Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 153: Thủ sát (4/ 20)

Hai vị khách này không liên quan gì đến những người khác đã nhắc đến trước đó. Họ là du khách đến từ nước Anh, tự lái xe đến Nam Phi để chiêm ngưỡng các loài động vật hoang dã. Trong đó, người đàn ông đặc biệt say mê ngắm chim. Bởi vậy, khi Dương Thúc Bảo lên tiếng, ông ta lộ rõ vẻ tức giận, bởi quá trình ngắm chim của ông ta đã bị cắt ngang.

Bởi chim chóc thường xuất hiện rồi biến mất bất ngờ, quá trình ngắm chim một khi bị gián đoạn, muốn tiếp tục quan sát chẳng dễ dàng gì. Không chừng chim chóc đã bay đi nơi nào, tìm lại chúng chẳng khác nào mò kim đáy biển.

Lúc này, hai người lái xe đến đây và tình cờ bắt gặp vài con chim chuột. Chim chuột là loài cực kỳ quý hiếm. Từ khi đến Nam Phi, họ chỉ mới thấy bóng dáng chúng trong khu rừng gần Bàn Sơn. Thế nhưng, quanh Bàn Sơn du khách đông đúc, chim chuột bị kinh động nên nhanh chóng bay đi mất.

"Tôi cứ nghĩ chúng ta sẽ không còn cơ hội nhìn thấy chúng nữa, lúc ấy anh không biết tôi đã tiếc nuối đến nhường nào đâu, bạn ơi, tôi thật sự, tôi đã thất vọng mấy ngày liền. Ấy vậy mà, vừa rồi khi chúng tôi dừng xe định nghỉ ngơi đôi chút, anh đoán xem chuyện gì xảy ra? Một con chim chuột đang đậu ngay trên nóc xe!" Người đàn ông râu quai nón hớn hở nói.

Dương Thúc Bảo mỉm cười nói: "Vậy vận may của hai vị thật sự không tệ."

Người đàn ông râu quai nón gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, đúng là được Thượng Đế phù hộ. Nhưng nó không đậu trên nóc xe quá lâu, rất nhanh lại bay đi mất, bay vào khu vực này của anh, phải không, Somia?"

Người phụ nữ nói: "Đúng vậy, chúng tôi thấy nó nhập đàn với mấy con chim chuột khác rồi bay vào khu vực này. Một đàn chim chuột! Chúng tôi đã thấy một đàn chim chuột trên thảo nguyên thưa cây, điều này thật khó tin nổi!"

Dương Thúc Bảo nói: "Được thôi, vậy hai vị cứ tiếp tục quan sát đi, nhưng sắc trời đã không còn sớm, e rằng chúng sẽ không bay ra ngoài nữa. Nếu hai vị muốn ngắm nhìn chúng, e rằng tốt nhất nên trở lại vào ngày mai."

Somia hỏi: "Đúng vậy, chúng không bay lên nữa, nên tôi mạo muội hỏi một câu. Ngài có thể cho phép chúng tôi tiến vào khu Bảo tồn của ngài để quan sát chúng được không?"

Dương Thúc Bảo nhún vai nói: "E rằng tôi phải nói một điều đáng tiếc, đây là khu vực tư nhân."

"Nhưng chúng tôi đã tìm hiểu, đây là khu Bảo tồn mà." Người đàn ông râu quai nón sốt ruột nói.

Dương Thúc Bảo nói: "Đúng vậy, đây là khu Bảo tồn, nhưng hiện tại nó vẫn đang trong quá trình xây dựng, tạm thời chưa mở cửa công khai..."

"Vậy chúng tôi sẽ trả tiền! Mua vé vào cửa!"

"Bao nhiêu tiền?" Lão Dương theo bản năng hỏi lại. Sau đó, nhận thấy không ổn, hắn vội bổ sung thêm vài lời: "Không phải, ý tôi là khu Bảo tồn này hiện đang tiếp nhận quyên góp hỗ trợ. Nếu hai vị sẵn lòng quyên tặng một khoản tiền, vậy tôi xin hoan nghênh quý vị vào tham quan."

Dù sao thì Thụ Sinh M��nh đã dùng thuật biến hình che giấu thân mình. Giờ đây khu Bảo tồn chẳng còn sợ bị người khác trông thấy nữa.

Sofia sẵn lòng mua vé vào cửa, bởi số tiền đó chẳng đáng là bao. Nhưng nếu phải lựa chọn quyên góp một khoản tài chính lớn, nàng ta lại chẳng mấy hứng thú.

Thế nhưng phu quân nàng hiển nhiên không nghĩ như vậy. Đối với những kẻ say mê ngắm chim, giá trị của chim chuột là vô cùng to lớn.

Hắn xoa mũi nói: "Một nghìn Rand được không? Chúng tôi không mang nhiều tiền mặt lắm."

Dương Thúc Bảo rất muốn nói có thể chấp nhận thanh toán bằng mã quét. Đáng tiếc là Nam Phi chưa có công nghệ này, mà dù có, hắn cũng không có internet.

Một nghìn Rand cũng tạm ổn, ít nhất còn hơn không có gì cả.

Sofia cũng có thể chấp nhận số tiền này. Một nghìn Rand chỉ tương đương năm mươi lăm bảng Anh.

Người đàn ông râu quai nón tên là Jonald. Hắn móc ví ra, thanh toán một nghìn Rand. Dương Thúc Bảo dẫn họ vào bên trong khu vực, cho phép họ tự do quan sát và chụp ảnh.

