Báo chí buổi chiều, đài phát thanh, truyền hình, khắp nơi đều là tin tức về Chuyện Kể Ẩm Thực.

Chuyện Kể Ẩm Thực dũng mãnh vươn lên giành vị trí số một!

Trương Diệp một lần nữa tạo nên kỳ tích!

Đây là một cú lội ngược dòng đầy điên rồ của một bộ phim tài liệu!

Kênh CCTV 14 mở màn cuộc chiến phim tài liệu và giành chiến thắng đầu tiên!

Khinh Khinh Khởi Vũ đã trở thành nền phụ cho Chuyện Kể Ẩm Thực!

Chuyện Kể Ẩm Thực có hy vọng phá vỡ kỷ lục tỷ suất người xem cao nhất của chương trình truyền hình trong gần năm năm qua, vốn được thiết lập bởi Giọng Hát Việt!

Mùa xuân của phim tài liệu đã thật sự đến rồi!

Cú lội ngược dòng không thể tin được! Thật là một ngày điên rồ!

Bức thư pháp "Thấm Viên Xuân - Tuyết" khiến cả nước chấn động!

Trương Diệp đã ghi danh mình vào sử sách phim tài liệu!

Cùng ngày tại cơ quan, khắp nơi đều có người đến chúc mừng. Kênh CCTV 14, vốn bị coi thường và không được ai quan tâm, bỗng chốc trở thành tâm điểm. Diêm Thiên Phi cùng những người của kênh 14 suốt cả ngày không thể khép miệng lại, phần lớn thời gian đều đang nói chuyện, thời gian còn lại thì cười.

“Lão Diêm, lợi hại quá!” Một phó tổng giám của kênh khác nói.

Diêm Thiên Phi cười ha hả, “Cũng tạm được thôi.”

Một lãnh đạo kênh khác nói: “Kênh CCTV xuất sắc nhất của chúng ta cũng bị các anh đẩy xuống rồi, các anh đúng là giỏi thật đấy!”

Diêm Thiên Phi cười nói: “May mắn, may mắn thôi!”

Đến cuối ngày, khi gần tan tầm, Diêm Thiên Phi còn được Phó Đài trưởng Chu của CCTV gọi đến văn phòng làm việc.

“Lão Chu, anh tìm tôi à?” Diêm Thiên Phi hỏi.

Phó Đài trưởng Chu khóe miệng khẽ run rẩy, nói: “Lần này các anh làm rất tốt, vô cùng tốt. Lãnh đạo đài vừa họp còn đặc biệt khen ngợi các anh.” Dừng một lát, ông nói: “Lần trước bộ phận Một của CCTV mượn tiền của các anh, tôi đã nói chuyện với họ rồi. Anh nói với bên tài vụ một tiếng, trong hôm nay họ có thể trả lại cho các anh. Ngoài ra, kênh của các anh còn có yêu cầu gì, đến lúc đó có thể đề xuất với đài. À đúng rồi, nhân lực có đủ không?”

Trong lòng Diêm Thiên Phi sáng như gương, nhưng vẫn không nói gì, “Đủ dùng.”

Phó Đài trưởng Chu hỏi: “Thiết bị thì sao? Nếu không đủ thì anh cứ việc đề xuất bất cứ lúc nào, tôi sẽ sắp xếp cho anh.”

Diêm Thiên Phi nói: “Đều đủ dùng cả.”

Thái độ của Phó Đài trưởng Chu đối với kênh 14 đã hoàn toàn khác biệt so với trước đây. Giờ đây, không ai còn có thể coi thường hay bỏ qua họ nữa!

Buổi tối.

Mạng internet, một số phương tiện truyền thông cùng với những người trong ngành đều đang phân tích nguyên nhân thành công của Chuyện Kể Ẩm Thực.

“Tại sao một bộ phim tài liệu có thể hot đến mức này?”

“Trường hợp này, thật sự là chưa từng có, chưa từng thấy!”

“Máy quay phim độ nét cao đã đóng vai trò rất quan trọng. Những cảnh quay này rất tinh xảo, đã khoác lên nguyên liệu nấu ăn và ẩm thực một lớp hào quang mới mẻ, trình bày ra bằng một góc độ hoàn toàn mới. Khán giả chưa từng thấy một bộ phim tài liệu nào được quay như vậy, nên họ rất hưởng ứng!”

