(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 850: [ đồng học tụ hội ]
Ngày 2/1, buổi sáng.
Buổi họp mặt bạn học đại học ngành truyền thông.
Địa điểm: Ngoại ô Kinh Thành, Trang viên Dịch.
Đây là nhà mới của Đổng Sam Sam, một biệt thự liền kề hai tầng. Vì gần một công viên nên cảnh vật vô cùng thanh u tĩnh mịch, trong tiểu khu cơ bản không thấy mấy người.
Trương Diệp nhấn chuông cửa.
Cửa mở, lộ ra khuôn mặt diễm lệ vô ngần của Đổng Sam Sam.
Trương Diệp vừa thấy cách ăn mặc của cô, hô lên: “Giữa mùa đông mà cậu mặc váy à?”
Đổng Sam Sam, trong bộ đồ gợi cảm, cười nói: “Lâu lắm rồi mới họp lớp, tớ tất nhiên phải ăn diện một chút chứ, vào đi, trong nhà ấm áp lắm.”
Trương Diệp hỏi: “Mấy người đến rồi?”
“Còn thiếu mỗi cậu thôi.” Đổng Sam Sam đáp: “Mấy người khác đều đến cả rồi.”
Vào cửa là phòng khách, diện tích tuy không bằng những biệt thự xa hoa kia, nhưng cũng coi là được. Biệt thự nhỏ này diện tích không lớn, nhưng ít nhất, đều có đầy đủ chức năng cơ bản, không thiếu thứ gì. Tiểu hoa viên phía trước trông thật bắt mắt, chờ đến mùa xuân hoa cỏ nở rộ, chắc chắn sẽ càng đẹp hơn.
Bước qua huyền quan, mấy bóng người liền xuất hiện trước mắt, họ đang xem TV.
Vương Hạc cười đứng dậy: “Ôi chao, ai đến thế này?”
Trương Diệp mỉm cười: “Thử đoán xem ai đến!”
Mã Húc Phi bên cạnh cười ha ha, vỗ ghế sofa rồi bước tới đón: “Trương Diệp!”
Trương Diệp vừa nhìn thấy, cũng vui vẻ ra mặt: “Mã già à, cậu cũng tới sao?”
“Tớ tốt nghiệp xong là ở lại Kinh Thành luôn, làm sao mà không đến được!” Mã Húc Phi tiến tới ôm Trương Diệp một cái thật chặt: “Hai năm không gặp rồi!”
Trương Diệp nói: “Không ngờ cậu lại ở Kinh Thành đấy chứ? Tớ cứ nghĩ cậu về quê rồi! Sao không liên lạc gì cả?”
Mã Húc Phi cười nói: “Cậu giờ lừng lẫy danh tiếng thế này, ai dám liên lạc cậu chứ!”
“Cậu đừng có nói linh tinh, đang mắng tớ đấy à?” Trương Diệp liếc mắt.
Đổng Sam Sam chỉ vào Mã Húc Phi, nói: “Mã già ấy à, tớ cũng mới liên hệ được mấy hôm trước thôi, cậu ấy khó tìm thật, đổi số điện thoại mấy lần rồi.”
Mã Húc Phi thanh minh nói: “Tại công việc, tại công việc cả thôi mà.”
Lúc này, lại có một người khác đi tới, đưa nắm đấm khẽ huých vào ngực Trương Diệp một cái: “Trương à, cậu đấy à? Giờ nổi tiếng ghê gớm thật, ngày nào cũng thấy cậu trên tin tức, tớ xem phát ngán rồi đây này!”
Trương Diệp cười hì hì nói: “Hà già!”
Hà Khuê nói: “Được lắm, vẫn còn nhận ra tớ à?”
Trương Diệp trêu ghẹo nói: “Cậu mà không xuất hiện, tớ còn thật sự quên cậu mất!”
“Là cậu mới không xuất hiện ấy!” Hà Khuê cười nói: “Năm tốt nghiệp bọn tớ với Sam Sam còn tổ chức một buổi họp mặt, liên lạc không được cậu, thế là mỗi mình cậu không đến.”
Trương Diệp cũng huých vào ngực cậu ta một cái: “Vẫn còn khỏe mạnh thế này à!”
Hà Khuê nói: “Tớ tập luyện mỗi ngày đấy.”
Bên kia, Du Dĩnh Di cũng đi lên, vén nhẹ mái tóc bên tai, giọng nói ngọt ngào hỏi: “Trương Diệp, nhìn xem tớ là ai, còn gọi được tên không?”
Trương Diệp nhìn về phía cô, cười nói: “Tên cậu tớ đều có thể viết ra được, bạn học Du Dĩnh Di.”
Du Dĩnh Di lập tức đáp: “Được đấy, nhớ thật.”
