Thuốc nổ vương vãi, Dương Thúc Bảo thoáng nhìn ra ngoài cửa sổ, bất giác giật mình kêu lên: "Liya, nàng sao vậy?"

Barnes nghe vợ mình nóng nảy, vội vàng quay đầu nhìn lại.

Một tiếng "xoẹt" khô khốc vang lên, mùi thuốc súng nồng nặc lan tỏa.

Một tiếng rên khe khẽ, Barnes nghiến răng chịu đựng.

Barnes trừng to mắt, không thốt nên lời, ánh mắt vẫn miệt mài tìm kiếm bóng dáng thê tử.

Tình cảm sâu nặng! Quả là một hán tử kiên cường!

Dương Thúc Bảo vô cùng khâm phục Barnes, bèn nói: "Liya không hề gì, ta chỉ cố ý nói vậy để chuyển sự chú ý của huynh thôi."

Barnes đau đớn kêu lên: "Đau quá! Ngươi thà cho ta một nhát đoản mệnh còn hơn!"

Chiếc xe bán tải nhanh chóng lăn bánh, lão hiệp khách xuống xe dứt khoát hỏi: "Đến Bệnh viện Nhân ái Hluhluwe St. Lucia ư?"

Dương Thúc Bảo nhìn về phía Messon, hắn đáp: "Phải, nơi đó có đủ huyết thanh chống độc rắn nhất, đặc biệt lập ra để cứu chữa du khách bị trúng độc trong khu bảo tồn."

"Đi thôi." Lão hiệp khách ngồi vào ghế lái.

Dương Thúc Bảo ngồi vào ghế phụ, ôm theo chồng chai nước khoáng. Chờ xe khởi động, hắn liền đưa dung dịch oxy già cho Liya, dặn dò: "Nàng hãy rửa vết thương cho chàng ấy, rửa liên tục, không ngừng nghỉ."

Lo lắng khiến tâm trí rối bời, Liya đã mất hồn mất vía, nghe vậy liền gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

Dương Thúc Bảo tiếp lời: "Nàng ch��p ảnh con rắn độc rồi chứ? Hãy đưa ta xem một chút."

Liya luống cuống tay chân tìm điện thoại, suýt làm đổ dung dịch oxy già. Nàng vội vàng đỡ lấy, nóng ruột đến muốn khóc.

Barnes nắm lấy tay nàng, mỉm cười nói: "Không sao, ta không hề gì, một chút cũng chẳng sao. Nàng lo lắng quá rồi. Dương là người chuyên nghiệp, có lẽ chàng là một vị đại phu chăng? Nàng xem, cách chàng cứu chữa cho ta vô cùng chuyên nghiệp."

Khi Liya đưa điện thoại cho Dương Thúc Bảo, nàng tràn đầy hy vọng hỏi: "Dương tiên sinh, ngài là đại phu sao?"

Lão Dương có chút chột dạ: "Đại phu thú y có được coi là đại phu chăng?"

Thực ra, hắn ngay cả đại phu thú y cũng không phải. Chuyên ngành chính của hắn là bảo vệ môi trường, chỉ từng tiếp nhận huấn luyện sơ cứu vết thương dã ngoại và cứu chữa động vật bị thương mà thôi.

Tuy nhiên, về phương diện nhận biết các loài vật, hắn lại là người lão luyện. Bức ảnh tuy có phần mờ nhạt, nhưng đã chụp được nửa thân trên của con rắn, có thể thấy đầu nó rất thô to, phía trên có hai vệt vằn sẫm màu. Từ mắt kéo dài xuống môi trên cũng có hai vệt vân chéo màu đậm, trông hệt như vệt nước mắt của loài báo săn.

Dương Thúc Bảo lập tức nhận ra danh tính của nó: "Rắn độc Puff Adder!"

Nghe lời ấy, Liya đang từ từ đổ dung dịch oxy già, thân thể lập tức cứng đờ. Nàng thì thào hỏi trong vẻ khó tin: "Rắn độc Puff Adder? Đúng là Puff Adder ư?"

