(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 1: . Thân phận thay đổi
Nam Phi.
Mùa mưa.
Sáng sớm.
"Ba ba ba!"
"Lốp bốp, ba ba ba!"
"Rầm rập!"
Trời tựa như vặn vòi nước xả, kèm theo hai tiếng sấm liên tiếp, những hạt mưa lớn không chút lưu tình vỗ lên mái tôn, khiến cả căn nhà mái tôn như bị sốt rét mà không ngừng run rẩy.
Mấy ngày gần đây mưa lớn liên miên, vì mưa không thể ra ngoài, Dương Thúc Bảo bèn ghé vào tấm phản cứng nhắc, uể oải nhớ vẩn vơ.
Hắn năm nay hai mươi lăm tuổi, là nghiên cứu sinh thạc sĩ, đang theo học tại Nam Phi.
Kỳ thực Dương Thúc Bảo theo học trong nước, nhưng trường học hợp tác nghiên cứu khoa học với Nam Phi, cần cử người đến hỗ trợ, chỉ là các sinh viên đều không nguyện ý đến.
Thế là tổ chức cấp trên quyết định đảng viên phải phát huy vai trò tiên phong gương mẫu, khó khăn thì phải đi đầu, vừa khéo đồng chí Dương mới nhập đảng, thế là cậu ta bị điều tới.
Đương nhiên, trong giới thạc sĩ có nhiều đảng viên, lấy ví dụ như các sinh viên do đạo sư của họ hướng dẫn, trừ hắn ra còn có một người tên Lý Trung cũng là đảng viên, nhưng Lý Trung không chỉ là đảng viên, mà còn có một người cha làm khu trưởng...
Dương Thúc Bảo được cử đến một nơi rất nổi tiếng, gọi là Khu Bảo tồn Thực vật Cape. Nơi đây là một trong những nơi có thực vật phong phú nhất toàn cầu, diện tích đặc biệt lớn, khoảng 550.000 hecta!
Một khu vực lớn như vậy để chăm sóc tự nhiên cần rất nhiều nhân lực, đây cũng là lý do Khu Bảo tồn nhập về nghiên cứu sinh thạc sĩ từ Trung Quốc: Một người có thể kiêm nhiệm nhiều chức vụ khác nhau như điều tra viên, thống kê viên, người làm vườn, chuyên gia nuôi trồng thực vật, công nhân vệ sinh, bảo an, khiến Khu Bảo tồn tiết kiệm được rất nhiều chi phí.
Về phần làm nhiều việc như vậy có chịu nổi không? Câu trả lời là không hề: Ai cũng biết, nghiên cứu sinh thạc sĩ Trung Quốc không chỉ có lượng kiến thức phong phú, mà còn đặc biệt chịu khó chịu khổ, bền bỉ nhẫn nại.
Hắn đang hồi tưởng lại thời gian ở trường, trên chiếc giường bên cạnh, một "hắc ca ca" cao lớn vạm vỡ trở mình ngồi dậy: "Này đồng nghiệp, sét đánh sao? Tôi nghe thấy vừa rồi có tiếng sấm, sét đánh đấy à?"
Gã "hắc ca ca" này cao một mét tám, nặng một trăm tám mươi ký, tên là Meyek. Hắn hôm qua đột nhiên đến trạm công tác này, mang theo bằng cấp của Đại học Pretoria và thư giới thiệu của Học viện Sinh vật học, cũng là một nghiên cứu viên thực vật.
Ngoài ra, nghiên cứu viên thực v��t là chức vụ cấp thấp nhất và phổ biến nhất ở Khu Bảo tồn, ngay cả chó nghiệp vụ còn cao cấp hơn họ một bậc.
Nghe Meyek hỏi, hắn gật đầu: "Đúng vậy, sét đánh."
Theo tiếng sấm vang lên, trận mưa dường như lớn hơn, nước mưa trong lành ấm áp chảy vào qua các khe hở của mái tôn, hội tụ thành những dòng nước nhỏ đổ xuống.
Có chút giống thác nước.