Trương Diệp nói: “Lớp tớ có mấy mống người, cậu nghĩ tớ đã già lẩm cẩm rồi sao? Với lại tên mỹ nữ thì tớ nhất định không quên, đừng nói là hai năm, hai mươi năm cũng phải nhớ.”
Du Dĩnh Di hài lòng nói: “Biết cách nói chuyện thật đấy!”
“Đương nhiên rồi.” Trương Diệp cười c��ời.
Mọi người cùng nhau ngồi trên ghế sofa dài trong phòng khách.
Chỉ nghe Đổng Sam Sam nói: “Hôm nay mọi người tụ họp đông đủ rồi, chỉ có sáu người chúng ta, coi như một buổi họp lớp nhỏ đi. Những người khác tớ cũng đã gọi điện liên hệ rồi, một số người không liên lạc được, lại có không ít người không ở Kinh Thành nên không đến kịp. Thế nên hẹn hôm khác sẽ tụ tập một buổi lớn hơn. Buổi họp mặt hôm nay cũng không có ý nghĩa gì khác, thứ nhất là để vun đắp tình bạn bấy lâu nay của chúng ta, thứ hai thì, cũng là để chúc mừng nhà mới của tớ.”
Mã Húc Phi vỗ tay một cái: “Chúc mừng hoa khôi mừng tân gia nhé.”
“Chắc chắn phải chúc mừng rồi.” Hà Khuê cười nói: “Với lại sau này tớ thấy mấy hoạt động như này nên tổ chức thường xuyên vào, chúng ta cũng coi như có một địa điểm tụ họp cố định rồi.”
Đổng Sam Sam không nói hai lời: “Được thôi, sau này muốn tụ họp thì cứ đến nhà tớ.”
Trương Diệp nhìn trái ngó phải: “Nhà đẹp đấy chứ, mua khi nào thế?”
“Mới mua mấy ngày nay thôi, là nhà cũ, dọn vào ở luôn.” Đổng Sam Sam nói.
Trương Diệp nói đùa: “Chẳng phải nói để tớ giúp cậu xem nhà sao? Tớ còn đang đợi điện thoại của cậu đây, ai dè cậu đã mua xong rồi, cậu không được đâu đấy Sam Sam bạn học.”
Đổng Sam Sam bĩu môi cười khẽ, liếc nhìn cậu ta một cái: “Cậu bớt đi cái trò đó đi, mấy ngày nay cậu rảnh rỗi lúc nào chứ? Ngày nào cũng cãi nhau với người ta trên mạng, cãi mấy ngày rồi? Tớ thấy cái tình cảnh này, được rồi, tớ vẫn nên tự đi xem nhà thì hơn.”
Trương Diệp: “...”
Du Dĩnh Di cười lớn: “Trương Diệp vẫn y chang tính tình hồi xưa!”
Đổng Sam Sam lắc đầu: “Tính tình cậu ta là bản chất rồi, đời này không đổi được đâu.”
“Các cậu đừng có tâng bốc tớ nữa, còn chưa hỏi nhà bao nhiêu tiền nữa.” Trương Diệp vội vàng đánh trống lảng.
Hà Khuê đoán: “Chắc phải mười triệu tệ chứ?”
“Không đến đâu.” Đổng Sam Sam nói: “Ngoại thành thì rẻ hơn một chút, mấy triệu tệ thôi.”
Hà Khuê tặc lưỡi: “Thế cũng đủ đắt rồi.”
Đổng Sam Sam cười nói: “Tớ là vay ngân hàng mà, chỉ mới trả tiền đặt cọc thôi.”
Trương Diệp hâm mộ nói: “Cũng là cậu có tiền.”
Du Dĩnh Di liếc nhìn Trương Diệp: “Cậu là đại minh tinh hạng hai, lại đi nói Sam Sam người ta có tiền? Cậu cũng thật là biết nói đùa đấy nhỉ?”
“Tớ thật sự không có sẵn tiền bằng cậu ấy đâu.” Trương Diệp xua tay, thành thật nói.
Mã Húc Phi không tin: “Cậu lừa ai chứ, bạn học chúng ta, bây giờ chắc là mỗi cậu có nhiều tiền nhất.”
Đổng Sam Sam nói: “Trương Diệp chắc không nói dối đâu, nhưng cậu ta không phải không có tiền, mà là không có tâm tư làm giàu. Từ khi ra mắt đến giờ chưa nhận bất kỳ buổi biểu diễn thương mại nào, toàn bộ giới giải trí chắc chỉ có mỗi mình cậu ta là như thế. Nguồn thu nhập của cậu ta đơn giản chỉ là phí quảng cáo đại diện, tiền lương MC và tiền thưởng. Cậu ta mà có tiền mới là lạ đấy. Còn tớ thì sao? Bên đài truyền hình vệ tinh Kinh Thành hợp đồng của tớ khá linh hoạt, ba ngày hai bữa lại có thể nhận một buổi biểu diễn thương mại, mỗi lần mười vạn hai mươi vạn tệ, thế này mới miễn cưỡng góp đủ tiền đặt cọc.”