“Không chỉ vậy, thực ra việc Trương Diệp chọn nhân tài cũng rất tốt. Điều tôi luôn khâm phục nhất ở Trương Diệp chính là tầm nhìn và khả năng nắm bắt thị trường của anh ấy, rất chuyên nghiệp. Anh ấy chưa bao giờ bắt chước người khác, mà đã tạo nên nét đặc sắc riêng của đất nước chúng ta cho phim tài liệu, thể hiện được khí phách và bản sắc dân tộc. Đây là điểm mấu chốt nhất để Chuyện Kể Ẩm Thực có thể thành công! Nhìn những cảnh quay này, nhìn nền văn hóa ẩm thực và văn hóa dân tộc được thể hiện qua những thước phim này, sự chân thành của Trương Diệp và đội ngũ của anh ấy đã được thể hiện một cách xuất sắc. Nếu bộ phim như thế này mà không hot, thì còn bộ phim nào có thể hot được?”

“Tư liệu thực sự tuyệt vời!”

“Các bạn có nhận ra không, rất nhiều bộ phim tài liệu khác đều mang tính phổ biến kiến thức, mang tính giáo dục con người, nhưng Chuyện Kể Ẩm Thực thì không. Chuyện Kể Ẩm Thực chỉ đơn thuần ghi lại một câu chuyện, dùng phương pháp giản dị nhất để trình bày cho người xem, rất gần gũi với đời sống, nên mới có thể gây được sự đồng cảm sâu sắc, khơi gợi ký ức và những khát khao vị giác nguyên thủy nhất của mỗi người!”

“Bộ phim này rất kinh điển!”

“Là một chương trình truyền hình mà nói, đây tuyệt đối là đẳng cấp kinh điển. Mà là một bộ phim tài liệu mà nói, Chuyện Kể Ẩm Thực hoàn toàn xứng đáng là bộ phim tài liệu số một trong lịch sử quốc nội! Không cần tranh cãi!”

Danh tiếng của Chuyện Kể Ẩm Thực tốt đến mức, từ người già chín mươi tuổi đến trẻ nhỏ tám, chín tuổi đều rất thích xem. Thậm chí có một số người trong ngành, vốn có quan hệ không tốt lắm với Trương Diệp, thậm chí từng khẩu chiến trên mạng, hôm nay đều công khai bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Chuyện Kể Ẩm Thực!

Về phần Trương Diệp, thực ra anh cũng dành một ít thời gian để phân tích nguyên nhân thành công của Chuyện Kể Ẩm Thực. Trên Trái Đất của anh, Chuyện Kể Ẩm Thực lên sóng khá chậm, tỷ suất người xem trung bình cũng không bằng Giọng Hát Việt. Nhưng ở Trái Đất của thời không này, rất nhiều chuyện đã thay đổi. Ví dụ như trong bối cảnh thị trường ảm đạm, tỷ suất người xem của Giọng Hát Việt cũng không cao như ở thế giới của Trương Diệp, cả tỷ suất trung bình lẫn tỷ suất cao nhất đều giảm đi phần nào. Đây là do rất nhiều yếu tố khách quan tạo thành: việc phát sóng trực tuyến đã phân chia một lượng lớn khán giả. Không phải là trên thế giới này có ít người xem Giọng Hát Việt, mà là bị mạng internet gánh vác, rất nhiều người xem Giọng Hát Việt trên mạng thay vì xem TV, tỷ suất người xem tự nhiên sẽ thấp hơn một chút. Trong khi đó, Chuyện Kể Ẩm Thực lại do sự tham gia và quảng bá của Trương Diệp, cộng thêm sự thiếu hụt văn hóa trong lĩnh vực phim tài liệu ở quốc nội của nước Cộng hòa trên Trái Đất này, đã khiến bộ phim tài liệu này sớm phát huy được “sức mạnh” của mình!

— Đó đều là những nguyên nhân.

......

Tám giờ tối.

Kênh CCTV 14, Chuyện Kể Ẩm Thực phát sóng.

Tập thứ tư, "Hương Vị Thời Gian".

“Thời gian là người bạn thân của thức ăn, thời gian cũng là kẻ thù không đội trời chung của thức ăn.”

“Để bảo quản thức ăn, chúng ta tuy đã có nhiều phương thức khoa học kỹ thuật hóa, nhưng việc ủ muối, phơi khô, ngâm ướp và hun khói từ xa xưa, ngoài việc giữ tươi, còn bất ngờ mang lại cho chúng ta những hương vị hoàn toàn khác biệt so với món ăn tươi ngon, đôi khi thậm chí còn đậm đà và tinh túy hơn. Cho đến ngày nay, những món ăn được thời gian tái tạo này vẫn ảnh hưởng đến ẩm thực hàng ngày của người Trung Quốc, hơn nữa còn ẩn chứa những cảm xúc đặc biệt của người Trung Quốc về hương vị và sự luân chuyển của lòng người thế sự.”

