(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 144: Sư no phát hiện
Sư tử cái chạy một hồi dừng lại ngửi ngửi, lại chạy một hồi lại ngửi ngửi, cứ như vậy lặp đi lặp lại nó dần dần chạy xa, rời khỏi Khu Bảo Vệ đã hơn mười mấy cây số.
Dương Thúc Bảo ngược lại vẫn theo kịp, hắn phát hiện chức năng tim phổi cùng sức bền của mình bây giờ thật sự rất tốt, đến mức có thể đuổi theo sư tử chạy trên thảo nguyên.
Chẳng trách thời Viễn Cổ, nhân loại có thể săn bắn vạn thú chỉ nhờ vào việc truy dấu, tiềm lực sức bền này quả thật quá lớn.
Simba không theo kịp, rốt cuộc nó chỉ là một ấu sư, chạy một lúc liền mệt mỏi. Trong lúc Shabi dừng lại ngửi mùi, nó còn nằm trên mặt đất toan làm nũng, kết quả bị mẹ nó gặm một cái, từ đó về sau liền ngoan ngoãn hẳn.
Vòng qua vài bụi cây thưa thớt, cuối cùng, bước chân của sư tử cái chậm lại. Nó ngẩng đầu nhìn về phía trước, một đàn cự thú xuất hiện trên đồng cỏ cách bọn họ không xa.
Không phải sư tử, mà trông giống như linh dương Kudu lớn.
Mặc dù khoảng cách còn xa, nhưng thông qua vật so sánh, Dương Thúc Bảo có thể nhận ra đầu của chúng rất lớn, ước chừng phải ngang với bò rừng trưởng thành.
Lông của chúng có màu nâu, nâu vàng, phía trên có một vài đường vân màu trắng thẳng đứng, từ cổ đến vai có lớp lông ngắn màu xanh xám liên tục. Tổng thể chúng rất giống linh dương Kudu lớn mà hắn quen thuộc.
Vai rộng eo thon, dáng vẻ oai vệ, quả là những cự thú vô cùng uy phong.
Dương Thúc Bảo giơ ống nhòm lên nhìn kỹ, sừng của chúng không mấy vặn vẹo, nhưng tất cả thú trưởng thành trong đàn đều có sừng. Một số con còn có một hầu túi rất lớn dưới cổ, tựa như cái bụng bia của người uống nhiều bia vậy.
Nhìn thấy nhiều đặc điểm này, hắn nhận ra thân phận thật sự của những cự thú kia, chính là linh dương Eland lớn, hay còn gọi là Đại Lâm Linh.
Hắn lúc đầu nhận nhầm loài linh dương này là linh dương Kudu lớn cũng không có gì đáng trách, bởi vì cả hai có quá nhiều điểm tương đồng. Chúng là họ hàng gần, chỉ cần xem tên cũng đủ biết, một con là Lâm Linh, một con là Đại Lâm Linh.
Đại Lâm Linh quả thật rất lớn. Chúng trưởng thành có thể dài tới ba mét, thể trọng lớn nhất có thể đạt gần một tấn, kích thước đầu chẳng khác gì bò rừng châu Á.
Ngoài ra, so với họ hàng là linh dương Kudu lớn, tính tình của chúng cũng hung hãn hơn nhiều. Linh dương Kudu lớn có thể bị dơi dọa cho chạy trốn, nhưng Đại Lâm Linh lại dám giao chiến với sư tử. Thú đực trong đàn vô cùng bá đạo, ngay cả sư tử hay báo cũng không dám tùy tiện đến trêu chọc.
Trêu chọc chúng là mất mạng như chơi!
Dương Thúc Bảo bỏ ống nhòm xuống nhìn về phía Shabi, hắn mơ hồ đoán được lý do Shabi lần theo khí tức đến đây.
Bởi vì Đại Lâm Linh có kích thước lớn và nhiều thịt, đàn sư tử rất thích săn các con cái và con non trong đó. Shabi phát hiện mùi của chúng liền nghĩ đến việc thử săn bắn, dù sao từ khi nó hồi phục vết thương đến nay, nó vẫn chưa thực sự tiến hành một cuộc săn mồi nào.
Đồng thời, nó cũng muốn dạy dỗ con trai kỹ năng săn bắn.