Hà Khuê nói: “Trương Diệp hồi đại học chẳng phải cũng vậy sao, muốn làm gì đều chẳng giống ai.”
Vương Hạc nói: “Dù sao thì hai cậu giờ đều nổi tiếng cả, [Trên Đầu Lưỡi] rating bao nhiêu rồi?”
“Tập mới nhất vẫn chưa ra đâu.” Trương Diệp nói.
Du Dĩnh Di nói: “Mấy người chúng tớ vừa nãy còn xem đây, đúng là một chương trình hay.”
Trong TV phòng khách lúc này đang chiếu [Trên Đầu Lưỡi Trung Quốc], đây là tập phát lại mới nhất, trên màn hình hiện ra giọng nói trầm ấm đầy từ tính của Trương Diệp.
Hà Khuê nói: “Tớ xem mà đói bụng cồn cào rồi đây, trưa nay ăn gì đây?”
Đổng Sam Sam chỉ tay vào bếp: “Thức ăn đã mua xong cả rồi, chúng ta tự mình vào bếp nhé?”
Du Dĩnh Di nói: “Để tớ xem, tớ làm đầu bếp chính cho.”
“Được, vậy chúng tớ phụ giúp.”
“Đừng có gây thêm rắc rối là được rồi.”
“Ối, khinh thường bọn tớ thế sao?”
“Về khoản này, chắc chỉ có tớ với Mã già biết nấu cơm thôi, còn mấy người khác ấy à, tớ xin đặt dấu hỏi.”
Lâu lắm rồi mới họp lớp, mọi người đều trông rất phấn khởi, cũng rất hoạt ngôn, hễ bắt đầu nói chuyện là không dứt ra được. Thật ra mà nghĩ lại hồi đại học, bình thường ngày nào bọn họ cũng gặp mặt, ngày nào cũng học cùng lớp, nhưng chưa bao giờ nói chuyện nhiều như thế này. Vậy mà vừa tốt nghiệp, quan hệ lại cảm thấy thân thiết hơn rất nhiều.
......
Trong bếp một cảnh bận rộn.
Du Dĩnh Di đảm nhận mọi việc, đuổi hết mọi người đi rồi.
Nhân lúc rảnh rỗi, Đổng Sam Sam kéo Trương Diệp sang một bên: “Hợp đồng đâu?”
“Đây này.” Trương Diệp lấy hợp đồng ra từ trong túi đưa cho cô.
Đổng Sam Sam ngồi xuống bắt đầu lật từng trang một. Đây là hợp đồng làm việc Trương Diệp đã ký với CCTV trước đó, bên trong có những điều khoản khá phức tạp, cần xem kỹ.
Khoảng chừng hai mươi phút sau.
Ngón tay Đổng Sam Sam búng nhẹ vào trang hợp đồng: “Được rồi, đại khái tớ cũng hiểu rồi, so với bên đài mình thì cũng không khác là mấy. Hợp đồng của cậu còn khá tự do, lên Gala Xuân của đài vệ tinh Kinh Thành chắc chắn không thành vấn đề.��
Trương Diệp cười nói: “Vậy thì được rồi.”
Đổng Sam Sam nói: “Xem ra hai chúng ta có thể cùng lên đài một lần rồi.”
“Hả?” Trương Diệp nói: “Cậu làm MC à?”
Đổng Sam Sam gật đầu: “Đài báo cho tớ biết từ hai tháng trước rồi, Gala Xuân Kinh Thành năm nay, có chừa cho tớ một vị trí MC, coi như là một cơ hội tốt.”
Trương Diệp ngạc nhiên nói: “Đài nâng đỡ cậu ghê đấy nhỉ? Cũng là cậu sống thoải mái thật.”
Đổng Sam Sam hất cằm nói: “Nếu tính tình cậu tốt hơn một chút, bớt đắc tội người khác đi, cậu đến đài truyền hình nào cũng có thể đường hoàng mà đi lại, ai mà không nâng đỡ cậu chứ?”
Trương Diệp buông tay nói: “Vấn đề là tớ có cái tính cách này mà.”
Chẳng biết nghĩ đến điều gì, Đổng Sam Sam bỗng nhiên vui vẻ một chút, nói: “Thật ra tính tình cậu cũng tốt lắm, mấy ngày trước tớ đi diễn một buổi thương mại, là tiệc tất niên của một công ty lớn, sau đó vì đã thỏa thuận giá cả rồi nhưng lại xảy ra chút vấn đề, bọn họ cứ nhất định muốn bớt đi năm vạn tệ, vì chuyện này mà cãi nhau nửa ngày, ồn ào đến mức rất khó chịu. Cuối cùng không biết bên họ nghe ngóng ở đâu ra chuyện cậu là bạn học của tớ, thế là hôm sau vẫn bổ sung đủ tiền cho tớ. Cậu nói xem bây giờ nhân duyên của cậu trong giới này tốt đến mức nào đi, hễ nhắc đến tên cậu, không mấy ai không kiêng nể.”
