Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 104: Trói gô

Lửng mật này hẳn là con từng thoát thân khỏi tổ ong trong rừng lần trước. Chẳng rõ vì sao nó lại mò đến địa phận của Dương Thúc Bảo – rất có thể là do chim săn mật ong dẫn dụ đến. Bọn chim săn mật ong chắc chắn đã phát hiện tổ ong vò vẽ trên Sinh Mệnh thụ và vẫn chưa từ bỏ ý định.

Lửng mật vốn có khả năng leo cây, chúng thường xuyên trèo lên tìm kiếm thức ăn mà báo đốm và báo săn giấu đi. Đôi khi, hành vi trộm cắp này sẽ bị báo phát hiện, và sau đó lửng mật cũng thường biến thành con mồi.

Thế nhưng, dù có biết leo cây, nó cũng chẳng thể nào trộm tổ ong được. Xung quanh Sinh Mệnh thụ có mấy chục con chó săn, trên cây lại còn có một đàn mèo mẫn cảm đang canh gác. Con lửng mật này chắc chắn đã ngửi thấy mùi nước tiểu chó mèo nên mới tránh xa Sinh Mệnh thụ, nếu không thì giờ đây xương cốt nó cũng chẳng còn nguyên vẹn.

Sức chiến đấu của lửng mật đa phần đều bị thổi phồng trên mạng.

Không ăn được tổ ong, con lửng mật này chắc hẳn đã đói bụng một thời gian. Thế rồi hôm nay, chim săn mật ong phát hiện thịt thỏ mà Dương Thúc Bảo phơi bên ngoài, liền gọi lão Thiết lửng mật đến "ăn tự phục vụ".

Nhìn lửng mật lon ton chạy đến chỗ thịt thỏ, Dương Thúc Bảo vung tay lên. Mấy con chó săn gấu Redbone theo bên cạnh hắn liền phóng tới như tên bắn.

Đối mặt nguy hiểm, lựa chọn đầu tiên của lửng mật là chạy trốn. Thế nhưng ngay lập tức, nó phát hiện mình không còn đường thoát, xung quanh toàn là những con chó săn đang điên cuồng gầm gừ.

Thấy vậy, lửng mật thu đuôi, nhe răng: "Lượng kiếm!"

Đây mới chính là bộ mặt thật của lửng mật. Chúng sẽ không mù quáng khiêu chiến địch thủ, nếu chạy được thì sẽ chạy trước. Nhưng một khi phát hiện không thể thoát thân, chúng tuyệt đối sẽ không ngồi chờ chết, cũng chẳng mưu toan đào tẩu nữa. Dù đối mặt với chó rừng lưng đen hay cả đàn sư tử, chúng cũng chẳng hề e sợ!

Chúng dám "lượng kiếm"!

Kẻ thù gặp nhau, dũng giả thắng. Dũng giả gặp nhau, cường giả thắng!

Thế nên, lửng mật không tùy tiện rút kiếm. Một khi rút kiếm, chúng sẽ chiến đấu đến chết.

Tuy nhiên, lửng mật chết thường rất có tôn nghiêm. Chúng là Zoro thảo nguyên, cũng là kỵ binh châu Phi, tuyệt đối không cho phép bị đâm lén từ phía sau. Đối mặt với bất kỳ cường địch nào, chúng đều hy sinh trên đường tấn công.

Dương Thúc Bảo rất thưởng thức lửng mật. Loại động vật này trên thực tế còn có mị lực hơn nhiều so với hình tượng bị thổi phồng trên mạng. Chúng rất thông minh và cũng rất dũng cảm.

Sau khi đàn chó vây quanh lửng mật, hắn lập tức thổi một tiếng huýt sáo ngăn chúng phát động tấn công. Chó săn gấu Redbone là những con chó săn xuất sắc, nếu hắn không kịp thời ngăn lại, chúng sẽ tìm kiếm sơ hở của lửng mật. Một khi tìm được, chúng sẽ liều chết tấn công, không ngừng nghỉ cho đến khi một bên ngã xuống.

John tiến lên xua đàn chó ra, trấn an lửng mật. Dương Thúc Bảo ném cho hắn một sợi dây thừng và nói: "Trói nó lại cho ta."

