Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 173: Dễ ngửi mùi thơm (4/ 20)

Dương Thúc Bảo vừa ăn đùi gà vừa trò chuyện với Messon: "Ta định mua một ít cát, trấn Tacitus có cát đúng không?"

Messon gật đầu: "Đương nhiên rồi, người Zulu dùng bùn cát lợp nhà, trên vùng đất của họ chắc chắn phải có cát."

Dương Thúc Bảo ném xương đùi gà cho Husky, vỗ vỗ tay nói: "Vậy chiều nay ta đi xem thử."

Husky tiến đến ngửi ngửi, sau đó một chân hất văng.

"Có ý gì thế?" Lão Dương nổi nóng.

Messon cười ha hả nói: "Chó nhà ta chỉ ăn thịt đùi gà, không ăn xương gà."

Lúc này Knowledge đang ăn thịt đùi gà, ngẩng đầu nhìn chằm chằm hắn.

Messon giải thích: "Ta nói thật đấy, không phải ngầm châm chọc ngươi và Dương đâu."

Knowledge nói: "Ta không hề nghi ngờ ngươi, ta chỉ muốn hỏi nhà ngươi có thiếu chó không?"

Messon ngây người: "Ngươi nói lời vô tiền đồ như vậy không sợ ông nội ngươi đánh ngươi sao? Nếu nhà ta thiếu chó, ngươi muốn đến làm chó à?"

Knowledge đẩy bàn ăn ra nói: "Dương lão sư, bữa trưa hôm nay không cần trả tiền, hắn sỉ nhục ta, sỉ nhục nhân cách của ta. Ở khu Khô Lâu chúng ta, chỉ vì một câu nói đó thôi cũng có thể xảy ra kiện cáo giết người đấy."

Messon vội vàng nói: "Chết tiệt, vừa rồi rõ ràng ngươi có ý đó mà!"

Knowledge cười ranh mãnh nói: "Ý của ta là, nếu nhà ngươi thiếu chó, ta có thể đem con chó nhà bạn ta đến cho ngươi. Nhà chúng nó không có cơm ăn, con chó đó sống thảm l��m."

Messon đành phải nói: "Được rồi, ta hiểu lầm ngươi, ta xin lỗi ngươi."

"Nếu lời xin lỗi có ích thì cần tiền làm gì nữa?" Thiếu niên cười càng ranh mãnh hơn: "Ví dụ như hôm nay ta ăn chùa rồi xin lỗi ngươi, ngươi sẽ không đòi tiền cơm của ta sao?"

Dương Thúc Bảo lần đầu tiên thấy Messon kinh ngạc đến vậy.

Lúc hắn đến ăn cơm đã chuẩn bị xong việc đi mua cát, thế nên trực tiếp lái máy kéo tới. Sau khi ăn uống no nê, hắn ngồi trong quán ăn tận hưởng làn gió điều hòa, mãi đến hai giờ rưỡi chiều mới rời khỏi đó.

Ánh nắng vẫn rất gay gắt, nhưng làn gió biển thổi tới thật mát mẻ. Dương Thúc Bảo lái máy kéo hướng về thị trấn nhỏ Zulu. Làn gió hè thổi qua mang đi một chút hơi nóng, thế nên cũng coi như dễ chịu.

Phong cảnh trên con đường này thật không tệ. Phía tây là thảo nguyên rộng lớn ít cây cối, phía đông lại có từng mảng rừng cây đung đưa trong gió. Nếu có thị lực tốt, nhìn tiếp về phía đông có thể thấy ánh nước lấp lánh, đó là vẻ đẹp của hồ St. Lucia.

Một đàn ngựa vằn từ đường chân trời phía đông xông ra. Dương Thúc Bảo đoán rằng chúng vừa uống nước xong, đang ra ngoài kiếm ăn.

Hắn rất hối hận vì không mang theo tinh linh thú gây mê, nếu không hôm nay Khu Bảo Hộ của hắn đã có thể có thêm một đàn ngựa vằn rồi.

