Ngoại ô Hluhluwe có vô số khu ổ chuột, và vài căn biệt thự đơn sơ này nằm ngay trong một khu như vậy. Tuy nhiên, các gia đình sống trong những căn nhà này đều rất có thế lực, khiến giới dân nghèo không dám bén mảng đến. Nhờ đó, khu biệt thự có vẻ khá an ninh.

Thiếu niên hài lòng ôm chiếc bánh gato lớn bước ��i trên đường. Rời khỏi khu biệt thự là một con hẻm nhỏ, chật hẹp, dốc đứng, nơi ô tô tuyệt đối không thể đi vào. Từ nơi này, Dương Thúc Bảo như thấy một thế giới hoàn toàn khác.

Môi trường khu ổ chuột thì khỏi phải nói, dơ bẩn, tối tăm, hôi thối. Từ những căn nhà đổ nát hai bên hẻm thỉnh thoảng truyền ra tiếng kêu thảm thiết, khi lại là tiếng rên rỉ. Dù chỉ cách nhau vỏn vẹn trăm mét, nhưng nơi đây và khu biệt thự đơn sơ kia đã là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Dương Thúc Bảo ngẩng đầu nhìn lên, từ nơi đây, ngay cả ánh sao cũng không còn rực rỡ và quyến rũ như vậy.

Hắn không phải người thích gây chuyện. Sở dĩ đi theo thiếu niên ra ngoài chủ yếu là vì Messon đã gửi cho hắn một tin nhắn, nội dung rất đơn giản: "Hãy kết bạn với thằng nhóc này, bối cảnh của nó rất hữu dụng cho khu Bảo Hộ của ngươi."

Có những người phụ nữ đứng ở cửa, lặng lẽ hút thuốc. Ánh sáng lập lòe từ tàn thuốc rọi xuống, Dương Thúc Bảo giật mình nhận ra những người này gần như trần truồng.

Con hẻm chỉ có ánh đèn đường lờ mờ, có nơi đèn đường hỏng, tối đen như mực.

Sau khi họ đi vào, đột nhiên có tiếng bước chân vang lên. Phía trước và phía sau đều có người chặn đường tiến lên.

Sở dĩ họ đến khi bị bao vây mới phát hiện có người, là vì ban đầu hai nhóm người này bám sát vào vách tường. Họ đều là người da đen thuần chủng, khi im lặng, màn đêm chính là màu sắc ngụy trang của họ.

"Tiền bạc, điện thoại, quần áo, phụ nữ ở lại, đàn ông cút đi!" Một giọng nói thô lỗ vang lên.

Thiếu niên lập tức rướn cổ họng hô lớn: "Boris, Boris, quản tốt chó của mày!"

"Mẹ kiếp, là thằng Tri Thức chó đẻ này." Giọng nói thô lỗ tức giận hừ một tiếng.

Một giọng khác kiêu ngạo nói: "Mày dẫn thằng đàn ông này đi đi, còn con đàn bà này để lại cho bọn tao."

"Nhất định phải để lại, tao đã lâu rồi chưa được chén con nhỏ da trắng nào."

Một bàn tay nắm lấy cổ tay Dương Thúc Bảo. Giọng nói đáng yêu, dịu dàng của Ngải Khấu vang lên sau lưng hắn: "Ngươi phải bảo vệ ta."

"Ta!" Lão Dương buồn bực. "Ngươi không phải nói mình không cần đàn ông bảo vệ sao?"

Ngải Khấu dán sát vào người hắn nói: "Ta nói là từ ngày ta có thể cầm chắc con dao trở đi, ta sẽ không còn dựa vào đàn ông bảo vệ nữa. Mà sự thật là, đến nay ta vẫn chưa cầm được dao."

Lão Dương muốn phát điên, hắn chán ghét cô nàng này.

Thiếu niên lạnh lùng nói: "Các ngươi cứ tự nhiên, nhưng đừng trách ta không nhắc nhở, cô ấy có bệnh AIDS."

