(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 959: [ Trương Diệp vs Dương Xu!]
Thái Cực?
Dương Xu?
Những lời này khiến Trương Diệp kinh ngạc đến tột độ!
Thế giới này ngoài mình ra, còn có người biết Thái Cực quyền sao? Theo như thái độ từ giới quốc thuật truyền lại, Trương Diệp cùng toàn bộ giới quốc thuật vẫn luôn cho rằng, Thái Cực quyền đã thất truyền cả trăm năm rồi! Không thể nào có truyền nhân Thái Cực xuất hiện, bởi vậy, khi Trương Diệp thi triển một bộ Thái Cực quyền tại đại hội quốc thuật, mọi người mới giật mình như thấy quỷ, sợ hãi đến không còn hình dạng, không ai dám tin vào sự thật này!
Hiện tại lại xuất hiện một người?
Lại có thêm một người biết Thái Cực quyền ư?
Lại còn là một nữ nhân trẻ tuổi?
Lại còn họ Dương?
Cái họ này khiến lòng Trương Diệp khẽ động, hắn biết, ở thế giới của hắn, Thái Cực quyền trên thực tế có nguồn gốc từ Dương thị Thái Cực. Đồng chí Trương Tam Phong của lão Trương gia bọn họ, kia chỉ là một tình tiết trong truyền thuyết và phim ảnh, nhân vật này có thật, nhưng ít nhất không có tài liệu xác thực nào chứng minh Thái Cực quyền thực sự có liên hệ gì với lão đồng chí Trương Tam Phong. Nguồn gốc duy nhất có thể tra được của Thái Cực quyền, chính là ở Dương thị nhất mạch. Mà vừa rồi, có lẽ là ngẫu nhiên, vị tông sư Thái Cực từng quét ngang võ lâm thế giới này trăm năm trước, cũng họ Dương!
Trương Diệp kinh ngạc hỏi: “Ngươi biết Thái Cực?”
“Đương nhiên.” Dương Xu nhìn hắn.
Trương Diệp vội vàng hỏi: “Ngươi sư thừa ai?”
Dương Xu thẳng thắn đáp: “Không thể tiết lộ.”
Trương Diệp hoài nghi nhìn nàng: “Ngươi có phải đang lừa gạt ta không?”
Thời buổi này, kẻ lừa đảo quá nhiều.
Dương Xu nghe vậy, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo: “Ngươi một gã bịp bợm giang hồ, mà còn dám nói ta lừa gạt?”
“Hừ, ta làm sao lại thành gã bịp bợm giang hồ?” Trương Diệp không nói nên lời.
Dương Xu cáo buộc nói: “Ngươi ở đại hội giao lưu quốc thuật lừa gạt mọi người trong giới quốc thuật, khiến mọi người lầm tưởng ngươi luyện Thái Cực quyền. Thế này mà còn không gọi là kẻ lừa gạt sao? Ngươi làm sao có thể biết Thái Cực!”
Trương Diệp chỉ đành bất đắc dĩ.
Nàng đâu có biết, người ở thế giới này cũng chẳng biết gì về Thái Cực quyền. Nếu ở Trái Đất kiếp trước của hắn, ngươi cứ tùy tiện túm đại một ông lão bà lão trên đường, đều có thể đánh cho ngươi vài thức Thái Cực quyền biến thể mang tính tập thể dục ấy chứ, chẳng lẽ không dọa chết ngươi sao?
Trương Diệp đành phải hỏi: “Vậy hôm nay ngươi tới tìm ta, là có �� gì?”
Dương Xu hất mái tóc đuôi ngựa của mình, lên tiếng nói: “Trương Diệp, hành vi của ngươi đã làm ô nhục danh dự Thái Cực quyền. Ta giờ đây chính thức hướng ngươi đưa ra lời khiêu chiến!”
Trương Diệp sững sờ: “Khiêu chiến?”
“Ngươi dám nhận không?” Dương Xu hỏi.
Trương Diệp xòe tay: “Cần gì phải luận võ?”
Dương Xu đúng lý lẽ mà nói: “Bởi vì ta muốn vạch trần ngươi!”
Trương Diệp không biết nói gì, kỳ thật hắn cũng rất tò mò về lai lịch của nữ nhân trước mắt này rốt cuộc là gì. Hay là nàng thật sự biết Thái Cực quyền?