"Ngươi muốn ăn thịt nó sao?" John lo lắng hỏi.

Dương Thúc Bảo trợn trắng mắt: "Cả người nó trên dưới chẳng có nổi hai lạng thịt, ta ăn nó làm gì?"

"Vậy ngươi muốn xử lý nó sao?" John càng lo lắng hơn mà hỏi.

Dương Thúc Bảo lười đến mức chẳng buồn trợn mắt khinh bỉ nữa, thầm nghĩ: Ngu ngốc quá đỗi.

Lửng mật bị trói gô, ném vào phòng bếp. Đám chim săn mật ong ngồi xổm trên cửa sổ, ngó nghiêng dò xét: "Lão Thiết, ngươi sắp bị nấu rồi!"

Hai con vẹt uyên ương bay đến kết bạn. Đám chim săn mật ong lạ lùng xù lông, đuổi theo mổ vào hai con vẹt uyên ương, khiến chúng kêu oai oái: "Vợ chồng trẻ chúng ta trêu chọc ai ghẹo ai chứ?"

Lại một giờ nữa trôi qua, thịt thỏ cuối cùng cũng rã đông.

Dương Thúc Bảo mặt mày âm trầm, cầm dao phay khoa chân múa tay trước mặt lửng mật. Lửng mật không hề sợ hãi, nắm lấy cơ hội ngẩng đầu lên cắn một cái.

May mà lão Dương rút dao kịp thời, nếu không con dao phay e rằng đã nhiễm khuẩn rồi.

"Ngươi cứ phách lối đi, lát nữa ta xem ngươi còn phách lối được không!"

Để lại một lời hăm dọa, Dương Thúc Bảo phanh phanh phanh chặt thịt thỏ thành từng miếng vụn, sau đó luộc sơ qua nước sôi một lượt.

Vớt thịt thỏ ra, dùng rượu trắng khử mùi tanh, thêm bột tiêu và gia vị. Hành, gừng, tỏi được chuẩn bị sẵn, ớt khô xé làm đôi, ớt xanh cắt miếng. Hắn thuần thục đun nóng chảo dầu, cho hành, gừng, tỏi vào phi thơm, sau đó thêm ớt xanh, ớt đỏ cùng các loại rau thơm để dậy mùi. Một làn hương cay nồng xộc thẳng vào mũi, hắn liền cho thịt thỏ vào xào.

Tiếp đó, hắn thêm các loại gia vị để hầm nhừ.

Hắn có kinh nghiệm trong việc hầm thịt thỏ.

Nhà lão Dương ở dưới chân núi Trường Bạch. Thuở nhỏ, quanh năm suốt tháng, ông đều có thể bắt gặp các loại thịt rừng như thỏ rừng, gà rừng. Mùa xuân, có thể nhìn thấy diều hâu xẹt qua bầu trời; mùa thu, có thể thấy đàn ngỗng trời kết đội bay về phương Nam. Khi ấy, người trong thôn sẽ đặt bẫy thỏ trên núi và dưới chân núi, thi thoảng nhà ai đó lại bắt được một con.

Thời ấy, quan hệ làng xóm ở Đông Bắc rất tốt. Có nhà nào nấu bữa cơm ngon, con cái nhà hàng xóm cũng có thể sang ăn ké. Khi còn bé, Dương Thúc Bảo thường xuyên thấy người lớn xào thịt thỏ, đôi khi còn phụ giúp, nên sớm đã học được cách hầm thịt thỏ.

Đáng tiếc, khi hắn lớn lên lại chẳng có cơ hội thi triển tài nấu nướng. Từ thời niên thiếu của hắn, nhà máy khai thác đá đã chuyển đến chân núi, ngày ngày nổ mìn khiến những con thỏ đều sợ chết khiếp. Con nào không chết cũng bị dọa cho khó sinh. Từ đó về sau, thỏ rừng trở nên hiếm hoi.