"Vậy vừa hay, tao không cần đeo bao."

Thiếu niên bó tay. Dương Thúc Bảo thì thầm hỏi hắn: "Nếu ta giải quyết đám người này, có gây phiền phức cho ngươi không?"

"Đương nhiên sẽ không."

Nghe vậy, Dương Thúc Bảo lập tức hung hăng đá một cước vào bức tường bên cạnh. Lúc trước khi vào hẻm, hắn đã chú ý thấy, bức tường ở đây là tường đất cũ, được đắp từ bùn đất trộn với đá. Trải qua gió sương, mưa ẩm, vách tường đã không còn kiên cố.

Rắc! Một tiếng động trầm đục vang lên, nửa bức tường đổ sập ầm ầm.

Tình thế lập tức trở nên hỗn loạn. Dương Thúc Bảo nắm lấy cổ tay hai người, đạp lên đống đổ nát của bức tường, lách qua đám thanh ni��n chắn đường mà xông về phía trước.

"Chết tiệt! Đừng làm loạn! Cái đ*t..." Phía trước, có người gầm gừ bật đèn pin.

Đèn pin vừa bật sáng, một cước lớn đã bay tới. Người này nói được nửa câu thì kêu thảm một tiếng rồi bị đá văng!

Dương Thúc Bảo nhặt đèn pin ném vào sân bên cạnh. Lại là một cước đá nữa, bức tường phía bên kia cũng đổ sập.

Âm thanh bùn đất và đá rơi xuống đất che lấp tiếng bước chân của họ. Ngay lập tức, các hộ gia đình hai bên chạy ra xem, càng khiến tiếng bước chân của họ khó bị phát hiện hơn.

Nhà của thiếu niên nằm ở một ngã tư trong con hẻm. Đó là một căn nhà hai tầng, nhưng tầng hai dường như được tự dựng lên, làm bằng tôn sắt xiêu vẹo, rỉ sét loang lổ, rất hợp với phong thái của khu ổ chuột.

Họ đẩy cửa đi vào. Có người dùng giọng nói trầm thấp, khàn khàn như người nghiện thuốc lào nói: "Tri Thức, sao giờ mày mới về? Bên ngoài loạn cả lên, bước chân mày cũng lộn xộn, mày gây chuyện rồi à?"

Thiếu niên ưỡn ngực nói: "Chưa có đâu gia gia. Con dẫn hai người bạn đến nhà chơi, họ còn mang theo quà nữa nè, nhìn xem, bánh gato lớn nè!"

Đèn bật sáng. Một ông lão da đen cởi trần, để lộ hai cánh tay, xuất hiện trước mặt họ.

Ông lão đó lông mày rủ xuống, trông lúc nào cũng ủ rũ. Da ông ta không quá đen, nên hình xăm trên người dưới ánh đèn trông rất rõ ràng. Nửa người trên của ông ta lộ ra ngoài, gần như mỗi tấc da đều có hình xăm xanh ngắt, kéo dài đến tận cổ.

Ông lão tùy ý quét mắt nhìn hai người một cái rồi dời ánh mắt đi chỗ khác, đoạn hỏi cháu mình: "Tri Thức, mày có phải lại đến nhà thằng khốn Torncloth kiếm ăn không? Tao đã dặn mày những gì rồi?"

Tri Thức nói: "Không được qua lại với người trong băng đảng, con không qua lại với họ mà. Bánh gato tối nay cũng không liên quan gì đến họ, là vị tiên sinh tốt bụng này tặng cho con."

Ông lão một lần nữa dò xét Dương Thúc Bảo, nói: "Ngươi không giống người tốt."

Dương Thúc Bảo không nhịn được cười: "Ta chính là người tốt."

"Ta cũng là một cô gái tốt." Ngải Khấu cười khúc khích nói.

Dương Thúc Bảo cảm thấy mình lập tức mất hết ��ộ tin cậy.

Hắn không thể không tự mình chứng minh thân phận: "Ta là một người Trung Quốc, chuyên gia về động vật và bảo vệ môi trường. Đến quốc gia các ngươi chính là để hỗ trợ công việc bảo vệ môi trường của các ngươi. Ta thật sự là một người tốt."

Sở dĩ hắn nhắc đến những điều đó là vì hắn cảm thấy ông lão hẳn rất chú ý đến học vấn, bởi vì ông đã đặt tên cháu mình là 'Tri Thức'. Trên tường phòng khách nhà họ cũng dán đầy chân dung các nhà khoa học, nhà vật lý học, nhà hóa học, và bất ngờ còn có cả Khổng Tử.

Quả nhiên, nghe hắn nói xong, ông lão hỏi: "Ngươi là chuyên gia ư? Vậy trình độ của ngươi thế nào?"

"Đang học thạc sĩ."

Ông lão đang gù lưng lập tức đứng thẳng người lên, sắc mặt hòa hoãn nói: "Hoan nghênh, chào mừng ngài đến, mời các vị ngồi, ta sẽ rót nước cho các vị."

Tri Thức mở hộp bánh gato, vui vẻ cười nói: "Con không muốn uống nước, con muốn ăn bánh gato! Hôm nay con chưa ăn sáng cũng chưa ăn trưa, trời ạ, đói quá đi!"

Ông lão lập tức hỏi: "Mày không đi học à?"

Tri Thức lập t��c im bặt, đảo mắt nhìn xung quanh, một bộ dạng tinh quái.

Ông lão tức giận nắm lấy một cái ghế đẩu, chỉ vào thiếu niên, nghiêm giọng nói: "Cái thằng ranh con không biết giữ quy tắc, lại đây cho tao! Quay lại đây! Hôm nay tao nhất định phải dạy cho mày một bài học đàng hoàng!"

Dương Thúc Bảo ngăn ông ta lại nói: "Dạy bảo không thể dựa vào bạo lực. Thái độ của ngươi quá lỗ mãng, không thể nào dạy dỗ ra một đứa trẻ tốt được. Phải dùng tình yêu, dùng sự kiên nhẫn, đây mới là phương pháp giáo dục đúng đắn."

Ông lão miễn cưỡng nặn ra một nụ cười với hắn, sau đó, cố gắng giữ giọng bình tĩnh nói: "Mày, cái thằng ranh con yêu quý, lại đây cho tao. Hôm nay tao nhất định phải xử lý mày đàng hoàng."

Ngải Khấu dời ghế ngồi xuống xem náo nhiệt, lông mày giãn ra, mặt mày tươi cười.

Tri Thức lãnh hai quả đấm. Ông lão phẫn nộ trừng mắt nhìn hắn nói: "Trước kia mày rõ ràng rất ham học, vì sao bây giờ lại thành ra thế này?"

Im lặng một lát, thiếu niên chậm rãi ngẩng đầu lên: "Con bị trường học đuổi rồi."

Ông lão ngây người. Ông buông nắm đấm ra hỏi: "Mày không phải nói với thầy giáo là lát nữa sẽ đưa bổ sung học phí cho thầy sao?"

Thiếu niên lẩm bẩm: "Kéo dài thời gian quá lâu."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Ngươi học trường tư à?"

"Không, trường công."

Dương Thúc Bảo lập tức thấy kỳ lạ: "Trường công không phải miễn học phí sao?"

Ngải Khấu nói: "Giáo dục bắt buộc cơ bản là miễn phí, nhưng cũng không phải hoàn toàn miễn phí. Trường học sẽ tự chủ thu một ít. Bởi vì ở những nơi nhỏ như Hluhluwe, lương giáo viên quá thấp, trường học cần tự mình bổ sung một phần kinh phí mới đủ. Phần này thì phải để học sinh đóng góp dưới hình thức học phí, phải không?"

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.