Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 876: [ vệ thị xuân vãn mở ra mở màn!]

Mùng Một Tết.

Sáng sớm.

Cư dân mạng vẫn đang xôn xao bàn tán.

“Cười cả đêm mất thôi!”

“Tôi còn xem đi xem lại nữa đây!”

“Tôi cũng vậy, xem lại Weibo của thầy Trương Diệp lần nữa! Ha ha ha!”

“Trời đất ơi, hôm qua đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Xảy ra chuyện gì ư? Ai không xem Xuân Vãn tối qua thì coi như bỏ lỡ rồi.”

“Mấy bạn chậm chân quá rồi, cứ xem phần của Trương Diệp là hiểu ngay thôi! Mấy tiếng đồng hồ của CCTV Xuân Vãn, một mình Trương Diệp đã châm biếm hơn một trăm đoạn! Tuyệt vời thật sự!”

“Hơn một trăm đoạn ư, tinh thần thép đến mức nào vậy trời!?”

“Đúng thế, mau đi xem đi! Tối qua chúng tôi ai nấy đều phải quỳ lạy!”

“Cứ thích cái tính cách này của Trương Diệp! Tuyệt đối không giả tạo! Muốn nói gì là nói nấy!”

“Đúng vậy, bình thường những ngôi sao cấp bậc nhị tuyến hàng đầu như anh ấy, ai mà chẳng cẩn trọng từng li từng tí khi phát biểu? Riêng Trương Diệp thì khác hẳn, tên nhóc này đúng là không sợ trời không sợ đất mà!”

“Trương Diệp đúng là đẳng cấp!”

“Thích anh ấy quá đi!”

Hơn một trăm đoạn châm biếm của Trương Diệp được lan truyền khắp mạng xã hội. Mỗi đoạn đều là tinh hoa trí tuệ của cư dân mạng và những người chuyên sáng tác đoạn văn châm biếm về Xuân Vãn trên Trái Đất quê hương anh ta qua nhiều năm. Không chỉ đã được thời gian kiểm chứng, rất nhiều đoạn còn sớm đã nổi tiếng trên Trái Đất đó, nên ở thế giới này chúng cũng tỏa sáng rực rỡ không kém!

Nhóm chat "Đậu Bức".

Đây chính là nhóm chat của các ngôi sao mà Trương Diệp mới tham gia, lúc này rất nhiều ngôi sao khác cũng đang online.

Đông Đông, một thành viên của nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng trong nước, lên tiếng: “Thầy Trương à, thầy đúng là cái gì cũng dám nói thật đấy! Tối qua xem thầy châm biếm cả đêm, tôi thực sự hoàn toàn bái phục!”

Trương Diệp gõ chữ: “Tôi vì sao lại không dám nói?”

Đông Đông: “...... Thôi được rồi.”

Ninh Lan, một ngôi sao hạng nhất, nói: “Em trai à, cậu gan lớn thật đấy.”

Phạm Văn Lệ chen vào một câu: “Ha ha, cứ như thể trước kia anh ta không gan lớn vậy.”

Chồng của Phạm Văn Lệ, Trần Quang, cũng gửi một biểu tượng mặt cười: “Cái tên này thì tính nết vậy rồi, những lời mà chúng ta mãi mãi không dám nói hoặc không tiện nói ra, người ta ngày nào cũng nói, cuối cùng cũng chẳng thấy sao cả.”

Ninh Lan nói: “Đừng nói một đoạn hay nhiều đoạn, chỉ cần tôi châm biếm Xuân Vãn một câu thôi, e rằng sẽ có không ít người tìm đến tôi. Lịch trình công việc năm sau chắc chắn sẽ giảm đi một phần năm, thậm chí có thể còn bị mất fan nữa ấy chứ!”

Hoắc Đông Phương nói: “Thế nên cậu đâu phải Trương Diệp.”

Đông Đông cười cợt nói: “Đây là khí chất của ngôi sao mà, mỗi ngôi sao có cách nói chuyện làm việc khác nhau. Lời thầy Trương Diệp có thể nói, chúng ta chắc ch���n không nói được, trừ phi chị Ninh cũng muốn biến thành 'nữ lưu manh' của giới giải trí, sau này đi đến đâu cũng bị mọi người réo tên đánh tơi bời sao?”

Ninh Lan cười nói: “Vậy thôi tôi xin kiếu.”

Trương Diệp gửi một biểu tượng mặt cau mày hỏi: “Ai là lưu manh hả?”

“Phụt!”

“Chính thầy nói đấy!”

Mọi người đều bật cười nghiêng ngả.

