Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 983: [ ngươi còn không biết ngượng nói đến ai khác kì ba?]

Buổi thử giọng của Tiểu Sửu lão sư đã kết thúc.

Các nhân viên tại hiện trường đều mang vẻ mặt dở khóc dở cười!

Một vị ca vương mặt nạ đáng kính.

Một chương trình tạp kỹ danh tiếng.

Một sân khấu âm nhạc thịnh hành.

Thật đáng kinh ngạc, chương trình này lại bị người này biến thành bu��i giao lưu ca hát của các cán bộ công nhân viên đã về hưu, toàn hát những bài ca trước và sau giải phóng. Dù cho anh có hát một bài của một hai mươi năm gần đây, chúng tôi cũng sẽ coi đó là ca khúc thịnh hành! Thế mà anh lại hát những ca khúc thuộc thập niên nào vậy? Năm sáu mươi, thậm chí sáu bảy mươi năm trước kia!

Hàn Kì thầm nghĩ, cái thời đại mà những bài hát này thể hiện, có lẽ cha tôi còn chưa ra đời!

Sao anh lại có thể giả vờ như vậy chứ?

Cái tên này thật sự quá giỏi giả vờ!

Rất nhiều người đều phải ngũ thể quỳ đất. Năm ca sĩ mặt nạ lên trước đó, kỳ thực cũng đều cố tình che giấu giọng hát của mình, đều đang ngụy trang. Có một ca sĩ thậm chí trong bài hát thử giọng còn luôn dùng giọng giả để hát, từ đầu đến cuối đều là giọng giả. Nhưng dù vậy, so với vị ca sĩ mặt nạ có biệt danh Tiểu Sửu trước mắt, sự ngụy trang của năm người kia quả thực còn không xứng xách giày cho hắn! Cái người này, vì để che giấu thân phận, thế mà lại tự mình hoặc tìm người cố ý sáng tác mấy ca khúc theo phong cách trước và sau giải phóng!

Giả làm công nhân dầu mỏ xong lại giả làm công nhân mỏ than!

Giả làm công nhân mỏ than xong lại giả làm công nhân bốc vác!

Cứ hỏi anh có phục hay không?

Anh có phục hay không??

Dù sao thì Hồ Phi cùng Hầu Ca, Hầu Đệ và tất cả thành viên tổ chuyên mục khác cũng đều phải quỳ gối trước hắn!

Bọn họ phục rồi!

Trong lòng rất nhiều người, kỳ thực là quỳ mà nghe hết bài hát!

Hồ Phi nhìn về phía sau, "Lãnh đạo, cái này thì sao?"

Một vị phó đài trưởng cười không ra cười, khóc không ra khóc, "Sao lại có người như vậy chứ."

Một chủ nhiệm đài ho khan nói: "Người làm nghệ thuật, có lẽ đều có chút gì đó."

"Hơn cả người làm nghệ thuật nữa." Vị phó đài trưởng kia nói: "Thật sự chưa từng thấy ai lì lợm như vậy, vì không bại lộ thân phận mà còn giả làm công nhân về hưu? Lại còn hết bài này đến bài khác? Hết kiểu này đến kiểu khác? Hắn giả làm công nhân thế này chẳng khác nào đóng phim truyền hình dài tập vậy! Ca khúc của giai cấp công nhân cũng bị hắn làm thành một chuỗi series mất! Đợi đến lúc h��n lên sân khấu, đừng lại làm ra một series công nhân dệt, rồi series công nhân tàu điện ngầm nữa! Cái này ai mà chịu nổi?"

Hồ Phi mỉm cười: "Lãnh đạo, sẽ không như vậy đâu, đợi đến ngày ghi hình, hắn chắc chắn sẽ nghiêm túc mà hát. Điều mà tôi tò mò bây giờ chính là rốt cuộc người này là ai."

Một vị lãnh đạo đài khác bỗng nhiên nói: "Các vị quên rồi sao? Hợp đồng."

Mọi người vừa nghe xong, mắt đều sáng bừng!