Sự liên tưởng này khiến Dương Thúc Bảo chợt n���y ra ý nghĩ, hắn khẽ ngâm nga: "Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên, dao khán bộc bố quải tiền xuyên. Phi lưu trực hạ tam thiên xích, nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên."
Meyek hỏi: "Này, Dương, ngươi đang nói gì vậy? Ngươi nên dùng tiếng Anh, ngươi biết đấy, ta không hiểu tiếng Trung Quốc."
Dương Thúc Bảo thở dài nói: "Ta đang học thơ ca, một bài thơ Đường, nó miêu tả cảnh tượng trước mắt chúng ta, cũng biểu đạt tâm tình của ta."
Gã "hắc ca ca" hứng thú cười nói: "Thơ ca? Ta biết, ta biết, kiểu thơ mười bốn câu của Shakespeare, phải không?"
Thơ mười bốn câu là một thể thơ trữ tình có niêm luật nghiêm cẩn của Châu Âu, gồm hai khổ bốn câu và hai khổ ba câu, mỗi câu mười một âm tiết. Trong đó thơ của Shakespeare là nổi tiếng nhất, ban đầu thịnh hành ở Ý, sau này được đưa đến Nam Phi.
Dương Thúc Bảo cười cười nói: "Bản chất thì giống nhau, chúng đều là những tác phẩm văn học rất có sức hút."
Meyek gật đầu: "A, tuy ta không hiểu thơ của ngươi, nhưng ta tôn trọng văn hóa của các ngươi, các dân tộc đều tràn đầy sức hút. Giống như truyền thuyết về Cây Thế Giới trong bộ tộc Taktaquo của chúng ta, không ai tin cả, nhưng đó là sự thật..."
"Ầm ầm!"
Bên ngoài lại vang lên một tiếng sấm dữ dội.
Meyek nhổm người lên ngay lập tức, hắn vội vàng tháo chiếc mặt dây chuyền tròn trên cổ xuống rồi nói: "Xin lỗi đồng nghiệp, ta không rảnh nói nhiều với ngươi nữa, sấm sét đã đến rồi. Theo lời đồn trong bộ tộc, hôm nay ta nắm bắt cơ hội này có thể trở thành Thần Đại Địa..."
"Thần Đại Địa? Nữ thần Đại Địa Gaia?" Dương Thúc Bảo hoang mang hỏi.
Meyek cười khẩy đáp lại: "Gaia là cái thá gì chứ? Đến lúc đó nàng phải quỳ lạy lão tử!"
"Trong văn hóa của chúng ta..." Lời Dương Thúc Bảo vừa ra khỏi miệng thì đối phương đã chạy ra ngoài cửa, thấy vậy hắn vội đuổi theo kêu: "Uy, ngươi làm gì vậy?"
Meyek chạy đến một khoảng đất trống, giơ chiếc mặt dây chuyền màu đen trong tay lên, ngửa mặt lên trời thét dài: "Thiên lôi! Sét đánh! Các ngươi hãy đến mạnh mẽ hơn chút nữa đi!"
Tiếng sấm liên hồi không dứt.
"Ầm ầm! Ầm ầm!"
Một cảnh tượng khó tin hiện ra: Sau tiếng sấm, sét đánh hiện thân. Trên bầu trời rộng lớn phía trên đầu họ, những tia sét như thể bị thứ gì đó hấp dẫn, sau khi xuất hiện đều tranh nhau chen lấn giáng xuống chỗ họ!
Mấy đạo sét như những con ngân xà, kim xà xoắn xuýt bay vút đến, đây thật là sét đánh không kịp bịt tai!
Đạo sét thứ nhất bổ tới Meyek, hắn liền chín tới nơi.
Chín.
Thấy vậy, Dương Thúc Bảo sợ đến hồn xiêu phách lạc, hắn theo bản năng nói hết những lời vừa rồi chưa kịp nói xong: "Trong văn hóa của chúng ta, khinh nhờn thần linh dễ bị thiên lôi đánh xuống."
