Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 188: Linh dương đầu bò bé (19/ 20, U Minh + 4)

Việc con linh dương đầu bò đực bỗng nhiên xao động thực có nguyên nhân. Sau khi dọn dẹp một khoảng đất trống ven bờ, một con linh dương đầu bò cái khẽ bước tới và bắt đầu chuyển dạ.

Phát hiện này làm giảm đi nỗi phiền muộn mà sự hoảng sợ của Simba mang tới cho Dương Thúc Bảo. Hắn kéo ghế xếp ra, ngồi xuống chuẩn bị quan sát. Messon lau mồ hôi hỏi: "Có gì đáng xem đâu cơ chứ? Chúng ta nên tìm cách vào dưới bóng cây mà nghỉ ngơi thôi."

Dương Thúc Bảo đáp: "Cứ xem một lát đã rồi nói. Linh dương đầu bò sinh con vốn là một cảnh tượng lớn trong thế giới tự nhiên. Đàn con của chúng chỉ trong mười phút đã có thể đứng dậy, rồi tập đi, tập chạy chậm; uống sữa xong một lần là có thể chạy nhanh được ngay. Điều này không làm ngươi cảm thấy kinh ngạc sao?"

Messon có chút buồn bã nói: "Ta chỉ kinh ngạc sao hôm nay nắng lại gay gắt đến thế? Ta sắp chịu không nổi nữa rồi!"

Con thú cái chảy ra nước ối lẫn máu loãng. Mùi này hấp dẫn một đàn chim lớn.

Kền kền! Từng đàn kền kền kéo tới, chúng sải cánh chậm rãi lượn lờ trên không trung. Ánh mặt trời chiếu rọi trên bộ lông đen của chúng, Dương Thúc Bảo ngẩng đầu nhìn lên, cảm nhận rõ rệt một luồng sát khí.

Đây là khí tức của tử thần.

Messon vẫy tay kêu lên: "Này, chim lớn bay tới rồi, hãy tới đỉnh đầu ta đi, cho ta chút bóng mát nào."

Dương Thúc Bảo chế nhạo hắn: "Ngươi ngốc hả, đó chính là kền kền đấy."

Messon cười cợt lại: "Ngươi mới ngốc ấy. Ta nhận ra chúng là kền kền nên mới cất tiếng chào hỏi. Nếu là đại bàng Martial hung mãnh thì ta còn không dám mở lời đâu. Kền kền không có tính công kích, chúng rất nhát gan, nếu con mồi chưa chết thì chúng cũng không dám lại gần."

Dương Thúc Bảo đáp: "Ngươi đọc mấy loại văn học vỉa hè nhiều quá rồi. Kền kền vốn là mãnh cầm, chúng xác thực thích ăn xác thối, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng không có tính công kích. Ngươi cho rằng bầy kền kền này vì sao lại đột nhiên tới? Chúng muốn tấn công linh dương đầu bò con đấy!"

Messon nghi hoặc hỏi: "Thật sao?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Linh dương đầu bò con sau khi sinh nhất định phải đứng dậy đi lại được trong vòng mười phút. Có như vậy thì mẹ của chúng cùng cả đàn mới không bỏ rơi nó. Nếu trong mười phút mà nó không đứng dậy được thì thú mẹ sẽ bỏ đi, lúc này linh dương đầu bò con chắc chắn sẽ chết, kền kền sẽ mổ chết rồi ăn thịt nó."

"Chà, hung tàn đến vậy sao?"

"Đúng vậy, kền kền không dễ chọc đâu. Chúng vốn là những kẻ hung ác có thể cướp thức ăn từ miệng chó rừng và linh cẩu đấy. Mặt khác, ngươi sắp có bóng cây để hưởng thụ rồi đó, đám linh dương đầu bò này sắp đi rồi."

Kền kền không hề nhát gan, mà nhát gan là linh dương đầu bò kia. Khứu giác của chúng vô cùng linh mẫn, có thể ngửi thấy mùi sư tử, báo săn cùng các loài thiên địch khác, thậm chí ngửi ra khí tức mưa từ xa. Đàn linh dương đầu bò dựa vào công phu này để tránh né thiên địch và tìm kiếm đồng cỏ.

