(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 106: Thành nhỏ biệt thự
Sau khi đến Nam Phi, Dương Thúc Bảo không tham gia nhiều buổi tụ họp, chỉ có hai lần dự tiệc sinh nhật tại khu bảo tồn thực vật Cape.
Người dân Nam Phi rất thích vui chơi, bất kể giàu nghèo đều như vậy. Có tiền thì tiêu tiền để giải trí, không có tiền thì cùng nhau tìm niềm vui. Dù sao thì các gia đình vẫn tụ họp quanh năm không ngừng nghỉ.
Chính vì lẽ đó, một nền văn hóa cộng đồng đặc biệt đã hình thành. Họ xem cơ quan là nơi làm việc, đồng nghiệp chỉ là đồng nghiệp, đi làm là làm việc. Chỉ khi về đến nhà, họ mới thực sự vui chơi, thường xuyên hòa mình vào các hoạt động cùng những người trong cộng đồng, tạo nên mối quan hệ hòa thuận như ở các làng xã hay khu dân cư vùng Đông Bắc (Trung Quốc).
Trung Quốc thì khác. Người Trung Quốc, sau khi nhận việc, thường kết bạn bè tại nơi làm việc, mọi hoạt động thường do cơ quan khởi xướng. Khi về đến nhà, họ lại không giao tiếp với cư dân trong khu tập thể, thậm chí hàng xóm láng giềng cũng ít khi qua lại.
Các buổi tiệc rất đa dạng về chủng loại với những quy tắc khác biệt: nào là tiệc bất ngờ, tiệc thăng chức, tiệc chia tay, tiệc độc thân, tiệc hoạt động, tiệc cưới, v.v. Tham gia mỗi loại tiệc khác nhau cần chuẩn bị những món quà khác nhau.
Dương Thúc Bảo hỏi Messon về tính chất của buổi tiệc lần này. Messon đáp: "Không có tính chất đặc biệt gì cả, chỉ là mọi người tụ tập cùng nhau để vui chơi, giải trí và trò chuyện. Nếu ai hợp ý nhau thì cứ tiếp tục vui vẻ cùng nhau."
Nghe xong lời này, lão Dương đã hiểu rõ. Đây là một buổi tiệc tìm kiếm đối tượng.
Messon mang theo mấy chai rượu, Dương Thúc Bảo dứt khoát mang theo một cái bánh gato, coi như một món tráng miệng ngon lành.
Xe chạy đến một khu dân cư ở ngoại ô Hluhluwe, nơi hắn từng đến. Chiếc xe ba bánh của hắn chính là mua ở khu dân cư này.
Lần này, phạm vi khu dân cư đã được mở rộng, đang có người lợp nhà trên mảnh đất đó, những ngôi nhà mái ngói thép màu.
Khi đi ngang qua công trường, tốc độ xe chậm lại. Dương Thúc Bảo nhàm chán quan sát hiện trường, hắn nhận thấy những người này làm việc rất chậm, mặc đồng phục áo vest nhỏ màu vàng, phía sau in hai chữ cái: HH.
Thế là hắn hỏi: "HH là công ty xây dựng nào vậy? Sau này phải tránh xa họ ra, nhìn cái cách làm việc này thì tay nghề quá kém."
Messon cười ha hả: "HH là viết tắt của 'Nhân dân trú sở' (Habitat for Humanity). Cậu muốn thuê người làm thì họ cũng không giúp đâu, họ là những tình nguyện viên, ch�� xây nhà miễn phí cho người thất nghiệp và người vô gia cư."
Dương Thúc Bảo nghe xong liền hứng thú: "Lại có cơ cấu phúc lợi kiểu này sao? Ta chính là người thất nghiệp đây."
Nam Phi tuy là quốc gia phát triển kinh tế nhất Châu Phi, thế nhưng tỷ lệ thất nghiệp rất cao, đạt đến mức kinh hoàng 30%. Chính tỷ lệ thất nghiệp này đã tạo ra môi trường an ninh trật tự tồi tệ, khi mọi người không có việc làm để tiêu hao năng lượng, không có việc làm để kiếm tiền, nên mới đi trộm cắp, cướp giật.
Messon suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Đúng là như vậy đó. Chờ về rồi ta sẽ cho cậu địa chỉ trang web, cậu có thể thử nộp đơn xin."