Sau đó còn có sét đánh liên miên ập tới...
Đạo sét thứ hai, than cốc!
Đạo sét thứ ba, tro tàn!
Cuối cùng không biết bao nhiêu đạo sét giáng xuống, Dương Thúc Bảo không thể đếm xuể, hắn đã ngây người sau khi nhìn thấy Meyek tiêu tan:
Ta phải khai báo với Khu Bảo tồn thế nào? Làm sao báo với cha mẹ Meyek đây? Đợi đến khi họ tìm đến cửa, ta phải nói sao? Chẳng lẽ nói con của họ cuối cùng ra đi rất an lành?
Hắn lại nghĩ, Meyek ra đi cũng không an lành, hắn hẳn r���t hoang mang, lúc đó còn chưa kịp phản ứng đã chín tới nơi, cảnh tượng ấy thật sống động như thể ngay trước mắt, bây giờ chỉ còn một đống bột phấn...
Thật sự không cách nào khai báo!
Mang theo đầy đầu suy nghĩ miên man, hắn lững thững đi đến đống tro tàn kia.
Sét đánh oanh kích quá mãnh liệt, lại thêm mưa lớn khuấy động, tro tàn đã lẫn với bùn nước thành một khối.
Lần này dù có tìm đến các thánh thủ ở nhà tang lễ Trung Quốc hay bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ Hàn Quốc cũng vô ích!
Kỳ lạ là, viên mặt dây chuyền nhỏ màu đen Meyek cầm trong tay lúc trước vẫn còn nguyên vẹn, sét đánh vậy mà không hủy hoại nó.
Dương Thúc Bảo định nhặt lên, ngay khoảnh khắc tay hắn chạm vào mặt dây chuyền, trong đầu hắn đột nhiên chấn động kịch liệt, vô số luồng tri thức tràn vào, đồng thời cảnh tượng trước mắt hắn cũng trở nên mơ hồ.
Hắn tựa hồ như đang di chuyển với tốc độ cao, cảnh tượng trước mắt biến đổi cực nhanh, nhưng rất nhanh thân hình hắn đứng vững lại, hắn xuất hiện trên một đồng cỏ, mặt trời chói chang, gió nhẹ ấm áp, khắp nơi là những khóm cỏ dại thấp bé thưa thớt.
Trong đám cỏ dại xuất hiện một cái chồi non, chồi non như vừa ra khỏi bụng mẹ, gặp gió liền lớn, đâm chồi nảy lộc, mọc ra lá, mọc ra thân, rồi mọc ra những quả xanh biếc, cuối cùng cao ngang tầm với hắn thì dừng lại...
Cảnh tượng quỷ dị này khiến hắn nhất thời cho rằng mình đang nằm mơ, nhưng ngay khi ý niệm này vừa xuất hiện, một tấm bảng mờ ảo hiện ra trước mặt hắn: [ Đây không phải nằm mơ, đây đều là thật. Chào ngài, Tinh Linh Thụ Chủ nhân trẻ tuổi, Thành chủ tương lai của Thành Tinh Linh. Ta là trợ thủ của ngài, Thụ Linh. ]
Sau khi Thụ Linh xuất hiện, nhiều nội dung hơn nữa hiện lên trên bảng, khi Dương Thúc Bảo đọc được bảy tám phần, đầu óc hắn càng thêm không thể tiếp nhận:
Hắn, Dương Thúc Bảo, hai mươi lăm tuổi, độc thân, là nghiên cứu sinh thạc sĩ, một chiến sĩ chủ nghĩa duy vật kiên định, một đảng viên ưu tú chi viện công cuộc xây dựng nghiên cứu khoa học tại Nam Phi, người kế nhiệm chủ nghĩa xã hội đã trải qua khảo nghiệm, từng là đội vi��n thiếu niên tiền phong, đoàn viên thanh niên cộng sản – bây giờ lại trở thành chủ nhân của một Cây Sinh Mệnh, tương lai còn sẽ trở thành thành chủ của một Thành Tinh Linh? !
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.