Dương Xu lại tiếp lời: “Khi ngươi quay bộ phim kia, ta đã muốn tìm ngươi rồi. Vài thức Thái Cực chiêu thức vụn vặt, ngươi liền dám đem ra quay phim ư? Liền dám xưng đó là Thái Cực quyền sao? Nực cười! Ngươi đây là đang bôi nhọ Thái Cực quyền!”
Suy nghĩ hồi lâu, Trương Diệp lên tiếng: “Được thôi, giao đấu vài chiêu thì không vấn đề gì, nhưng ở đây không tiện. Đây là cơ quan của ta, nếu thật sự đánh nhau thì ảnh hưởng sẽ không tốt. Căn phòng nhỏ này cũng không ngăn được tiếng động. Thế này đi, ta đưa ngươi đến một nơi, bên đó hẳn là không có người nào.”
Dương Xu thản nhiên nói: “Dẫn đường.”
“Đi.” Trương Diệp mở cửa đi ra ngoài: “Lên xe của ta.”
Hắn cũng không biết chiều nay có kịp trở về làm việc hay không, Trương Diệp liền gọi điện thoại báo cho Diêm Thiên Phi một tiếng, xin nghỉ trước, rồi mới lái chiếc BMW rời đi.
Trên xe.
Dương Xu nhìn trái nhìn phải: “Ngươi có nhiều tiền lắm sao?”
Trương Diệp thản nhiên đáp: “Đủ ăn đủ uống.”
Dương Xu ừ một tiếng, nhắm mắt lại, tựa hồ đang nghỉ ngơi dưỡng sức.
Trương Diệp từ kính chiếu hậu nhìn nàng một cái, luôn cảm thấy nữ nhân này có vẻ ngây ngô, có vẻ như không thường giao tiếp với người khác. Bởi vậy, Trương Diệp đối với nàng càng thêm hoài nghi. Chớ nói Thái Cực quyền, nữ nhân này rốt cuộc có biết công phu hay không, Trương Diệp đều đặt một dấu hỏi lớn trong lòng.
Giác Môn Đông.
Nhà Nhiêu Ái Mẫn ở phía đó.
Đây là nơi Trương Diệp thuê từ sau khi tốt nghiệp đại học. Tính toán ra thì, cũng đã lâu lắm rồi không trở lại. Kể từ khi Nhiêu Ái Mẫn đi vắng nửa năm nay, hắn đều ở nhà cha mẹ.
Vào thang máy, lên lầu.
Dương Xu hỏi: “Đây là nhà của ngươi sao?”
Trương Diệp nói: “Không phải. Phòng thuê.”
Dương Xu ừ một tiếng, bỗng nhiên hỏi: “Ở đây ngươi có đồ ăn không?”
“Hả?” Trương Diệp chưa kịp phản ứng: “Đồ ăn?”
Dương Xu nói: “Ta buổi sáng xuống xe lửa, còn chưa ăn cơm.”
Trương Diệp chăm chú lắng nghe, mới phát hiện bụng Dương Xu quả nhiên truyền đến tiếng cồn cào. Kỳ thật Trương Diệp cũng đói bụng, hắn cũng còn chưa kịp ăn cơm trưa. “Được rồi, ta thử tìm xem.”
Thang máy lên đến lầu, Trương Diệp trực tiếp đưa nàng đi tới trước cửa nhà lão Nhiêu.
Bang bang bang.
“Nhiêu đại tỷ!”
Một lúc sau, cửa mở.
“Có cơm không Nhiêu đại tỷ?” Trương Diệp bước tới liền hỏi.
Nhiêu Ái Mẫn vừa thấy Trương Diệp ngoài cửa, tặc lưỡi nói: “Thằng nhóc nhà ngươi ngửi mùi tới à?”
Trong phòng truyền đến từng đợt mùi thức ăn thơm lừng, hiển nhiên là vừa mới nấu xong.
Thần Thần cũng bước ra: “Trương Diệp, ngươi đã đến rồi?”
Trương Diệp cười nói: “Ôi chao, không đi học sao?”
Thần Thần ừ một tiếng: “Buổi chiều không có tiết.”
Sau đó, hai mẹ con này mới phát hiện phía sau Trương Diệp lại còn có một nữ nhân đi theo.
Nhiêu Ái Mẫn nhướng mày: “Bạn gái của ngươi sao?”
Dương Xu không phải người địa phương, không nghe hiểu.
Đây là câu nói tiếng Bắc Kinh, ý tứ gần như tương đương với: Bạn gái của ngươi sao?
