(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 962: [ cấp dưới đã xảy ra chuyện!]
Buổi tối. Tám giờ hơn, hắn mới về nhà. Mẹ hắn hỏi: “Làm gì mà về muộn thế?” “Đưa bạn đi chơi.” Trương Diệp cũng mệt mỏi không nhẹ, “Cố Cung, Tiền Môn, Di Hòa Viên, đều đi một lượt rồi. Mau cho con ly nước.” Mẹ hắn đưa chén nước cho hắn, hỏi: “Ai thế?” “Một người bạn từ n��i khác đến.” Trương Diệp cũng không nói tỉ mỉ. Hôm nay, Trương Diệp xem như chẳng làm được gì, chỉ cùng cô sư muội từ xa đến này đi dạo kinh thành. Hơn nữa, hắn căn bản không thể từ chối được. Cha mẹ người ta đã không còn trên đời, lại lặn lội đường xa đến kinh thành tìm mình, sau đó còn nhận “thân”, cứ một tiếng “Sư huynh” lại một tiếng “Sư huynh” gọi mãi. Trương Diệp dù có mặt dày đến mấy cũng không thể trơ trẽn bỏ mặc người ta được, dù sao mạch Thái Cực này thật sự chỉ còn lại hai người bọn họ. Cha hắn giảm nhỏ tiếng TV, nhìn con trai nói: “Trước kia con bỏ đi một tháng, giờ vừa về sao vẫn cứ lười nhác thế?” Trương Diệp ừ một tiếng đáp: “Vâng, ngày mai con sẽ đi làm tử tế.” Mẹ hắn cũng giục: “Nhân khí của con cũng không được như trước.” “Thật sao?” Trương Diệp mấy ngày nay vẫn không để ý đến. Mẹ hắn nói: “Vẫn là vị trí chót trong hàng sao hạng nhất thôi. Ai bảo con một tháng nay chẳng ra tác phẩm nào? Nếu không phải hôm đó con đụng độ Tưởng Hán Uy, gây ra không ít sự chú ��, e rằng vị ngôi sao hạng nhất trước đó, vốn là hạng nhất nhị tuyến, đã vượt qua con rồi. Con còn không sốt ruột sao?” Trương Diệp ừ hử nói: “Được rồi, con biết rồi.” Trở về phòng, hắn nhìn bảng xếp hạng cấp độ nghệ sĩ. Quả nhiên, nhân khí của hắn lại sắp rơi khỏi hàng ngũ sao hạng nhất. Chủ yếu là vì trong gần một tháng đi đại hội quốc thuật, Trương Diệp chẳng ra tác phẩm nào, cũng không có bất kỳ độ xuất hiện nào. Thật ra, đây cũng chính là lý do Trương Diệp dám chơi như vậy. Đổi lại là ngôi sao hạng nhất khác, một tháng mà ngay cả một tin tức cũng không có? Ngay cả một hoạt động lên màn ảnh, một chương trình hay một buổi phỏng vấn cũng không tham gia? Vậy thật sự là tự tìm đường chết! Đối với một nghệ sĩ mà nói, độ nổi tiếng còn quan trọng hơn cả mạng sống! Hơn nữa, ở vị trí này, cạnh tranh cũng tương đối lớn. Nhân khí không tăng tiến thì cũng là thụt lùi. Ngôi sao nào mà dễ đối phó cơ chứ? Ai nấy đều có lượng fan hâm mộ khổng lồ. Ai đó chỉ sau một đêm mà bạo hồng vươn lên hạng nhất cũng chẳng có gì lạ. Vì thế, vị trí của Trương Diệp vẫn tương đối nguy hiểm. Hắn cũng muốn nhanh chóng thoát khỏi vị trí chót không ổn định này, và tiếp tục nâng cao chỉ số nhân khí. Khó khăn lắm mới đạt được cấp độ hạng nhất, không thể dễ dàng nhường lại cho người khác được. Phía sau hắn còn có vô số ngôi sao nhị tuyến đang rình rập như hổ đói. Hắn không thể cứ mãi dậm chân tại chỗ. Ngủ trước đã. Sáng mai thức dậy, hắn sẽ tìm cách, tìm việc để làm. Vừa nằm xuống, Trương Diệp liền ngủ thiếp đi. Một giờ. Ba giờ. Không biết là mấy giờ, chuông điện thoại di động đột nhiên