Bỗng nhiên, một cái tên khác hiện lên.

Chương Viễn Kì: “Ồ, Trương Diệp cũng vào nhóm rồi à?”

Ninh Lan cười nói: “Cuối cùng chị cũng đăng nhập rồi.”

Chương Viễn Kì: “Dạo này bận quá, Xuân Vãn hành tôi mệt lử cả người.”

Đông Đông nói: “Thầy Trương vào nhóm một thời gian rồi, chị Chương bây giờ mới biết ư?”

Hoắc Đông Phương: “Chị Chương, đã lâu không gặp.”

Một diễn viên hạng nhất nói: “Chào chị Chương.”

Một đạo diễn kiêm ca sĩ nam hạng hai cũng nói: “Chào chị Chương.”

Rất nhiều ngôi sao nãy giờ không lên tiếng giờ cũng nhao nhao xuất hiện.

Trương Diệp cũng giả vờ khách sáo nói theo một câu: “Chào chị Chương.”

Chương Viễn Kì lần lượt chào hỏi bạn bè, sau đó nói với Trương Diệp: “Năm nay cậu tham gia Kinh Thành Xuân Vãn à? Cố gắng diễn nhé, tôi chờ xem tiết mục tướng thanh của cậu đấy.”

Trương Diệp cười nói: “Vâng ạ.”

Đông Đông cũng nói: “Thầy Trương cố lên!”

Hoắc Đông Phương mỉm cười nói: “Sao không ai cổ vũ cho tôi vậy?”

Trần Quang hỏi: “Ông Hoắc tối nay cũng có tiết mục à?”

Hoắc Đông Phương nói: “Liêu Ninh Xuân Vãn cũng mời tôi.”

Phạm Văn Lệ cười cười: “Tôi thì ở Hồ Nam Xuân Vãn, hiện tại đã có mặt tại đài truyền hình rồi.”

Lại một ngôi sao lớn khác tiếp lời: “Tối nay Đông Phương Vệ Thị Xuân Vãn có tôi tham gia một tiết mục tiểu phẩm.”

Đó là một nhóm chat quy tụ gần như tất cả các tên tuổi lớn trong giới giải trí, trừ một vài người đã nửa ẩn lui, còn lại đều là những ngôi sao hot nhất, có tầm ảnh hưởng lớn nhất hiện nay. Đương nhiên, những sự kiện như Xuân Vãn là không thể thiếu. Một số người có địa vị cao, may mắn thì được lên CCTV Xuân Vãn, còn nếu không được thì cũng có thể tìm được cơ hội nhỏ tại các đài địa phương tổ chức đêm Xuân Vãn.

Chương Viễn Kì chúc phúc nói: “Mọi người cố lên nhé, chúc năm mới khởi đầu thuận lợi!”

“Vâng ạ!”

“Cảm ơn chị Chương.”

“Đêm nay mới là lúc cạnh tranh khốc liệt nhất đây!”

“Hơn hai mươi đài vệ tinh tổ chức Xuân Vãn, sao mà không kịch liệt cho được!”

“Xem năm nay đài nào sẽ trội hơn đây.”

“Vẫn là Liêu Ninh và Hồ Nam có triển vọng lớn, vì có nhiều ngôi sao tầm cỡ hơn.”

“Kinh Thành Vệ Thị cũng không tệ đâu.”

“Tôi thì có vẻ đánh giá cao Đông Phương Vệ Thị, vì có tôi ở đó, ha ha!”

......

Trong nhà.

Trương Diệp không quen biết nhiều ngôi sao trong nhóm Đậu Bức, thậm chí có thể nói là căn bản không biết ai, chưa từng có chút giao thiệp nào. Vì vậy, anh ta cũng không tham gia tán gẫu vô bổ với họ. Nhìn họ trò chuyện sôi nổi, Trương Diệp ngược lại lặng lẽ tắt ứng dụng chat, tắt tiếng điện thoại, rồi ném lên giường.

Luyện tập thêm thôi!

Lần này phải nói cho thật tốt!

Lấy ra một tờ giấy A4, Trương Diệp liền đọc một mạch nội dung trên đó, sau đó nhắm mắt lại, lẩm bẩm bắt đầu học thuộc, càng thuộc càng nhanh, càng thuộc càng nhanh. Đôi khi giữa chừng bị vấp một chút, Trương Diệp liền nhíu mày, không hài lòng lắc đầu, rồi tiếp tục bắt đầu lại từ đầu.

Một lần.

Năm lần.

Mười lần.

