Knowledge là một thiếu niên hơi gầy gò, mái tóc xoăn tít, mắt to, mũi tẹt, môi dày, mang đậm nét đặc trưng của đàn ông tộc Zulu.

Thấy cậu ta, Dương Thúc Bảo hỏi: "Hôm nay là thứ Sáu mà, sao con không đi học?"

Knowledge cười đáp: "Hôm nay và ngày mai chúng con được nghỉ, Chủ Nhật lại phải đến lớp ạ."

"Tại sao?"

Andrew vừa gặm thanh long vừa giải thích: "Cậu ta chắc chắn học trường công. Trường công ít giáo viên, nên học sinh được nghỉ luân phiên theo khối lớp. Còn giáo viên thì không được nghỉ, họ vẫn phải dạy các lớp khác."

Knowledge gật đầu xác nhận: "Đúng vậy ạ."

Dương Thúc Bảo ngớ người ra, làm giáo viên ở vùng dân nghèo Nam Phi quả thực không phải công việc dễ dàng.

Lần này anh mua nhiều gia súc hơn, năm mươi con heo con, năm mươi con dê con và mười hai con bê con. Giá cả không cao, chỉ tốn hơn hai vạn đồng.

Andrew vừa giúp anh vận chuyển lồng gia súc vừa nói: "Sao anh toàn mua heo bệnh, bò bệnh vậy? Hay anh cung cấp thịt cho nhà máy bẩn nào à?"

Dương Thúc Bảo trợn trắng mắt: "Tôi nào có năng lực lớn đến thế? Nhìn khu bảo tồn của tôi đằng kia kìa, bên trong có sư tử, có lửng mật, sau này còn có báo, cá sấu, linh cẩu, chó hoang nữa. Đây đều là thức ăn tôi chuẩn bị cho chúng đấy."

Knowledge nói với vẻ mệt mỏi: "Mấy con vật này bữa nào cũng có thịt ăn sao ạ? Bữa ăn của chúng tốt hơn ở trường chúng con nhiều."

Dương Th��c Bảo đáp: "Chúng là động vật ăn thịt, chỉ có thể ăn thứ này. Mà này, con tìm ta có việc gì?"

Knowledge lại cười, nói: "Con đến giúp chú làm việc. Ông nội con bảo chú có ân lớn với con, ông kêu con đến xem có gì phụ giúp được không, với cả muốn chú kèm thêm cho con một môn học."

Dương Thúc Bảo hiểu ra: "À, muốn con đến làm thêm ngoài giờ? Ý hay đấy. Sau này những lúc con được nghỉ thì cứ đến làm cho chú, mỗi ngày chú trả con năm mươi Rand tiền lương."

Theo tiêu chuẩn lương tối thiểu do Bộ Lao động Nam Phi ban hành năm nay, mức lương tối thiểu theo giờ cho người lao động là 11 Rand. Lao động trẻ em được tính khác, thông thường chỉ bằng một nửa mức lương tối thiểu theo giờ, tức là khoảng năm đến sáu Rand một giờ.

Số tiền lương Dương Thúc Bảo trả cho Knowledge đúng giá thị trường, không có chuyện ban ơn hay cắt xén, làm ăn ra làm ăn.

Thế nhưng, ngay cả khi anh có cắt xén lương thì Knowledge cũng sẽ chẳng nói gì. Tỷ lệ thất nghiệp ở Nam Phi đã vượt quá 30%, rất nhiều người trưởng thành còn không kiếm được việc làm, huống hồ là một học sinh đang đi học? Bởi vậy, khi nghe mình có thể kiếm được năm mươi Rand mỗi ngày, thiếu niên mừng đến phát điên.

Ông nội cậu dốc lòng muốn cậu đi con đường chính đạo, cố gắng dạy dỗ để cậu trở thành một người chính trực. Tam quan của thiếu niên rất chuẩn mực, khác hẳn với những người da đen lười biếng khác. Cậu làm việc rất chăm chỉ, tự xem mình như người lớn, cũng xúm vào kéo lồng, khiêng hòm.