“Buổi sáng mùa thu, sông Hô Lan cổ kính chảy qua vùng đồng bằng…”

......

Quảng Châu.

Một hộ gia đình trong một tòa nhà chung cư.

Gia đình ba người đang xem kênh 14, đứa trẻ mới chín tuổi.

“Mẹ ơi, hay quá.”

“Đúng vậy, thật sự không tệ.”

“Con muốn ăn chân giò hun khói!”

“Được rồi, mẹ sẽ mua cho con trên mạng.”

“Con muốn ăn ngay bây giờ.”

“Bây giờ chợ đóng cửa rồi mà.”

......

Thiên Tân.

Một nhà hàng.

“Đây là chương trình gì vậy?”

“Chuyện Kể Ẩm Thực đó, anh không biết sao?”

“Hay thật đấy, xem xong khiến tôi ăn ngon miệng hẳn ra!”

“Tôi đã xem liên tục ba tập rồi!”

“Giọng đọc của Trương Diệp thật sự trầm ấm, dễ nghe!”

......

Kinh Thành.

“Trận bóng bắt đầu rồi!”

“Xem bóng đá làm gì! Xem Chuyện Kể Ẩm Thực đi!”

“Trời ạ, đừng mà, lát nữa anh xem trên mạng cũng được mà!”

“Không được, cảm giác không giống nhau! Loại phim tài liệu phong cách này, xem trên TV mới có cảm giác. Hơn nữa, tần số xem trực tuyến trên mạng ngày mai mới có, tôi không chờ được một khắc nào! Chương trình này anh xem sẽ biết, đặc biệt cuốn hút! Căn bản không thể dừng lại được!”

“Thiệt hay giả vậy?”

“Oa, tập hôm nay cũng đẹp quá, mau nhìn mau nhìn!”

......

Ngày hôm sau.

Chủ Nhật.

Trương Diệp vừa ra khỏi cửa, liền nhận được điện thoại của Phạm Văn Lệ.

“Trương đạo, hôm nay có đến cơ quan không?”

“Tôi vừa mới ra ngoài, có chứ.”

“Tôi đang ở Quảng Ngoại, xe bị hỏng rồi. Đang vội đi ghi hình chương trình, anh có thể đón tôi một chuyến không?”

“Được, cô gửi định vị cho tôi.”

Khoảng mười phút sau, Trương Diệp đã đón được Phạm Văn Lệ. Trợ lý của cô đang ở bên đó chờ xe cứu hộ, còn Phạm Văn Lệ thì lên chiếc BMW của Trương Diệp, tháo kính râm và khẩu trang ra.

Trương Diệp cười nói: “Sao lại xui xẻo đến vậy?”

Phạm Văn Lệ bất đắc dĩ nói: “Mấy ngày nay chẳng thuận lợi chút nào.”

“Anh gây chuyện à?” Trương Diệp hỏi.

Phạm Văn Lệ dở khóc dở cười nói: “Anh đó, lần này là anh gài bẫy tôi rồi. Khi chúng tôi quay Khinh Khinh Khởi Vũ, ai cũng tràn đầy tự tin, còn muốn càn quét tất cả các chương trình khác. Kết quả là Chuyện Kể Ẩm Thực của anh vừa ra mắt, chúng tôi liền thành vai phụ hết.”

Trương Diệp nói: “Thôi đi, tỷ suất người xem của các cô cũng không tệ mà.”

“Kém xa các anh.” Phạm Văn Lệ lắc đầu nói: “Hiện tại ngay cả vai phụ e rằng cũng không tính được, cơ bản là chẳng có chút tồn tại cảm nào.”

Trương Diệp cũng không biết nên nói gì, “Dù sao thì phí tham gia của cô cũng đã nhận rồi, tỷ suất người xem tăng lên một chút chắc chắn cũng giúp danh tiếng của cô tăng không nhỏ. Điều này không phải rất tốt sao? Phim tài liệu của tôi chủ yếu là không có vị trí cho khách mời, nếu không tôi nhất định sẽ mời cô tham gia.”

Phạm Văn Lệ nhìn anh, cười nói: “Lần sau anh làm phim mới nhớ gọi tôi nhé. Anh không biết tình hình của tổ chuyên mục Khinh Khinh Khởi Vũ của chúng tôi bây giờ đâu, không khí ảm đạm vô cùng. Rất nhiều người đều bị anh đả kích không nhỏ, còn có người đang mong chờ tỷ suất người xem tập bốn của anh sẽ giảm mạnh đấy.”