Tuy nhiên, xung quanh Thụ Sinh Mệnh vẫn nên giữ kín một chút. Hắn thì thầm dặn dò John hai câu, bảo hắn đem con rắn độc Puff Adder vừa được đưa vào khu Bảo tồn vào bụi cỏ voi, đồng thời mang chim chuột ra ngoài.

Jonald và Sofia trước đó đã quan sát bên ngoài một hồi lâu. Họ đã đại khái xác định được nơi chim chuột đậu. Thế nên, sau khi dạo một vòng quanh khu Bảo tồn, họ liền muốn tiến vào bụi cỏ voi.

Dương Thúc Bảo cản họ lại nói: "Cẩn thận, trong này rất nguy hiểm, có trăn đá và rắn độc Puff Adder cùng mấy loại rắn khác. Do đó, tốt nhất hai vị nên tránh xa nó một chút."

Hắn thận trọng vén nhẹ bụi cỏ voi. Con rắn độc Puff Adder vừa bị ném vào đang tức giận quằn quại trong bụng đói.

Đúng lúc John đã dẫn chim chuột ra ngoài, hai người liền không tiếp tục đến gần bụi cỏ voi nữa. Mà thay vào đó, họ đuổi theo chim chuột để quan sát, một người ngắm, một người chụp ảnh.

Việc phát triển khu Bảo tồn theo hướng du lịch ngắm cảnh là con đường phổ biến nhất. Đây là lần đầu tiên Dương Thúc Bảo tiếp đón du khách, nên hắn vẫn rất tận tâm tận lực.

Hắn đưa cho hai người chuối tiêu, xoài và dưa chuột do mình tự trồng. Jonald đang khát, hắn nhận lấy dưa chuột rồi cắn một miếng. Tiếng "răng rắc" giòn tan vang lên, nước dưa tràn ra khắp khoang miệng.

Điều này khiến hắn ngạc nhiên, cười nói: "Chao ôi, giòn ngọt làm sao, dưa chuột này thật tuyệt!"

Sofia nho nhã mỉm cười nói: "Xoài cũng rất ngọt."

Sư tử con thong thả ung dung bước ra từ bụi cỏ voi. Một con chim chuột lượn hai vòng trên đầu nó rồi đậu xuống trán, bắt đầu rỉa lông. Sư tử con chẳng hề để tâm, vẫn thong thả bước đi.

Thấy vậy, Jonald lập tức quên cả việc ăn dưa chuột. Hắn vội vàng gọi vợ: "Nhanh lên, nhanh lên, đưa máy ảnh cho anh!"

Sư tử con tiến về phía họ. Sofia có chút căng thẳng: "Nơi này còn có đàn sư tử ư?"

Dương Thúc Bảo nói: "Không, chỉ có một con sư tử cái cùng một sư tử con, chúng không gây nguy hiểm đâu."

Sư tử con chưa từng nhìn thấy máy ảnh bao giờ. Nó tiến đến đối diện ống kính dài thượt, nghiêng đầu lộ vẻ tò mò.

Jonald nắm bắt cơ hội này, trực diện sư tử con mà chụp được một bức ảnh.

Hắn là một nhiếp ảnh gia nghiệp dư say mê loài chim. Thế nên, phần lớn thời gian hắn dùng để quan sát và chụp ảnh các loài chim trong khu Bảo tồn. Ngoài chim chuột, hắn còn quan sát và ghi hình vẹt uyên ương, chim săn mật, linh điểu Ai Cập cùng gà sao và nhiều loài chim khác.

Trong đó, những đốm trắng xinh đẹp trên bộ lông của gà sao khiến hắn không ngừng tán thưởng. Dương Thúc Bảo không nói cho hắn hay, những con gà sao này không phải chim hoang dã, mà là do hắn nuôi để làm thức ăn.

Sofia sau khi quan sát nói với Dương Thúc Bảo: "Chỗ này của anh còn có chim hút mật đuôi dài sao? Tôi cứ ngỡ loài chim này chỉ sinh sống ở Madagascar thôi."

Jonald thuận miệng nói: "Không, trên đại lục Châu Phi cũng có, nó thuộc về loài Thái Dương Điểu. Mà toàn bộ đại lục Châu Phi đã phát hiện tới năm mươi hai loại Thái Dương Điểu. Chỉ là chim hút mật đuôi dài ở Kenya thì khá nhiều, còn ở Nam Phi thì tương đối ít."

Dương Thúc Bảo theo đó nhìn lại, thấy trên một khóm cúc trùng màu vàng kim có một chú chim nhỏ đầu đen đang đậu. Chú chim này có cái mỏ dài và cong, cùng với chiếc đuôi rất dài. Hai bên thân từ đầu đến gốc cánh mọc ra những sợi lông vũ màu xanh đồng tinh tế, còn các bộ phận khác đều mang màu đen tuyền.

Trước đây hắn chưa từng để ý thấy loài chim này trong khu vực của mình. Nếu không nhờ Sofia nhắc nhở, e rằng trong một thời gian ngắn hắn vẫn không tài nào phát hiện ra.

Những phát hiện mới khiến hai người càng thêm phấn khích. Họ lưu luyến nán lại khu Bảo tồn cho đến khi ánh sáng chiều tây bắt đầu yếu dần mới chịu rời đi.

Lần đầu tiên tiếp đón du khách, đối với Dương Thúc Bảo mà nói, vẫn là một trải nghiệm vô cùng mới mẻ. Hắn cảm thấy sau này khi số lượng động vật và loài chim phong phú hơn, khu vực được mở rộng, hắn có thể thu phí vé vào cửa hoặc phát triển du lịch.

Đây quả là một con đường sinh lợi.

Vì vậy, hắn nhất định phải chiếm lấy khối địa bàn mới ở phía đông này. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyện.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free