reo vang! Lần đầu reo, Trương Diệp theo bản năng cúp máy rồi ngủ tiếp. Thế nhưng điện thoại lại reo lần thứ hai. Trương Diệp thầm nghĩ, nửa đêm nửa hôm ai gọi thế này! Nhìn đồng hồ, đã ba giờ đêm! Lại nhìn màn hình điện thoại, Cáp Nhất Tề? Trương Diệp thoáng tỉnh táo hơn một chút. Nếu là phóng viên hay điện thoại quấy rối, vào giờ này gọi đến hắn căn bản sẽ không để ý. Nhưng Cáp Nhất Tề là phó thủ của hắn, một người luôn cẩn trọng, hiện tại cũng đang cùng Trương Tả đạo diễn bộ phim tài liệu về sương mù kia. Trương Diệp biết, nếu không phải có chuyện gì to tát, Lão Cáp tuyệt đối sẽ không gọi điện cho mình vào ba giờ đêm, hơn nữa còn gọi đến hai lần? Lúc này hắn bắt máy: “Cáp tỷ, có chuyện gì vậy?” Giọng Cáp Nhất Tề có chút trầm thấp: “Trương đạo, làm phiền anh nghỉ ngơi rồi.” “Không sao, chị cứ nói.” Trương Diệp ngồi dậy trên giường. Cáp Nhất Tề: “Tôi...” Trương Diệp nói: “Rốt cuộc có chuyện gì vậy?” Cáp Nhất Tề nói: “Họ không cho tôi nói với anh, nhưng tôi cảm thấy, chuyện này thế nào cũng phải nói cho anh biết.” Cô ngừng lại một chút, trầm mặc vài giây, “Anh có thể đến bệnh viện một chuyến được không? Hoàng Đan Đan đã xảy ra chuyện rồi!” Hoàng Đan Đan? Bạn gái của Đồng Phú ư? Trương Diệp vội hỏi: “Tiểu Hoàng làm sao vậy?” Cáp Nhất Tề: “Vừa chẩn đoán xác định, ung thư phổi.” Đầu óc Trương Diệp “ong” một tiếng, hắn ngây người, “Không thể nào!” Hắn vén chăn lên, bước xuống giường, lớn tiếng nói: “Bệnh viện nào? Phòng bệnh nào? Tôi đến ngay đây!” Mặc quần áo! Xuống lầu lái xe! Dọc đường đi, trong đầu Trương Diệp toàn là hình ảnh của Hoàng Đan Đan. Hắn có ấn tượng rất sâu sắc với cấp dưới này. Trước kia, Tiểu Hoàng không phải người của đội ngũ “Giọng Hát Hay”, mà là một nhân viên lâu năm của kênh địa phương. Mãi đến khi Trương Diệp đến đây, anh mới chọn cô cùng bạn trai cô là Đồng Phú và một vài nhân viên cũ khác của kênh 14 để thành lập tổ chuyên đề “Đầu Lưỡi”. Khi quay “Đầu Lưỡi”, Tiểu Hoàng, một nữ đồng chí, đã theo chân một đám đàn ông bọn họ trèo đèo lội suối, chưa từng than vãn một lời, kiên cường hơn cả nhiều đồng chí nam. Cô ấy thường xuyên còn có thể khuấy động không khí, là một trái cây vui vẻ của đội, mọi người đều rất quý mến cô! Ung thư phổi ư? Trương Diệp không thể chấp nhận được! ... Ba giờ rưỡi đêm. Bệnh viện U, khoa ngoại lồng ngực. Khi Trương Diệp đến nơi, thư ký của Diêm Thiên Phi cũng đã có mặt. Hai ng��ời cùng nhau lên lầu. Chỉ thấy bên ngoài phòng bệnh đã vây quanh không ít người, tất cả đều là nhân viên kênh 14! Cáp Nhất Tề đang nói chuyện với một bác sĩ. Trương Tả và Võ Dịch nắm chặt tay, đứng ngồi không yên. Đồng Phú một mình thất thần ngồi xổm một góc, không nói một lời. Đến khi nhìn thấy Trương Diệp, mũi Đồng Phú cay xè, trong mắt bỗng chốc đong đầy hơi nước, “Trương đạo!” Mọi người cũng đều nhìn qua! “Trương đạo!” “Trương lão sư!” “Tiểu Hoàng cô ấy, cô ấy...” Tiểu Vương khóc nức nở, cô ấy bình thường có quan hệ tốt nhất với Hoàng Đan Đan. Trương Diệp lớn