Shabi đi loanh quanh chập chững một hồi, sau đó dùng móng vuốt vỗ vỗ mông Simba, ra hiệu cho nó cùng mình đi lên phía trước.
Simba dũng mãnh đi theo.
Nhưng khi chúng càng đến gần, thân hình cường tráng, khôi ngô cùng khí chất dũng mãnh, bưu hãn của Đại Lâm Linh hiện rõ ràng hơn. Đuôi Simba không còn ve vẩy nữa, nó từ từ hạ thấp thân hình, gần như muốn chui vào bụi cỏ để ẩn nấp.
Lần này Shabi không đánh nó, bởi vì ngay cả nó, một người mẹ, cũng cảm thấy sợ hãi.
Một con sư tử cái đơn độc đi săn bắn một đàn Đại Lâm Linh, đó tuyệt đối không phải là một lựa chọn tốt.
Đặc biệt là vào mùa mưa, Đại Lâm Linh có tính khí rất táo bạo, cực kỳ khó dây vào. Hai con thú đực không biết vì sao lại xảy ra xung đột, chúng chẳng nói chẳng rằng, chọn một chỗ cúi đầu xuống rồi bắt đầu húc nhau.
Những chiếc sừng linh dương cứng rắn và thô to va chạm vào nhau phát ra âm thanh "phanh phanh", giống như hai chiếc xe tăng đang đấu sức.
Shabi cũng nằm rạp trong bụi cỏ.
Simba bò qua như một chú chó, đưa ánh mắt hỏi mẹ: "Chúng ta rút lui thôi?"
Shabi nhìn chằm chằm đàn linh dương, ánh mắt ít nhiều có chút không cam lòng.
Mỗi một trạch nam đều có một trái tim muốn diện nữ trang, và mỗi một con sư tử đều có trái tim muốn săn linh dương khổng lồ.
Cả hai mẹ con bên này đang hoảng loạn, nhưng Lão Dương bên kia lại hoảng hốt: hoảng hốt vì vui sướng!
Thật sự không uổng công nuôi Shabi, thoáng cái đã tìm cho hắn cả một đàn Đại Lâm Linh.
Đại Lâm Linh không phải là loài động vật quý hiếm. Số lượng của chúng rất nhiều, phân bố rộng khắp miền Nam châu Phi, khá phổ biến trên các bình nguyên bao la và đại thảo nguyên. Thậm chí có thể nhìn thấy chúng trong các khu rừng, núi cao và đầm lầy. Đây là một trong những loài động vật nhai lại có khả năng thích nghi mạnh mẽ nhất ở châu Phi.
Nhưng đối với Khu Bảo Vệ của hắn mà nói, đây lại là hàng tốt. Chúng có thể mang đến một lượng lớn sinh mệnh năng cho Sinh Mệnh Thụ.
Chúng có kích thước lớn và thích sống thành đàn, giống như tộc đàn này có hơn một trăm con linh dương. Mà quy mô này còn chẳng đáng là gì, có khi Đại Lâm Linh có thể tập hợp thành đội ngũ năm sáu trăm con.
Hơn nữa chúng dễ nuôi, không như linh dương Kudu lớn còn phải ăn lá cây và cỏ non, chúng thích ăn cỏ trồng nhất. Có thể nói những dã thú này và Khu Bảo Vệ hiện tại chính là một cặp trời sinh, như kèn và tiểu hiệu, ốc vít và đinh ốc, ông trời tác hợp.
Dương Thúc Bảo ra hiệu bằng mắt cho John, rồi nói: "Đem chúng về."
John sảng khoái đáp: "Được."
Khi hắn đến gần, đàn Đại Lâm Linh cảnh giác hẳn lên. Hai con thú đực kia cũng không còn giao tranh lẫn nhau nữa, đều quay đầu lại dùng sừng nhắm thẳng vào John, tư thế hung hãn vô cùng.
Simba nhìn thấy "ma thú tinh linh" dẫn đường, liền lấy dũng khí đi theo.
Một con thú đực húc s���ng xuống đất rồi hất đầu lên, tung rất nhiều bùn đất và cây cỏ, hiển rõ bản tính hung tàn của nó.