Trương Diệp cười tủm tỉm nói: “Cũng không chừng là nó sẽ giảm thật đấy chứ.”

“Tôi không nghĩ vậy đâu.” Phạm Văn Lệ nói.

......

CCTV.

Kênh 14.

Đồng nghiệp đều đến sớm cả. Hôm nay vốn không có quy định tăng ca bắt buộc, nhưng mọi người lại không thiếu một ai, thậm chí còn đông hơn cả ngày làm việc bình thường, và đến sớm hơn.

Trương Diệp vừa đến, liền nghe thấy mọi người đều đang đoán tỷ suất người xem của tập thứ tư.

Trương Diệp đang chờ.

Diêm Thiên Phi đang chờ.

Truyền thông đang chờ.

Những người bên Khinh Khinh Khởi Vũ cũng đang chờ.

Dù sao thì đó cũng là một bộ phim tài liệu, trong sự thành công rực rỡ này, mỗi bước đi tiếp theo của Trương Diệp đều là một trang sử, và cũng là một ẩn số. Không ai có thể đoán trước được.

Những người có ý đồ xấu ở bộ phận Một của CCTV cùng với Từ Nhất Bằng và Trần Dã đều vô cùng mong chờ Chuyện Kể Ẩm Thực sẽ đột nhiên lụi tàn, mong chờ tập thứ tư của họ sẽ không còn tỷ suất người xem cao ngất trời như tập ba nữa. Đây cũng là hy vọng duy nhất để Khinh Khinh Khởi Vũ có thể lội ngược dòng, bởi vì bản thân họ đã làm hết sức mình, không còn cách nào để nâng cao tỷ suất người xem thêm một bước nữa, cho nên chỉ có thể mong có thể kéo Chuyện Kể Ẩm Thực xuống!

Thế nhưng, sự việc lại không diễn ra như họ tưởng tượng!

Sáng chín giờ rưỡi, số liệu thống kê tỷ suất người xem chương trình truyền hình toàn quốc ngày hôm qua đã được công bố!

Kênh 14 tràn ngập tiếng hoan hô!

“A a a!”

“Quá đỉnh!”

“Lại là số một! Lại là chúng ta!”

“Trời ạ, chúng ta… chúng ta vượt qua Giọng Hát Việt sao?”

“Vượt rồi! Thật sự vượt rồi!”

“Mới là tập thứ tư mà! Mới là tập thứ tư thôi!”

Chuyện Kể Ẩm Thực đứng đầu toàn quốc!

Tỷ suất người xem – 2.46%!

Tin tức này vừa ra, cả ngành lại xôn xao bàn tán!

Không chỉ vì Chuyện Kể Ẩm Thực không hề xảy ra tình trạng tỷ suất người xem bất ngờ sụt giảm, cũng không chỉ vì Chuyện Kể Ẩm Thực tiếp tục duy trì trạng thái ‘nóng’ khắp cả nước, mà là tỷ suất người xem của tập thứ tư của Chuyện Kể Ẩm Thực lại còn vượt qua con số 2.45% – kỷ lục tỷ suất người xem cao nhất trong gần năm năm qua đối với một chương trình truyền hình, vốn được Giọng Hát Việt thiết lập vào đêm chung kết. Tuy rằng chỉ vượt qua 0.01%, nhưng không thể nghi ngờ đây là viết nên một trang sử hoàn toàn mới, khai sáng một huyền thoại hoàn toàn mới!

Chuyện Kể Ẩm Thực oanh liệt lên ngôi đầu!

Trương Diệp tự mình phá vỡ kỷ lục tỷ suất người xem cao nhất mà chính anh từng tạo ra!

Mạng xã hội bùng nổ!

Truyền thông cũng bùng nổ!

“Trương Diệp phi thường!”

“Ai có được Trương Diệp, người đó có được thiên hạ!”

“Sau khi biết tỷ suất người xem tập 3, tôi chưa bao giờ nghi ngờ Chuyện Kể Ẩm Thực sẽ vượt qua Giọng Hát Việt. Tôi vẫn cho rằng đây chỉ là vấn đề thời gian, nhưng tôi vẫn không ngờ, tập thứ tư đã phá vỡ kỷ lục cao nhất? Nhanh quá! Quá nhanh!”

“Hãy hoan hô vì Chuyện Kể Ẩm Thực! Hãy hoan hô vì Trương Diệp!”

