Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 853: [ tướng thanh [ ta muốn lên xuân vãn ]!]

Buổi sáng.

Tin tức liên quan đến Gala mừng xuân liên tục xuất hiện.

Trên mạng lan truyền một tin đồn mới nhất rằng danh sách chương trình Gala mừng xuân của CCTV đã được công bố. Nhìn vào danh sách, tính chân thực khá cao, có lẽ không phải do cư dân mạng bịa đặt, mà có khả năng chính là danh sách chương trình Gala mừng xuân năm nay.

Các tiết mục ca hát:

Tôn Hàng -- [Tổ Quốc]. Trương Hà, Lý Thất Hỉ -- [Hương Vị Quê Nhà]. Chương Viễn Hà -- [Dưới Ánh Mặt Trời].

Các tiết mục ngôn ngữ:

Củng Thanh, Từ Tú Phương, Tiểu Hải -- Tiểu phẩm [Sao Lại Là Anh?]. Đường Đại Chương, Lý Ngạn, Quách Bân Tử và hơn sáu mươi người -- Tướng thanh [Cả Nhà Đoàn Viên].

Cư dân mạng phía dưới không ngừng than thở.

"Sao toàn là những gương mặt cũ vậy?"

"Đúng đó, đa phần vẫn là những người này."

"Chương tỷ lần này hát đơn ca khúc mới sao? Không phải hợp tác với Trương bà nội nữa à?"

"Tướng thanh sáu mươi người? Tôi thật sự cạn lời!"

"Phốc, Đường Đại Chương đưa cả xã tướng thanh của hắn đến sao? Hắn dọn nhà đến đây à?"

"Đây là muốn làm gì chứ? Sáu mươi người cùng diễn? Có nhiều người diễn tướng thanh đến vậy sao? Ai nha sao mà có cảm giác buồn cười thế! Có phải Đường Đại Chương bị Trương Diệp làm cho phát điên từ năm ngoái không, hắn lên Gala mừng xuân tôi không ngạc nhiên, khách quen mà, nhưng sáu mươi người diễn tướng thanh thì diễn thế nào? Đây là bị ép buộc phải tạo ra chút đổi mới sao? Cái này gọi là đổi mới à? Nhiều người như vậy lên sân khấu chẳng phải rất lộn xộn sao? Huống hồ nhiều người cũng không có ý nghĩa gì chứ? Đâu phải so ai nhiều người hơn!"

"Ai biết Đường Đại Chương bọn họ nghĩ thế nào."

"Tổ chuyên mục Gala mừng xuân cũng cho qua luôn?"

"Gala mừng xuân bây giờ, năm sau kỳ quái hơn năm trước!"

"Trương Diệp đâu? Sao không có đại Trương Diệp của chúng ta!"

"Ha ha, thầy Trương Diệp của chúng ta ngay cả đề danh cũng không có. Gala mừng xuân CCTV vốn không mời hắn, ai bảo Trương Diệp đắc tội với quá nhiều người chứ, nếu không năm nay hắn rất có khả năng sẽ lên Gala mừng xuân."

"Tướng thanh sáu mươi người, quả thực không thể nhìn thẳng nổi, tướng thanh của Đường Đại Chương thật sự không hay, năm nào lên cũng câu đầu tiên là 'Các bạn bè, chúng ta lại gặp mặt rồi nha', tôi nghe đến phát ngán rồi! Thà để Trương Diệp và Diêu Kiến Tài lên còn hơn, tướng thanh của hai người này hay cực kỳ luôn! [Ta muốn phản tam tục] tôi đã nghe hơn mười lần rồi!"

"Gala mừng xuân không có Trương Diệp, vậy thì còn gì náo nhiệt để xem nữa!"

"Đúng vậy, chẳng có gì kịch tính để xem cả."

"Phốc, các anh chị trên lầu đỉnh thật."

...

Đài truyền hình Kinh Thành.

Tại trường quay tập luyện, đại sảnh chật kín người. Có vũ sư, có người tập nhào lộn tạp kỹ, còn có người đối lời luyện giọng, khung cảnh ồn ào vô cùng. Bên trong có thể nhìn thấy nhiều gương mặt quen thuộc, hẳn là những nghệ sĩ thường xuyên lên TV, chẳng qua danh tiếng có lẽ không cao lắm. Phòng hóa trang và vài phòng nghỉ cũng đều chật kín!

Trương Diệp và Đổng Sam Sam đến nơi thì đã mười giờ.