Dương Thúc Bảo đi lấy ba chai nước tăng lực ra chia cho họ. Andrew cầm chiếc cốc B lắc lắc rồi nói: "Không không không, không cần Red Bull, tôi muốn Coca-Cola. Coca-Cola làm tôi vui vẻ hơn."

Thiếu niên hớn hở nói: "Con cũng muốn Coca-Cola! Messi Pepsi!"

Andrew hỏi: "Cậu thích Messi à?"

Thiếu niên gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, con siêu thích anh ấy! Anh ấy giỏi lắm, có 5 Quả bóng Vàng, 4 Chiếc giày Vàng châu Âu..."

"Đúng, anh ta rất tài, từng thống trị cả một kỷ nguyên bóng đá." Andrew đồng tình nói, "Nhưng bây giờ, thế giới bóng đá thuộc về C. Ronaldo của tôi! C. Ronaldo số 1!"

Dương Thúc Bảo liền quay vào lấy Coca-Cola thay th��. Anh quay lại thì phát hiện hai người suýt nữa đánh nhau, khiến anh thấy lạ lùng.

Anh kéo Knowledge định lái xe đi, thì Messon lao ra quát: "Thanh toán tiền!"

Lão Dương nhẹ giọng nói: "Cứ ghi nợ cho tôi trước đi."

Messon quát: "Anh không trả tiền, tôi sẽ xóa tin nhắn phúc đáp về HH cho anh đấy!"

Dương Thúc Bảo sững sờ: "Gì cơ? Cậu giúp tôi xin viện trợ từ thiện HH à?"

Messon đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, thứ Hai tôi đã nộp đơn cho anh rồi. Hôm qua họ có phản hồi, anh có muốn biết nội dung không?"

Dương Thúc Bảo quay lại phòng ăn đặt hai mươi đồng lên bàn: "Khỏi cần thối, số còn lại là tiền boa."

"Không đủ đâu, còn hóa đơn mấy ngày trước nữa!"

Bị nắm thóp, lão Dương đành phải thành thật thanh toán hết các hóa đơn nợ.

Lần này Messon quả thực đã giúp anh một ân huệ lớn. Anh nộp hồ sơ khu bảo tồn, tổ chức HH đã chấp nhận đơn xin của anh, và cuối tuần này sẽ có một đội tình nguyện viên đến sửa đường giúp anh.

Anh không cần dùng máy móc, không cần dùng công cụ, không cần tốn một xu nào, người ta sẽ sửa cho anh m���t con đường nối khu bảo tồn với đường lớn.

Lần này, Dương Thúc Bảo thật sự đã hời lớn.

Được tin tốt này khích lệ, cả ngày anh đều rất phấn chấn.

Vì mai đã có người đến sửa đường giúp anh, nên anh không còn dẫn các tinh linh đi trải đường nữa, mà cùng chúng đi nhổ cỏ cho vườn rau.

Đến khi mặt trời lên cao, trời oi ả, anh liền dẫn Knowledge vào căn nhà mái tôn để hóng mát.

Trong căn nhà mái tôn cũng chẳng dễ chịu là bao, bức xạ nhiệt biến căn phòng thành lò nung. Tuy nhiên, trên thảo nguyên gió thổi rất mạnh, nên dù sao ở trong phòng vẫn dễ chịu hơn là đứng ngoài trời chịu nắng.

Dương Thúc Bảo cũng gọi hai chú Địa Tinh vào. Anh bàn bạc: "Chúng ta không cần sửa đường nữa nhưng cũng không thể ngồi không được, đúng không nào?"

"Tại sao?" Nate và Danny hỏi, "Nghỉ ngơi sướng hơn nhiều mà."