Từ bảy giờ thức dậy, anh ta miệt mài luyện tập đến khoảng mười giờ sáng.

Trương Diệp vẫn luôn rất dụng công. Phần này anh ta đã luyện vài ngày rồi, thật ra mà nói thì cũng không có vấn đề gì. Nhưng anh ta tự đòi hỏi bản thân rất cao, nếu đã hứa với Ngô Tắc Khanh sẽ diễn một tiết mục tướng thanh thật hay cho những người đó xem, thì anh ta phải làm tốt, thậm chí tốt hơn nữa, tuyệt đối không thể để sơ suất! Lúc này, anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng để diễn một đoạn tướng thanh thật tốt, dùng chính sở trường mà người khác vẫn nghi ngờ anh ta để vả mặt họ!

Tầm thường tục tĩu ư?

Chỉ biết chửi bới ư?

Không thể lên sân khấu lớn ư?

Được thôi, lúc này anh đây sẽ dùng chính thứ tướng thanh truyền thống mà bọn các người am hiểu nhất để nói cho mà nghe! Mấy người thật sự nghĩ rằng tôi không thể làm được cái bộ đó của mấy người à? Hôm nay tôi cứ theo lối tướng thanh truyền thống, cứ theo hình thức tướng thanh Xuân Vãn mà diễn, tôi cũng có thể nói hay hơn các người!

......

Ban ngày.

Cuộc chiến truyền thông của các đài truyền hình vệ tinh cho Xuân Vãn đã bước vào giai đoạn gay cấn!

Một số đài vệ tinh sử dụng hình thức tuyên truyền trên mạng, Weibo tràn ngập tin tức về Xuân Vãn của họ, thậm chí còn có một vài chiêu trò PR, ví dụ như một vị thiên vương nào đó vừa tuyên bố rút khỏi Xuân Vãn của họ, kết quả một lúc sau, vị thiên vương đó lại không rút, rồi sau đó lại rút, rồi lại không rút, cố tình gây chiêu trò để thu hút sự chú ý. Lại có những đài vệ tinh trực tiếp bỏ tiền ra, mua vị trí quảng cáo khắp các diễn đàn lớn và trang web video, quảng cáo thực sự tràn ngập khắp nơi. Tóm lại là mạnh ai nấy phô diễn tài năng, ai cũng muốn có một khởi đầu tốt đẹp vào ngày đầu năm mới, điều này còn liên quan đến sự sống còn của đài truyền hình, không ai chịu lùi bước!

Cuộc chiến truyền thông bùng nổ, cư dân mạng cũng tham gia vào đó.

“Nhất định phải xem đài Liêu Ninh!”

“Giáo chủ Hoắc đi đài nào, tôi xem Xuân Vãn đài đó!”

“Xuân Vãn CCTV năm nay nhạt nhẽo quá, càng ngày càng mong đợi Xuân Vãn của các đài vệ tinh!”

“Vẫn chưa nghĩ ra nên xem đài nào đây!”

“Xem Đông Phương Vệ Thị đi, năm ngoái mấy tiết mục tướng thanh và tiểu phẩm của họ cũng không tệ đâu!”

“Muốn nói về tướng thanh tiểu phẩm, thì chắc chắn phải chọn Kinh Thành Xuân Vãn đầu tiên.”

“Cũng phải, Kinh Thành Xuân Vãn năm nay có Trương Diệp và Diêu Kiên Tài mà.”

“Được thôi, tướng thanh của hai người này nổi tiếng vì chửi bới, tràn ngập những màn cãi vã chửi rủa, phải chửi từ đầu đến cuối mới đã thèm. Tôi cũng thừa nhận tướng thanh của Trương Diệp rất thú vị, nhưng Xuân Vãn làm sao mà chiếu được chứ?”

“Ặc, đúng thật, tướng thanh của Trương Diệp cũng khó mà được phép chiếu nhỉ?”

“Ừm, tướng thanh trong các buổi tiệc và tướng thanh khác vẫn có sự khác biệt.”

“Nhưng Trương Diệp có thể chọn tướng thanh truyền thống mà.”

“Anh ta đời nào biết nói tướng thanh truyền thống, anh ta toàn là tướng thanh chửi bới thôi!”

“Đúng rồi! Tôi mới nhớ ra!”

“Vậy giờ làm sao?”