Khi kền kền lượn lờ ở tầng trời thấp, đàn linh dương đầu bò bắt đầu xao động bất an. Chúng ngửi thấy mùi hôi thối trên người kền kền, mùi này gần giống với mùi cơ thể của chó rừng, linh cẩu cùng các loài thiên địch khác, nên để tránh né thiên địch, chúng sẽ nhanh chóng rời khỏi nơi đây.

Dưới ánh nắng gay gắt, cuối cùng con thú cái cũng sinh ra một con linh dương đầu bò con. Một con kền kền từ trên không trung sà xuống, đáp xuống cách thú non chưa tới mười mét, chờ đợi săn mồi.

Linh dương đầu bò con sau khi sinh ra bắt đầu giãy giụa, cố gắng muốn đứng dậy.

Thú cái chậm rãi xoay quanh con non, vừa xoay vừa lè lưỡi liếm lông trên người nó.

Messon thích thú hỏi: "Đây là đang làm gì vậy?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Ngươi là người Nam Phi mà lại không biết chuyện này sao? Nó đang liếm sạch nước ối trên người thú non, một là để làm khô lông thú non, hai là để liếm sạch mùi nước ối, tránh hấp dẫn thiên địch chú ý tới thú non."

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thú non vùng vẫy một lúc rồi không còn sức lực, sau đó nằm rạp trên mặt đất không động đậy.

Dương Thúc Bảo hít sâu một hơi nói: "Con linh dương đầu bò non này vô dụng rồi!"

Thấy linh dương đầu bò non không còn giãy giụa, thú mẹ trực tiếp rời đi, không chút lưu luyến.

Đợi đồng loại trở về, đàn linh dương đầu bò dưới sự dẫn dắt của con đực duy nhất, chuẩn bị di chuyển để tránh né thiên địch.

Mấy con kền kền lần lượt sà xuống, linh dương đầu bò non dưới sự điều khiển của bản năng lại cố gắng giãy giụa. Hai chân sau của nó có thể đứng lên được, nhưng hai chân trước lại luôn co quắp, cho nên nó chỉ có thể dùng hai chân sau chống đỡ cơ thể, mân mê cái mông, trông như một lão già đẩy xe.

Thú mẹ thấy nó đứng dậy thì quay đầu lại nhìn, phát hiện nó chỉ có thể "đẩy xe" chứ không thể hoàn toàn đứng vững được, liền quay đầu đi theo đồng loại rời đi.

Bầy kền kền chuẩn bị hưởng thụ bữa tiệc này. Một con kền kền cổ từ từ biến thành màu huyết hồng, nó duỗi thẳng cổ, khí thế hung hăng nhìn về phía đồng loại. Trong đó có một con kền kền khác cổ cũng chuyển sang màu huyết hồng, thấy vậy, nó liền không chút lưu tình lao tới triển khai chém giết.

Thấy vậy, Dương Thúc Bảo sững sờ: "Tại sao có thể như vậy?"

"Sao vậy?" Messon hỏi.

Dương Thúc Bảo đáp: "Sao chúng lại đánh nhau? Kền kền có trí thông minh rất cao trong họ nhà mãnh cầm, chúng chưa từng lãng phí thể lực không cần thiết, rất ít khi tiến hành tranh đấu đồng loại. Có khi hơn mười con kền kền cùng ăn cũng sẽ không tranh giành thức ăn. Nhưng bây giờ chúng đang tranh giành quyền được ăn trước. Cổ kền kền sung huyết chính là biểu hiện muốn chiến đấu, kẻ thắng cuộc cổ sẽ luôn sung huyết, còn kẻ thua cuộc thì cổ sẽ trở lại bình thường. Thế nhưng điều này không nên xảy ra."

Messon nhún vai nói: "Ngươi có muốn viết một bài luận văn giải thích nguyên nhân không?"

Dương Thúc Bảo không để tâm đến lời châm chọc của hắn, tự mình nói tiếp: "Như vậy cũng vừa hay, chúng ta thừa cơ hội này đi cứu linh dương đầu bò con."

Thấy hắn không để ý tới mình, Messon lại không vui, hắn nói: "Tại sao phải cứu nó? Đây là sự chọn lọc tự nhiên, kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu bị đào thải."

Dương Thúc Bảo đáp: "Khu bảo tồn của ta còn chưa có linh dương đầu bò nào cả, cứ cứu được một con là một con."

