Diệp vui vẻ.

Vị trụ trì lớn tuổi nói: "Lão nạp xuống núi du lịch, đến đây làm khách chỗ sư đệ ta."

Trương Diệp vỗ đùi: "Thật có duyên! Chẳng phải hai ta rất có duyên sao!"

Vị trụ trì lớn tuổi cũng cười: "Đúng vậy, ta cùng sư đệ vừa mới nhắc tới Trương thí chủ, không ngờ lại gặp ngay bây giờ. Đây không phải duyên phận thì là gì?"

Vị trụ trì trẻ tuổi hơi kinh ngạc: "Sư huynh, anh ta chính là người huynh nói tới sao?"

Vị trụ trì lớn tuổi gật đầu.

Vị trụ trì trẻ tuổi lập tức nhìn về phía Trương Diệp, chắp tay nói: "A di đà Ph���t, đã ngưỡng mộ thí chủ từ lâu, từ lâu."

Trương Diệp cũng nhanh chóng đáp lễ: "Hổ thẹn, hổ thẹn."

Cáp Nhất Tề, Đồng Phú và mấy người khác cũng nhìn mà ngây người. Trời ạ, Đạo diễn Trương có quan hệ rộng thật! Đến cả chốn thâm sơn cùng cốc này cũng có người quen sao? Ngay cả hòa thượng cũng quen biết? Trông còn khá thân thiết nữa chứ?

Trương Diệp giới thiệu với họ: "Vị này là trụ trì chùa Thanh Sơn ở kinh thành. Trước kia hai chúng tôi... à, thôi, không nói nữa."

Vị trụ trì lớn tuổi cười thay anh ta nói: "Là không đánh không quen biết."

Cáp Nhất Tề ồ lên: "Đánh?"

Trương Diệp ho khan nói nhỏ: "Năm trước quay phim, họ không cho chúng tôi lên núi, tôi đã đánh mấy vị hòa thượng trong chùa của họ. Ấy mà, toàn là chuyện xưa cũ cả thôi."

Cáp Nhất Tề, Tiểu Vương và mọi người đều bái phục! Đánh hòa thượng ư? Tôi ngất mất! Hóa ra Đạo diễn Trương trước kia đã mạnh mẽ đến thế rồi!

Các đồng nghiệp nữ trong đoàn làm phim vô cùng tò mò, ào ào hỏi tới tấp: "Đạo diễn Trương mau kể cho chúng tôi nghe đi!" Các cô ấy rất thích nghe những chuyện quái đản của Trương Diệp.

Trương Diệp cạn lời: "Sao các cô lại cứ hồ đồ mãi thế hả?"

Vị trụ trì lớn tuổi cười lớn: "Cũng đâu có gì mà không thể nhắc đến. Mời các vị thí chủ vào trong, bên ngoài không phải chỗ nói chuyện. Chúng ta vừa uống trà vừa tán gẫu, ta sẽ kể cho các vị nghe."

Trong phòng, mọi người ngồi xuống.

Trụ trì liền kể lại chuyện xảy ra ở chùa Thanh Sơn năm đó.

Khi kể đến đoạn Trương Diệp đánh nhau với hòa thượng, Cáp Nhất Tề và mọi người đã phấn khích lạ thường. Lại nghe được câu chuyện Trương Diệp cùng trụ trì luận thiện đấu trí, ai nấy đều kích động không thôi. Ngay cả sư đệ của trụ trì cùng mấy tiểu hòa thượng của ngôi chùa không tên này cũng lén lút lắng nghe ở một bên, vô cùng nhập tâm.

Trụ trì cười nói: "Cuối cùng, Trương thí chủ đã thấy một câu thiện ngữ ta khắc trên bia: Thân là cây bồ đề, tâm như đài gương sáng, luôn cần lau chùi, chớ để dính bụi trần."

Cáp Nhất Tề khen ngợi: "Thiện lành thay!"

Võ Dịch cũng nói: "Tâm cảnh của Đ���i sư thật cao thâm!"

Mọi người cũng đều tán thưởng.

Mấy tiểu hòa thượng của ngôi chùa không tên ào ào gật đầu, vẻ mặt kính nể nhìn về phía vị phương trượng lớn tuổi.

Tiểu Vương vội vàng hỏi: "Đạo diễn Trương nói sao? Cuối cùng ai thắng?"

Đồng Phú nói: "Đúng vậy, ai thắng ạ?"

Câu chuyện thật sự rất hấp dẫn!

Trụ trì nói: "Đương nhiên là Trương thí chủ thắng."

"A?" Một tiểu hòa thượng giật mình nói.

Một tiểu hòa thượng khác cũng không tin: "Vì sao ạ?"

Trụ trì mỉm cười: "Bởi vì Trương thí chủ lúc ấy đã đáp lại một câu kệ ngữ: Bồ đề vốn không cây, gương sáng cũng chẳng đài, vốn không một vật, nào đâu dính bụi trần?"

Mọi người nghe xong, tất cả đều kinh ngạc đến sững sờ!

Ánh mắt của mấy tiểu hòa thượng này nhìn về phía Trương Diệp cũng đều thay đổi!

Dù là Trương Diệp, giờ phút này cũng có chút ngượng ngùng: "Khụ khụ, hổ thẹn, hổ thẹn."

Nơi đây là bản dịch tinh túy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.