(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 117: Nội tình
Nấm Termitomyces châu Phi quả là món ngon tuyệt hảo, Dương Thúc Bảo giữ lại một cây lớn nhất, bốn cây còn lại hắn chia làm hai phần, gói ghém cẩn thận trong túi hàng, một phần dành cho Messon, một phần cho Nicole.
Đưa Messon một cây, đưa Nicole ba cây, lão Dương cười hắc hắc.
Món này cần ăn tươi, vừa vặn trời còn sớm, mặt trời vừa ngả về tây, nắng không quá gay gắt, nhiệt độ cũng chẳng cao, thế là hắn mang theo hai phần quà này đi bộ vào thị trấn.
Hắn như thường lệ ghé qua quán ăn nhanh trước, Messon nhìn thấy hắn liền săm soi từ đầu đến chân.
Dương Thúc Bảo đặt nấm Termitomyces xuống hỏi: "Anh nhìn gì đấy? Tôi đẹp trai hơn à?"
Messon bực bội nói: "Tôi chỉ đang tự hỏi điều này, anh đẹp trai đến mức nào vậy? Tại sao nhiều cô gái lại mến mộ anh đến thế? Lần trước đi dự tiệc cáp treo, nữ hoàng cáp treo lại bị anh 'bắt cóc' đi mất, hai người hai đêm không về đã làm gì?"
Nói đến đoạn sau, hắn bắt đầu nháy mắt liên tục, Thiến Thiến cầm dao phay, mặt đanh lại xuất hiện: "Đồ đàn ông tệ bạc!"
Trong bếp, Agatha đang thu dọn rau quả, nghe vậy liền ủ rũ, vành mắt nàng đỏ hoe.
Người đầu bếp cà lăm luống cuống tay chân, hắn muốn an ủi đôi câu, nhưng vừa hé miệng lại thấy mình hồi hộp đến nói không nên lời, thế là hắn đưa cho Agatha một ly cà phê rồi lặng lẽ đi sang một bên hút thuốc.
Mẹ hắn nói uống cà phê có thể vui vẻ, điều này hắn nhớ kỹ.
Agatha không thích mùi khói, điều này hắn cũng nhớ kỹ.
Dương Thúc Bảo xua tay nói: "Đừng nói bậy được không? Hai chúng tôi đi làm từ thiện. Mà này, anh giới thiệu tôi quen thằng bé Knowledge, nó rốt cuộc có lai lịch thế nào? Ông nội nó lợi hại lắm phải không?"
Messon đang định trêu chọc hắn, nghe vậy liền nghiêm túc hẳn, hắn thở dài nói: "Ông nội nó tên là Entes, sát thủ số 10. Không phải ông ấy lợi hại, mà người thực sự lợi hại là cha nó. Trước kia ở Hluhluwe và vùng lân cận không hề có bang Thiết Thú hay Khủng Long, chỉ có một đảng Bảo Hắc."
Dương Thúc Bảo đi lấy bình Sprite chuẩn bị lắng nghe, Messon bất mãn nói: "Phần của tôi đâu?"
"Chờ một lát."
Lão Dương đưa cho hắn một bình Coca-Cola.
Messon vặn nắp Coca-Cola rồi tiếp tục nói: "Đảng Bảo Hắc không phải một bang phái thông thường, họ lập nghiệp từ bang phái, mưu đồ cả tỉnh, lấy sông Tugela làm ranh giới, toàn bộ vùng Đông Bắc đều là địa bàn của họ."
Sông Tugela chảy xuyên qua tỉnh KwaZulu-Natal, nơi có thị trấn, nó chảy từ Tây Bắc xuống Đông Nam, vừa vặn chia đất đai của tỉnh thành hai phần, là khu Đông Bắc và khu Tây Nam.
"Họ là thế lực bang phái lớn nhất tỉnh sao?" Dương Thúc Bảo đoán.
Messon nói: "Tôi đã nói rồi, họ không phải bang phái thông thường, dĩ nhiên ban đầu là như vậy, nhưng về sau xuất hiện một thiên tài chính trị đã biến bang phái thành đảng phái, và dốc sức ủng hộ quốc phụ lên đài. Thiên tài này chính là cha của Knowledge, tên hắn là Luhman Ferocious Entes."
"Nghe đến đây anh hẳn sẽ thắc mắc, một gia đình thiên tài như vậy tại sao lại sống trong khu ổ chuột nhỏ bé? Đúng không? Hắn là một chính khách, một nhân vật lợi hại suýt được quốc phụ bổ nhiệm làm thị trưởng Petersburg."
"Đáp án rất đơn giản mà cũng thật trớ trêu, hắn bị ám sát. Bị một kẻ thù của cha hắn, Entes, ra tay sát hại. Nội tình rất phức tạp, nói đơn giản là kẻ thù của Entes muốn giết ông ta, nhưng lại giết nhầm người, giết chết con trai và con dâu của ông ta. Từ đó về sau, Entes căm hận chính mình và căm hận giang hồ, rồi lui về ở ẩn."
Ám sát kiểu này rất phổ biến ��� Nam Phi.
Điều Dương Thúc Bảo lấy làm lạ là: "Một nhân vật lợi hại như vậy, dù đã chết nhưng khi còn sống hẳn có rất nhiều bạn bè và thuộc hạ có năng lực chứ? Những người này không đến chăm sóc họ sao?"