Trương Diệp vội vàng nói: “Cái gì chứ, cô cứ nấu cho bọn cháu chút đồ ăn trước đi, lát nữa cháu sẽ nói với cô, một hai câu không thể nói rõ ràng được.” Quay đầu nói với Dương Xu: “Vào đi.”
Dương Xu cũng không chút khách khí, gật đầu, liền bước vào.
Trương Diệp giới thiệu qua loa một tiếng: “Đây là người đại diện của ta.”
Dương Xu nhìn về phía Nhiêu Ái Mẫn, khẽ gật đầu: “Chào cô.” Sau đó tò mò nhìn nhìn tòa nhà hai tầng kiểu phức hợp này, đối Trương Diệp nói: “Người đại diện của ngươi rất giàu sao?”
Trương Diệp: “......”
Sao ngươi cứ hỏi chuyện này mãi vậy?
Sao ngươi thấy ai cũng nghĩ là có tiền vậy?
Thần Thần ngạc nhiên hỏi: “Trương Diệp, cô ấy là ai vậy?”
Nhiêu Ái Mẫn lúc này cũng kéo hắn sang một bên, bỏ mặc Dương Xu tự mình đi quan sát: “Ai vậy? Đem đến chỗ ta làm gì? Thật sự coi lão nương này là đầu bếp sao?”
Thần Thần cũng đi theo lại gần.
Trương Diệp cười khổ sở: “Nàng nói nàng tên Dương Xu, là truyền nhân Thái Cực quyền.”
“Thái Cực truyền nhân?” Nhiêu Ái Mẫn ánh mắt đầy hứng thú khẽ nhíu mày.
Trương Diệp nhún vai: “Nàng cứ một mực nói ta giả mạo, muốn luận võ với ta. Có vẻ hôm nay mới đến kinh thành, còn chưa ăn bữa nào, nên ta đưa nàng về đây trước để nàng ăn chút gì.”
Nhiêu Ái Mẫn hỏi: “Thật là người của Thái Cực nhất mạch các ngươi sao?”
“Ta cũng không biết, trông không giống lắm.” Trương Diệp nói.
“Có chút thú vị.” Nhiêu Ái Mẫn búng tay một cái: “Được rồi, lại đây ăn đi, ta sẽ xào thêm hai món nữa. Tiền đồ ăn thì lúc về trả cho ta, đừng có ăn chùa ở chỗ ta.”
“Sao cô lại keo kiệt vậy?”
Rất nhanh, thức ăn đã được dọn lên.
Bốn người ngồi ở trên bàn bắt đầu dùng bữa.
Vừa cầm đũa lên, không khí lập tức thay đổi!
Trương Diệp bọn họ khá bình thường, cứ như đang ăn bữa cơm thường ngày, nhưng khi nhìn sang Dương Xu, thì đều có chút ngẩn người.
Dương Xu ăn cơm rất nhanh, nhưng không phải kiểu vội vã, cảnh tượng này thật khó dùng lời để hình dung. Đôi đũa liên tục gắp, một chén cơm trong chớp mắt đã thấy đáy. Nàng ăn món chính nhiều hơn một chút, còn rau thì lại chẳng ăn được mấy đũa.
Một chén cơm chẳng mấy chốc đã ăn xong.
Dương Xu đặt đũa vào chén không, không động đậy.
Trương Diệp ngớ người hỏi: “Lại xới cho ngươi một chén nữa sao?”
Dương Xu gật đầu: “Được.”
Trương Diệp đành đi xới cơm cho nàng, đưa lại: “Đây.”
“Cảm ơn.” Dương Xu lại cầm đũa lên, chẳng mấy chốc chén cơm lại trống không.
Trương Diệp kinh ngạc: “Vẫn còn muốn nữa sao?”
Dương Xu gật đầu: “...... Được.”
Tổng cộng bốn bát cơm, dù là chén nhỏ, nhưng mỗi lần xới đều đầy ắp. Một mình Dương Xu ăn còn nhiều hơn cả ba người Trương Diệp, Nhiêu Ái Mẫn và Thần Thần cộng lại!
Trời đất!
Ngươi mấy ngày chưa ăn cơm sao?
Trương Diệp giữ thái độ khách khí, liền hỏi: “Ăn thêm chút đồ ăn không?”
Dương Xu quả nhiên không khách khí chút nào: “Được.” Lại cầm đũa lên.