tiếng hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Trương Tả nói: “Trưa hôm qua sau khi anh rời đi, lúc chúng tôi đang ăn cơm ở ngoài, Tiểu Hoàng bắt đầu ho khan dữ dội. Ban đầu chúng tôi còn chưa để tâm, vì tháng này Tiểu Hoàng vẫn luôn bị cảm không khỏe. Nhưng đến sau đó, Tiểu Hoàng đột nhiên không thở được, mặt mũi tím tái, chúng tôi mới biết chuyện chẳng lành, vội vàng đưa cô ấy đến bệnh viện. Một bệnh viện nhỏ gần đó đã kiểm tra qua, rồi bác sĩ đề nghị chúng tôi chuyển viện. Lúc đó chúng tôi mới biết sự tình không ổn! Cuối cùng nhờ người đưa đến bệnh viện U. Cả ngày đều làm kiểm tra, xét nghiệm, một phần kết quả vừa mới có!” Trương Diệp giận dữ: “Tại sao không nói cho tôi sớm hơn?” Cáp Nhất Tề nói: “Đồng Phú và Tiểu Hoàng dặn anh, không cho chúng tôi nói cho anh biết!” “Chuyện lớn thế này mà không nói với tôi? Các người cũng được đấy!” Trương Diệp thật sự tức giận, quay sang hỏi bác sĩ: “Bác sĩ, ngài xác định là... ung thư phổi?” Vị bác sĩ kia cũng nhận ra Trương Diệp, nhưng lúc này lại không rảnh kinh ngạc, nói: “Cơ bản đã chẩn đoán xác định, một số kết quả khác có thể sẽ có vào sáng mai.” Trương Diệp hít sâu một hơi hỏi: “Giai đoạn mấy?” Bác sĩ nói: “Chẩn đoán sơ bộ là giai đoạn đầu.” Trương Diệp vội vàng hỏi: “Giai đoạn đầu ư? Vậy là có thể chữa khỏi đúng không?” Bác sĩ chần chừ một lát: “Trước hết sẽ phẫu thuật điều trị, sau đó tùy thuộc vào ý chí của bệnh nhân. Không phải cứ nói giai đoạn đầu là có thể chữa khỏi, chỉ là tỷ lệ sống sót trong năm năm đầu của ung thư phổi giai đoạn đầu sẽ cao hơn so với giai đoạn cuối.” Tỷ lệ sống sót! Lời này khiến rất nhiều người ở đây đều thấy lòng mình thắt lại! Trương Diệp nghiến răng, “Cô ấy mới ngoài hai mươi tuổi!” Bác sĩ thở dài: “Tôi biết.” “Tiểu Hoàng chưa từng hút thuốc!” Trương Diệp chất vấn. Bác sĩ gật đầu: “Đúng vậy.” Trương Diệp nói: “Nhà cô ấy có tiền sử bệnh di truyền không?” Bác sĩ nói: “Không có.” Trương Diệp kích động nói: “Vậy tại sao cô ấy có thể bị ung thư phổi? Chuyện này căn bản không có lý nào!” Đúng vậy! Vì sao chứ? Tất cả nhân viên kênh 14 đều không hiểu! Lúc này, bác sĩ nhìn họ, nói: “Từ chẩn đoán lâm sàng và bệnh lý, đây là ung thư phổi. Cùng lắm thì nói với gia đình là ung thư phổi không rõ nguyên nhân, sẽ không nói gì khác. Nhưng, với kinh nghiệm lâm sàng của tôi và nhìn từ một số kết quả kiểm tra phổi, tôi có thể khẳng định nói cho các vị biết.” Ông ấy đột nhiên lấy ra vài tấm phim và báo cáo xét nghiệm, “Nguyên nhân khiến cô Hoàng Đan Đan bị ung thư phổi, 90% có thể là do ô nhiễm không khí, hay còn gọi là... sương mù! Cô ấy không hút thuốc lá, cũng không có tiền sử gia đình bị ung thư phổi, thậm chí còn rất trẻ. Thế nhưng, cô ấy phải hít thở. Mỗi ngày, mỗi khắc cô ấy đều hít thở, vật ô nhiễm sẽ theo đường hô hấp đi vào cơ thể, phá h���y và nhiễm trùng cô ấy – đây chính là nguyên nhân hình thành cái gọi là ung thư phổi không rõ nguyên nhân!” Trương Diệp nói: “Ngài có thể xác định không?” Bác sĩ gật đầu: “Mấy năm nay, số ca bệnh tương tự đã tăng gấp nhiều lần.” Ông ấy chỉ tay về một phòng bệnh nào đó cách đó không xa: “Kìa, trước các vị, hôm nay còn có hai bệnh nhân ung thư phổi mới nhập viện, đều giống nhau, không hút thuốc, không tiền sử gia đình di truyền bệnh, không làm trong ngành nghề độc hại, nhưng đều mắc cùng một bệnh ung thư. Các vị nói xem là vì sao? Hơn nữa tôi thấy, quê của Tiểu Hoàng là Sơn Tây phải không? Vốn dĩ bên đó là vùng chịu ảnh hưởng nặng nề bởi sương mù.” Nói xong, bác sĩ bảo: “Cũng muộn rồi, các bệnh nhân khác còn cần nghỉ ngơi. Không cần nhiều người ở lại thế này, mọi người về trước đi.” Ông ấy liền rời đi. Còn lại một đám người kênh 14 đầy phẫn nộ! Sương mù? Hóa ra đó lại là sương mù, thứ mà suốt một tháng nay họ đã điều tra!? Cửa phòng bệnh mở ra. Một nữ nhân viên kênh 14 bước ra, lau khô khóe mắt còn vương lệ, nói: “Tiểu Hoàng muốn mọi người vào trong một lát.” Trương Diệp đi tiên phong bước vào: “Tiểu Hoàng!” Trong phòng bật đèn. Hoàng Đan Đan nằm trên giường bệnh, sắc mặt tiều tụy, vẫn còn đang thở oxy. “Trương đạo, sao ngài lại đến đây? Con đã dặn họ đừng nói cho ngài biết rồi mà.” Trương Diệp nói: “Sao tôi có thể không đến được! Em yên tâm đi Tiểu Hoàng, đừng lo lắng gì cả. Bác sĩ nói em chỉ là giai đoạn đầu thôi, không sao đâu! Cả bọn anh đều ở bên em mà!” Tiểu Vương: “Đúng đó!” Cáp Nhất Tề: “Chúng tôi đều ở đây!” Võ Dịch: “Mọi người đều ở bên em!” Trương Tả: “Em hãy tĩnh dưỡng thật tốt, đừng nghĩ ngợi gì cả. Chúng tôi sẽ đến thăm em mỗi ngày!” Nhìn dáng vẻ của Hoàng Đan Đan, lòng mọi người đều quặn thắt. Hoàng Đan Đan lại lắc đầu: “Con ổn mà, mọi người đừng ở bên con, cũng không cần đến đây đâu.” “Đan Đan!” Nước mắt Đồng Phú chực trào. Hoàng Đan Đan nhìn mọi người, đột nhiên nói: “Mọi người có thể hứa với con một điều không?” Trương Diệp nói: “Em nói đi!” Cáp Nhất Tề cũng vội nói: “Mấy điều cũng được!” Giọng Hoàng Đan Đan bỗng trở nên rất kiên định: “Những lời bác sĩ vừa nói con đều nghe thấy rồi. Mọi người đừng bận tâm đến con, nhất định phải thay con hoàn thành phần việc đó, làm ra bộ phim tài liệu về sương mù của chúng ta. Không thể để người dân tiếp tục không hay biết gì, không thể để chuyện tương tự xảy ra với người khác, được không?” “Đan Đan!” Tiểu Vương lại khóc òa lên. Trương Diệp sắc mặt nghiêm nghị, nghiến răng nói: “Được, tôi hứa với em! Bộ phim tài liệu này, tôi sẽ cho tất cả mọi người được thấy!” “Trương đạo, cảm ơn ngài.” Hoàng Đan Đan mãn nguyện nhắm mắt ngủ. Ra khỏi phòng bệnh, xuống khỏi tòa nhà bệnh viện. Trương Diệp đứng giữa sân bệnh viện, đột nhiên lớn tiếng tuyên bố với tất cả nhân viên kênh 14: “Kể từ hôm nay, kể từ giờ phút này, kênh 14 chúng ta và sương mù... sẽ không chết không ngừng nghỉ!” “Quyết tử với nó!” “Chết tiệt!” “Không chết không ngừng nghỉ!” “Không chết không ngừng nghỉ!!” Giờ phút này, tất cả nhân viên kênh 14 đều phẫn nộ tột cùng!
Truyen.free hân hạnh độc quyền chuyển ngữ và gửi đến quý độc giả.