Đúng vậy!

Hợp đồng còn chưa ký mà!

Cái này cần chính chủ ký tên!

Tiểu Sửu đã xuống sân khấu.

Hồ Phi hỏi: "Phía sau còn có ai không?"

Đại Phi vội nói: "Vừa rồi lại có hai vị lão sư tới, nhưng họ vẫn đang chuẩn bị, chưa xong ạ."

"Được, vậy cứ để họ đợi đã." Hồ Phi lập tức gọi Trương Diệp lại: "Tiểu Sửu lão sư, xin ngài cho tôi mượn một bước."

Tiểu Sửu nhìn về phía hắn.

Hồ Phi lấy ra một bản hợp đồng: "Ngài chắc hẳn là người trong giới, vậy hẳn phải biết rằng, việc tham gia chương trình đều cần có hợp đồng trước. Ngài xem qua một chút đi."

Tiểu Sửu "ừm" một tiếng, bước tới, dùng tay đeo găng cầm lấy hợp đồng xem vài lần.

Hồ Phi nói: "Đây chỉ là một số nghĩa vụ mà nghệ sĩ cần thực hiện, như phối hợp ghi hình, vân vân, giống như các hợp đồng thông thường thôi. Thời hạn hợp đồng là từ khi tham gia chương trình đến khi chương trình phát sóng kết thúc. Nếu ngài xác nhận không có vấn đề gì, thì xin ký tên của mình vào đó. À phải rồi, nhất định phải là tên thật, nếu không sẽ không có hiệu lực pháp luật đâu."

Vốn dĩ, mọi người đều nghĩ rằng hắn sẽ từ chối.

Ai ngờ người mang mặt nạ Tiểu Sửu kia lại không chút suy nghĩ cầm bút ký lên, nhanh chóng ký tên xuống.

Hồ Phi sửng sốt.

Vài vị lãnh đạo đài cũng ngẩn người.

Mấy người vội vàng kéo hợp đồng tới xem, rồi ngây người.

"Đây là gì?"

"Tên gì đây?"

"Sao lại không hiểu được?"

"Này, đây là tên thật của ngài sao?"

Tên thì đã ký, nhưng chữ viết rồng bay phượng múa, bọn họ đều không tài nào hiểu nổi.

Tiểu Sửu nói: "Một trăm phần trăm là tên thật."

Hắn không hề nói dối, hắn ký xuống quả thực là hai chữ "Trương Diệp", chính là tên thật của hắn. Nhưng cần phải biết rằng, Trương Diệp vốn là một thư pháp gia, Khải thư? Lệ thư? Hành thư? Thảo thư? Hắn đều tinh thông. Chỉ cần hắn không muốn người khác nhận ra chữ viết của mình, người thường đương nhiên không thể nào đọc hiểu được. Hơn nữa, dù cho có bảo Trương Diệp giải thích từng nét chữ trên đó, hắn cũng có thể từng nét từng nét mà nói rằng tên và chữ viết chắc chắn là đúng!

Một vị đài trưởng thật sự cạn lời: "Vị lão sư này, ngài nói như vậy, chúng tôi cũng rất khó xử. Chúng tôi không biết ngài là vị nào, làm sao để chi trả phí xuất hiện cho ngài đây?"

Trương Diệp lắc đầu: "Bao cơm là được rồi."

Bao cơm là được sao?

Không cần phí xuất hiện ư?

Trời ơi, ngài cũng dễ lừa quá đi! Cũng phải, giai cấp công nhân yêu cầu thấp mà.

Mọi người cũng chẳng còn cách nào khác, gặp phải một lão pháo "nước đổ đầu vịt" như vậy, bọn họ còn có thể làm được gì nữa? Tổng không thể nào thật sự không cho hắn lên chương trình được, giọng hát tốt như vậy, vậy thì quá đáng tiếc! Hơn nữa, nói không chừng người này dưới lớp mặt nạ lại là một vị đại lão danh tiếng, cái này toàn là tỷ suất người xem mà! Ai mà nỡ chứ?