"Đương nhiên là có, anh nói rất đúng, Luhman đã để lại mạng lưới quan hệ với năng lượng khổng lồ. Bang Thiết Thú và Khủng Long thực ra đều muốn dựa hơi hắn. Nhưng lão già Entes này rất cố chấp, ông ta kiên quyết vạch rõ ranh giới với các thế lực bang phái, thà chết đói chứ không chịu nhận đồ ăn của những người này. Đây chính là nguyên nhân khiến ông ta nghèo khó và thất vọng."
Dương Thúc Bảo khoát tay nói: "Không phải, ý tôi là Luhman là chính trị gia mà, bạn bè và thuộc hạ của hắn cũng hẳn là quan chức chính phủ chứ? Chẳng lẽ Entes cũng sẽ từ chối sự giúp đỡ của những người này?"
Messon cười khổ một tiếng: "Vậy nên ngay từ đầu tôi đã nói với anh, đảng Bảo Hắc lập nghiệp từ thế lực bang phái, là thiên tài Luhman này đã dẫn dắt nó trở thành đảng phái. Nhưng Luhman qua đời, đám ô hợp còn lại làm sao có th�� chen chân vào chính trường? Đồng bọn và thuộc hạ của hắn giờ đây lại trở về con đường cũ."
Dương Thúc Bảo hiểu ra, lão già kia đã tự mình chặn đứng đường sống của mình.
Hắn nói: "Lão già này quả là cứng đầu, cuộc sống hiện tại của ông ta thật thảm."
"Bình thường thôi, người Nam Phi nếu lúc trẻ không vươn lên được thì khi về già sẽ rất thảm. Thực tế, ông ta sống đến tuổi này đã là rất may mắn rồi. Anh biết đấy, những kẻ lăn lộn trong nghề đều là bán linh hồn cho Satan, đánh đổi cả thân xác vào chốn hiểm nguy." Messon sửa lời.
Dương Thúc Bảo nghĩ đến người cô bé bí ẩn ném một triệu kia, lại hỏi: "À mà, Ngải Khấu Mitchell đi cùng tôi, cô ấy có lai lịch thế nào?"
Messon mơ hồ hỏi: "Ngải Khấu Mitchell? Tôi chưa từng nghe nói đến."
Hỏi được tin tức cần biết, những thứ còn lại không nghe được, lão Dương dứt khoát rời đi.
Messon thong thả uống Coca-Cola, Nhị Cáp bên cạnh liếc xéo hắn: Cho gia chủ một cái.
"Cái này là huynh đệ tôi mời tôi uống, tôi không thể nào – Khốn nạn!" Messon đẩy cửa ra, gầm lên về phía bóng lưng Dương Thúc Bảo, "Anh chưa trả tiền! Anh phải trả tiền chứ!"
Nicole rất biết của, nhìn thấy nấm Termitomyces to lớn, căng mẩy liền mừng rỡ: "Oa, đây là món ngon tuyệt vời."
"Tôi có thể tự làm được." Dương Thúc Bảo mỉm cười với nàng.
Lão gia tử xuất quỷ nhập thần đón lấy nấm Termitomyces: "Tôi cũng rất giỏi làm món này, cứ giao cho tôi đi. Thôi được rồi, trời cũng không còn sớm nữa, anh nên về nhà."
Dương Thúc Bảo nghĩ bụng: Đây là phòng râu ria ư?
Hắn quay người rời đi, Nicole đuổi theo ra đưa cho hắn một ít mầm xanh biếc: "Đây là hạt bí đỏ baby, tôi biết anh có một vườn rau, anh thử trồng xem sao, chúng ăn ngon lắm đấy."
Dương Thúc Bảo nhìn về phía nàng, nàng nhún vai tặng hắn một nụ cười ngọt ngào.
Ánh mặt trời không còn gay gắt chiếu lên người nàng, Dương Thúc Bảo trong lòng ấm áp, hắn ước gì người trước đây ngỏ ý muốn bao nuôi mình chính là Nicole, như vậy chỉ cần mười vạn khối là hắn đã nhận lời rồi.
Có lẽ do nhiều lần thi triển Cam Lâm thuật, rau quả trong vườn rau mọc rất tốt, tốc độ nhanh hơn bình thường rất nhiều. Vạch dây dưa chuột ra, đã thấy những quả dưa chuột lớn óng ánh xanh biếc xuất hiện.
Mấy quả dưa chuột này đầu nở hoa cúc, toàn thân mang theo gai nhỏ nhô ra, trông thật đáng yêu một cách kỳ lạ.
Lão Dương hái một quả, lau qua loa vào quần áo rồi cắn một miếng, thịt dưa ấm áp giòn tan ngon miệng, vị dưa chuột tươi mát xen lẫn chút ngọt ngào, hắn chưa từng ăn qua quả dưa chuột nào ngon hơn thế này.
Trong vườn rau không chỉ rau quả mọc tốt, mà cỏ dại còn mọc tốt hơn, rất nhiều loại rau đã bị cỏ dại vùi lấp.
Các tinh linh đang sửa đường, Dương Thúc Bảo đành phải tự mình thu dọn vườn rau, hắn ngồi xổm trên mặt đất điên cuồng nhổ cỏ, không lâu sau mồ hôi đã đổ như mưa.
Con trăn đá ban ngày thích trốn trong hang động nay bò ra, lão Dương phất phất tay với nó nói: "Người một nhà."
Trăn đá không nhìn hắn mà nhìn về phía nam, Dương Thúc Bảo nhìn theo, một con linh dương lớn mang theo một con linh dương nhỏ đang rình rập.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dư���i mọi hình thức.