Trong phòng phát sóng.

Trương Nha cười nói: “Trương lão sư, bây giờ chúng ta hãy nói chuyện nghiêm túc đi.”

Trương Diệp nhìn nàng, nói: “Không ngờ vừa rồi những điều nói đều không nghiêm túc à?”

Trương Nha: “……”

Trương Diệp hắng giọng một tiếng, “Được, lần này thì thật sự nói chuyện tử tế.”

Trương Nha cầm tập câu hỏi trong tay, cười khổ không thôi, “Anh cứ trêu chọc như vậy, tôi bây giờ cũng không biết nên dẫn dắt thế nào, cũng chẳng biết nên hỏi gì nữa.”

Trước mặt Trương Diệp, nàng cũng là một người dẫn chương trình tài ba, hai người dẫn chương trình chạm mặt nhau, thật chẳng biết ai hỏi ai đáp.

“Không sao, cứ hỏi tùy tiện thôi.” Trương Diệp cười cười, “Bạn bè nói chuyện phiếm mà, tôi là người nói chuyện cũng khá tùy tiện, nếu mà nghiêm túc quá tôi cũng không biết nói gì.”

Trương Nha cũng rất thoải mái nói: “Được, vậy chúng ta cứ trò chuyện như bạn bè vậy.”

Trương Diệp nói: “Được thôi.”

Trương Nha mỉm cười nói: “Sáng nay vừa mới công bố tin tức, anh chính thức thăng cấp lên hàng ngũ ngôi sao hạng nhất. Bây giờ tôi đặc biệt muốn biết, khi anh nhận được tin tức này thì phản ứng thế nào?”

Trương Diệp buông tay, bật cười, “Phản ứng đầu tiên của tôi là nhìn ra bên ngoài xem mặt trời.”

Trương Nha nghi hoặc, “Cảm thấy có thể sưởi ấm cho anh?”

Trương Diệp lắc đầu, “Không phải.”

Trương Nha hỏi lại, “Cảm thấy sáng bừng lên?”

Trương Diệp lắc đầu, “Cũng không phải.”

Trương Nha kỳ quái nói: “Vậy tại sao lại nhìn mặt trời?”

Trương Diệp nói: “Tôi xem xem hôm nay mặt trời có phải mọc từ phía tây không.”

Trương Nha: “Phì! Chỉ vậy thôi sao?”

Trương Diệp nghiêm túc gật đầu, “Chỉ vậy thôi.”

Khán giả cũng cười phá lên!

“Cái miệng của Trương lão sư này thật là!”

“Không tin thì cứ nói không tin đi, ngài nói nhìn mặt trời làm gì chứ!”

“Phì, người kinh thành có cái tật xấu ba hoa này thật khiến người ta cạn lời!”

“Đúng vậy, nói chuyện bao giờ cũng không chịu nói thẳng, thế nào cũng phải vòng vo!”

“Buổi phỏng vấn này cũng quá tùy tiện rồi!”

“Ha ha, tùy tiện một chút rất tốt, tôi thích xem Trương Diệp pha trò!”

Hiện trường.

Trương Nha vui vẻ nói: “Xem ra đối với tin tức này, anh cũng bất ngờ không kém gì chúng tôi.”

Trương Diệp: “Đúng vậy, trước đây tôi cũng xem qua bình luận của cư dân mạng, cũng xem qua báo cáo trên TV của truyền thông. Nói thật các bạn c�� thể không tin, các bạn bất ngờ ư? Nhưng tôi còn bất ngờ hơn các bạn. Một người có nhân duyên thế này trong giới, vậy mà chỉ sau một đêm lại được đẩy lên hàng ngũ sao hạng nhất ư? Đổi lại là ngài, ngài có tin không?”

Trương Nha cười nói: “Đổi là tôi, tôi cũng không tin.”

“Thế đấy chứ.” Trương Diệp nói: “Tâm trạng của tôi bây giờ cũng vậy, cho nên tôi đặc biệt muốn hỏi một chuyện, các bạn xác định không nhầm chứ?”

Trương Nha cười khúc khích nói: “Chúng tôi xác định mà.”

Trương Diệp lập tức ngồi thẳng người, cười nói: “Vậy thì tốt rồi, tôi cuối cùng cũng có thể ưỡn ngực. Vừa nãy sau khi vào phòng phát sóng tôi không dám ngồi thẳng, chột dạ lắm, tôi sợ đạo diễn đột nhiên bảo người đến kéo tôi xuống, nói là tính nhầm rồi.”

Trương Nha cười mãi nửa ngày.

Một câu hỏi.

Hai câu hỏi.

Ba câu hỏi.

Trương Nha hỏi, Trương Diệp đáp, thỉnh thoảng còn pha trò đôi câu.

Rất nhanh, mười phút thời gian cũng sắp hết.