“Là một fan cứng của thầy Trương Diệp, giờ tôi chỉ muốn hét lên một câu – còn ai nữa không!?”

Trong khoảnh khắc, tất cả fan của Trương Diệp đều xuất hiện!

Đại Đao huynh: “Còn ai nữa không?”

Fan Trương Diệp số 1: “Còn ai nữa không?”

Fan Trương Diệp số 108: “Còn ai nữa không?”

Từ Nhất Bằng trầm mặc.

Trần Dã hai ngày nay trên Weibo không có bất kỳ đ���ng tĩnh nào.

Bộ phận Một của CCTV cũng im lặng đến đáng sợ.

Rất nhiều người trong số họ vẫn lặp đi lặp lại trong lòng câu hỏi mà có lẽ ngày hôm qua họ đã không thể nghĩ ra lời giải đáp!

Tại sao?

Rốt cuộc là tại sao chứ??

......

Tương tự muốn khóc còn có vài chương trình giải trí khác vào tối thứ Bảy.

Đài truyền hình Hà Bắc.

“Lãnh đạo, tỷ suất người xem của chúng ta giảm mạnh!”

“Bao nhiêu?”

“Tỷ suất người xem ngày hôm qua chỉ còn 0.33% thôi ạ!”

“Đều tại Chuyện Kể Ẩm Thực gây ra! Đã chia sẻ khán giả của chúng ta đi rồi! Chúng ta cũng chiếu vào khung giờ tám giờ tối, nên bị ảnh hưởng nặng nhất! Cứ tiếp tục thế này, ngày ngừng chiếu cũng chẳng còn xa nữa!”

“Chuyện Kể Ẩm Thực đúng là một hiện tượng quái vật!”

“Chết tiệt, tại sao bọn họ lại chiếu vào thứ Bảy chứ! Hai tập vào thứ Sáu không phải rất tốt sao? Bọn họ bị điên à mà chạy sang thứ Bảy làm gì? Hả? Đây không phải là hãm hại người khác sao!”

......

Đài truyền hình Chiết Giang.

Một tổ chuyên mục mới thành lập.

“Tiểu Đồng à, chương trình quay xong tốt chứ?”

“Dạ, quay xong tốt lắm thưa lãnh đạo.”

“Ừm, khung giờ mà các cháu đã đặt trước, đã được sắp xếp cho các cháu rồi. Tám giờ tối thứ Bảy, bắt đầu phát sóng lần đầu vào cuối tuần sau. Ta rất tin tưởng các cháu.”

“Lãnh đạo, kia… kia chuyện gì ạ.”

“Sao vậy?”

“Chúng cháu muốn hỏi một chút, khung giờ Chủ Nhật của đài chúng ta còn trống không ạ?”

......

Đài truyền hình Hồ Bắc.

“Tổng giám đốc, tại sao lại đổi chúng ta sang tám giờ tối thứ Bảy?”

“Vì khung giờ đó không ai chịu đảm nhiệm, không có ai muốn nhận.”

“Tôi dựa vào, vậy chúng tôi cũng không nhận đâu!”

“Phải tin tưởng chính mình chứ, phải có lòng tin vào bản thân chứ!”

“Nhưng… nhưng chúng tôi không có lòng tin! Đối phương là Chuyện Kể Ẩm Thực đó! Chiếu cùng khung giờ với họ thì còn có thể có tỷ suất người xem nào nữa chứ? Tổng giám đốc, ngài cũng không thể để chúng tôi chịu chết chứ!”

......

Rất nhiều người đều đang chửi thề!

Rất nhiều người đều đang khóc!

Kh��ng ai muốn chiếu cùng khung giờ với Chuyện Kể Ẩm Thực.

Hoặc có thể nói, không ai dám chiếu cùng khung giờ với Chuyện Kể Ẩm Thực!

Tình cảnh này, diễn ra ở rất nhiều đài truyền hình. Có chương trình chủ động xin hoãn thời gian phát sóng lần đầu, có chương trình lại được đài truyền hình bảo vệ, mang tâm trạng bi phẫn và không cam lòng chủ động đổi lịch phát sóng cho chương trình mới của mình, cố ý né tránh khung giờ phát sóng của Chuyện Kể Ẩm Thực!

Ai cũng tránh mặt!

Nghe tên đã biến sắc!

Bộ phim tài liệu từng chẳng có ai để mắt tới, nay lại oanh liệt càn quét mọi chương trình truyền hình trên cả nước, không ai có thể địch nổi!

Để tận hưởng trọn vẹn bản dịch này, xin mời độc giả ghé thăm và ủng hộ trang truyen.free.