Tiểu Sửu rời đi.

Những người còn lại trong tổ chuyên mục thì thầm to nhỏ.

"Người này có thể nào thật sự có xuất thân công nhân không?"

"Trời ạ, anh thật sự tin sao?"

"Ách, nếu không thì sao hắn lại hát những bài ca đó tự nhiên và hào hùng đến thế chứ."

"Ai mà biết được."

"Hiện giờ tôi cũng không thể hiểu rõ được!"

"Đúng vậy, ba bài hát này làm tôi mê mẩn hết cả rồi!"

"Hắn rất giỏi giả vờ!"

"Có lẽ phải đợi đến ngày thi đấu chính thức mới biết được rốt cuộc hắn đi theo con đường nào."

"Người này giấu quá kỹ, đến mức này sao?"

"Hắn không cần phí xuất hiện? Chẳng phải điều đó có nghĩa là hắn là một người có danh tiếng rất lớn sao?"

"Quỷ mới biết được!"

Tuy nhiên, khi viết nhận xét, rất nhiều người vẫn dành cho hắn những lời đánh giá cực cao.

Hồ Phi viết: Mỹ Thanh Xướng Tướng.

Đại Phi viết: Đề Nghị Thủ Phát.

Đổng Sam Sam viết: Lão ca hát tốt, có phong cách riêng.

...

Hậu trường.

Phòng của Tiểu Sửu.

Hàn Kì đi theo hắn trở lại.

"Lão sư."

"Ừm."

"Lát nữa còn có vài ca sĩ mặt nạ hát thử, đợi sau khi kết thúc, bên trong sẽ có một buổi giao lưu."

"Gặp gỡ sao?"

"Không phải gặp gỡ, mà là trích xuất một phần bản ghi âm buổi thử giọng của mọi người, cho những người khác nghe. Đương nhiên, nhiều nhất cũng chỉ là vài câu hát, sẽ không nhiều lắm. Đây cũng là để trước khi ghi hình, các tuyển thủ có thể thông qua giọng hát mà làm quen với nhau. Đương nhiên, nếu không muốn bại lộ sớm, thì cũng có thể không tham gia buổi giao lưu này, điều này đều khá tự do. Tuy nhiên, xét về mặt tôn trọng, nếu ngài không tham gia, thì ngài cũng sẽ không thể nghe được đoạn thử giọng của các tuyển thủ khác."

"À."

"Vậy ngài có tham gia không?"

"Tôi không vấn đề gì."

"Vậy được."

Trương Diệp không để tâm, hắn đã ngụy trang đến mức này rồi, nếu còn có người có thể nhận ra hắn, thì hắn sẽ thực sự tâm phục khẩu phục. Kỳ thực, cho dù hắn không che giấu đến thế, e rằng cũng không có ai có thể nhận ra hắn, bởi vì Trương Diệp ở các trường hợp công khai đại khái cũng chỉ chính thức hát qua một bài hát, chính là bài [Một Bức Thư Nhà] trong đêm xuân ở kinh thành. Hắn hát có vẻ "thoải mái", có vẻ tùy tiện, mọi người trong giới đều biết hắn không quá giỏi ca hát, cho nên không quá có khả năng liên tưởng đến hắn. Đương nhiên, Trương Diệp cũng sẽ không sợ người khác nghe, hắn kỳ thực cũng muốn nghe thử thực lực của các ca sĩ mặt nạ khác!

Nửa giờ sau...

Một giờ sau...

Cuối cùng, tất cả các ca sĩ mặt nạ có mặt hôm nay đều đã hoàn thành buổi thử giọng!

Không lâu sau, Hàn Kì gõ cửa bước vào: "Lão sư, được rồi ạ!"

Trương Diệp: "Ừm."

Trong phòng có TV.

Hàn Kì mở TV, điều chỉnh vài cái, một lát sau, hình ảnh liền hiện lên. Rõ ràng đây không phải tín hiệu TV, mà là nội dung tín hiệu nội bộ.