Knowledge đi theo hắn nhìn về phía đông, hỏi: "Đám kia là cái gì vậy? Ngựa chiến à?"

Dương Thúc Bảo nói: "Là ngựa vằn, ngươi nhìn không rõ sao? Tuổi còn trẻ mà đã hoa mắt rồi, ngươi phải kiêng sắc dục đấy."

Knowledge ấm ức nói: "Trời ạ, xa như vậy mà ta lại không có kính viễn vọng thì đương nhiên không nhìn rõ rồi."

Dương Thúc Bảo nhận ra thị lực của mình từng được Suối Sinh Mệnh cường hóa. Hắn nói: "Được rồi, đúng là xa thật. Nhưng đó vẫn là ngựa vằn, những đường vân đen trắng trên thân chúng có thể phản xạ ánh nắng khiến hình dáng cơ thể trở nên mơ hồ, nhìn từ xa một chút quả thực không dễ nhìn rõ."

Knowledge sùng bái nói: "Dương lão sư, người hiểu biết thật nhiều! Ta vẫn nghĩ chúng khoác bộ lông sọc là để theo đuổi thời trang đấy chứ."

Máy kéo tiến vào trấn Tacitus. Mấy đứa trẻ da đen ��ang chơi dưới bóng cây chạy tới xem náo nhiệt. Dương Thúc Bảo lấy ra bánh kẹo đã chuẩn bị sẵn chia cho chúng, càng lúc càng nhiều đứa trẻ khác chạy ra.

Có một đứa trẻ chạy đến trước mặt hắn nhìn kỹ một lúc rồi cười nói: "Ngươi là bạn người Trung Quốc của anh Jill à?"

Dương Thúc Bảo ngửi thấy trên người nó có mùi thơm dễ chịu, liền hỏi: "Ngươi là đứa trẻ hai ngày trước ngồi xe của ta về đó sao?"

Đứa trẻ lắc đầu: "Không phải đâu."

Dương Thúc Bảo ngạc nhiên hỏi: "Vậy tại sao ngươi biết ta?"

"Ta không biết ngươi, ta biết chiếc xe này này." Đứa trẻ chỉ vào máy kéo: "Anh trai ta và mẹ ta đã ngồi xe của ngươi rồi, anh ta về kể cho ta nghe."

Dương Thúc Bảo chợt hiểu ra.

Sau khi nhận được bánh kẹo, đứa trẻ liền rất tích cực chạy đi tìm Jill. Sau đó, một người đàn ông da đen béo cầm một cái chày gỗ đi đến.

Cách vài bước chân, Jill liền nhiệt tình dang rộng vòng tay. Knowledge dũng cảm chắn trước mặt Dương Thúc Bảo.

Dương Thúc Bảo hỏi: "Ngươi làm gì đấy?"

Knowledge nói: "Hắn cầm chày gỗ muốn đánh ng��ơi, ta muốn bảo vệ ngươi!"

Dương Thúc Bảo cười nói: "Đây cũng là bạn của ta."

Jill lại bị hắn chọc tức: "Ngươi nói trên tay ta đây là cái gì?"

"Chày gỗ chứ gì."

"Đây là cái đập ruồi!"

Đừng nói thiếu niên khu ổ chuột, ngay cả Dương Thúc Bảo với kiến thức uyên bác cũng phải há hốc mồm: Đập ruồi cái quái gì, đây là cái đập ruồi ư? Đây chẳng phải là cây búa dưa ngọt của võ tướng Trung Quốc cổ đại sao?

Jill giận đùng đùng nói: "Đây là cái đập ruồi do ta phát minh, làm từ nhiều lớp giấy dính, là cái đập ruồi siêu dính có thể dùng đi dùng lại nhiều lần! Tại sao lại dùng giấy dính làm vật liệu ư? Ta hỏi ngươi, có phải mỗi lần ngươi đập ruồi, đập muỗi đều đập chết được chúng không?"