Sau đó, nàng òa khóc: "Không, không thể nào! Lạy Chúa, không thể như vậy được! Ngài đã cướp đi dung mạo của con, con không oán thán, con không hề bận tâm, nhưng ngài không thể cướp đi trượng phu của con! Chắc chắn đây không phải là rắn độc Puff Adder!"

Dương Thúc Bảo thấu hiểu tâm tình nàng. Nhà sinh vật học hoang dã nổi tiếng Jill Marvin từng lập danh sách Mười loài rắn độc chết người nhất Nam Phi, trong đó Puff Adder xếp thứ ba về độc tính, nhưng thực chất, nó lại là sát thủ số một trong các loài rắn độc tại Châu Phi.

Khi vừa đến Khu bảo tồn thực vật Cape, hắn đã được huấn luyện về các loài rắn độc, và Puff Adder chính là loài được nhấn mạnh nhiều nhất. Bởi lẽ, số người bị nó cắn chết trên lục địa Châu Phi còn nhiều hơn tổng số người bị các loài rắn độc khác cắn chết cộng lại!

Rắn độc Puff Adder có răng nanh lớn, phóng thích lượng nọc độc dồi dào. Nọc độc thuộc loại huyết độc, trực tiếp tác động lên các mô trong cơ thể người, gây hoại tử tế bào. Điểm này rất giống với một loài rắn độc ở Trung Quốc, có biệt danh là "Vua thịt nhũn" – nguyên đầu mâu phúc.

Hiển nhiên Liya đã từng nghe qua uy danh của loài rắn độc này, nên nàng mới suy sụp hoàn toàn.

Dương Thúc Bảo cũng không khỏi suy sụp. Barnes và Liya là những người hàng xóm tốt bụng hiếm có, hắn không thể nào mất đi những người hàng xóm như vậy.

Thế là hắn mở chai nước khoáng, nhỏ thêm một chút nước Sinh Mệnh Tuyền vào, rồi đưa cho Liya, dặn dò: "Hãy cho chàng ấy uống thật nhiều nước, càng nhiều càng tốt, để làm loãng độ sệt của huyết dịch. Và hãy tiếp tục rửa vết thương cho chàng, đừng ngừng nghỉ. Tin ta đi, có ta ở đây, mọi chuyện đều ổn cả."

Nói đoạn, hắn lại điều chế một bình nước muối, đưa cho nàng: "Hãy dùng cái này để rửa."

May mắn Thiến Thiến đã mang lên rất nhiều nước khoáng, nếu không, e rằng không thể cầm cự đến bệnh viện.

Kỹ thuật lái xe của lão hiệp khách quả là không thể tả, chiếc xe bán tải của ông cứ thế lao đi như một chiếc xe việt dã. Trên đường, họ đã vượt qua tất cả, mấy chiếc Mattu đều bị ông vượt qua một cách mạnh mẽ.

Những tài xế Mattu thường tự xưng là Schumacher của Châu Phi, họ xem công việc của mình không phải là vận tải mà là đua xe, nên không thể nào chịu được cảnh bị người khác vượt mặt.

Thế nhưng hôm nay, họ lại phải kinh ngạc.

Một chiếc xe suýt chút nữa xảy ra tai nạn trong lúc bão táp, dọa đến người tài xế vội vàng báo tin qua bộ đàm cho đồng nghiệp: "Vừa rồi ta đã bại trận trước một chiếc xe bán tải trên đường số hai, tốc độ của nó cực nhanh, lại quen dùng lối lạng lách nhẹ nhàng khi vào cua. Ta chỉ kịp thấy trên xe hắn có ghi mấy chữ "Bán thịt dê bò". Nếu các ngươi gặp hắn, làm ơn bảo hắn chờ ta một chút, ta muốn mua ít thịt bò."

Chiếc xe bán tải chỉ giảm tốc độ khi tiến vào thị trấn nhỏ, xe chạy rất êm, nhanh chóng đến trước một bệnh viện quy mô ba tầng lầu.