Trương Nha theo tai nghe nhận được tín hiệu báo giờ từ đạo diễn chương trình, liền n��i: “Từ khi anh mới ra mắt đã không hòa hợp với thế giới này, không hòa hợp với đồng nghiệp, cho đến bây giờ, gần như là đối mặt vô vàn lời đàm tiếu để bước lên sân khấu của ngôi sao hạng nhất, bước chân chưa từng ngừng nghỉ. Thực ra tôi rất khâm phục anh.” Dừng lại, nói: “Ừm, phần cuối của buổi phỏng vấn, anh còn điều gì muốn nói với khán giả không? Hoặc muốn bày tỏ điều gì không? Thời gian cuối cùng xin dành cho anh.”

Lời cuối cùng ư?

Nói điều gì đây?

Bày tỏ điều gì đây?

Trương Diệp bỗng nhiên nghĩ đến bản thân đang ở thế giới khác này, nghĩ đến con đường núi đao biển lửa mà mình đã chọn, hắn đột nhiên có chút cảm xúc, lần đầu tiên trong đầu sắp xếp lại một chút cuộc đời và cảnh ngộ của mình. Bước vào thế giới xa lạ này, hắn từng trầm mặc, từng hèn mọn, từng thất vọng, từng mê mang, từng dũng cảm, từng phẫn nộ, đấu với trời, đấu với đất, đấu với người, thật sự đã trải qua quá nhiều.

Hắn bây giờ quả thật muốn nói điều gì đó.

Thế là, Trương Diệp nhìn về phía màn ảnh, “nhìn” về phía tất cả khán giả trước TV, nhẹ nhàng mở lời:

“Tôi và thế giới này vốn chẳng quen biết.”

“Ấy đâu phải lý do khiến tôi trầm mặc.”

“Tôi vẫn còn mang nặng bao vấn đề.”

“Hỏi phương nam, hỏi cố hương, hỏi hy vọng, hỏi khoảng cách.”

Trương Nha sững sờ!

“Tôi và thế giới này vốn chẳng quen biết.”

“Ấy đâu phải lý do khiến tôi tuyệt vọng.”

“Tôi vẫn còn tràn đầy nhiệt huyết.”

“Dành cho biệt ly, dành cho tử vong, dành cho ngày hôm qua, dành cho tĩnh lặng.”

Này……

Nghe đến đó, khán giả trước TV cũng sững sờ!

Trương Diệp mỉm cười nói:

“Tôi và thế giới này vốn chẳng quen biết.”

“Ấy đâu phải lý do khiến tôi giả dối.”

“Tôi vẫn còn giữ vẹn nguyên chân thành.”

“Không rời xa, không bỏ xuống được, sống sót, yêu được thật trọn vẹn.”

Nụ cười của Trương Diệp từ từ thu lại, hắn nhẹ nhàng nói:

“Tôi và thế giới này vốn chẳng quen biết.”

“Ấy đâu phải lý do khiến tôi cô độc.”

“Tôi vẫn còn khao khát bao điều.”

“Cần an ủi, đợi chia sẻ, gây phiền lòng, nói cho anh nghe.”

……

Trong nhà.

Cha mẹ Trương Diệp ngạc nhiên nhìn TV.

Thần Thần vẫn đang chơi điện thoại nghe thấy tiếng, lúc này cũng lần đầu tiên ngẩng đầu lên.

Giọng Trương Diệp tựa hồ rất xa, lại tựa hồ rất gần:

“Tôi và thế giới này vốn chẳng quen biết.”

“Ấy đâu phải lý do khiến tôi lạnh lùng.”

“Tôi vẫn còn rung động bao điều.”

“Vì thời gian, vì mây trắng, vì đêm tối, vì số mệnh.”

……

Một biệt thự nào đó.

Nhà Trần Quang.

“Tôi và thế giới này vốn chẳng quen biết.”

“Ấy đâu phải lý do khiến tôi trốn tránh.”

“Tôi vẫn còn ôm ấp bao khát vọng.”

“Với giấc mơ, với ký ức, với thất bại, với mong đợi.”

Trần Quang và Phạm Văn Lệ liếc nhìn nhau, nghe giọng Trương Diệp, không biết vì sao, trong lòng đột nhiên dâng lên một sự cảm động, dâng lên một sự khâm phục!

Thật hay.

Bài thơ này, thật hay!

……

Một nơi nào đó ở Kinh Thành.

Nhà Chương Viễn Kỳ.

Chương Viễn Kỳ cùng người đại diện Phương Vệ Hồng nhìn Trương Diệp trên TV, vừa nãy hai người còn đang vừa nói chuyện phiếm vừa cắn hạt dưa, không biết vì sao bỗng nhiên im lặng.

“Tôi và thế giới này vốn chẳng quen biết.”

“Ấy đâu phải lý do khiến tôi hèn mọn.”

“Tôi vẫn còn giữ vững bao dũng cảm.”