Simba không chút do dự quay đầu bỏ đi.
Bảo toàn mạng sống là quan trọng nhất.
Đây quả là một con sư tử rất tùy tâm.
Shabi đang nằm trên cỏ liền đứng dậy, dùng móng vuốt gõ đầu Simba, trông có vẻ hơi thất vọng, như thể tiếc rằng "sắt không thành thép".
Simba giận dỗi, "Ta đây là một con hùng sư, lẽ nào không cần thể diện sao?" Thế là nó liền gầm gừ hai tiếng với Shabi.
Ấu sư gào thét, vẫn như cũ bá đạo.
Đàn linh dương khổng lồ rơi vào khoảnh khắc bối rối ngắn ngủi. Shabi có lẽ muốn làm gương cho con trai, nó đột nhiên chớp lấy cơ hội này, lấy hết dũng khí xông về phía đàn linh dương.
John hỏi: "Thành chủ, có cần ngăn nó lại không?"
Dương Thúc Bảo nói: "Không cần, nó đang dạy Simba săn bắn đấy."
Hắn không tin một con sư tử cái có thể săn bắn thành công trong một đàn linh dương khổng lồ. Đây là những cự thú nặng tới một tấn, ngay cả một đàn sư tử đụng phải cũng chẳng dễ xơi.
Cùng là động vật ăn cỏ thuộc họ trâu bò, bò rừng châu Phi và linh dương Kudu lớn là một loại, chúng đều rất nhút nhát; còn Đại Lâm Linh lại cùng bò rừng châu Á là một loại, chúng thật sự rất hung hãn.
Bò rừng châu Á có ghi chép chủ động tấn công mãnh hổ, còn Đại Lâm Linh lại có cái tính khí ngang bướng dám chọc tức sư tử.
Đối mặt với sư tử cái đang lao tới, mấy con thú đực cùng nhau tách ra khỏi đàn. Chúng cúi đầu xuống rồi xông thẳng vào sư tử cái, không hề lùi bước.
Shabi cũng là anh thư trong loài sư tử, vừa thấy tình hình không ổn liền quay đầu chạy như điên, nhanh hơn cả lúc trước.
Vai trò của thợ săn và con mồi đã đảo ngược.
Simba đứng trên đồng cỏ, dùng sức rướn cổ xem tình hình chiến đấu trước mắt. Nhìn thấy mẹ nó bị đuổi chạy loạn xạ, trái tim ấu sư của nó tan nát...
Kỳ thực điều này hoàn toàn dễ hiểu. Shabi nặng chưa đầy hai trăm kilôgam, trong khi một con Đại Lâm Linh đực lại gần một tấn!
Simba không hiểu, nó chỉ biết rằng giống loài của mình không còn là kẻ thống trị có thể tùy ý làm bậy trên thảo nguyên nữa.
Theo Shabi bị đuổi chạy loạn khắp nơi, thân hình của nó chậm rãi hạ thấp, cuối cùng hoàn toàn ẩn mình vào bụi cỏ, chỉ lộ ra nửa cái đầu lén lút nhìn trộm trong bóng tối.
John nhìn về phía Dương Thúc Bảo, Dương Thúc Bảo lắc đầu, Shabi không có nguy hiểm.
Tốc độ và sự linh hoạt của Đại Lâm Linh rất kém. Chúng là loài linh dương chạy chậm nhất, tốc độ nhanh nhất là 40 cây số một giờ, thông thường chỉ 20 cây số một giờ, tương đương với một con bò vàng già ở nông thôn Trung Quốc.
Vì vậy, ngay khi Shabi quay người bỏ chạy, đàn linh dương liền bất lực. Trừ phi Shabi thật sự ngu ngốc tự mình tiến vào vòng vây của chúng, nếu không chúng sẽ chẳng chạm được đến một sợi lông sư tử nào.
Kết quả, Shabi lại làm đúng như vậy. Sau khi dẫn đầu và cắt đuôi được đàn linh dương, nó lại quay về...
Lão Dương hối hận không nên đặt tên cho nó một cách tùy tiện như vậy. Con này đúng là "Shabi" (kẻ ngốc) mà.
***
Bản dịch này được tạo ra và giữ quyền sở hữu tại Truyen.free.