Trương Diệp đeo mặt nạ nhìn qua.

Giọng của ca sĩ đầu tiên vang lên.

"Đêm, lạnh."

"Gió, ngừng."

"Em, ở nơi nào a."

Là một giọng nữ!

Vài câu ca từ, thế mà tất cả đều là phiêu bằng giọng giả!

Giọng giả nhìn qua có vẻ dễ hát, nhưng thực tế lại cực kỳ khó kiểm soát, cần rất nhiều kỹ xảo, thế nhưng giọng giả của người phụ nữ này lại hoàn mỹ không tì vết, khiến người ta nghe mà kinh hồn bạt vía!

Trương Diệp vừa nhìn tên.

-- Biệt danh: Đóa Hoa Vũ.

Ai vậy nhỉ?

Không nghe ra được!

Ngay sau đó, giọng tiếp theo cũng vang lên!

"Thái dương, là tên của ta."

"Thiên không, là tín ngưỡng của ta."

"Đại địa, là ký thác của ta."

"Nhân loại, là địch nhân của ta."

Vẫn là một giọng nữ!

Một giọng nữ thật nhu hòa, thật trầm tĩnh!

Lúc đầu nghe dường như không có gì đặc biệt, nhưng giọng nữ này thuộc loại càng nghe càng dễ nghe, có thể chậm rãi nhẹ nhàng chạm đến nơi sâu thẳm nhất trong lòng ngươi!

Quá lợi hại!

Đây là ai vậy?

Vừa nhìn tên, biệt danh: Tịch Dương Hồng!

Hóa ra là nàng ấy! Vừa rồi ở hành lang Trương Diệp đã từng gặp nàng một lần, cảm thấy hình như mình đã gặp qua, nhưng lại không nhận ra.

Sau đó, một giọng nam xuất hiện!

Đó là một nam tử có biệt danh "Tinh Không Hạ Hoa Hướng Dương".

"Úc!"

"Y nha, úc!"

"Ta không tin, ta trời sinh lại kém hơn người khác!"

"Ta không tin, ta lại chẳng có chút tài hoa nào!"

"Ta không tin, ta nhất định chỉ có thể ở dưới người khác!"

"Ta không tin, giọng hát của ta vĩnh viễn không ai hồi đáp!"

Bài hát [Ta Không Tin] của lão ca Chương Viễn Kì trong thế giới này đ�� được hắn cải biên một chút giai điệu, giọng hát có lực xuyên thấu quá mạnh mẽ, âm cao cũng quá mạnh!

Tuyệt đối là một kình địch!

Hơn nữa Trương Diệp dám khẳng định, người này tuyệt đối là ca sĩ chuyên nghiệp, bởi vì nếu là diễn viên hay người dẫn chương trình khác, cho dù hát hay đến mấy, thiên phú tốt đến mấy, cũng không thể nào hát được như vậy. Giọng hát của người này giống như một lưỡi đao, được mài dũa, rèn luyện qua thiên chuy bách luyện mà thành!

Sau đó là người thứ tư.

Người thứ năm.

Người thứ sáu.

Vẻ mặt Trương Diệp ngày càng bất lực, thầm nghĩ đám người này cũng quá mạnh mẽ đi?

Mãi cho đến khi giọng hát thứ bảy vang lên, hắn mới nhẹ nhõm được một chút.

Người này có biệt danh là "Bò Tây Tạng".