Hồ Phi và Diêu Kiến Tài bận rộn chạy đến đón họ, "Tiểu Trương, Tiểu Đổng! Ai da các cậu cuối cùng cũng đến, nhanh lên nhanh lên, bên này!"

Họ được dẫn vào một phòng nghỉ riêng.

Gala mừng xuân của đài truyền hình Kinh Thành năm nay mời không ít những nhân vật có máu mặt, đại thụ trong giới. Trương Diệp có thể không phải là người có nhân khí cao nhất, nhưng chắc chắn là một trong nh��ng người có nhân khí cao nhất. Với thân phận của hắn, đài truyền hình chắc chắn sẽ không để hắn và Diêu Kiến Tài ra đại sảnh, mà chuẩn bị riêng cho họ một nơi tập luyện.

Hồ Phi là phó tổng đạo diễn Gala mừng xuân Kinh Thành năm nay, cho nên tại hiện trường, công việc của hắn rất nhiều, đã chạy đôn đáo cả một buổi sáng, trán lấm tấm mồ hôi, "Hai cậu thật là, giờ phút quan trọng lại rớt xích, không nói một tiếng nào, buổi diễn tập sắp bắt đầu rồi, nhanh chóng chuẩn bị đi!"

Đổng Sam Sam thở phào nhẹ nhõm, "Vẫn chưa bắt đầu sao?"

Hồ Phi nói: "Thiết bị đang điều chỉnh, chậm lại một tiếng. Nếu hai cậu còn đến muộn thêm một khắc nữa, thì sẽ bắt đầu thật, nói gì cũng không kịp nữa rồi."

Trương Diệp cười nói: "Anh xem, đến sớm không bằng đến khéo chứ."

Hồ Phi trên trán nổi đầy vạch đen, "Cậu đừng có chọc tức tôi. Đúng rồi, vừa nãy tôi đã nói chuyện với thầy Diêu rồi, xét thấy việc chỉ mới mời hai cậu đến lâm thời cách đây hai ngày, thời gian quá gấp rút, cho nên lãnh đạo đã chỉ thị, tướng thanh của hai cậu hôm nay có thể nói tùy tiện, nói bừa cũng không sao, chỉ cần nói đủ mười một phút được phân cho hai cậu vào ngày Gala mừng xuân là được, tối đa không được vượt quá mười hai phút. Thời gian co giãn này còn phải xem tổng thời lượng sau buổi diễn tập cuối cùng mới có thể quyết định, cho nên tác phẩm của hai cậu vào ngày Gala mừng xuân, về sau về nhà suy nghĩ kỹ càng vẫn còn kịp."

"Tin tưởng chúng tôi đến vậy sao?" Trương Diệp ngạc nhiên nói.

Hồ Phi nói: "Là nhân viên cũ của đài truyền hình Kinh Thành chúng tôi, cậu có tài cán gì trong đài chẳng ai biết sao? Lãnh đạo đài rất yên tâm về khả năng sáng tác và khả năng ứng biến trên sân khấu của cậu. Chờ đến lúc tác phẩm ra lò, trong đài duyệt lại một lần cũng như nhau, không cần thiết phải ngay hôm nay. À, hơn nữa cũng lo ngại hôm nay hiện trường đông người quá, có cả người trong đài và khách mời. Tướng thanh của cậu và thầy Diêu là tiết mục trọng điểm của Gala mừng xuân Kinh Thành năm nay, ý của lãnh đạo đài cũng là muốn bảo vệ một chút thích hợp, không thể bị tiết lộ trước."

"Được, tôi hiểu rồi." Trương Diệp đã hiểu ra.

Nói bừa là được sao?

Vậy thì hôm nay thoải mái rồi.

Lúc này, cửa phía sau mở ra.

"Thường đạo." "Thường đạo!"

Một người đàn ông trung niên dẫn theo một đám người ồn ào bước vào. Trương Diệp biết, người này chính là tổng đạo diễn Gala mừng xuân Kinh Thành năm nay -- Thường Hiểu Lượng.

Thường Hiểu Lượng gật đầu với Hồ Phi trước, "Lão Hồ, đã nói chuyện với thầy Trương và thầy Diêu chưa?"

"Đã nói rồi." Hồ Phi đáp.

Thường Hiểu Lượng nói với Trương Diệp: "Thầy Trương, chào anh."

Trương Diệp mỉm cười bắt tay hắn, "Chào anh, Thường đạo, đã lâu ngưỡng mộ đại danh."

"Chúng tôi cũng vậy." Thường Hiểu Lượng nói: "Lần này mời anh và thầy Diêu đến, cũng là do đài tạm thời phê duyệt cho tôi, nên thông báo hơi chậm."