Messon gấp ghế xếp lại và đi theo hắn, vẫn như cũ không hiểu: "Nhưng con linh dương đầu bò non này là tàn tật mà."

Dương Thúc Bảo đáp: "Nó không đứng dậy được trong thời gian ngắn không có nghĩa là vĩnh viễn không đứng dậy được. Sở dĩ tuyệt đại đa số linh dương đầu bò con như vậy sẽ chết, là bởi vì khi linh dương đầu bò sinh ra thường có thiên địch rình rập, m���t khi không đứng dậy được trong thời gian ngắn, chúng sẽ bị cắn chết."

Hơn nữa hắn còn có Sinh Mệnh Tuyền, bảo vật lợi hại này. Linh dương đầu bò con chỉ cần xương cốt và khớp nối không gặp vấn đề gì, một giọt Sinh Mệnh Tuyền liền có thể khiến nó khôi phục bình thường.

Từng cặp kền kền chém giết lẫn nhau, con chim lớn đầu tiên sà xuống nhanh chóng chiến thắng. Nó giết đến đỏ cả mắt, thấy Dương Thúc Bảo hai người xuất hiện liền vỗ cánh phát ra tiếng kêu thô ráp, lao tới.

Dương Thúc Bảo rút súng lục ra, chĩa lên trời bóp cò. Một tiếng "đoàng" vang dội, đàn kền kền sợ hãi, như đàn vịt béo ú lảo đảo chạy toán loạn.

Simba nhìn bóng lưng của chúng, phát ra tiếng gầm giận dữ: "Hừ! Vừa nãy còn muốn tấn công bọn ta à? Đến đây, các ngươi thử lại lần nữa xem! Ta nhào tới ta cắn xé ta quay người đá một cước!"

Messon nhìn nó vừa gầm vừa nhảy liền hỏi: "Con sư tử ngốc này muốn làm gì vậy?"

Dương Thúc Bảo lắc đầu: "Ta không biết."

Linh dương đầu bò non thấy có người tới gần thì sợ hãi tột độ, nó dựa vào hai chân sau mạnh mẽ đạp đất, bò đi xa mấy mét ven sông.

Messon thấy vậy cười ha hả: "Đây là kiểu 'dẫn động cầu sau' à?"

Simba một bước dài lao tới, dùng móng vuốt ấn lên cổ linh dương đầu bò non. Linh dương đầu bò non không biết phản kháng, liền hai mắt sáng rực nhìn nó.

Dương Thúc Bảo phóng thích một chút Sinh Mệnh Tuyền vào miệng nó. Simba thấy vậy liền vội vàng dùng móng vuốt định cạy miệng nó ra để múc Sinh Mệnh Tuyền ra ngoài.

"Ngươi xem bộ dạng tiền đồ của ngươi kìa." Dương Thúc Bảo vỗ cho nó một cái.

Simba thì đánh trận bên ngoài không giỏi nhưng đánh trận trong nhà thì được, nó chịu rút tay về rồi lập tức giở thói bắt bẻ, làm bộ muốn nổi giận.

Dương Thúc Bảo cởi giày ra, Simba vội vàng tiến lên dùng móng vuốt ấn chân hắn: "Không chơi nổi đúng không?"

Linh dương đầu bò non cảm nhận được khí tức Sinh Mệnh Thụ trên người hắn liền an tĩnh lại. Theo Sinh Mệnh Tuyền phát huy hiệu lực, hai chân trước của nó bắt đầu có cảm giác có lực. Thử vài lần sau, cuối cùng cũng đứng dậy được khỏi mặt đất.

Dương Thúc Bảo nhìn về phía nó, nó cũng mở to đôi mắt nhìn Lão Dương. Sau đó nó không đi theo bước chân của cả đàn, mà lại đụng vào, dùng đầu cọ xát vai Lão Dương, ở lại.

Messon chiếm lấy một mảng bóng cây rậm rạp nhất, vội vàng ngồi xuống. Vừa lúc một trận gió thổi tới, lá cây xào xạc, hắn reo lên: "Ôi, sảng khoái quá đi!"

Dương Thúc Bảo đứng dậy hỏi: "Ta bụng đói cồn cào, giải quyết vấn đề bữa ăn thế nào đây?"

Từng câu từng chữ dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free