“Làm sao bây giờ chứ, Xuân Vãn đều theo kiểu này, nếu cả đoạn tướng thanh của cậu toàn là chửi cái này chửi cái kia thì người ta không thể cho cậu lên sóng được, không qua được kiểm duyệt. Nhưng phong cách tướng thanh của Trương Diệp lại nổi tiếng từ thể loại tướng thanh sân khấu nhỏ, khán giả chủ yếu thích xem anh ấy chửi bới và vả mặt. Nếu anh ấy đột nhiên không chửi bới nữa thì ai mà xem chứ? E rằng Trương Diệp bản thân cũng không biết cách nói, dù sao tôi chưa từng nghe Trương Diệp và Diêu Kiên Tài nói bất cứ tác phẩm tướng thanh truyền thống, chuẩn mực nào một cách nghiêm túc cả!”

“Vậy chẳng phải là xong đời rồi sao?”

“Mấy bạn nói thế khiến tôi lo lắng quá!”

“Đúng vậy, vốn tôi cũng rất mong chờ. Chẳng lẽ tướng thanh của Trương Diệp ở Kinh Thành Xuân Vãn cũng phải theo quy củ? Giống như tiết mục tướng thanh hô khẩu hiệu của hơn sáu mươi người của Đường Đại Chương trên CCTV Xuân Vãn sao? Ai mà xem chứ!”

“Thật sự có thể là như vậy!”

“Thế thì Trương Diệp thà không lên Xuân Vãn còn hơn!”

“Đồng ý, thà không lên còn hơn là nói thứ tướng thanh truyền thống buồn tẻ như vậy. Tuyệt đối đừng giống như tiết mục [Cả Nhà Đoàn Viên] của Đường Đại Chương nhé! Thầy Trương và thầy Diêu có địa vị rất cao trong lòng tôi đấy! Đừng vì một lần lên Xuân Vãn mà hủy hoại hình tượng hoàn hảo trong mắt tôi!”

“Đúng, thà không lên!”

“Tướng thanh truyền thống đã sớm bước vào thời kỳ suy thoái, không thể nào thoát ra được. Dù có là Trương Diệp và Diêu Kiên Tài đi diễn thì kết quả cũng vậy thôi!”

“Thôi thì chờ tối nay xem sao.”

“Ai, tối nay là mọi chuyện sẽ rõ!”

Bình luận bay đầy trời, hơn nữa, mức độ chú ý của mọi người đối với tác phẩm tướng thanh của Trương Diệp và Diêu Kiên Tài tại Kinh Thành Xuân Vãn năm nay đặc biệt cao, thậm chí gần như là khắt khe! Họ không phải là những người mới nổi, mà là những nghệ sĩ đã thành danh từ lâu. Trong lĩnh vực tướng thanh, danh tiếng của họ lừng lẫy, thậm chí năm đó còn tự mình vực dậy cả ngành tướng thanh đang suy thoái. Vì vậy, công chúng đặt kỳ vọng rất cao vào Trương Diệp và Diêu Kiên Tài, chính vì thế mà ai nấy đều lo lắng như vậy!

Fan của Trương Diệp là vậy đó.

Bạn bè của Trương Diệp cũng vậy.

Ngay cả kẻ thù của Trương Diệp cũng đặc biệt quan tâm.

......

CCTV.

Hôm nay có một cuộc họp tổng kết, vừa tan họp, mọi người liền túm năm tụm ba trò chuyện rôm rả.

Đám người trong tổ tiết mục Xuân Vãn đã sớm hận không thể chửi rủa ầm ĩ. Họ không có chút ấn tượng tốt nào về Trương Diệp cả, hơn một trăm đoạn châm biếm kia đều là những lời xuyên tim, châm chích thấu xương, là người thì ai mà nhịn nổi chứ!

“Cái tên họ Trương này, tối nay xem hắn nói năng thế nào!”

“Đúng vậy, tôi sẽ nghe hắn diễn tướng thanh, rồi chúng ta cũng châm biếm lại hắn!”

“Cái tên này mặt dày nhất tôi từng gặp! Tướng thanh của hắn rõ ràng toàn là chửi qua chửi lại, vậy mà hắn dám châm biếm tiết mục của người khác ư? Tôi bó tay luôn!”

“Tối nay tôi xem hắn còn chửi bới kiểu gì!”

“Không chửi được đâu, còn có khâu kiểm duyệt này nữa chứ.”

“Nếu không chửi được người, thì ai mà thèm xem tướng thanh của hắn chứ? Ha ha.”

Trần Dã.

Từ Nhất Bằng.

Đường Đại Chương.

CCTV, giới tướng thanh, cùng các ngành nghề khác, rất nhiều người hôm nay đều đang chờ xem trò cười của Trương Diệp!

Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này, tựa hồ ẩn chứa tâm huyết, đều thuộc về truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free