"Không sao, tôi và lão Diêu đến cũng là dệt hoa trên gấm thôi."

"Hai vị chính là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi đấy."

"Cũng không dám nói như vậy."

Hai người khách sáo vài câu.

Kỳ thực Thường Hiểu Lượng quả thực không nói bừa, với nhân khí và địa vị hiện tại của Trương Diệp, việc lên Gala mừng xuân CCTV có lẽ còn khó nói, phải xem các mối quan hệ, mức độ kiểm duyệt và nhiều thứ khác. Giống như Gala mừng xuân năm ngoái, ngay cả Thiên hậu Chương Viễn Kì và ca sĩ kỳ cựu Trương Hà cũng suýt chút nữa không có duyên tham gia. Nhưng nếu Trương Diệp muốn lên Gala mừng xuân của đài địa phương thì hiển nhiên không thành vấn đề, hơn nữa người ta là loại có thể tùy ý chọn đài truyền hình. Lần này anh ấy đến đài truyền hình Kinh Thành của họ đương nhiên là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi. Chẳng phải các đài truyền hình vệ tinh cấp tỉnh khác đã tốn biết bao tiền để mời một số ngôi sao hạng nhất, hạng hai về sao? Có tổng đạo diễn vì thể hiện thành ý mà trực tiếp bay đến Hồng Kông, đích thân đến tận nhà mời một nhân vật có máu mặt của đài truyền hình Hồng Kông. Thế mà Trương Diệp thì sao? Ngay cả giá cả cũng không hỏi, một cuộc điện thoại là người ta đã đến rồi. Đây là cho đài truyền hình Kinh Thành của họ mặt mũi, cho nên Thường Hiểu Lượng đối với Trương Diệp và Diêu Kiến Tài cũng đều rất khách khí.

Tương tự, Trương Diệp kỳ thực cũng rất cần cơ hội này. Hắn đủ tư cách lên Gala mừng xuân địa phương, nhưng mấu chốt là có ai dám mời hắn không? Người ta sợ hắn gây ra chuyện hoặc e ngại các mối quan hệ xã hội mà không dám mời Trương Diệp, khi đó nhân khí của Trương Diệp dù có cao đến mấy cũng vô dụng, cũng không thể lên Gala mừng xuân của đài địa phương. Đài truyền hình Kinh Thành là đơn vị cũ của Trương Diệp, tiếp xúc lâu dài, hai bên đã từng cãi vã, cũng từng giúp đỡ nhau, đối với Trương Diệp tự nhiên tín nhiệm hơn rất nhiều so với các đài truyền hình khác, coi như là hiểu rõ nhau. Vì thế mới dám mời hắn đến.

Cho nên nói, đây là cục diện song thắng, hai bên đều có điều mình cần.

Phía sau, hai phó tổng đạo diễn đã trừng mắt nhìn về phía Đổng Sam Sam, bắt đầu phê bình!

Một trong số đó nói: "Tiểu Đổng, cô làm sao thế? Ngày quan trọng như vậy mà cô lại rớt xích? Nói rõ chín giờ mở màn, cô xem xem bây giờ mấy giờ rồi? Còn có chút t��nh kỷ luật nào không?"

Đổng Sam Sam vừa định nói.

Trương Diệp ở cách đó không xa lại chen vào một câu, "Chuyện này là lỗi của tôi."

Hai phó tổng đạo diễn sững sờ, đều nhìn về phía hắn.

Trương Diệp ngượng ngùng nói: "Sáng nay vừa dậy tôi tìm Sam Sam, hỏi nàng tình hình bên Gala mừng xuân, cũng trò chuyện về chương trình, nên chậm trễ một lát, quên mất thời gian. Kỳ thực vốn cũng kịp, nhưng sau đó phía trước gặp tai nạn xe đâm, lại gặp kẹt xe, hai chúng tôi thế này mới đến muộn."

"Trò chuyện chương trình?" Một người hỏi.

Trương Diệp nói bừa, "À, không phải trò chuyện tướng thanh, sau đó trò chuyện thấy rất hứng thú, hai chúng tôi trao đổi ý tưởng về tiết mục tiểu phẩm, tôi cảm thấy Sam Sam có thể diễn tiểu phẩm. Chẳng phải lúc nào cũng có người dẫn chương trình khách mời đóng vai trong tiểu phẩm sao? À đúng rồi, tôi và Sam Sam là bạn học đại học, thời đại học chúng tôi đã hay trò chuyện mấy chuyện này, một khi đã trò chuyện thì không dứt ra được."