Vòng qua công trường là một dãy biệt thự đơn sơ, thoạt nhìn là tác phẩm của những nhà thiết kế dân dã với đường nét đơn giản, màu sắc rực rỡ chói mắt: hồng phấn, xanh thẫm, xanh lá, cam. Hơn nữa, sân vườn có diện tích rất lớn, có cây xanh, có vườn hoa, phong cảnh rất đẹp mắt.
Nam Phi có rất nhiều chim và thú. Trên cây trước các ngôi nhà có rất nhiều tổ chim. Những tổ chim với kiểu dáng khó lường này lại do cùng một loài chim tạo nên, đó chính là chim dệt mặt đen. Căn cứ để Dương Thúc Bảo đưa ra phán đoán này là tất cả các tổ chim đều có lối ra ở phía dưới, và lối ra đó thường rất dài.
Hơn nữa, trên một thân cây thường có đến mười mấy cái tổ chim. Mật độ xây tổ dày đặc như vậy cũng là đặc điểm của loài chim dệt, chúng, một con chim trống sẽ bện mấy cái tổ chim để hấp dẫn chim mái.
Điểm này cũng tương tự như các "lão gia" ở Trung Quốc: nhà cửa nhiều thì dễ tìm vợ, giống như loại "tộc không nhà" như lão Dương thì ngay cả bạn gái cũng không có.
Trước một biệt thự đơn sơ, trên bãi cỏ có khoảng mười chiếc xe đang đậu, đây chính là đích đến của họ.
Trên bãi cỏ có những bụi hoa, mấy chú chim nhỏ toàn thân lông vũ màu vàng đang nhảy nhót trên những đóa hoa. Gió thổi qua, những đóa hoa khẽ đung đưa, nhưng lũ chim nhỏ vẫn không bị hất văng. Chúng vẫn bình thản di chuyển trên cành hoa, vui vẻ mổ những hạt hoa.
Mặc cho mây cuốn mây bay, ta vẫn thong dong tự tại.
Đây chính là loài chim dệt rất thích xây tổ. Dương Thúc Bảo lặng lẽ đi đến gần vườn hoa, một chú chim nhỏ quay đầu phát hiện ra hắn nhưng không hề kinh hoảng bay đi, mà bay đến đậu trên vai hắn, bắt đầu rỉa lông.
Lão Dương thận trọng đưa tay sờ sờ cơ thể mềm mại của nó. Chú chim nhỏ khẽ rụt cánh, nghiêng đầu nhìn hắn rồi bay đi, không phải vì hoảng sợ mà bay đi, chỉ là muốn đổi chỗ đứng nên mới rời khỏi.
Hắn đang lúc buồn rầu vô cớ, một cô nàng da đen với vóc người bốc lửa bước ra từ cửa căn biệt thự nhỏ, mỉm cười quyến rũ với hắn: "Này, tôi giúp anh chụp một tấm hình nhé, xem có thích không?"
Dương Thúc Bảo kinh ngạc chỉ vào chính mình, cô nàng "hạt châu đen" nghịch ngợm nháy mắt mấy cái rồi nói: "Đúng vậy."
Bức ảnh được chụp bằng điện thoại. Hắn phóng to hình ảnh ra xem một chút rồi chép miệng nói: "Cái này chụp hơi bị lùn rồi, màu sắc cũng không đẹp lắm. Cô xem, cô bắt sai trọng tâm rồi..."
Cô nàng sắc mặt lạnh lẽo, cầm lấy điện thoại rồi bỏ đi.
Messon trợn mắt há hốc mồm: "Chuyện này là sao vậy?"
"Ta cũng không biết," lão Dương nhún nhún vai, "Quốc gia chúng ta có vị danh nhân từng nói một câu danh ngôn, rằng lòng phụ nữ sâu tự đáy biển..."
"Ta hỏi là cậu đó, cậu làm sao vậy? Cô nàng kia đã dâng đến tận giường rồi, cậu làm gì mà lại rút ván giường đi thế?"
"Quốc gia chúng ta còn có một vị danh nhân từng nói một câu danh ngôn, rằng 'giường nằm bên cạnh há lại để người khác ngủ ngáy...'."