Dù hát rất hay, nhưng chất giọng vẫn có thể nghe ra được một chút tì vết, ở một số âm tiết và cách xử lý chi tiết, so với những người khác có sự chênh lệch khá lớn. Hẳn không phải ca sĩ chuyên nghiệp, hay là người mới trong giới âm nhạc? Chà, nhưng khi thi đấu thực tế sẽ có kết quả thế n��o, kỳ thực không ai nói trước được. Bầu không khí hiện trường, độ tuổi khán giả, bài hát được chọn, thứ tự xuất hiện, sự thể hiện tại chỗ thi đấu, tất cả những điều này đều sẽ tạo thành ảnh hưởng căn bản đến kết quả cuối cùng của trận đấu. Cho nên, chưa đến khoảnh khắc cuối cùng, Trương Diệp cũng không dám nói người này khẳng định sẽ bị loại. Biết đâu người ta chọn bài hát tốt, cảm xúc được đẩy lên cao, tạo được sự đồng cảm với khán giả, như vậy khán giả sẽ sẵn lòng bỏ phiếu cho hắn.

Cho nên, cũng không thể xem thường được!

Những người này, không một ai là kẻ dễ đối phó!

Trương Diệp từng bước một ghi nhớ tên của bọn họ. Hơn nữa hắn biết, các tuyển thủ sẽ đến lần này, chắc chắn còn lâu mới chỉ có bấy nhiêu, đây chỉ là một góc của tảng băng chìm mà thôi!

Phát xong rồi.

Hàn Kì chớp mắt nhìn về phía hắn: "Tiểu Sửu lão sư, ngài cảm thấy thế nào?"

Trương Diệp khạc cổ họng biến đổi âm điệu để che giấu giọng nói, nhận xét: "Cũng tạm được, chất giọng của 'Bò Tây Tạng' bình thường, còn 'Đóa Hoa Vũ' thì toàn bộ quá trình phiêu bằng giọng giả, có vẻ hơi kỳ quái."

Hàn Kì hai mắt tối sầm!

Kỳ quái ư?

Ngài còn dám đánh giá người khác kỳ quái sao?

Trời ạ, trong đám người này, ngài mới là người kỳ quái nhất đấy chứ!?

...

Phòng số 1.

Trong phòng vang vọng tiếng hát của Tiểu Sửu.

"Ta làm công nhân dầu mỏ biết bao vinh quang!"

"Đầu đội mũ xanh đi khắp chốn!"

Nam tử mặt nạ biệt danh "Tinh Không Hạ Hoa Hướng Dương" trợn mắt há hốc mồm!

...

Phòng số 2.

"Công nhân chúng ta có sức mạnh!"

"Công nhân chúng ta có sức mạnh!"

Đóa Hoa Vũ suýt chút nữa ngã khỏi ghế sofa!

...

Phòng số 4.

"Năm mươi tuổi lão tài xế ta tươi cười khoe răng!"

"Nhắc đến xe ô tô lớn, lời này ta còn có chút dài a!"

"Nghĩ năm đó ta mười tám tuổi đi học lái xe ô tô a."

"Cầm lái chiếc xe ngoại quốc ấy, ta đúng là một lão làng trong nghề a."

Tịch Dương Hồng nghẹn họng trân trối!

...

Mấy phòng còn lại cũng đều có phản ứng tương tự!

Các ca sĩ mặt nạ này đều nghe mà choáng váng!

Chết tiệt!

Bài hát quái gì thế này?

Là ai vậy chứ?

Anh ta chạy đến đây mở đại hội công nhân sao chứ!?

Chẳng lẽ là một lão ca sĩ? Là một lão nghệ sĩ ca hát? Nhưng giọng hát không giống, giọng hát không già đến thế! Chà, lần này [Ca Vương Mặt Nạ] rốt cuộc đã mời những người nào vậy?

Kỳ quái!

-- Đây là đánh giá của tất cả các ca sĩ mặt nạ khác dành cho "Tiểu Sửu"!

Bọn họ cũng đang đoán thân phận của "Tiểu Sửu".

Học Bel Canto sao?

Hát opera sao?

Giống như Trương Diệp tò mò bọn họ là ai vậy!

Bọn họ cũng cực kỳ tò mò về "Tiểu Sửu" là ai, và các đối thủ cạnh tranh khác là ai!

Một chương trình tạp kỹ chưa từng có từ trước đến nay, không ai biết đối thủ của mình là ai, có lẽ, đây mới là điều thú vị thực sự!

Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free