Bị khí thế của hắn trấn áp, Knowledge ấp úng nói: "Không, không thể nào."

Jill hài lòng nói: "Đúng vậy, không thể nào! Bởi vì đôi khi ngươi dùng sức quá nhẹ không đập chết được chúng, như vậy khi ngươi thu cái đập ruồi về, chúng sẽ chạy mất. Còn dùng cái đập ruồi của ta, dù ngươi không đập chết ngay tại chỗ th�� nó cũng sẽ dính chặt chúng lại, khiến chúng không thể nào trốn thoát!"

Dương Thúc Bảo: "Vãi!"

Jill tiếp tục nói: "Người giàu thường có bệnh sạch sẽ. Cái đập ruồi truyền thống sau khi đập chết ruồi muỗi sẽ còn xác chết lưu lại trên đó, người giàu thường sẽ vứt bỏ cái đập ruồi, như vậy quá lãng phí. Dùng cái đập ruồi của ta, chỉ cần bóc lớp giấy dính này ra là được rồi, lớp giấy dính tiếp theo vẫn mới tinh như cũ."

Dương Thúc Bảo nói: "Nhưng mà người giàu sẽ không tự mình đập muỗi đập ruồi đâu chứ."

Jill nói: "Vậy ta không bán cái đập ruồi này cho họ là không được sao?"

Dương Thúc Bảo không còn lời nào để nói. Kỳ thực điều hắn muốn biết nhất là, dùng một cái chày gỗ thì làm sao có thể đập được con ruồi nhanh nhẹn cơ chứ?

Knowledge hỏi: "Nhưng mà miếng dán ruồi của ngươi dính như thế, nếu như đập trúng quần áo, chăn nệm hoặc trên tường thì sao? Chẳng phải chúng sẽ dính chặt vào đó sao?"

Jill trầm ngâm nói: "Câu hỏi hay! Tiểu tử ngươi có cái đầu óc đấy, ta rất coi trọng ngươi. Vấn đề này ta còn chưa giải quyết được, ta phải suy nghĩ xem làm thế nào. À, Dương, ngươi đến đây làm gì? Tối nay không có hoạt động đốt lửa trại."

Dương Thúc Bảo giải thích: "Ta muốn đến mua một ít cát, chỗ các ngươi có cát không?"

Jill cười nói: "Đương nhiên rồi, đi theo ta, toàn là cát sông thượng hạng, chúng ta đào từ đoạn cuối con sông lên đấy."

Bởi vì trên thảo nguyên thường xuyên có mưa, cát được trữ trong kho hàng. Những nhà kho này đều là nhà mái tôn, nối liền thành một dải rộng một hai ngàn mét vuông, chiều cao phải tới ba bốn mét. Nếu bên trong đầy cát thì ước chừng phải có mấy nghìn mét khối.

Trên đường đi đến nhà kho, Dương Thúc Bảo dần dần ngửi thấy một mùi hương. Trước đây hắn từng ngửi thấy mùi này khi tiện đường đưa mẹ con kia về, và vừa rồi hắn cũng ngửi thấy trên người đứa bé đang trò chuyện.

Mùi hương càng lúc càng đậm, hắn không nhịn được hỏi: "Jill, ngươi có ngửi thấy một mùi vị rất đặc biệt không?"

Jill cười nói: "Là mùi thơm của thịt rừng sao?"

"Không phải, là mùi nước hoa." Dương Thúc Bảo lắc đầu.

Jill suy nghĩ một lát rồi giật mình nói: "Có phải là mùi rắm không?"

Dương Thúc Bảo câm nín: Nghe xem, nghe xem, đây là lời người nói sao?

Jill nghiêm túc giải thích: "Nhà Hamest nuôi cầy hương, cầy hương đánh rắm chính là mùi này đấy. Không tin ta dẫn ngươi đi xem."

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của dịch giả, chỉ được đăng tải hợp lệ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free