"Thật sự là không có đạo lý!" Messon chua chát nói: "Ta không hiểu sao mấy cô nàng này đều thích bắt chuyện với cậu, rõ ràng ta mới là người có mị lực hơn chứ."
Dương Thúc Bảo cười nói: "Ghen ghét khiến cho ngươi mặt mày xấu xí, quỷ xấu xí thì làm gì có mị lực."
Hai người vừa trò chuyện vừa bước vào cửa. Trong phòng hỗn loạn, tiếng nhạc bass ầm ĩ vang dội. Toàn bộ tầng một, trừ những bức tường chịu lực, đều được phá bỏ tạo thành một đại sảnh. Trên tường có một vòng đèn màu, trên trần treo một quả cầu đèn lấp lánh. Rất nhiều nam thanh nữ tú đang lắc lư cơ thể, họ một tay cầm bia một tay chỉ lên trên, cả phòng náo nhiệt đến đỉnh điểm.
Một gã tráng hán da trắng ôm một cô nàng đi tới, cười nói: "Ha ha, Richard, chết tiệt! Sao cậu lại đến đây?"
"Ta sao lại không thể đến?" Messon vô cùng bất mãn.
"Ta không phải nói cậu." Tráng hán nhìn về phía Dương Thúc Bảo, sắc mặt khó coi.
Sắc mặt Dương Thúc Bảo càng tệ hơn: "Sao ngươi lại đưa ta đến đây?"
Tráng hán là nhân vật cấp cao của Thiết Thú, biệt danh Torncloth Leventon.
Messon nói: "Giữa hai người các cậu có một chút hiểu lầm, ta sẽ giúp hai cậu làm cầu nối, hiểu lầm được giải trừ rồi thì các cậu có thể làm bạn bè."
Dương Thúc Bảo đang định nói không thể nào, thì Torncloth chỉ hừ một tiếng, không thể hiện thái độ thù địch với hắn, và trả lại hắn một chai bia.
Đây chính là quy tắc của buổi tiệc kết giao, chủ nhà phải tiếp đãi khách mời nhiệt tình.
Messon nói: "Giữa hai người các cậu không hề có mâu thuẫn, không có bất kỳ mâu thuẫn nào. Trên thực tế, bí mật mà nói thì các cậu có thể trở thành bạn bè, ta hiểu rõ tính tình của các cậu, các cậu có thể trở thành bạn bè."
Torncloth trừng mắt lườm hắn một cái rồi nói: "Hy vọng người bạn này đừng gây rắc rối cho ta, cậu coi chừng hắn đó! Hôm nay chỗ ta có khách quý, nếu xảy ra chuyện thì cả hai chúng ta đều không gánh nổi trách nhiệm đâu!"
Nói xong, hắn đưa nắm đấm về phía Dương Thúc Bảo, khẽ nói: "Hoan nghênh cậu, đồng nghiệp Trung Quốc."
Dương Thúc Bảo cũng đưa nắm đấm ra định va chạm theo kiểu chào hỏi, kết quả tên này mạnh mẽ rút tay về, còn cười cợt nói: "Cậu thật sự nghĩ rằng ta sẽ làm bạn với cậu sao? Trừ khi thủ lĩnh đồng ý, nếu không thì cậu cứ mơ đi!"
"Đồ trẻ con." Lão Dương đáp lại trò đùa ác của hắn bằng một nụ cười khinh miệt.
Lại có người đi vào, Torncloth liền ôm cô nàng đi qua chiêu đãi khách. Nhìn cô nàng tóc vàng lắc lư vòng eo nhỏ nhắn cùng bờ mông nở nang, Dương Thúc Bảo thở dài tiếc nuối: "Đồ tốt lại rơi vào tay kẻ xấu."
Kỳ thực hắn không cần tiếc nuối. Trên người hắn mang theo khí tức của Cây Sinh Mệnh khiến hắn có một loại khí chất đặc biệt, rất có khả năng hấp dẫn người khác phái. Từ khi hắn bước vào biệt thự, kh��ng ít cô nàng đã nhấp nhổm muốn tiếp cận hắn.
Nhưng lão Dương đã đói bụng, hiện tại hắn chỉ muốn ăn cơm.
Mọi ngôn từ trong chương này đã được truyen.free độc quyền chuyển hóa, kính mong độc giả tôn trọng tâm huyết.