Trên bàn đồ ăn đã chẳng còn bao nhiêu.
Thần Thần tiến lên gi��nh giật với nàng: “Miếng thịt này là của ta!”
Nhưng Dương Xu đã sớm gắp miếng thịt đó rồi.
Đũa của Thần Thần leng keng một tiếng liền đập vào đũa của Dương Xu.
Dương Xu theo bản năng né tránh.
Đũa Thần Thần khẽ run, rồi từ một hướng khác chĩa lên trên.
Dương Xu sửng sốt: “Bát Quái?”
Thần Thần từ nhỏ đã cùng Nhiêu Ái Mẫn luyện Bát Quái chưởng, dù tuổi còn quá nhỏ, căn bản còn chưa đến lúc luyện võ thực sự, nhưng tư thế và chiêu thức vẫn phải có. Đây là kết quả của nhiều năm Nhiêu Ái Mẫn huấn luyện và thấm nhuần!
Không ngờ Dương Xu liếc mắt một cái đã nhận ra!
Trương Diệp cùng Nhiêu Ái Mẫn liếc nhìn nhau.
Thật sự là người luyện công phu sao?
Nhãn lực này thật không tồi!
Trương Diệp cũng nổi hứng, vừa đưa đũa ra, đã chạm tới: “Chỉ còn lại miếng thịt ba chỉ này. Ta cũng đã lâu lắm rồi chưa được ăn, chi bằng nhường cho ta?”
Chỉ một cú chạm này, Dương Xu chỉ cảm thấy từ đôi đũa của mình truyền đến một luồng kình lực mềm dẻo, suýt chút nữa khiến nàng không cầm chắc!
Dương Xu sắc mặt khẽ đổi: “Cứ để cho đứa nhỏ ăn đi!”
Dương Xu khẽ chuyển đũa, ngay sau đó là một cú vẩy, tưởng chừng như có thể hất văng đũa của Trương Diệp!
Trương Diệp cười nói: “Trẻ con không nên ăn quá nhiều, dễ đầy bụng, chi bằng nhường cho ta đi.”
Dương Xu phát hiện, nàng căn bản không thể hất văng ra!
Đũa của Trương Diệp giống như dính chặt vào, bám lấy nàng!
“Trẻ con chính là lúc cần phát triển cơ thể!” Dương Xu vẫn còn gắp miếng thịt, khẽ nhấn, rồi xoay nhẹ, đôi đũa đột nhiên lao tới, chuyển hướng về phía tay Trương Diệp!
“Ta công tác một ngày, cũng đói bụng mà.” Trương Diệp ngược lại đánh một đường vòng cung, đôi đũa khẽ dựng lên, vừa vặn chặn đứng đầu đũa của Dương Xu!
Hai bên va chạm!
Miếng thịt ba chỉ rơi xuống giữa không trung!
Đũa Dương Xu liền đuổi theo!
Trương Diệp đẩy văng đũa của nàng!
Dương Xu lại chặn lại!
Trương Diệp một luồng hóa kình bắn ra!
Nhưng đũa của nàng lại đồng thời bật ra một đạo Thái Cực hóa kình!
Chiếc đũa va chạm vào nhau!
Ba!
Trong tay Trương Diệp khẽ chấn động, rung lên một chút, nhưng không rơi!
Đũa Dương Xu thì trong nháy mắt rời tay bay đi, đập vào bức tường phía sau, rồi rơi xuống đất!
Đũa Trương Diệp vươn ra, quả nhiên đã kẹp lấy miếng thịt ba chỉ kia.
Dương Xu đã sững sờ tại chỗ!
Nhưng ngay sau đó, đũa của Nhiêu Ái Mẫn đột nhiên vươn tới: “Ta vẫn luôn thắc mắc thằng nhóc ngươi luyện công phu này thế nào, hôm nay gặp dịp không tệ, hai chúng ta cũng tập luyện một chút đi.”
Trương Diệp cười khổ sở: “Ta sẽ không luyện với cô đâu.”
Nhiêu Ái Mẫn nói: “Vết thương của ta còn chưa lành, sẽ không bắt nạt ngươi đâu.”
Trương Diệp cạn lời nói: “Dù cô có bị thương, ta cũng không luyện lại cô đâu.”
“Đến thử xem.”
“...... Được rồi!”
Bản dịch này, với mọi quyền lợi và tâm huyết, chỉ duy nhất thuộc về Thư Viện Truyện Miễn Phí.