Thường Hiểu Lượng nói: "Thầy Trương còn có thể viết tiểu phẩm sao?"

Trương Diệp đùa cợt nói: "Cũng biết một chút thôi, chỉ là nói bừa thôi."

Thường Hiểu Lượng rất phấn khởi, "Tôi thật sự rất mong đợi tiểu phẩm của anh."

"Ha, chương trình đều đã định rồi, vậy thì sang năm vậy." Trương Diệp nói.

Thường Hiểu Lượng gật đầu, "Được, chúng ta còn nhiều cơ hội hợp tác."

Hai phó tổng đạo diễn nhìn Đổng Sam Sam, cũng không nói gì nữa. Trương Diệp đã nhận hết trách nhiệm về mình, bọn họ còn có thể nói gì chứ? Tổng không thể thật sự đi trách Trương Diệp được sao? Người ta là thân phận gì chứ, phó giáo sư Đại học Bắc Đại, phó giáo sư Đại học Truyền thông, người dẫn chương trình giành giải thưởng cao nhất, nhân vật có máu mặt hạng hai với nhân khí cao. Hơn nữa, chỉ nói riêng thân phận đạo diễn chương trình truyền hình của Trương Diệp, cũng tuyệt đối không thua kém gì Thường Hiểu Lượng, một đạo diễn chương trình lễ hội kỳ cựu nổi tiếng trong ngành. Trương Diệp chính là đạo diễn có rating chương trình truyền hình cao nhất hiện nay, là người có thể trực tiếp đối thoại với đài trưởng đài truyền hình Kinh Thành của họ, bọn họ căn bản không thể nói chuyện được với người ta. Vì thế chuyện lớn như vậy của Đổng Sam Sam đã được bỏ qua nhẹ nhàng như vậy.

Trương Diệp và Đổng Sam Sam trao đổi một ánh mắt hiểu ý không cần lời nói.

Bên ngoài có người đến.

"Thường đạo, đếm ngược!" "Đều chuẩn bị xong chưa?" "Đều tốt rồi." "Đi, mười phút nữa chính thức bắt đầu!"

Sau đó, Thường Hiểu Lượng liền dẫn theo đoàn đội vội vã chạy về phía sân khấu.

Hồ Phi quay đầu nói: "Thầy Diêu, Tiểu Trương, tiết mục của hai cậu ở phía trước, khoảng thứ bảy, thứ tám gì đó, lát nữa sẽ có người dẫn hai cậu vào."

Mọi người đi hết.

Chỉ còn lại Trương Diệp và Diêu Kiến Tài.

Trương Diệp hỏi, "Đối thoại lại một chút sao?"

Diêu Kiến Tài nói: "Không phải nói bừa là được sao?"

"Hãn, tôi thật sự nói bừa sao?" Trương Diệp cười nói: "Thế nào cũng phải nói cho tương đối được chứ."

Nhìn đồng hồ, Diêu Kiến Tài nói: "Không bao lâu nữa là đến lượt hai ta lên sân khấu rồi, thế này còn kịp không?"

Trương Diệp nói: "Vậy thì đối phó đơn giản thôi."

Diêu Kiến Tài bỗng nhiên vui vẻ, nhớ ra một chuyện, "Đúng rồi, cậu có xem danh sách chương trình Gala mừng xuân CCTV năm nay không? Đường Đại Chương dẫn theo cả xã tướng thanh của hắn muốn lên Gala mừng xuân."

"Thì sao?"

"Thì sao à? Hơn sáu mươi người diễn tướng thanh, cậu đã nghe bao giờ chưa?"

"Phốc! Thật hay giả vậy?"

"Cậu tự xem đi! Bọn họ tự xưng là muốn đổi mới!"

Lướt tin tức nửa ngày, Trương Diệp cũng vui vẻ nửa ngày, bỗng nhiên, hắn nhớ đến một đoạn tướng thanh kinh điển nổi tiếng của Quách Đức Cương từ thế giới kia của hắn.

Trương Diệp nhìn về phía Diêu Kiến Tài, "Họ có phải nói, hôm nay diễn tập hai ta có thể tùy tiện nói không?"

Diêu Kiến Tài đáp ngay lập tức, "Họ nói nói bừa cũng được."

Trương Diệp cười nói: "Vậy thì tôi hiểu rồi."

"Cậu có đoạn kịch nào à?"

"Có."

"Ồ, tên là gì?"

"...[Ta Muốn Lên Gala Mừng Xuân]!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết, độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free