Hắn tận mắt chứng kiến sông xanh núi biếc biến thành cảnh quan hoang tàn, đất đá bạc màu. Sau khi lên đại học, hắn dứt khoát chọn chuyên ngành bảo vệ môi trường, dẫu biết chẳng mấy kiếm tiền, chính là vì ảnh hưởng từ những điều này.

Đương nhiên, còn một yếu tố ảnh hưởng khác là vào năm hắn thi đại học, quốc gia bắt đầu chú trọng công tác bảo vệ môi trường. Nhà máy khai thác đá ở quê hương dưới chân núi của hắn bị bỏ hoang, rừng được bảo vệ. Chính phủ đã ban hành những chính sách ưu đãi cho cư dân nơi đó, chỉ cần đạt tiêu chuẩn về trình độ và chuyên môn phù hợp, họ có thể được sắp xếp công việc, trực tiếp vào biên chế sự nghiệp.

Hắn ngồi xổm dưới đất, hồi tưởng lại những tháng ngày xưa cũ. Nắp nồi lách cách nhảy lên, một luồng hơi trắng thoát ra từ kẽ hở, mang theo mùi cay nồng.

Hắn giảm nhỏ lửa, tiếp tục hầm.

Dương Thúc Bảo kéo lửng mật ra ngoài. Khi hắn không cầm vũ khí, thái độ của lửng mật đối với hắn vẫn rất tốt. Dù sao, trên người hắn có khí tức của Sinh Mệnh thụ, nên khi tiếp xúc gần gũi, vạn vật đều có hảo cảm với hắn.

Con người cũng không ngoại lệ.

Lửng mật bị trói gô, đặt lên bàn. Một đĩa lớn thịt thỏ hầm được đặt trước mặt nó, còn được kèm theo một đôi đũa, đúng kiểu đối xử ngang hàng.

Dương Thúc Bảo giả vờ ngồi xuống, nhìn nó và nói: "Lửng mật, chúng ta không phải lần đầu gặp gỡ. Đừng khách sáo, ăn cùng ta vài miếng nhé?"

Lửng mật trừng đôi mắt nhỏ đen láy nhìn hắn.

Hắn nói: "Được thôi, ngươi không nói gì tức là không muốn ăn. Hừm, chê đồ ăn của lão ca ta sao? Được thôi, vậy ta tự ăn cho ngươi xem. À, lấy thêm một lon bia nữa."

Bia ướp lạnh đi kèm thịt thỏ cay nồng, thật mỹ vị!

Uống một ngụm bia, "Ha!"

Ăn một miếng thịt thỏ, "Bia gà!"

Lửng mật giãy giụa.

Dương Thúc Bảo lại đẩy đĩa thịt thỏ về phía nó, nói: "Thịt thỏ này mùi vị tuyệt hảo, ngươi nghe tiếng xương này xem, thế nào? Thơm chứ? Ngươi nói ta dùng ớt để hầm ra, làm sao mà không thơm được?"

Đây chính là hình phạt dành cho lửng mật. Đánh thì không thể đánh, mắng cũng vô dụng, vậy phải trừng phạt nó thế nào đây?

Cho nó thèm!

Chiều hè nhiệt độ cao, hắn ngồi bên cửa sổ thong thả uống bia ăn thịt, hóng gió nhẹ nghe ca, ngẩng đầu nhìn ra ngoài là bãi cỏ xanh mướt. Bên cạnh còn có con lửng mật làm bạn, thật sự vừa lòng thỏa ý.

Mùi thịt dẫn dụ Simba đến. Sư tử con như thường lệ ghé vào cửa sổ, dùng đuôi gõ gõ lên khung thép màu.

Lửng mật có khứu giác linh mẫn, nó ngửi thấy mùi sư tử, sau đó từ từ quay đầu lại.

Một khuôn mặt sư tử hiện ra!

Lần này, lửng mật có muốn "lượng kiếm" cũng chẳng thể. Vỏ kiếm đã bị người ta khóa lại, không chỉ khóa mà chìa khóa còn bị vứt đi. Không chỉ vứt chìa khóa mà lỗ khóa còn bị bít kín bằng nhựa cao su!

Bản dịch này được Truyen.free giữ bản quyền trọn vẹn, trân trọng cảm ơn quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free