“Không tin thua, không tin thần, không tin trời, không tin đất.”

Không tin trời?

Không tin đất??

……

Nhà Ngô Tắc Khanh.

Trong phòng vang lên tiếng nói trầm thấp của Trương Diệp.

“Tôi và thế giới này vốn chẳng quen biết.”

“Ấy đâu phải lý do khiến tôi mất mát.”

“Tôi vẫn còn giữ vẹn nguyên kiêu hãnh.”

“Có tồn tại, có giá trị, có độc đáo, có ý nghĩa.”

……

Kênh 14 Đài truyền hình Trung ương (CCTV).

Trong văn phòng, Hạp Nhất Tề, Trương Tả cùng thư ký Diêm Thiên Phi và những người khác đang chờ Trương Diệp, không ai nói chuyện, tất cả đều nhìn chằm chằm bóng hình trên TV.

“Tôi và thế giới này vốn chẳng quen biết.”

“Ấy đâu phải lý do khiến tôi mê mang.”

“Tôi vẫn còn có rất nhiều phương hướng.”

“Đi về phía trước, ngoảnh đầu nhìn lại, sẽ trồi lên, sẽ dừng lại.”

……

Giờ phút này.

Hàng vạn hàng nghìn khán giả đều nhìn chằm chằm TV, trầm mặc lắng nghe cuộc đời của Trương Diệp.

“Tôi và thế giới này vốn chẳng quen biết.”

“Ấy đâu phải lý do khiến tôi tan vỡ.”

“Tôi vẫn còn giữ vẹn nguyên đầy đủ.”

“Ít nhất, tôi muốn thành toàn chính bản thân mình.”

Nói xong lời cuối cùng, Trương Diệp lại mỉm cười:

“Tôi và thế giới này vốn chẳng quen biết.”

“Ấy đâu phải lý do khiến tôi chọn tử vong hay sinh tồn.”

“Tôi vẫn còn có rất nhiều lựa chọn.”

“Mà vừa hay, hai điều này, đều không phải là một trong số đó.”

Nói xong.

Trương Nha nghe đến mức như mê như say.

Trương Diệp cuối cùng mỉm cười với màn ảnh và người dẫn chương trình, “Cứ như vậy, cảm ơn.”

Đã hết giờ.

Tín hiệu trực tiếp bị cắt.

Trương Diệp đứng dậy muốn đi, nhưng bên cạnh đột nhiên vang lên tiếng vỗ tay!

Trương Nha đứng lên, từng chút từng chút vỗ tay.

Vài đạo diễn chương trình tại hiện trường cũng mới hoàn hồn, vỗ tay tán thưởng Trương Diệp!

Mọi người đều nghe đến sững sờ!

Họ thậm chí tin rằng, đây tuyệt đối không phải là lời kịch mà Trương Diệp đã chuẩn bị trước!

Vì vậy họ nghe đến ngây người! Vì vậy họ vỗ tay hết sức, thậm chí còn quên đi mâu thuẫn giữa hắn và CCTV!

Trương Diệp cười nói: “Cảm ơn.”

Trương Nha vô cùng cảm động, cũng vô cùng cảm khái, nói: “Trương lão sư, tôi đã gặp rất nhiều người, gặp qua rất nhiều ngôi sao, nghe qua rất nhiều câu chuyện cuộc đời của họ, nhưng tôi cảm thấy, anh là người thú vị nhất trong số đó.”

Thú vị sao?

Có lẽ vậy.

Trương Diệp khẽ cười, cũng không trả lời, bởi vì hắn không biết nên trả lời thế nào, nhiều điều hắn cũng không thể nói, ngay cả người trong nhà cũng không thể nói hết. Kỳ thực trên địa cầu này, chỉ có một mình Trương Diệp mới biết, hắn và thế giới này…… thật sự không quen biết! Hắn căn bản không phải người của thế giới này!

Nhưng có một điều hắn chưa bao giờ dao động.

Hắn sẽ vẫn tiếp tục đi, không ngừng đi tới, cho đến khi đứng ở điểm cao nhất của thế giới xa lạ này!

[Xin hãy thêm tôi vào tài khoản công chúng WeChat, tìm kiếm “Thường Dụ” để theo dõi. Mỗi ngày sẽ đăng rất nhiều thứ, về sách, về tôi. Khi số người theo dõi nhiều hơn có thể mở chức năng bình luận, mọi người sau này có thể giao lưu với nhau. Hiện tại, mẹ tôi cuối cùng cũng tin rằng tôi có một ít người hâm mộ, nhưng chú hai tôi vẫn không tin, mau đến đi mọi người! Đến đây chính là nguyên lão! Chỗ trống cho Bát Đại Kim Cương Thập Bát La Hán! Hãy cho chú hai tôi thấy!]

Những lời này, bản dịch tuyệt mật chỉ có tại Tàng Thư Viện.