Dương Thúc Bảo mặt mày nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn nói: "Tuổi trẻ không được hưởng thụ chủ nghĩa. Chúng ta muốn bắt đầu từ con số không để xây dựng một tòa Tinh Linh Thành, vậy thì nhất định phải gian khổ lập nghiệp, nh���t định phải vượt mọi chông gai, nhất định phải làm việc 996 (9 giờ sáng đến 9 giờ tối, 6 ngày/tuần), đó là phúc báo. Hơn nữa, sinh mệnh nằm ở sự lao động. Tóm lại, tôi định gieo một ít hạt giống lương thực xuống đất, các cậu đến quản lý."

Theo quy định pháp luật, anh không thể xây trang trại trên thảo nguyên, nhưng pháp luật lại không cấm trồng lương thực, chăn nuôi gia súc trên thảo nguyên. Anh có thể nuôi gia súc cho sư tử ăn, cũng có thể trồng lương thực cho linh dương Kudu lớn, bò rừng châu Á, chim chuột và khỉ vàng sư tử Tamarin ăn.

Miễn là anh không khai phá đồng ruộng là được.

Lão Dương nghĩ kỹ rồi, dù sao thảo nguyên rộng lớn, đất đai màu mỡ, anh cứ tùy tiện gieo hạt giống, lương thực mọc được bao nhiêu thì tính bấy nhiêu, hình dáng ra sao cũng không quan trọng. Anh không cầu dựa vào trồng lương thực mà phát tài, chỉ cần có thể tự cấp tự túc là được, nếu có thể kiếm thêm ít tiền lẻ thì càng tốt.

Lương thực ở Nam Phi chủ yếu là ngô và khoai tây. Ngô vừa hay có thể làm thức ăn cho động vật ăn cỏ, còn khoai tây mọc dưới đất nên tính bí mật cao, sẽ không bị người khác phát hiện.

Hoàn hảo!

Knowledge lấy sách giáo khoa từ trong túi vải ra, nhờ anh giải đáp các vấn đề. Cậu bé toàn hỏi về các bài toán, bài đầu tiên như sau:

Lư Ngựa Na bán thịt bò ở chợ. Một cân thịt bò nhập vào giá 25 tệ, nay bán lỗ với giá phá sản chỉ 20 tệ một cân. Sau đó khách hàng đưa cô 100 tệ tiền giả để mua một cân. Lư Ngựa Na không có tiền lẻ nên tìm quán bên cạnh đổi 100 tệ. Sau đó, trong quá trình quán bên cạnh gửi tiền vào ngân hàng, phát hiện tiền là giả và bị ngân hàng tịch thu. Lư Ngựa Na lại phải bồi thường cho quán bên cạnh 100 tệ. Hỏi tổng cộng Lư Ngựa Na đã lỗ bao nhiêu?

Là một thạc sĩ đã học qua toán cao cấp cùng vi tích phân, Dương Thúc Bảo thấy bài toán này dễ như trở bàn tay. Anh chẳng cần tính toán, chỉ liếc qua đã đưa ra đáp án.

Sách bài tập có đáp án, Knowledge xem qua thì thấy đáp án anh đưa ra rất chính xác, lập tức mặt mày đầy vẻ ngưỡng mộ: "Chú giỏi quá, chú xem bài này nữa đi."

Lão Dương còn muốn thể hiện thêm, kết quả nhìn đề bài xong, anh liền rút giấy nháp ra: Một thương nhân cưỡi một con lừa đi qua 1000 cây số sa mạc để bán 3000 củ cà rốt. Biết rằng con lừa mỗi lần chỉ có thể cõng 1000 củ cà rốt, nhưng cứ đi một cây số lại ăn mất 1 củ cà rốt. Hỏi người thương nhân đó nhiều nhất có thể bán được bao nhiêu củ cà rốt?

Những dòng chữ này là một phần của hành trình sáng tạo, được chuyển ngữ tận tâm và độc quyền cho cộng đồng truyen.free.