Mấy người bạn học khác lúc này cũng đi đến, nghe xong lời này, mọi người đ��u nhao nhao trêu chọc đứng dậy.
“Tên Trương à mà hữu dụng vậy sao?”
“Ha ha ha ha!”
“Được, ngày nào đó tớ cũng thử dùng xem sao.”
“Đúng thế, lần sau đi khách sạn tớ cứ nhắc tên cậu, có được giảm giá không?”
Trương Diệp nói: “Không nhắc đến tớ thì tớ đòi cậu năm trăm, nhắc đến tớ thì tớ đòi cậu một ngàn.”
Đổng Sam Sam vui vẻ nói: “Cậu sao lại không có tự tin vào bản thân thế chứ?”
Trương Diệp liếc mắt: “Các cậu nói tớ đến mức này rồi, tớ còn tự tin nỗi gì nữa chứ.”
“Thôi được rồi, cậu mau làm việc chính đi.” Đổng Sam Sam nói: “Bên thầy Diêu Kiến Tài cậu xác nhận lại một chút đi, bên cậu chốt lịch rồi thì tớ sẽ bàn với đài.”
“Được được.”
Đi đến một bên, gọi điện cho Diêu Kiến Tài.
Điện thoại nối máy.
“Diêu già, ở đâu thế?”
“Ở nhà tớ chứ đâu, sao? Uống rượu không?”
“Hôm khác đi, trước tiên nói chuyện chính, Tết Nguyên Đán ông có lịch trống không?”
“Bộ phim trước vừa đóng máy xong, Tết Nguyên Đán thì chẳng có việc gì cả.”
“Thế thì đúng lúc, đài truyền hình vệ tinh Kinh Thành mời hai chúng ta tham gia Gala Tết Nguyên Đán, ông có đi không?”
“Tiết mục gì?”
“Chắc chắn là diễn Tướng thanh rồi.”
“Cậu đi thì tớ phải đi chứ, hai chúng ta lâu lắm rồi không hợp tác rồi!”
“Vậy nhé, chốt rồi chứ?”
“Bên tớ thì không thành vấn đề, lên Gala Xuân là chuyện tốt mà, với lại Gala Xuân của đài vệ tinh Kinh Thành vẫn là một trong những đài địa phương mạnh nhất, sao lại không đi chứ? Chỉ cần cậu có tác phẩm hay!”
“Tác phẩm thì ông không cần lo, tớ lo liệu.”
“Ổn!”
Đối với nghệ sĩ như Diêu Kiến Tài mà nói, lên Gala Xuân của CCTV thì chắc chắn không có cửa, vì độ nổi tiếng không đủ. Diêu già bây giờ độ nổi tiếng có lẽ cũng chỉ ngang ngửa Đổng Sam Sam, hơn nữa có khả năng sẽ sớm bị Đổng Sam Sam vượt mặt. Còn về Gala Xuân của các đài địa phương khác, hàng năm cũng đều rất náo nhiệt, một số Gala Xuân của đài địa phương nếu chuẩn bị tốt, thậm chí mức độ chú ý không kém gì Gala Xuân Trung ương là bao. Nhưng mấu chốt là Diêu Kiến Tài bây giờ ch��� yếu theo con đường diễn viên, ông ấy cũng không phải phái thần tượng gì, tuổi tác lại lớn, thật sự là không có tiết mục nào có thể mang ra biểu diễn, làm sao mà lên được? Lên đài biểu diễn hành động ư? Chẳng có ai xem. Hát hò? Không biết hát, nên cũng chẳng có đài truyền hình địa phương nào mời Diêu Kiến Tài cả.
Trương Diệp cũng vậy. Hát hò? Cậu ta giọng không được. Công việc chính là MC ư? Dù sao cậu ta cũng chuyên về các chương trình tạp kỹ, không phải MC dạng tiệc tối thuần túy. Cho dù cậu ta không gây chuyện với CCTV, Gala Xuân CCTV cũng sẽ không tìm cậu ta làm MC, càng sẽ không tìm cậu ta biểu diễn tiết mục cá nhân nào cả, biểu diễn cái gì? Đọc thơ diễn cảm ư?
Thế nhưng, Diêu Kiến Tài và Trương Diệp kết hợp với nhau thì tình hình sẽ khác ngay!
Đôi Tướng thanh một già một trẻ này rất nổi tiếng!
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.