Biết trên xe có người bị rắn độc Puff Adder cắn, y tá lập tức tiêm huyết thanh và chuẩn bị làm sạch vết thương. Tuy nhiên, nàng vừa nhìn vết thương liền nói: "Ấy, chẳng lẽ các vị đã làm sạch vết thương này ở bệnh viện nào rồi sao?"

Bệnh viện đã tiến hành xét nghiệm chống đông máu cho Barnes. Đa số nọc rắn hổ mang là độc tố thần kinh, còn Puff Adder thì là huyết độc tố, chứa độc tố gây đông máu và độc tố làm tan máu.

Sau khi nhận kết quả, vị bác sĩ nói: "Cứu chữa rất kịp thời. Bệnh nhân cần được theo dõi hai ngày tại bệnh viện. Theo kinh nghiệm của ta, chàng ấy không có gì đáng ngại, nhiều lắm là gần đây chức năng thận không được tốt lắm mà thôi."

Barnes lẩm bẩm: "Vẫn còn cần theo dõi ư? Ta cảm thấy thân thể mình cực kỳ tốt, thậm chí còn dồi dào tinh lực hơn ngày thường nữa."

Dương Thúc Bảo vỗ vai hắn, nói: "Huynh cứ thành thật ở lại đây dưỡng bệnh. Chúng ta trước tiên phải quay về, nhanh chóng tìm bắt con rắn kia. Nếu không, một khi r��n độc chạy vào chuồng bò hoặc bãi cừu, đàn gia súc của huynh e rằng sẽ gặp nguy hiểm."

Lão hiệp khách gật đầu, kể: "Ta đã từng thấy người Zulu dùng rắn độc Puff Adder để săn bò rừng. Họ đặt con rắn chắn ngang con đường mà đàn trâu nhất định phải đi qua. Khi có con bò rừng dẫm phải, nó sẽ gặp phải sự phản công hung ác. Chỉ cần một nhát cắn, con rắn có thể hạ độc chết cả một con bò."

Liya nắm lấy tay hai người, cúi đầu thật sâu: "Đa tạ, đa tạ! Ta không biết phải nói gì, nhưng Dương huynh đã cứu mạng hai vợ chồng ta. Ta vô cùng cảm kích huynh, cảm kích các vị, ta sẽ mãi mãi ghi nhớ ơn này..."

Dương Thúc Bảo cười đáp: "Vậy khi về, huynh hãy làm cho ta chút thịt bò thơm ngon là được rồi."

Liya vội nói: "Khi huynh ấy xuất viện, chúng ta sẽ mổ bò đãi khách ngay!"

Thấy nàng tưởng thật, Dương Thúc Bảo lúng túng nói: "Ta chỉ nói đùa thôi, nàng đừng bận tâm."

Barnes gối đầu lên cánh tay, vẫn còn lẩm bẩm: "Thân thể ta nào có vấn đề gì, ở bệnh viện thế này chẳng phải là phí tiền sao."

Để lại đôi vợ chồng, Dương Thúc Bảo cùng lão hiệp khách đáp chuyến Mattu quay về.

Chiếc Mattu chạy rất nhanh, Lão Dương đành bất đắc dĩ nói: "Tiên sinh tài xế, liệu ngài có thể chạy chậm lại một chút không?"

Người tài xế nói: "Thế này mà còn nhanh sao? Lúc nãy trên đường ta gặp một chiếc xe bán tải mới đáng gờm. Lạy ông nội Thượng Đế của ta ơi, đó mới gọi là nhanh! Cho nó thêm cánh quạt, nó có thể bay như máy bay ấy chứ!"

"Đúng vậy!" Người bán vé lắc lư thân mình, vẻ mặt hớn hở, tựa như có ngọn lửa vui sướng đang bùng cháy trong lòng.

Bản dịch này, vốn kết tinh từ tâm huyết, chỉ nguyện lưu truyền độc nhất tại truyen.free.